(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 129: Hàn Quốc chiếu lên
« Lâm Thiên lộ diện tại sự kiện ở Hàn Quốc, được fan hâm mộ vây kín! »
« Lý Băng xuất hiện ở Hàn Quốc khiến fan hâm mộ phát cuồng! »
【 Lâm Thiên đứng đầu xu hướng tìm kiếm tại Hàn Quốc 】
"... "
Ngày 8 tháng 11, trên các trang tin lớn và mạng xã hội Weibo đồng loạt xuất hiện vô số tin tức liên quan đến Lâm Thiên và Lý Băng. Hai người đến Hàn Quốc quảng bá phim "Viêm Quân" đã nhận được sự đón tiếp nồng nhiệt hơn cả mong đợi. Đặc biệt là Lâm Thiên, trước đó bộ phim "Ngủ Say" được chiếu ở các nước Châu Á đã giúp anh thu hút một lượng lớn fan hâm mộ khắp Châu Á, chỉ là trước đây anh chưa có dịp hoạt động ở nước ngoài mà thôi.
Lý Băng cũng không kém cạnh. Là một diễn viên đã vươn tầm Hollywood, cô cũng có fan hâm mộ trên toàn thế giới, chỉ là vấn đề số lượng mà thôi.
Tại Seoul, Hàn Quốc, hai nữ sinh cấp ba dắt tay nhau thở hổn hển chạy tới rạp chiếu phim.
"Agassi! Vé xem phim!!"
Một cô bé trong số đó rút vé xem phim đưa cho người soát vé rồi kéo bạn lao thẳng vào. Người soát vé đứng trợn mắt há hốc mồm: "Không phải, với cái mặt này của tôi mà cô gọi Agassi thì quá đáng rồi!"
Nhưng cô bé kia phớt lờ, một mạch tìm được phòng chiếu số ba, phấn khích nói: "Thiện Anh à! Đến rồi!"
Cô bạn có mái tóc dài phía sau thở không ra hơi, nói không nên lời. Hai người cứ thế bước vào phòng chiếu, đang lo lắng sợ bỏ lỡ gì đó, ngẩng đầu nhìn màn ảnh rộng lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Cám ơn trời đất, phim mới chiếu phần mở đầu."
"Hye-eun, lần sau... cậu có thể tự mình đến trước không? Tớ bỏ lỡ một chút cũng không sao, không cần chạy cuống cuồng như thế, tớ còn muốn sống mà."
Thiện Anh phía sau cuối cùng cũng hồi sức lại đôi chút.
"Cậu nói gì vậy! Tớ là người có thể yên tâm một mình xem phim sao?"
Cậu có thể...
Tranh cãi vài câu, hai người vừa đi vừa xin lỗi để đến chỗ ngồi của mình. Lúc này, trên màn ảnh rộng cũng xuất hiện hình ảnh Lâm Thiên thức tỉnh với những giọt nước mắt còn vương trên khóe mi.
"Daebak! Lâm Thiên oppa vẫn đẹp trai như thế, cuối cùng cũng có thể xem bộ phim này ở Hàn Quốc rồi." Park Hye-eun phấn khích thì thầm. Lý Thiện Anh gật đầu, cảm thấy quãng đường chạy điên cuồng đến đây cuối cùng cũng đáng giá.
Sau đó, bộ phim bắt đầu, hai người cũng liên tục thì thầm trao đổi.
"À à, đây là siêu năng lực sao?"
"Ôi ~ em không dám nhìn, đây là sói sao?"
"Côn Luân hình như là ngọn núi trong thần thoại Thanh Vân, tương tự với núi Olympus."
"Đây chính l�� Côn Luân Sơn sao? Quả nhiên là khí phách của đại lục, có cơ hội nhất định phải đi du lịch."
"Oa ~ không thua kém gì hiệu ứng đặc biệt của Hollywood đâu."
"... "
Hai cô bé vừa xem vừa kinh ngạc thốt lên, đặc biệt là đoạn cảnh quân đội sau đó, cả hai cô bé đều vô cùng ngưỡng mộ.
"Nghe nói Thanh Vân rất xem trọng người dân của họ, chẳng phải ngôi sao nọ từng nói sao? Lần trước động đất ở nước ngoài, máy bay của Thanh Vân là cái đầu tiên đến."
"Ừm, tớ cũng biết. Anh ấy nói cuối cùng chính phủ chúng ta còn không phái người đi đón họ, tự anh ấy phải bỏ tiền mua vé về, những người không có tiền không biết phải làm sao nữa."
"Nghe nói nghệ sĩ nói câu đó trên chương trình đã bị phong sát rồi."
"Ai... Tớ thật sự hy vọng sau khi thi đỗ đại học sẽ sang Thanh Vân du học. Nghe nói con trai ở đó cũng rất ôn nhu, không giống những cậu con trai ở trường mình..."
"Vậy Hye-eun, cậu cố lên nhé, đến lúc đó cũng giới thiệu cho tớ một anh chàng Thanh Vân nữa!"
"... "
Phim kết thúc, mọi người tan rạp. Park Hye-eun vẫn chưa th���a mãn nói: "Cảnh cuối cùng thật quá rung động, người khổng lồ cao chót vót giữa mây mù, còn có thần thoại Chúc Dung, hóa ra Chúc Dung lại là hậu duệ của Hoàng Đế à."
"Tớ không rõ lắm về mấy cái này."
"Tớ cảm thấy bộ phim này thú vị hơn những bộ phim thần thoại của Thanh Vân trước đây, toàn là người hiện đại đóng."
"Đúng đó, giới thiệu Nami và các bạn khác cùng xem thử đi."
