(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 55: Ba ba nên làm
Trần An và Lâm Thiên được xếp ngồi bàn số ba, còn Hoàng Văn thì ở bàn số mười sáu. Hoàng Văn tỏ vẻ rất thoải mái, cười nói: "Hai cậu cứ đi đi, bàn này của tôi tốt lắm, không ai ép rượu đâu."
Trần An vỗ vai Hoàng Văn, rồi cùng Lâm Thiên bước về phía trước.
"Trần đạo."
"Hả?"
"Em đột nhiên cảm thấy gặp được anh thật may mắn."
Trần An im l���ng nhìn cậu một cái, thản nhiên nói: "Không sao, chuyện ba ba làm ấy mà."
"Phụt!"
Một nhân viên công tác bên cạnh đang uống nước thì phụt ra ngay lập tức, sau đó vội vàng nhìn hai người xin lỗi rối rít, nhưng vẫn không nhịn được cười.
Trần An mỉm cười quay người bỏ đi. Lâm Thiên ngạc nhiên đứng ngây tại chỗ, rồi sắc mặt đỏ bừng, nhìn Trần An đang mỉm cười nơi khóe môi, cậu xấu hổ đuổi theo và kêu lên: "Trần đạo!!! Anh sao có thể nói như vậy!"
"Hahaha."
Những người vô tình nghe thấy bên cạnh cũng bật cười khúc khích.
Bước vào bàn số ba, Trần An mới nhận ra những người ngồi đây đều là các nghệ sĩ khá quan trọng trong công ty. Dù không có ngôi sao hạng nhất nào, nhưng vẫn có vài gương mặt hạng hai, cùng với một số diễn viên lão làng có tiếng tăm và những đạo diễn từng hợp tác. Tuy nói là đạo diễn chất lượng tốt, nhưng thực chất không ai thật sự thuộc "hàng hiệu", cùng lắm thì cũng chỉ là những người có tiếng tăm không tệ trong giới điện ảnh truyền hình.
Nói đến thì, năm nay những bộ phim điện ảnh và truy���n hình mà họ hợp tác với công ty Thương Khung đều không mang lại lợi nhuận cao hơn phim của Trần An. Sự xuất hiện của hai người Trần An và Lâm Thiên đương nhiên thu hút sự chú ý và những lời hỏi han của mọi người. Bỏ qua những chuyện xã giao đó, sự chú ý của Trần An lại dồn vào hai bàn bên cạnh.
Bàn số một đương nhiên là nơi các cổ đông của công ty ngồi. Bàn số hai là chỗ của các cấp cao trong công ty cùng một số nhân vật quan trọng, chẳng hạn như Lý Băng và đạo diễn Phùng Thiên Kiều. Vị đạo diễn này tuy không thuộc hàng đỉnh cấp nhưng lại khá có tiếng tăm, từng có phim đạt doanh thu hơn hai tỷ. Lần này ông hợp tác với công ty một bộ phim, nghe nói kinh phí đầu tư lên đến ba trăm triệu.
Buổi tiệc còn chưa chính thức khai mạc, việc mời ông ấy đến lần này thuần túy là để thiết lập mối quan hệ tốt.
Lúc này, ngay cả các cổ đông ở bàn số một cũng đều đang xun xoe nịnh nọt Phùng Thiên Kiều. Lý Băng cũng tươi cười đứng cạnh bên, đây quả đúng là đãi ngộ dành cho một đạo diễn lớn.
Trần An liếc nhìn một cái rồi thu ánh mắt lại, bình tĩnh rót cho mình một ly nước.
Lâm Thiên, nãy giờ vẫn đang trò chuyện rôm rả với những người trên bàn, thấy cử chỉ của Trần An thì nghi hoặc hỏi: "Sao vậy Trần đạo?"
Người thường có lẽ chẳng nhận ra điều gì, nhưng sau khi tiếp xúc với Trần An lâu như vậy, Lâm Thiên theo bản năng nhận thấy cảm xúc của Trần An có chút không ổn. Trần An nhíu mày, ngạc nhiên nhìn cậu một cái rồi nói: "Không có gì."
