(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 174: « đây chính là phim » ( hai hợp một)
Tiếp theo, chúng ta sẽ mời bốn vị đạo diễn cùng các diễn viên của họ lên sân khấu!
Ngày 28 tháng 9, phòng quay của Kỳ Dị Quán chật kín người. Phòng quay này được thiết kế theo hình dáng rạp chiếu phim chứ không phải sảnh tuyên truyền thông thường, nhằm tối ưu hóa không gian, tạo ra bầu không khí điện ảnh chân thực nhất. Năm trăm khán giả có mặt đều cảm thấy vô cùng phấn khích, nhiệt liệt reo hò. Cũng chính trong tiếng hoan hô đó, vài vị đạo diễn cùng các diễn viên của họ lần lượt xuất hiện.
Trần An là nhóm đầu tiên lên sân khấu, không phải vì lý do nào khác mà bởi vì đoàn làm phim của anh có ít người nhất!
Cùng với làn khói băng khô phun ra, Trần An bình thản bước từ hậu trường tới. Theo sau anh là nhóm ba người: Lâm Thông với vẻ mặt tươi cười chất phác, Vương Dương thần sắc hưng phấn, còn Liên Ngọc Kiều thì thấp thỏm lo lắng.
Tống Xảo tay cầm đôi gậy cổ vũ bơm hơi, cùng những khán giả xung quanh tạo nên một làn sóng âm thanh náo nhiệt, đồng thời ghé sát vào Tống Bằng nói: "Chị gái trong đội của đạo diễn Trần An xinh đẹp thật!"
Tống Bằng gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Đúng vậy, cặp đôi nhỏ này lại có mặt tại hiện trường. Buổi hẹn hò của họ cũng không biết đi đâu, có cơ hội được tham dự buổi ghi hình chương trình thế này vẫn là một trải nghiệm không tồi.
Trong tiếng hoan hô của khán giả, người thứ hai bước ra là Lục Tốn. Đoàn của anh có bốn người. Sau đó là Phùng Thiên Kiều với sáu người, và cuối cùng là Từ Mưu với mười hai người!
Đặc biệt là Từ Mưu, đội ngũ đông đảo trùng trùng điệp điệp! Phim anh quay là phim võ hiệp, mười hai người đó chính là mười hai hiệp khách với những nút thắt câu chuyện riêng.
Mấy vị đạo diễn ngồi ghế đầu cũng vẫy chào khán giả phía sau, làm cho không khí tại trường quay thêm náo nhiệt. Ánh mắt năm trăm khán giả phần lớn đều đổ dồn vào các thí sinh.
"Kia là Lục Thiên Kỳ! Từng đóng một bộ phim học đường, tôi biết! Anh ấy cũng tới sao?!"
"Lâm Thông! Anh xem, cái tên mập mạp kia..."
"Giang Tuyết! Oa, thật nhiều diễn viên mới nổi tiếng!"
". . ."
Khán giả xôn xao bàn tán. Sau khi ngồi xuống, Phùng Thiên Kiều cầm micro nhìn quanh một lượt rồi nói: "Vậy thì bắt đầu đi, thể lệ thế nào?"
Người chủ trì bước ra cười nói: "Có vẻ như đạo diễn Phùng của chúng ta đã nóng lòng chờ đợi rồi. Buổi lễ sắp tới sẽ cần đến sự hỗ trợ của quý vị khán giả."
"Lát nữa chúng tôi sẽ theo thứ tự bốc thăm để trình chiếu phim ngắn của bốn vị đạo diễn cùng đội ngũ của họ. Sau khi mỗi phim được chiếu xong, các diễn viên sẽ lên sân khấu để chia sẻ đôi điều về câu chuyện hậu trường. Sau đó sẽ dành ra ba phút để chấm điểm. Quý vị đều có thiết bị bỏ phiếu trong tay. Nếu cảm thấy bộ phim ngắn này chạm đến trái tim mình, quý vị có thể nhấn nút trên thiết bị để bình chọn cho bộ phim ngắn mà mình yêu thích."
"Phim xếp hạng nhất sẽ nhận được mười điểm cộng thêm, do đạo diễn phân phối cho diễn viên. Hạng nhì sẽ nhận được tám điểm. . ."
"Vì vậy, xin quý vị khán giả cân nhắc kỹ lưỡng khi bỏ phiếu, bởi vì mỗi lá phiếu trong tay quý vị đều có thể liên quan đến ước mơ của các diễn viên này."
