(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 65: Quỳ xuống
"Có khai không!"
"Ngươi có khai không!"
Một tên lính quèn vung roi quất Lâm Thiên, hung hãn nói. Đương nhiên, đòn roi trông có vẻ nặng nhưng thực chất chẳng đau đớn gì. Lâm Thiên cắn răng chịu đựng, không rên lấy một tiếng, rồi đột nhiên ngả đầu bất tỉnh nhân sự.
"Đừng có giả vờ ngất cho ta đấy nhé..."
Hắn vừa chỉ vào Lâm Thiên, định ra tay đánh tiếp thì tiếng bước chân vang lên. Kẻ tra tấn ngẩng đầu nhìn, một bóng người từ con đường phủ bóng tối bước ra, khí chất và vẻ mặt âm độc ấy đúng chuẩn một tên trùm phản diện.
"Đội trưởng!" Tên thuộc hạ vội vàng kêu lên.
"Ừm, sao rồi, vẫn chưa khai thác được gì à?" Hoàng Văn nhàn nhạt hỏi. Tên thuộc hạ bất đắc dĩ đáp: "Mọi thủ đoạn đều đã dùng rồi, nhưng hắn vẫn không chịu mở miệng."
Hoàng Văn liếc nhìn Lâm Thiên, một lát sau gật đầu nói: "Đúng là một hảo hán."
"Đánh thức hắn dậy."
"Rõ!"
Tên thuộc hạ múc một gáo nước từ chum lớn, dội lên người Lâm Thiên. Lúc này, toàn thân Lâm Thiên đã ướt sũng từ bao giờ, hiển nhiên hắn đã bị dội không biết bao nhiêu gáo nước rồi.
Ào ~
Một gáo nước hắt vào mặt Lâm Thiên, hắn giật mình bừng tỉnh ngay lập tức, há miệng thở hổn hển, trông thần sắc yếu ớt dị thường.
Hoàng Văn ngồi xổm xuống, một tay nắm lấy cằm Lâm Thiên, nói: "Ngươi là một hảo hán, nếu chết ở đây thì thật đáng tiếc."
Lâm Thiên yếu ớt nhìn hắn, nhưng ánh mắt lại toát ra vẻ căm hận và kiên định.
"Ngươi tên là gì?"
Lâm Thiên không đáp. Hoàng Văn cười nhạt một tiếng, buông cằm hắn ra rồi nói: "Chắc ngươi vẫn chưa lập gia đình nhỉ? Cha mẹ ngươi ở nhà chắc đang mong ngóng ngươi về lắm đúng không?"
Ánh mắt Lâm Thiên khẽ dao động, nhưng chỉ thoáng qua rồi trở lại kiên định, cắn răng trừng mắt nhìn Hoàng Văn, vẫn kiên quyết không nói một lời.
"Ngươi thử nghĩ xem, cha mẹ nuôi ngươi lớn chừng này, nếu ngươi chết ở đây thì họ sẽ đau lòng đến nhường nào?"
"Ngươi là con một trong nhà à? Ngươi cứ thử nghĩ mà xem, sau khi ngươi chết, cha mẹ ngươi cứ ở nhà chờ đợi, chờ mãi mà không thấy ngươi về, rồi trong đau khổ cứ thế mà già đi từng ngày, bên cạnh không một ai chăm sóc, cuối cùng cứ thế mà ra đi, có khi ngay cả một người nhặt xác hay thắp nén hương cho họ cũng chẳng có, ngươi có đành lòng không?"
Lâm Thiên rơi xuống một giọt nước mắt. Hoàng Văn mỉm cười, đưa tay lau nước mắt cho hắn, rồi nói: "Thật ra ngươi không cần quá nặng lòng, chúng ta biết nhiều hơn những gì ngươi tưởng tượng nhiều. Ta hỏi ngươi chỉ để làm bằng chứng mà thôi, cũng là để cho ngươi một cơ hội sống sót. Nếu chúng ta tự mình điều tra ra được, dù ta muốn cứu ngươi cũng chẳng cứu nổi đâu."