Cậu mà cũng nhận ra à? Đúng là cha con tâm linh tương thông có khác.
Thấy Lâm Thiên còn muốn hỏi gì đó, anh lắc đầu rồi hỏi thẳng: "Năm sau nửa cuối năm cậu có rảnh không?"
"Em không rõ lắm, cái này em phải hỏi người đại diện của em đã. Có chuyện gì vậy Trần đạo?"
"Nếu không có gì bất ngờ, nửa cuối năm sau tôi bên này hẳn sẽ có một dự án lớn. Nếu cậu có thời gian, tôi sẽ trực tiếp chọn cậu."
"Thật ạ?" Lâm Thiên vui mừng ra mặt.
Trần An khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Ừm."
Đó là một bất ngờ thú vị dành cho cậu, đương nhiên rồi.
Cậu rất phù hợp với nhân vật, có đủ sức ảnh hưởng và l��m việc cũng ăn ý. Hoàn toàn đủ tiêu chuẩn cho vai nam chính của bộ phim mở màn này.
"Tuy nhiên cũng có khả năng phát sinh ngoài ý muốn, nên nếu cậu đồng ý thì sẽ phải chấp nhận rủi ro bị lỡ việc hoặc ngồi chơi xơi nước." Trần An bổ sung.
"Không sao ạ, cùng lắm thì mấy tháng đó em sẽ nhận thêm vài chương trình tạp kỹ, hoặc cứ xem như nghỉ ngơi." Lâm Thiên không chút do dự nói, cậu hoàn toàn tin tưởng Trần An.
"Vậy được, về hỏi người đại diện xem lịch trình của cậu rảnh tháng nào, trống ba tháng là đủ rồi."
"Vâng!"
Hai người chạm ly, một chuyện liền thỏa thuận xong xuôi. Họ giao lưu với nhau bằng giọng thấp, cũng không có mấy ai chú ý đến. Cùng lắm thì người ngồi cạnh nghe được một đôi lời, có người cười hỏi: "Làm gì đấy Trần đạo, lại bàn bạc xong với Lâm Thiên rồi à? Anh đúng là vớ được một miếng hời lớn nhỉ."
Lời này tuy là nói đùa, nhưng ít nhiều cũng có ý thiếu tôn trọng. Trần An mỉm cười, lạnh nhạt đáp lại: "Vương đạo, giờ anh coi việc trả cát-xê để mời diễn viên cũng là 'hớt lông dê' rồi sao?"
Ai cũng hiểu, nếu mọi chuyện thuận lợi, việc anh tiếp tục chọn Lâm Thiên cho bộ phim tiếp theo không phải là lợi dụng Lâm Thiên, mà là cho cậu ấy một cơ hội, xem như sự đền đáp cho những nỗ lực trong phim lần này. Bởi vì với mức cát-xê tương đương, anh hoàn toàn có nhiều lựa chọn khác, có thể tìm được người cạnh tranh hơn Lâm Thiên.
Trong giới điện ảnh truyền hình, đạo diễn luôn ở trên diễn viên một bậc, ngay cả khi địa vị không chênh lệch quá nhiều. Đây chính là chuỗi thức ăn, nên những lời như "hớt lông dê" chỉ là trò cười mà thôi.
Người kia không nói nên lời, lúng túng cười ha ha một tiếng rồi nói: "Là tôi lỡ lời. Nhưng mà Trần đạo cũng không thể cứ 'ôm khư khư' Lâm Thiên mãi thế chứ, diễn viên tốt như vậy, các đạo diễn khác cũng muốn hợp tác nữa chứ."
Trần An mỉm cười, giơ ly trà lên nói: "Vương đạo nói có lý, tôi xin lấy trà thay rượu kính anh một chén."
"Ha ha, được."
