(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 137: Ngươi không phải Dương Duệ!
"Hả?" Tô Uyển sững sờ. Quán quân phòng vé Bắc Mỹ? Chẳng phải đây là đạo nhái người khác sao? Người Mỹ sẽ kiêu ngạo lắm đấy. Thấy ánh mắt ngạc nhiên của cô, Trần An khẽ cười, vừa thao tác máy tính vừa thản nhiên nói: "Con người thì vẫn phải có ước mơ chứ." "..."
"Mau thả! Coi chừng đấy!!" Ngày mùng 6 tháng 2, phim trường ồn ã khắp nơi. Cảnh này là cảnh máy bay đâm vào rừng rậm. Mấy sợi dây cáp kéo giữ máy bay cố định, hai mươi mấy người giữ để máy bay chúi đầu lao xuống, rồi đâm thẳng vào cây đạo cụ. "Oanh!!" Máy bay thậm chí kéo theo cả bùn đất, tạo thành một vệt dài. "Cắt!" Giọng Trần Dục nghiêm túc vang lên từ bộ đàm, sau đó anh hỏi: "Có ai bị sao không?" "Không sao ạ." Nhân viên giữ dây cáp thép đáp. Trần An và Tô Uyển cũng ngồi trước màn hình giám sát, chăm chú theo dõi, rất lo người giữ dây cáp thép bị thương. Cái mô hình này tuy lớn, nhưng cũng nặng hơn trăm cân. Còn hai người họ đương nhiên sẽ không ngồi bên trong, vì món này quá nguy hiểm. Hơn nữa, cảnh quay bên trong máy bay được thực hiện trong một phòng quay riêng, dưới sàn nhà có máy móc chuyên dụng để tạo hiệu ứng rung lắc hoặc nghiêng. Thấy không ai trong số nhân viên bị thương, Trần An mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi xem lại và bàn bạc với đạo diễn hiệu ứng đặc biệt, anh cầm bộ đàm xác nhận: "Được, đạt! Cảnh tiếp theo." Cảnh này cũng đã quay đến lần thứ ba. Mỗi lần quay lại đều tốn rất nhiều công s���c để phục hồi hiện trường, cuối cùng thì cũng đã đạt. Nghe nói chuẩn bị quay cảnh tiếp theo, mọi người đều reo hò, còn Tô Uyển thì mặt ửng hồng.
Trong căn phòng dựng cảnh cabin, bên trong trải một chiếc giường đơn sơ bằng rơm rạ và lá cây. Chiếc cabin này có phần bụng mở ra, hai người ngồi ở cửa cabin nhìn ra ngoài, xung quanh được phủ một lớp vải xanh và cỏ. Đến khi lên phim, các loài thực vật ở đây sẽ được làm bằng hiệu ứng đặc biệt, không phải loại trên Trái Đất. "Khẩn trương sao?" Trần An vừa cười vừa hỏi. Tô Uyển liếc anh một cái, nói: "Có gì mà phải hồi hộp? Có ai nhìn thấy đâu." "Thật à?" "Anh phiền quá, mau lại đây!" Tô Uyển đỏ mặt trừng mắt nhìn anh. Trần An khẽ cười một tiếng, ra hiệu bên này có thể bắt đầu. Chẳng mấy chốc, mọi thứ đã sẵn sàng. "3, 2, 1, bắt đầu!" Máy quay phim di chuyển ngang trên thanh trượt, thu lại biểu cảm của hai người vào trong khung hình. Tô Uyển cầm một cọng rơm dài, ngắm nghía rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời. Trần An cũng đi tới ngồi xuống bên cạnh cô, ngẩng đầu nhìn bầu trời rồi hỏi: "Đừng lo lắng, đội cứu hộ chắc hẳn sẽ sớm đến thôi." Tô Uyển hoàn hồn, hít một hơi rồi gượng cười nói: "À, bẫy đã làm xong chưa?" "Ừm." Hai người trầm mặc một lát. Khi Tô Uyển đang ngơ ngẩn nhìn về phía trước, Trần An hít sâu một hơi, quay sang nhìn Tô Uyển với ánh mắt kiên định và nghiêm túc, nói: "Khương Tuyết." "Hả?" Tô Uyển nghi hoặc quay đầu nhìn lại, thấy Trần An kiên định nói: "Anh đảm bảo với em, anh nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho em cho đến khi cả hai chúng ta đều trở về an toàn. Anh xin thề nhân danh một người lính dân quân da vàng!" Tô Uyển nhìn mặt anh, dần dần nở một nụ cười, hỏi: "Làm gì mà nghiêm túc thế? Em cũng là lính mà, vả lại anh còn không đánh lại em." Trần An nói: "Đây không phải vấn đề thắng hay thua, đây là đàn ông..."
