(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 128: Lần sau chú ý
Ha ha ha, cười chết tôi rồi, Trần đạo đã xử lý xong gã Cát đại gia kia!
Hai nữ diễn viên trong giới giải trí đang bí mật trò chuyện. Nghi thức ký kết vừa mới bắt đầu đã lập tức trở thành chủ đề nóng nhất trong giới giải trí hiện tại, nhưng những cuộc đấu đá ngầm đằng sau thì giới bên ngoài hoàn toàn không hay biết.
"A? Không phải chứ? Vậy Thiên Ngu và Đằng đạo không phải đã mất mặt rồi sao?"
"Đương nhiên rồi! Mọi nỗ lực phong tỏa đều trở nên vô ích. Trần đạo cũng thật sự rất giỏi, mới ba ngày, anh ấy từ Thượng Hải 'giết' thẳng đến Bắc Kinh đã phá giải được cục diện, khiến Thiên Ngu và Đằng đạo chẳng khác gì một trò hề."
"Vậy chúng ta cũng chẳng cần phải e dè gì nữa. Đáng tiếc Trần đạo không để mắt đến tôi, chứ nếu không thì tôi đâu thèm để tâm Thiên Ngu hay không Thiên Ngu gì!"
"Cô nói vậy thì quá rồi. Tiểu hoa đán hạng A, trong số các nữ diễn viên trong nước ai hot bằng cô? Sao lại có chuyện không để mắt đến cô được. Hơn nữa Tần lão bản cô tự mình mở công ty, cần gì phải bận tâm đến họ chứ."
"Haizz, nói mấy lời này có ích gì đâu chứ, Trần đạo vẫn không chịu tìm tôi..."
...
Từ khi tin tức lan ra, Đằng Hoa Đào im bặt, mất tích. Ngô Phàm bên kia thì nghe nói mấy ngày nay ông ta ngày nào cũng nổi trận lôi đình ở công ty. Sau đó, trên mạng xuất hiện rất nhiều 'tin đen' liên quan đến Tô Uyển và Hoàng Văn, nhưng chỉ có điều không gây ra ảnh hưởng lớn lắm. Nhiều nhất cũng chỉ là đào bới lại chuyện Hoàng Văn trước đây khoe khoang hàng hiệu rồi ăn mì gói hay những tấm ảnh xấu xí của Tô Uyển khi còn làm người mẫu xe hơi hoặc đội cổ vũ, nhưng tất cả đều bị Hàn Lệ dễ dàng hóa giải.
Hai chuyện này đều là chuyện cũ xì. Hoàng Văn đã sớm xin lỗi rồi, sau này cố gắng không vướng vào tai tiếng nào, lại còn được khen ngợi về cách đối nhân xử thế. Còn Tô Uyển bên kia thì chỉ một câu: Cố gắng kiếm tiền có gì đáng xấu hổ sao? Tiền sạch đấy!
Dân mạng cũng đâu phải không biết, sau khi xử lý xong những chuyện này, Hàn Lệ cũng thu được chút lợi lộc. Sau khi nhận được sự phê chuẩn của Trần An, cô ấy lập tức bỏ ra mấy triệu tệ, phá hủy sự nghiệp của một người mới mà Thiên Ngu đang dốc sức bồi dưỡng.
Người mới đó vừa mới nổi lên nhờ một bộ phim, đang chuẩn bị 'hốt bạc' ào ạt thì Hàn Lệ đã mua một tin đồn 'thảo hồng phấn' của anh ta tung ra, có ảnh, có bằng chứng rõ ràng. Khi Trần An quay về Thượng Hải, tin tức về người đó vẫn đang chễm chệ trên top tìm kiếm hot, đảm bảo là tàn đời. Sau này dù có thể gượng dậy được thì Thiên Ngu cũng phải bỏ ra cái giá rất đắt.