Nói xong, người chủ trì ngừng lại một chút, cho khán giả thời gian để suy ngẫm rồi mới tiếp tục nói: "Tiếp theo, bộ phim đầu tiên sẽ được trình chiếu là phim ngắn « Chuyến Tàu » của đạo diễn Phùng Thiên Kiều! Mời quý vị thưởng thức."
"Ồ ~~"
Các khán giả cũng nhiệt liệt reo hò.
Họ thích cái nhịp điệu này! Không hề dài dòng!
Đèn trong sảnh tuyên truyền tối xuống, Trần An cũng tập trung nhìn về phía màn hình lớn. Anh cũng muốn xem Phùng Thiên Kiều đã quay một bộ phim ngắn như thế nào, đến đây anh cũng hy vọng có thể học hỏi đôi điều.
Bộ phim vừa mở màn là cảnh trên toa xe lửa ồn ào. Một chàng thanh niên trẻ mặc áo lông, tay xách bao lớn bao nhỏ, đang chen qua lối đi chật hẹp vừa gọi điện thoại, nói: "Biết rồi mẹ, con về rồi đây, chắc chắn không lỡ Tết đâu mà, đừng gọi nữa nhé, con lên tàu rồi."
Nói xong liền cúp điện thoại, miệng còn lẩm bẩm một câu: "Sao mà phiền thế..."
Khi đến chỗ giường nằm của mình, đang định đặt hành lý lên giường thì một bóng lưng thon thả, tết tóc đuôi ngựa, mặc áo len màu vàng đang dọn dẹp giường chiếu, chắn trước mặt anh. Cậu trai mấy lần muốn chen vào nhưng không được, đành phải nói: "Phiền cô tránh một chút được không, tôi đặt hành lý."
Bóng lưng thon thả kia vừa quay đầu lại, lộ ra một khuôn mặt thanh tú, lập tức mang đến cảm giác kinh diễm của một tiểu gia bích ngọc. Trần An gật đầu, đạo diễn Phùng Thiên Kiều quả là một đạo diễn thực sự biết cách làm nổi bật vẻ đẹp của phụ nữ. Một người phụ nữ có ngoại hình và khí chất thực ra không quá nổi bật, lúc này trong màn ảnh lại toát lên một vẻ đẹp đặc biệt. Nếu là Liên Ngọc Kiều thì còn thế nào nữa nhỉ?
Bộ phim tiếp tục. Cô gái có tính cách tươi sáng, hoạt bát. Hai người vừa dọn dẹp giường chiếu vừa trò chuyện, là cô gái chủ động bắt chuyện. Cô tươi tắn hỏi: "Anh đi đâu thế?"
"Urumqi."
"Thật ư? Trùng hợp thế? Tôi cũng đi Urumqi! Về nhà ăn Tết à?"
"Nói nhảm, không phải về quê ăn Tết thì ai lại ngồi tàu hỏa hai ba ngày đường để về chứ?"
"Anh nói thế không đúng rồi. Bình thường tôi chỉ cần có ngày nghỉ hoặc không có tiết học là tôi lại về, dù chỉ có thể ở nhà vài ngày tôi cũng thích về."
"Không ngại mệt mỏi sao?"
"Tôi vui mà..."
Xem đến đây Trần An đại khái đã biết đây là một câu chuyện thế nào, mâu thuẫn đã dần lộ rõ.
Quả nhiên, tiếp đó hai người tranh luận vài câu xoay quanh điểm này. Sau đó cô gái liền không ưa cậu trai, cậu trai thấy cô đẹp nên vài lần trêu chọc nhưng cô chẳng thèm đáp lại bằng một thái độ tốt. Cuối cùng, một nhân viên bán hàng đi ngang qua. Cô gái thấy cô ấy bán chân vịt, định mua hai gói thì điện thoại của cô nhân viên phục vụ chợt reo.
"Alo, Tiểu Cầm đấy à."
"Mẹ đang làm việc đây, mẹ cũng nhớ con, ở nhà ngoan ngoãn nghe lời bà nhé."
"Ừm, ngoan lắm Tiểu Cầm, mẹ sẽ tự chăm sóc bản thân thật tốt, con đưa điện thoại cho bà nhé."
"À... mẹ ơi, chăm sóc Tiểu Cầm thật tốt nhé."
Cô ấy không kìm được mà bật khóc, che miệng lại nhưng không dám khóc thành tiếng, kiên nhẫn an ủi cô bé ở đầu dây bên kia, sau đó nói chuyện với mẹ mình. Sức lay động mạnh mẽ khiến nhiều khán giả tại trường quay cũng phải bật khóc.