Hắn dừng lại một chút, ôn hòa nói: "Thôi được, dù sao thì sau khi bị chúng ta bắt, dù thế nào ngươi cũng không thể quay về đội ngũ được nữa. Chỉ cần ngươi nói ra những gì mình biết, ta sẽ để ngươi đi, tạo dựng thông tin giả rằng ngươi đã bị giết chết, ngươi có thể mai danh ẩn tích về chăm sóc cha mẹ mình. Ta còn có thể cho ngươi một khoản tiền để ngươi cưới vợ sinh con, thế nào?"
Nước mắt trên mặt Lâm Thiên càng lúc càng nhiều. Hoàng Văn nhìn vào mắt hắn đầy vẻ thương hại, nhưng khóe môi lại ẩn chứa một nụ cười giễu cợt. Hắn nhẹ giọng hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Lâm Thiên mấp máy môi, cuối cùng nghẹn ngào nói: "Ngô... Ngô Hữu."
Cạch! Tốt!
Đạo diễn đứng dậy, đi đến trường quay, giơ ngón tay cái lên với hai người và nói: "Rất tốt, chàng trai! Cậu có phải tốt nghiệp trường chuyên nghiệp không?"
Lâm Thiên dụi mắt, có chút ngượng ngùng cười đáp: "Không ạ, tôi tự mày mò học hỏi thôi."
"Vậy cậu rất có thiên phú đấy. Cứ tiếp tục giữ vững trạng thái vừa rồi nhé, chúng ta sẽ quay bổ sung thêm vài cảnh đặc biệt nổi bật." Đạo diễn nói xong, Lâm Thiên vội vàng gật đầu: "Vâng, cảm ơn đạo diễn."
Đạo diễn phất tay, đi chỉ đạo sắp xếp hiện trường. Lâm Thiên nhìn về phía Hoàng Văn, thấy Hoàng Văn cũng đang nhìn mình. Ánh mắt Lâm Thiên dừng lại, Hoàng Văn mỉm cười nói: "Không ngờ cậu diễn tốt thật đấy, quả nhiên không tệ chút nào."
"Hắc hắc ~" Lâm Thiên ngượng ngùng gãi gãi gáy.
"Được rồi, tiếp tục..." Đạo diễn từ trường quay bắt đầu hô lớn. Hai người dừng trò chuyện, khôi phục tư thế như lúc quay phim ban nãy.
Cảnh quay lại tiếp tục.
...
"Vừa rồi phim quay không tệ, tiếp tục giữ vững. Ta trước đây quả nhiên không nhìn lầm người."
Cảnh phim chuyển sang. Hai người đã ra khỏi hầm giam. Hoàng Văn cười, vỗ vai Lâm Thiên nói. Lâm Thiên cười hắc hắc, nói: "Tôi còn phải cảm ơn anh, nếu không có anh thì tôi cũng sẽ chẳng đến với nghề diễn đâu."
"Thế cậu cảm thấy làm diễn viên thế nào?" Hoàng Văn vừa hỏi, khóe miệng vừa mang theo ý cười. Lâm Thiên gật đầu lia lịa: "Rất tốt!"
Dường như cảm thấy từ ngữ này chưa đủ để diễn tả, hắn bổ sung thêm: "Cực kỳ tốt!"
Nói rồi, hắn ngượng ngùng gãi gãi gáy, cười ngây ngô: "Hắc hắc, trước đây tôi chưa từng nghĩ có một việc gì lại thú vị đến vậy."
"Thấy thú vị thì cứ làm cho thật tốt, rèn luyện diễn xuất cho thành thạo. Làm diễn viên quan trọng nhất chính là diễn xuất. Chỉ cần cậu có diễn xuất tốt, đi đâu cũng có thể kiếm cơm được." Hoàng Văn vừa cười vừa nói.
