Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 54: Lý Băng

Lý Băng?

Trần An nghiêng đầu, liền thấy một người phụ nữ mặc chiếc váy dạ hội trắng tinh, khoác ngoài là một chiếc áo khoác vest cùng màu, gương mặt rạng rỡ tươi cười giữa vòng vây người hâm mộ. Cô ấy búi tóc cao quý phái, khuôn mặt xinh đẹp toát lên vẻ đẹp cổ điển của phụ nữ phương Đông nhưng đồng thời cũng vô cùng khí chất. Đó chính là Lý Băng, Ảnh hậu hàng đầu của điện ảnh và truyền hình Thương Khung, một nữ diễn viên quốc tế hạng hai.

"Xin lỗi, chúng tôi phải đi vào đây. Trần đạo, Văn ca, đi thôi."

Thấy Trần An và Hoàng Văn đều đang đợi mình, Lâm Thiên vội vàng ký xong tên cho người hâm mộ rồi cười áy náy nói với hai người. Trần An gật đầu, đi trước vào khách sạn. Phía sau anh, Hoàng Văn khoác tay Lâm Thiên cũng đi theo. Đằng sau vẫn còn người hâm mộ đi theo, không ngừng gọi tên Lâm Thiên.

"Lâm Thiên cố lên! Chúng em sẽ mãi ủng hộ anh!"

"Ông xã, phim mới bao giờ chiếu thế?"

"Văn ca, đa tạ anh đã chiếu cố Thiên ca nhà em."

. . .

Chỉ có thể nói, người hâm mộ thật sự rất mực tận tâm vì Lâm Thiên.

Mãi mới vào được khách sạn, người hâm mộ bị chặn lại. Lâm Thiên vẫy tay chào họ rồi quay người thở phào một hơi, sau đó cười nói với Trần An và Văn ca: "Xin lỗi Trần đạo, Văn ca, đã làm chậm trễ thời gian của hai anh."

"Không sao, có người hâm mộ là chuyện tốt mà. Anh nhìn tôi này, muốn có fan hâm mộ cũng chẳng được." Hoàng Văn vừa cười vừa nói.

Trần An cũng gật đầu ra hiệu không bận tâm, rồi nói: "Vào thôi."

Nhân viên khách sạn hướng dẫn họ đi vào trong. Vừa đến đại sảnh, còn chưa kịp tới thang máy thì cửa ra vào khách sạn lại trở nên náo loạn. Mấy người quay đầu nhìn lại, là Lý Băng đang tiến vào.

Hoàng Văn thấy vậy, trêu chọc Lâm Thiên: "Cái thanh thế này, mạnh hơn cậu nhiều đấy chứ."

Lâm Thiên cười nói: "Em đâu dám so với cô ấy, em mới xuất đạo được bao lâu chứ."

Cô ấy năm nay hai mươi sáu, nhưng đã xuất đạo bảy tám năm, luôn thuận buồm xuôi gió. Danh tiếng tích lũy của cô ấy không phải Lâm Thiên có thể sánh bằng. Dù cậu ấy mới nổi lên mạnh mẽ vài tháng trước, bàn về thanh thế thì thực ra cũng không kém, nhưng đó là hư danh. Thoát khỏi người hâm mộ, bàn về độ phổ biến với công chúng thì Lâm Thiên còn kém xa.

"Ý cậu là đợi cậu xuất đạo lâu rồi sẽ 'xử lý' được cô ấy à?" Hoàng Văn trêu ghẹo, nói đầy ẩn ý. Lâm Thiên tức giận nói: "Anh đừng có hại em chứ, nếu để người ta nghe thấy thì..."

"Tôi đã nghe thấy rồi."

Một giọng nữ trong trẻo cất lên từ phía sau, mang theo ý cười. Mặt Lâm Thiên lập tức cứng đờ. Mấy người cũng dừng bước quay đầu nhìn lại, thấy Lý Băng mặc váy dài, cười nhẹ nhàng tiến đến, đôi mắt đầy thâm ý nhìn chăm chú Lâm Thiên, trêu chọc anh: "Thế nào, cậu muốn 'xử lý' tôi à?"

Lâm Thiên vội vàng lắc đầu xua tay, ngượng ngùng nói: "Không, Băng tỷ, em nào dám."

Lý Băng cười cười, đưa mắt nhìn Hoàng Văn, nói: "Tôi biết anh, Hoàng Văn ca, tôi đã xem phim của anh rồi, diễn xuất rất tuyệt."

Hoàng Văn cũng ngượng ngùng gãi đầu nói: "Thật sao, ha ha."

Vừa rồi trêu chọc người ta, giờ bị bắt quả tang, thật đúng là xấu hổ.

Lý Băng khẽ cười một tiếng, cuối cùng đặt ánh mắt lên người Trần An. Sau khi nhìn một lát, khóe miệng cô ấy cong lên nụ cười tươi hơn, chủ động vươn tay nói: "Chào Trần đạo, tôi là diễn viên Lý Băng, hy vọng sau này có cơ hội được hợp tác."

Trên mặt cô ấy mang theo nụ cười rạng rỡ, sau khi nói xong còn hướng về phía Trần An chớp mắt tinh nghịch, trông thật bướng bỉnh. Trần An cũng cười cười, trên mặt hiện lên vẻ bất đ���c dĩ, vươn tay nắm tay cô ấy một cái rồi nói: "Được, nhất định rồi."

Lâm Thiên và Hoàng Văn, đang bối rối và thấp thỏm, dừng mọi cử động. Liếc nhìn nhau, họ đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Chuyện gì thế này, hai người họ quen nhau à?