Cả nam và nữ nhân vật chính nhìn nhau rồi cũng ngây người ra. Sau khi cúp máy, cô nhân viên phục vụ bật khóc. Các diễn viên quần chúng xung quanh cũng bắt đầu an ủi. Cuối cùng, sau một hồi đối thoại sôi nổi tại hiện trường, nam nhân vật chính cũng bị xúc động. Sau khi được nữ nhân vật chính "giáo huấn" một phen đã nhận ra lỗi lầm của mình, gọi điện thoại cho mẹ. Bộ phim kết thúc với cảnh nam và nữ nhân vật chính tươi cười nhìn nhau.
Toàn bộ phim ngắn mười ba phút kết thúc. Các khán giả có người lau nước mắt, có người vỗ tay. Tình thân là một chủ đề vĩnh cửu không lỗi thời, cũng có thể lay động những phần mềm yếu nhất trong trái tim con người. Cái hay của Phùng Thiên Kiều là ở chỗ anh ấy đã quay những tình tiết cũ kĩ một cách không hề cũ kĩ, mà vẫn có thể chạm đến lòng người.
Trần An cũng vỗ tay. Mặc dù ngay từ phút đầu tiên anh đã biết bộ phim này theo mô típ nào, nhưng anh vẫn vỗ tay tán thưởng tài năng đạo diễn tinh tế của Phùng Thiên Kiều. Ít nhất nếu để anh quay một kịch bản sáo rỗng và cũ rích như vậy, anh sẽ không thể tạo ra được hiệu quả tự nhiên đến thế.
Đương nhiên, anh cũng sẽ không quay những mô típ sáo rỗng như vậy. Có lẽ đây chính là khoảng cách thế hệ giữa người trẻ và người đi trước.
Sau khi phim được chiếu xong, đèn trong trường quay cũng sáng lên. Lục Tốn vỗ tay, giơ ngón cái về phía Phùng Thiên Kiều nói: "Phùng đạo da trâu, tôi cũng bị xem mà khóc, anh xem này."
Nói rồi anh còn chỉ vào mắt mình, nói: "Lông mi cũng ướt đẫm!"
Trò đùa này của anh ấy khiến cả khán phòng bật cười khe khẽ. Phùng Thiên Kiều cũng cười, người chủ trì tiến lên chọc ghẹo: "Vậy Lục đạo diễn, anh nghĩ phim của đạo diễn Phùng có thể vượt qua phim của anh không?"
Lục Tốn đâu phải đồ ngốc, liền nói ngay: "Chắc chắn là vượt qua tôi rồi. Đạo diễn Phùng là bậc tiền bối! Thắng tôi thì chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"
Anh ấy nói rất tự nhiên, rất lớn tiếng. Phùng Thiên Kiều cầm micro, cười như không cười nói: "Cậu nhóc này, dám chọc ghẹo tôi à."
Lục Tốn ngớ người ra một lúc, oan ức nhìn Phùng Thiên Kiều kêu lên: "Tôi làm gì sai chứ? Khen anh mà cũng không được sao?"
Phùng Thiên Kiều lắc đầu, hướng ngón tay chỉ về phía cậu ta rồi nói: "Cậu nhóc này thật ranh ma, tâng bốc tôi thế này, lát nữa cậu mà thắng tôi thì làm sao tôi xuống đài được? Nhảy từ đây xuống à?"
Có khán giả thích hóng chuyện, không ngại làm lớn chuyện liền hô vang: "Nhảy!!"
Từ Mưu cười, Trần An cũng mỉm cười đứng ngoài quan sát. Nói Lục Tốn không có ý đồ đó thì là điều rất khó tin, mà Phùng Thiên Kiều lại nói thẳng ra. Hai người này cũng thật thú vị.
"Không phải! Tôi thật sự kính nể anh!" Lục Tốn oan uổng kêu lên, nhưng trong mắt vẫn ánh lên ý cười.
"Tôi không nói chuyện với c��u nữa, thôi nào, lên nhanh bỏ phiếu đi. Hôm nay tôi thật sự không thể thắng được cậu ta." Phùng Thiên Kiều trực tiếp chỉ huy đoàn làm phim của mình lên bỏ phiếu. Sáu người, ngoài nam nữ nhân vật chính và cô nhân viên phục vụ, còn có ba diễn viên quần chúng phụ họa.
Sau khi lên sân khấu, người chủ trì liền yêu cầu họ tự giới thiệu, sau đó chia sẻ cảm tưởng, kể chuyện hậu trường... Mất tổng cộng hơn mười phút. Người chủ trì còn chọc ghẹo một trong các nữ nhân vật chính.