Tô Uyển đưa một ngón tay chặn môi Trần An, trên mặt cô hiện lên ý cười. Cứ thế nhìn Trần An một lúc, rồi khẽ lắc đầu, cô dứt khoát nắm lấy cổ áo Trần An, kéo anh lại gần. Hai người đối mặt nhau. Khuôn mặt Tô Uyển từ từ ghé sát, môi hai người chạm vào nhau. Ba giây sau, Tô Uyển rời ra, Trần An ngây người tại chỗ. Còn Tô Uyển vẫn nắm cổ áo anh, nhìn thẳng vào anh và mỉm cười hỏi: "Lúc này, một người đàn ông nên làm gì?" Lần này thì bất cứ người đàn ông nào cũng không nhịn được. Trần An nhìn thẳng vào cô, xác nhận cô không hề đùa, rồi hít sâu một hơi, ngay lập tức ôm lấy Tô Uy��n, cúi đầu hôn xuống. Hai người hôn nhau rồi từ từ ngả xuống. "Tốt, cắt!" Giọng Trần Dục vang lên trên trường quay. Sau màn hình giám sát, ông lắc đầu thở dài: thì ra con trai mình thích kiểu này. Nhìn cảnh này mà xem, người trẻ tuổi đúng là biết cách tận hưởng. Thôi được, ông có thể làm gì khác đâu? Chỉ có thể chiều chuộng thôi chứ sao. "Có lỗi, quay lại!" "..."
Trong khi Trần An đang quay phim, ở bên bộ phận hiệu ứng đặc biệt, Trịnh Hạo đập một lá đơn xin nghỉ việc lên bàn tổ trưởng. Tổ trưởng giật mình, ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính, đẩy gọng kính rồi nói: "Chuyện gì thế này? Đang yên đang lành sao lại xin nghỉ việc?" "Tôi không làm nổi nữa! Làm xong một con sói đã khó, giờ lại đến mười con dị thú. Con Nhện to đùng được giao cho tôi! Đến cả lông chân cũng phải làm tỉ mỉ! Rồi còn tóc nữa chứ, mấy ngày nay tôi toàn gặp ác mộng về con Nhện đó, cả đống Nhện! Tôi thực sự không chịu nổi nữa, tổ trưởng. Ông nhìn chân tóc tôi đây này, nhìn lại đỉnh đầu tôi xem! Sắp hói đến nơi rồi!" "Thôi nào, cậu đừng kích động chứ. Thực sự không ổn thì lần này làm xong tôi cho cậu nghỉ một tháng, cậu đi cấy tóc đi, được không? Công ty sẽ hỗ trợ cậu năm mươi phần trăm chi phí theo chính sách tai nạn lao động." "Không! Tôi Trịnh Hạo đời này thà chết chứ không bao giờ đi cấy tóc! Tôi đã mua thuốc rồi, bác sĩ dặn trong thời gian này không được chịu áp lực lớn, cũng không được thức đêm. Tổ trưởng, ông tha cho tôi đi mà! Tôi còn chưa có bạn gái!" Cuối cùng, nhìn Trịnh Hạo sắp khóc đến nơi, tổ trưởng đành bất đắc dĩ chấp nhận đơn xin nghỉ việc của cậu. Sau khi Trịnh Hạo đi, tổ trưởng suy nghĩ một lát rồi cầm đơn xin nghỉ việc của Trịnh Hạo đến phòng làm việc của Trịnh Chỉ, gõ cửa rồi chậm rãi bước vào, nói: "Trịnh tổng."
"Sao thế?" Trịnh Chỉ ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính, hỏi. "Đây đã là lá đơn xin nghỉ việc thứ ba mà tổ chúng ta nhận được trong tháng này. Áp lực của họ quả thực quá lớn. Hiện giờ Trịnh Hạo vừa đi, thiếu hụt càng lớn. Nếu không, chúng ta cứ chia bớt một vài nhiệm vụ ra ngoài đi. Bằng không, nhiệm vụ của Trịnh Hạo mà phân xuống thì chắc chắn sẽ lại có người bỏ việc." Trịnh Chỉ dừng tay, trầm tư một lát rồi gật đầu nói: "Được, vậy giao nhiệm vụ con Nhện mặt người và con heo rừng núi hoang cho hiệu ứng đặc biệt Đá Lửa." "Vâng, cảm ơn Trịnh tổng." "Không có gì." "..." Tổ trưởng đi ra. Trịnh Chỉ hít một hơi dài, "Trần đạo à Trần đạo, vì dự án này mà chúng tôi thực sự đã hy sinh rất nhiều đấy..." ...
"Cắt! Đạt!" Vào giờ cơm trưa, cuối cùng Trần Dục cũng đã "đạt" cảnh hôn đó. Trần An im lặng liếc nhìn Trần Dục ở phía bên kia. Trần Dục nhận ra ánh mắt của anh, liền cười đắc ý giơ ngón cái lên với anh. Tô Uyển sờ lên môi, thỉnh thoảng lại lén nhìn Trần An, có điều muốn nói nhưng lại thôi. Cô nghi ngờ Trần Dục cố ý làm khó, nhưng lại không có bằng chứng. Cuối cùng, Trần An vẫn lắc đầu, quay sang nói với Tô Uyển: "Đi thôi, ăn cơm." "Vâng..." ... Sau khi ăn cơm xong, cảnh quay tiếp tục. Trần An đến gần Tô Uyển, mặt nở nụ cười. Nhưng Tô Uyển lại giơ súng trong tay, cảnh giác nói với anh: "Ngươi đ��ng lại gần đây." "Sao thế?" Trần An kinh ngạc. Tô Uyển nhìn thẳng vào Trần An, từng lời từng chữ nói: "Ngươi không phải Dương Duệ!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.