"Ừm, quả nhiên là sản xuất của đại lục."
"... "
"Viêm Quân" nhận được vô số lời khen ngay trong ngày đầu tiên công chiếu tại Hàn Quốc. Có lẽ nhờ được thêm vào loạt phim thần thoại bom tấn, danh tiếng của nó thậm chí còn tốt hơn cả trong nước, và Lâm Thiên cùng Lý Băng cũng nhờ đó mà gây sốt lớn ở Hàn Quốc.
Trần An ở trong nước cũng chú ý một chút tin tức bên đó, nhưng anh vẫn tập trung hơn vào việc sản xuất bộ phim mới.
Tại công ty hiệu ứng đặc biệt, Trần An đang cùng nhân viên kỹ xảo bàn bạc chi tiết. Một đoạn cảnh chiến đấu của hai quái vật, đều là những con vật khổng lồ cao hơn mười mét, chỉ riêng việc xây dựng mô hình đã tốn rất nhiều công sức.
"Chúng tôi sẽ sử dụng thiết bị bắt chuyển động chuyên dụng để tạo ra cảnh chiến đấu của hai quái vật này," chuyên gia hiệu ứng nói với Trần An. Trần An gật đầu, nói: "Lúc đó cho tôi xem thử những thiết bị này nhé."
"Vâng."
Kỹ thuật bắt chuyển động hiện tại đã khá hoàn thiện, nhưng vì giá thành đắt đỏ nên chưa thể ứng dụng rộng rãi vào mục đích thương mại. Lúc này, Trần An bỗng nghĩ, quay một bộ phim liên quan đến thực tế ảo thì thế nào? Hay trò chơi? Sinh mệnh ảo?
"Trần đạo, anh xem cảnh này thế nào rồi ạ."
"Được."
"... "
Đến hơn năm giờ chiều, Trần An vẫn chưa rời khỏi công ty hiệu ứng đặc biệt. Anh đang nói với tổ trưởng tổ hiệu ứng: "Phần cảnh này có vẻ chưa ổn, phong cách thành phố cần dơ dáy, xập xệ hơn một chút..."
Đúng lúc anh đang nói thì một cuộc điện thoại gọi đến. Trần An nhìn màn hình điện thoại, là Tô Uyển đã biến mất nhiều ngày.
Khóe miệng anh nở nụ cười, sau đó bắt máy nhưng không nói gì.
"Alo?"
Bên kia truyền đến tiếng dò hỏi cẩn thận, dè dặt.
Trần An vẫn không nói gì, Tô Uyển tiếp tục thăm dò: "Trần đạo? Anh ăn cơm chưa? Em mời anh nhé?"
"Dám quay về rồi à?"
"Ừm ừm."
"Ở đâu?"
"Công ty."
"Đợi đấy, anh đến đón em."
Tắt điện thoại, Trần An nói với tổ trưởng tổ hiệu ứng: "Hôm nay tôi đi trước nhé, mọi người tiếp tục làm việc."
"Vâng, Trần đạo đi đường cẩn thận ạ."
Trần An rời khỏi công ty hiệu ứng đặc biệt, lái xe thẳng đến văn phòng. Dưới lầu tòa nhà, anh thấy Tô Uyển đang ôm một cái thùng xốp đợi ở đó. Vừa thấy xe Trần An tới, Tô Uyển ôm thùng liền bước lên xe.
"Đây là cái gì?" Trần An hỏi. Tô Uyển đắc ý nói: "Em tự mình xuống biển bắt tôm hùm đó! Không phải vận chuyển đường hàng không đâu, tuyệt đối tươi sống!"
Trần An: "..." Đúng là cô giỏi thật, còn tự mình xuống biển bắt tôm.
Hèn chi cô hỏi anh đã ăn cơm chưa.
Đúng lúc anh định nói gì đó thì Tô Uyển nhìn anh, cười khúc khích, khoe khoang: "Chị Lệ xin mà em còn không cho đó."
Nhìn cô vài giây, Trần An bất chợt bật cười.
Thôi được, giận cô ấy cũng chẳng ích gì.
"Được, vậy thì đi thôi, để xem tôm hùm tự tay cô bắt dưới biển có hương vị thế nào."
Xe khởi động, hai người tìm một nhà hàng để đầu bếp chế biến tôm hùm. Từ hai con tôm hùm đó, họ làm thành món gỏi và món xào tôm hùm. Ngoài ra, còn gọi thêm hai phần cháo kê, và đặc biệt Trần An còn gọi một ph��n đu đủ hầm tuyết giáp cho Tô Uyển. Nghe thấy Trần An cố ý gọi món này cho mình, Tô Uyển vô cùng tức giận: "Anh đây là chê ngực em nhỏ à?"
Để em khoe ra dọa chết anh!
Trong đầu cô ấy cuồn cuộn những suy nghĩ mà Trần An không hay biết, nhưng cô không dám nói. Mặc dù trước đây cô đã bỏ đi không một lời nào, nhưng giờ cô là kẻ có lỗi.
Trả lại thực đơn cho phục vụ viên, Trần An liếc nhìn Tô Uyển, hỏi: "Chơi chán rồi à?"
"Chơi đâu mà chơi, em đang làm việc, kiếm tiền cho văn phòng chứ bộ..." Giọng Tô Uyển nhỏ dần.
Trần An hỏi cô: "Sao dám quay về rồi? Anh còn tưởng em muốn chờ khởi quay phim mới mới về chứ."
"Đây không phải... em nhớ anh sao..."
Trần An sững sờ, trái tim anh lập tức tan chảy.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.