"Trong bốn vị đạo diễn này, bạn thích ai nhất?"
Nhìn vẻ mặt nín cười đầy ý đồ xấu của người chủ trì, khán giả cũng vui vẻ. Họ thích cái kiểu đổ thêm dầu vào lửa này. Cô gái kia đương nhiên cũng không phải đồ ngốc, ngượng ngùng cười nói: "Đương nhiên là đạo diễn Phùng."
"Bởi vì anh ấy đã chọn bạn đúng không?"
Cô bé che miệng cười. Người chủ trì cười dẫn dắt câu chuyện trở lại quỹ đạo, nói: "Được rồi, tiếp theo mời quý vị khán giả bắt đầu bỏ phiếu. Tổng cộng chỉ có ba phút. Nếu bạn cảm thấy bộ phim ngắn của đạo diễn Phùng đã chạm đến bạn, xin hãy nhấn nút trên thiết bị bỏ phiếu trong tay bạn. . ."
Các khán giả bắt đầu hành động. Tống Xảo cầm lấy thiết bị bỏ phiếu nhấn nút, nhìn Tống Bằng không hề lay động hỏi: "Anh không bỏ phiếu à?"
"Không bỏ. Mô típ cũ rích quá, không có ý nghĩa gì. Em cứ đại diện cho nhà mình bỏ là được rồi, anh xem mấy phim sau đã." Tống Bằng nói. Tống Xảo đỏ mặt lườm anh một cái, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Rất nhanh, số phiếu hiển thị trên màn hình càng ngày càng cao. Cuối cùng, dừng lại ở con số ba trăm chín mươi tám và không nhúc nhích được nữa. May mắn thay thời gian chưa kết thúc. Dưới sự reo hò và nũng nịu cầu khẩn của các diễn viên, số phiếu mới nhích thêm vài lần, khó khăn lắm mới đạt tới bốn trăm lẻ sáu.
Thời gian kết thúc.
"Tốt, số phiếu cuối cùng là bốn trăm lẻ sáu! Chúc mừng đạo diễn Phùng cùng đoàn làm phim « Chuyến Tàu » đã giành được bốn trăm lẻ sáu phiếu!"
Các diễn viên trên sân khấu cúi chào cảm ơn, sau đó dưới sự dẫn dắt của người chủ trì trở về vị trí của mình.
"Đạo diễn Phùng, anh có hài lòng với thành tích này không?" Người chủ trì cười hỏi.
Phùng Thiên Kiều cầm micro nói: "Không hài lòng. Anh có thể cho tôi thêm mấy phiếu không?"
Người chủ trì giật mình, cười nói: "Cái đó thì không được ạ."
"Không được thì anh còn hỏi tôi làm gì." Phùng Thiên Kiều nói rồi lảng sang chủ đề khác, hiển nhiên là không hài lòng với thành tích này. Người chủ trì bị anh ấy đặt xuống sân khấu cũng không xấu hổ, cười cười nói: "Có vẻ như đạo diễn Phùng không đặc biệt hài lòng với số phiếu này. Tuy nhiên, dù sao đây cũng là kỳ đầu tiên, chúng ta cũng không rõ thành tích này rốt cuộc có được xem là tốt hay không."
"Tiếp theo, chúng ta hãy cùng xem bộ phim ngắn thứ hai có thể đạt được thành tích gì. Bộ phim ngắn thứ hai sắp được trình chiếu là. . ."
"Các bạn muốn xem ai?"
Người chủ trì chọc ghẹo, cũng là để khuấy động sự nhiệt tình của khán giả. Trong đủ loại tiếng kêu hò của khán giả, anh ấy cười nói: "Không sai, người thứ hai xuất hiện chính là phim ngắn « Thăm Dò » do đạo diễn Trần An quay! Mời quý vị thưởng thức."
Người chủ trì đi xuống. Lục Tốn lập tức tinh thần! Kích ��ộng đập vào lan can ghế ngồi, chỉnh tề thân thể.
Anh ta lại muốn xem xem Trần An quay một ngày thì phim ngắn đó có mô típ thế nào!
Các khán giả nhìn vẻ mặt kích động của anh ấy đều bật cười. Chuyện rắc rối giữa Lục Tốn và Trần An thì ở đây ít ai mà không biết. Họ có thể chưa xem phim của hai người họ, nhưng chắc chắn đã "hóng" chuyện của hai người họ!