Phía Thiên Ngu tức giận đến thổ huyết. Ngô Phàm gọi một cú điện thoại cho Lý Hàn Thanh, vỏn vẹn một câu: "Hãy cùng tôi đối phó Trần An, điều kiện cứ tùy ý anh đưa ra". Lý Hàn Thanh ra giá mười phần trăm cổ phần của Thiên Ngu, Ngô Phàm lập tức cúp điện thoại. Trong phòng làm việc, Lý Hàn Thanh nhún vai: "Lời nói là anh nói đấy nhé, thật sự chơi thì anh lại không chơi nổi, cái giá của tôi có quá đáng đâu cơ chứ?"
Ngô Phàm cúp máy, càng nghĩ càng tức giận. "Lão tử đây thật sự không có cách nào với mày ư? Không có sự thật thì tạo ra sự thật, dù sao cũng phải trị mày, trị không chết mày thì cũng không cho phép mày sống yên ổn. Nếu không thì sau này ông ta làm sao lăn lộn trong giới được?" Nhưng vừa mới chuẩn bị động thủ thì điện thoại reo, ông ta không nhìn số mà bắt máy luôn.
"Uy?"
Ông ta gắt gỏng đáp lời. Đầu dây bên kia im lặng một lát, ngay lúc ông ta định mắng chửi thì nghe thấy một giọng nói lạnh lùng từ phía bên kia điện thoại: "Ngô lão bản nóng nảy thế?"
Người đó dĩ nhiên là Trần An, người vừa nhận được điện thoại thông báo từ Lý Hàn Thanh.
"Mày là ai vậy!"
"Ngô lão bản không phải vừa mới gọi điện thoại muốn đối phó tôi sao? Nghe cả giọng cũng không ra, xem ra bài tập làm chưa đủ kỹ rồi."
"Trần An?" Ngô Phàm nhíu mày, ánh mắt cũng lạnh đi. "Mày lại dám gọi điện thoại đến đây cho tao, mày muốn làm gì?"
"Tôi đoán Ngô tổng vẫn chưa có ý định từ bỏ. Để tránh xảy ra hiểu lầm, nên tôi mới khuyên Ngô tổng đừng tiếp tục nữa."
"Mày đang nằm mơ?"
Trần An không đáp lại, mà chuyển sang nói một chuyện khác: "Cá nhân tôi không thích phiền phức, nó sẽ khiến tôi rất phiền. Cho nên nếu Ngô tổng muốn chơi thì cũng được thôi. Trong tài khoản của tôi hiện có 240 triệu tệ, gần như là toàn bộ gia sản mà tôi có thể huy động. Chắc là đủ để mua kha khá 'tin đen' của nghệ sĩ công ty các ông. Ngô tổng, ông còn muốn chơi nữa không?"
"Mày đang uy h·iếp tao đấy à? Hơn hai trăm triệu, mày nghĩ tao không bỏ ra được ư?"
"Tôi biết Ngô tổng có tiền, nhưng tôi luôn có thể mua được một phần. Những kẻ đỏ mắt với Thiên Ngu không phải chỉ một hai nhà đâu. Nếu Thiên Ngu vì chuyện này mà giá cổ phiếu biến động, Ngô tổng ông có bao nhiêu tiền để lấp vào? Ngô tổng, đấu nhau chỉ vì một chút bực tức thôi, tổn hại đến gốc rễ thì có đáng không chứ?"
Ngô Phàm trầm mặc. Thái độ của Trần An rất rõ ràng: mày muốn chơi tao thì tao lấy hơn hai trăm triệu chơi với mày, mày trị tao thì tao 'cạo chết' mày! Tao sẽ điểm danh từng người của công ty mày ra mà chơi! Mỗi ngày sẽ cho mày bóc phốt một 'quả dưa' lớn nhất! Xem xem công ty mày có bao nhiêu người 'sạch sẽ'! Tao xem giá cổ phiếu của mày có sụp đổ không! Giữ vững thị trường không phải hai trăm triệu là làm được đâu.
Trần An tiếp tục lễ phép nói: "Ngô tổng, nói chuyện đi?"
"Nói cái con mẹ mày chứ!"
"Trần đạo quả thật có 'huyết tính', hôm nay tôi coi như được mở mang tầm mắt rồi. Nhưng mày nghĩ tao thật sự sợ mày ư?" Ngô Phàm nghiến răng nghiến lợi nói.