Một nụ cười xí xóa mọi chuyện, uống một ngụm trà, Trần An lại mỉm cười nói với Lâm Thiên: "Lâm Thiên, cậu cũng kính Vương đ��o một chén đi. Vương đạo đã ám chỉ rõ ràng như vậy, cậu còn không thể hiện chút gì sao?"
Vương đạo và Lâm Thiên đều sững sờ. Sau đó Lâm Thiên bừng tỉnh, suýt nữa bật cười thành tiếng. Cậu kìm lại, rồi cũng nâng chén trà lên, nhiệt tình nói với Vương đạo: "Đến Vương đạo, em mời ngài một chén. Vừa rồi ý của ngài là có kịch bản muốn hợp tác với em phải không ạ? Cảm ơn ngài đã tin tưởng, em xin uống trước."
Vương đạo có chút ấm ức, nhưng lúc này cũng không thể nói không có, nếu không thì mất mặt hết cả. Ông chỉ đành gượng cười nói: "Không cần khách sáo, lát nữa tôi sẽ gửi kịch bản cho người đại diện của cậu, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc tiếp."
"Đa tạ, đa tạ."
Những người trên bàn cũng ngầm cười vang. Ai nấy đều là người từng trải trong giới điện ảnh truyền hình, có gì mà không rõ chứ? Rõ ràng vừa rồi Trần An đã gài Vương đạo một vố, khiến ông ta phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Xem ra Trần An này tuy trẻ tuổi nhưng thật sự không dễ chọc. Bộ phim này chắc chắn sẽ thú vị đây.
"Đến, Trần đạo, tôi cũng xin lấy trà thay rượu mời cậu một chén. Bộ phim 《Ngủ Say》 của cậu quay không tệ chút nào, là phim hot nhất năm nay, đúng là tuổi trẻ tài cao."
"Đúng vậy, cho tôi thêm một chén. Rất mong chờ phim mới của cậu."
(...)
Bầu không khí nhất thời trở nên sôi động. Chẳng bao lâu sau, khi khách khứa đến gần đủ, buổi tiệc chính thức khai mạc. Chén rượu cứ thế chạm nhau, nghệ sĩ lên sân khấu biểu diễn, vô cùng náo nhiệt suốt nửa giờ. Trong lúc đó, Vương Mạn đang ngồi ở bàn số một còn đứng dậy cảm ơn các nghệ sĩ và đối tác của công ty, cố ý điểm tên một vài người, trong đó có Trần An. Sau một hồi phát biểu, mọi người cùng nhau nâng ly rộn ràng, mở ra quá trình mời rượu lẫn nhau.
Là nghệ sĩ tuyến một mới nổi của công ty, Lâm Thiên cũng được các cổ đông mời đến để làm quen. Sau khi đi một vòng kính rượu ở bàn số một và bàn số hai trở về, Lâm Thiên đã uống đến mơ màng, chỉ có thể coi là miễn cưỡng còn giữ được tỉnh táo. Cậu lắc đầu, hỏi một vấn đề vừa rồi trong lúc mời rượu chợt nghĩ đến.
"Trần đạo, Băng tỷ sao lại không đơn giản ạ?"
Vừa rồi lúc mời rượu, Lý Băng khá tốt mà. Khi mọi người rót rượu cậu, cô ấy còn giúp nói vài câu, luôn tỏ ra hào phóng, vừa vặn.
Trần An liếc nhìn Lâm Thiên đang say, rồi lại nhìn Lý Băng đang ngồi ở bàn số hai. Lúc này, sắc mặt cô ửng hồng, cười rạng rỡ xinh đẹp, đang khẽ cười lắng nghe vị ��ạo diễn kia nói chuyện. Đôi mắt cô long lanh như chứa đựng tinh hà, vừa như ngưỡng mộ vừa như tán thưởng. Giữa đám đông, bộ áo trắng của cô đặc biệt nổi bật, có thể nói là phong thái tuyệt vời, khiến Phùng Thiên Kiều càng nói càng hứng thú.
Nhưng anh biết rõ người phụ nữ này nguy hiểm đến nhường nào. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.