Trần An liếc mắt nhìn anh ta, chỉ thấy người này đúng là có chút "bệnh" nặng. . .
Lắc đầu, anh cũng nhìn về phía màn hình lớn. Trường quay tối đen lại, màn hình lớn từ từ sáng lên.
"Hiện tại xin xen vào một bản tin tức. . ."
Tiếng radio vang lên trong rạp chiếu phim. Khuôn mặt to của Lâm Thông đối diện ống kính, mồ hôi lạnh lấm tấm đầy mặt. Anh thần sắc căng thẳng nhìn cái gì đó.
Vẻ mặt đó, kết hợp với tiếng radio, khiến các khán giả không khỏi thầm thì trong lòng: chẳng lẽ Trần Dương mất tích này có liên quan đến nam nhân vật chính?
Ống kính chuyển sang cảnh quay cận cảnh từ bên cạnh. Lúc này các khán giả mới phát hiện ra Lâm Thông đang cầm trên tay một chiếc điện thoại.
Anh ta bắt đầu lướt trên màn hình điện thoại. Ống kính đặc tả màn hình điện thoại di động. Các khán giả có thể nhìn thấy đó là một khung chat, đối tượng trò chuyện chính là Trần Dương. Vì có khung soạn tin nhắn hiện lên, nên chỉ có thể nhìn thấy hai ba tin nhắn gần nhất.
"Thằng béo, cậu tuyệt đối đừng nói với người khác."
"Tớ thấy cậu làm thế không đúng."
"Trần Dương, cậu có về không?"
Trên lịch sử chat có thể thấy đây đã là tin nhắn từ ngày hôm qua, thời gian cũng hiển thị phía trên.
"Cộc cộc cộc..."
Cùng với tiếng gõ bàn phím, Lâm Thông lại gửi đi một tin nhắn: "Trần Dương, cậu đi đâu rồi? Đài phát thanh cũng bắt đầu tìm cậu!"
Tin nhắn gửi đi, vẻ mặt Lâm Thông càng lộ rõ sự căng thẳng. Bộ phim ngay từ đầu đã cuốn người xem vào một không khí đầy kịch tính, bí ẩn.
Trong sự chú ý của tất cả mọi người, Lâm Thông ngồi đứng không yên đợi một lát rồi cắn răng một cái, đứng dậy mở cửa phòng rồi bước ra ngoài.
Đây là một khu chung cư cũ. Camera hướng về một cánh cửa, cánh cửa đó chợt mở ra. Một cô gái xinh đẹp, khí chất thanh thuần cầm gậy dò đường, tay xách một túi rác đi xuống lầu. Hình ảnh chuyển cảnh, Lâm Thông mặt đầy mồ hôi lén lút xuất hiện từ phía trên cầu thang. Chờ cô gái xuống hết, anh ta mới vội vàng đi vào lối ra vào mà cô gái vừa bước ra.
Anh ta căng thẳng quan sát xung quanh, sau đó ánh mắt nhìn về phía tấm thảm lau chân trước cửa. Anh hít một hơi thật sâu, vừa chỉ vừa từ từ nhấc tấm thảm lên.
Một chiếc chìa khóa nằm lặng lẽ trên mặt đất. Anh giữ nguyên tư thế nhấc tấm thảm khoảng một hai giây, trân trân nhìn chiếc chìa khóa. Cuối cùng, nuốt nước bọt một cái rồi một bàn tay run rẩy vươn ra cầm lấy chiếc chìa khóa.
Cầm được chìa khóa, anh hạ tấm thảm xuống. Tay nắm chặt chìa khóa, anh ta ngồi xổm xuống đất, vẻ mặt bối rối, lo lắng và do dự. Cuối cùng anh lau mồ hôi trên mặt, hít một hơi thật sâu rồi mới đứng dậy. Tay hơi luống cuống, run rẩy cắm chìa khóa vào ổ.
"Cạch."
Cửa mở.
"Két..."
Cùng với tiếng bản lề hơi cũ kêu ken két, cánh cửa khẽ hé ra một khe nhỏ.
Bên trong phòng một mảnh tối đen.
Lâm Thông hít một hơi thật sâu, từng bước run rẩy đi vào. Bóng dáng anh ta bị bóng tối nuốt chửng. Thân hình mập mạp của anh ta quay người lại, nhẹ nhàng khép cánh cửa.
"Phanh."
Cửa đóng lại.
Ống kính cứ thế hướng về phía cánh cửa đó. Chẳng hiểu vì sao, Tống Bằng lúc này bỗng rợn gai ốc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.