"Ngô tổng có thể thử một chút."
Ngô Phàm lại không nói gì, nội tâm chìm vào giằng xé. Lúc này Trần An lại bình thản nói: "Tôi đếm ba tiếng, nếu Ngô tổng không cho tôi một câu trả lời thì bên tôi sẽ bắt đầu hành động."
"3."
"2."
"Được." Giọng Ngô Phàm truyền đến, nghiến răng nghiến lợi. Một lát sau, ông ta hít một hơi thật sâu rồi nói: "Mày thắng rồi, tao sẽ không động đến hai nghệ sĩ của công ty mày, cũng sẽ không tìm mày gây phiền phức nữa. Hèn chi Tô Uyển lại ký hợp đồng với công ty mày. Nhìn Trần đạo mày thế này, e rằng cái mông cũng không sạch sẽ lắm nhỉ?"
Ông ta cuối cùng vẫn không dám đánh cược.
"Ngô tổng, đã ông không dám chơi với tôi thì tốt nhất đừng có mà nói những lời chọc giận tôi. Ví dụ như bây giờ, tôi cần nghe ông nói lời xin lỗi."
"Mày đang nằm mơ đấy à?!" Ngô Phàm nói từng chữ một, cả người như sắp bùng nổ đến cực hạn.
Trần An vẫn điềm nhiên, lạnh nhạt nói: "Ông đầu tiên là buông lời không cho phép nghệ sĩ hợp tác với tôi, sau đó lại mua 'tin đen' của nghệ sĩ phòng làm việc chúng tôi. Bây giờ còn khiến tôi không vui. Để ông nói một tiếng xin lỗi thì không quá đáng chứ?"
"Không có khả năng! Mày đừng có quá đáng!"
"3."
"2."
"Trần An!!"
"1."
Sau một lúc im lặng, giọng nói nhàn nhạt của Trần An lại vang lên trong điện thoại: "Ngô tổng, xem ra..."
"Thật xin lỗi."
Giọng Trần An bỗng nhiên dịu lại, rồi bình thản nói: "Lần sau chú ý. Không chơi nổi thì đừng có chơi."
Tút...
Trần An cúp máy, ngay lập tức, chiếc điện thoại trên tay Ngô Phàm bị ném mạnh vào tường. Trong phòng làm việc vang lên một trận mắng chửi giận dữ, rất lâu sau mới lắng xuống. Sau đó thư ký nhận được thông báo từ ông ta: thứ nhất là mua một chiếc điện thoại mới, thứ hai là yêu cầu bộ phận PR xem xét mua lại những 'tin đen' quan trọng của các nghệ sĩ trong công ty. Tiếp theo đây, Thiên Ngu chắc chắn sẽ có một đợt rung chuyển.
Trong sự chú ý của giới bên ngoài, Thiên Ngu cắn răng chịu thua, cũng không có bất kỳ hành động trả thù nào tiếp theo đối với phòng làm việc của Trần An. Điều này khiến một đám người kinh ngạc đến ngây người: Bị 'trị' một người mới đang dốc sức nâng đỡ mà lại chịu thua ư? Hàn Lệ và phòng làm việc của Trần An 'nhất chiến thành danh' từ đó. Sau chuyện này, thu hoạch lớn nhất của Trần An chính là mở rộng được tầm ảnh hưởng trong giới, chính thức sở hữu được sức kêu gọi và địa vị vốn có của một đạo diễn tên tuổi.
Địa vị của anh ta trong giới này đã được xác lập.
Mà những điều này Trần An lại không hề để tâm. Anh ta rất ghét những kẻ gây phiền phức, tương tự, anh ta cũng không thèm để ý. Nếu cứ mãi 'trị' anh ta, khiến anh ta bực mình thì anh ta sẽ không tiếc bất cứ điều gì để 'chơi chết' đối phương!
Sau khi trở về, Trần An tiếp tục vùi đầu vào công việc hậu kỳ của "Sơn Hải Thợ Săn". Mà lúc này lại có một chuyện khác xảy ra.
Đó chính là "Viêm Quân" sắp lần lượt công chiếu ở nước ngoài!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.