Trong lúc còn đang hồ nghi, hai người họ đã buông tay. Lý Băng cười cười rồi bước đến cạnh Trần An, hỏi: "Sư huynh, khoảng thời gian này anh có về trường thăm không?"

"Không có, quá bận rộn, không có thời gian."

"Ừm, em cũng vậy. Bộ phim truyền hình gần đây anh quay, tôi đã xem. Anh biết không, tôi ở nước ngoài cũng thức đêm để xem đó."

"Thật sao? Đâu cần thiết phải vậy. Bên tôi đêm khuya cập nhật, bên cô chắc là ban ngày rồi?"

"Ban ngày tôi phải quay phim chứ."

. . .

Hai người cứ thế sánh vai đi cùng nhau. Hoàng Văn và Lâm Thiên ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, rồi lại nhìn nhau. Hai người này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ chúng ta không tồn tại à?

"Hai người bọn họ quen nhau ư?" Hoàng Văn chỉ vào bóng lưng của họ, hỏi Lâm Thiên.

Lâm Thiên nhíu mày suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Không rõ lắm, nhưng điều này hình như cũng không có gì lạ. Dù sao Trần đạo cũng làm ở công ty ba, à không, bốn năm rồi. Vả lại anh không nghe cô ấy gọi Trần đạo là sư huynh sao?"

Hai người đi theo sau Trần An, vừa đi vừa trò chuyện.

"Không đúng, chỉ là gặp vài lần không thân mật đến vậy. Để tôi nghĩ xem..." Hoàng Văn nhíu mày suy nghĩ vất vả. Bỗng nhiên linh cảm lóe lên, anh ta vội vàng lấy điện thoại ra tra cứu một hồi. Một lát sau, vẻ mặt anh ta lộ rõ sự vui mừng, nói: "Tìm được rồi! Thì ra là thế này!"

"Sao thế?" Lâm Thiên sáp lại gần xem, trên mặt cũng hiện lên vẻ bừng tỉnh.

Thì ra là thế!

Thì ra trước đó họ chỉ biết Trần An qua hai bộ phim bị chôn vùi giữa chừng, nhưng lại không để ý rằng thực ra Trần An lại xuất đạo nhờ một phim ngắn đoạt giải lớn! Mà nữ nhân vật chính của phim ngắn đoạt giải đó chính là Lý Băng!

Chỉ có điều, vai nữ chính này thực ra cũng không quá quan trọng đối với Lý Băng, vì cô ấy đã có danh tiếng nhất định khi còn chưa tốt nghiệp. Nên những người không đặc biệt chú ý hai ng��ời thì cơ bản cũng không biết tin tức này.

Hiểu rõ điểm này, trong lòng hai người tự nhiên không còn nghi hoặc. Nhưng Lâm Thiên thì lại nảy sinh một nỗi lo mới. Anh ta nghĩ nghĩ, lén lút lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn cho ai đó.

"Uyển tỷ! Chị hình như lại có đối thủ!"

Bên kia chắc là đang dùng bữa hay sao đó, tin nhắn vừa gửi đã được hồi đáp ngay lập tức.

"?"

"Cậu lại ngứa đòn phải không? Nếu cậu ngứa đòn thì lần sau gặp mặt tôi sẽ 'thành toàn' cho cậu đấy."

Lần trước đã gây ra hiểu lầm cho cô ấy rồi, lần này còn tiếp diễn ư?

"Không phải đâu ạ! Chuyện này thật sự rất nguy hiểm!"

"Thôi đi! Tôi chẳng có quan hệ gì với Trần đạo cả, đừng nói với tôi mấy chuyện này."

Nhìn tin nhắn, Lâm Thiên gãi đầu. Sao tự dưng lại giận dỗi thế này? Phụ nữ thật khó hiểu, Uyển tỷ của anh ta thì càng khó hiểu hơn.

"Nhanh lên, thang máy đến rồi." Hoàng Văn ở bên cạnh giục một tiếng. Lâm Thiên vội vàng cất điện thoại rồi đi theo vào trong.

Thang máy dừng lại ở tầng bảy, cả tầng này đã được công ty bao trọn. Vừa ra đã là một khung cảnh náo nhiệt. Lý Băng cười nói với Trần An: "Trần đạo, tôi phải đi trước, lát nữa gặp lại."

"Ừm." Trần An khẽ gật đầu, đưa mắt nhìn cô ấy rời đi.

Lâm Thiên lại gần, hỏi: "Trần đạo, anh với Băng tỷ quen nhau lắm phải không?"

Trần An nhìn anh ta một cái rồi thu ánh mắt lại, nhìn bóng lưng Lý Băng, nhàn nhạt nói: "Đừng nói linh tinh. Cậu cũng nên tránh xa cô ta một chút, người phụ nữ này không hề đơn giản."

Không đơn giản?

Lâm Thiên ngây người ra, rồi nhíu mày trầm tư, không đơn giản là sao chứ?

Trần An cũng không có ý định giải thích cho anh ta, cất bước đi về phía sảnh tiệc.

. . .

"Trần đạo."

"Trần đạo tốt."

"Trần đạo, tôi là Diêu Chiên, hy vọng có thể có cơ hội được học hỏi trong đoàn làm phim của ngài một lần."

"Trần đạo ngài tốt ~"

Vừa bước vào sảnh tiệc, một nhóm người, cả người quen lẫn người lạ, đã bắt đầu chào hỏi anh. Hơn mười người vây quanh anh, như thủy triều muốn nhấn chìm anh.

Cảnh tượng như vậy, hoàn toàn khác biệt so với những năm trước.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ tại truyen.free, nơi mọi bản quyền đều được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free