"Vâng, tôi biết rồi!" Lâm Thiên nghiêm túc gật đầu nhìn Hoàng Văn.
Hoàng Văn đang định nói gì đó thì một nhân viên hiện trường đến nói với Hoàng Văn: "Anh Triệu, đạo diễn bảo tôi gọi anh."
"Đạo diễn?" Hoàng Văn nghi hoặc nhíu mày, nhìn về phía máy quay giám sát, quả nhiên không thấy bóng dáng đạo diễn đâu. Hắn hỏi: "Đạo diễn gọi tôi ở đâu?"
"Ở nhà xe bên kia, cả Tổng giám đốc Kim cũng đến rồi ạ."
"Tổng giám đốc Kim đến ư?" Hoàng Văn sững người, rồi nói tiếp: "Được, tôi đến ngay."
Vừa nói, hắn vừa quay đầu vẫy tay với Lâm Thiên đang ngơ ngác nhìn họ nói chuyện, rồi nói: "Tôi có việc đi trước đây. Cảnh của cậu hôm nay cũng quay xong rồi. Tìm tổ sản xuất để họ sắp xếp xe cho cậu về đi nhé. Gặp lại sau."
Lâm Thiên vội vàng cười gật đầu đáp: "Vâng, gặp lại anh."
Hoàng Văn theo chân nhân viên hiện trường rời đi. Lâm Thiên cứ thế nhìn bóng lưng anh ta khuất dần, trong mắt hiện lên một thoáng nghi hoặc, nhưng chỉ lát sau, hắn liền quên sạch sự nghi hoặc ấy. Hắn nhìn về phía nhà tù sau lưng, trên mặt nở một nụ cười, rồi cất bước đi về bên trái.
Hắn rất hài lòng với màn trình diễn của mình hôm nay.
Trong khi đó, Hoàng Văn cũng bước vào một chiếc nhà xe sang trọng. Anh ta ngẩng đầu nhìn, bầu không khí bên trong chiếc nhà xe này khiến người ta không khỏi cảm thấy ngột ngạt.
Một người đàn ông trung niên mặc vest, khoảng hơn bốn mươi tuổi, đang ngồi ở vị trí trong cùng của xe. Bên trái là đạo diễn, im lặng nhìn anh ta. Bên phải là Hách Vận với thái độ có chút ngang ngược, tay cầm ly rượu nhìn anh ta đầy ẩn ý. Bầu không khí có vẻ khá ngột ngạt.
Hoàng Văn đưa mắt quét qua một lượt, rồi nở nụ cười nói: "Đạo diễn, tôi cứ tự hỏi sao không thấy anh đâu, hóa ra là Tổng giám đốc Kim đã đến."
Vừa nói, anh ta vừa ngồi xuống cạnh đạo diễn, cười nói với người đàn ông trung niên kia: "Tổng giám đốc Kim, hôm nay sao ngài lại có nhã hứng đến đây vậy? Đến thị sát trường quay sao?"
Anh ta nói đùa, nhưng người đàn ông trung niên kia chẳng thèm để tâm chút nào, chỉ nhàn nhạt liếc nhìn anh ta một cái, rồi quay sang nói với Hách Vận: "Hách Vận, người đã đến rồi, cậu muốn thế nào thì cứ nói đi. Nhưng sau chuyện này, ta hy vọng sẽ thấy cậu ký tên vào hợp đồng."
"Ngài yên tâm đi Tổng giám đốc Kim, ngay từ đầu tôi đã muốn hợp tác với công ty ngài rồi." Hách Vận vừa cười vừa nói, rồi quay đầu nhìn Hoàng Văn, trên mặt lộ rõ nụ cười chế giễu, hất cằm ra hiệu: "Quỳ xuống."
Hoàng Văn thoáng sửng sốt trên mặt. Anh ta nhìn qua nét mặt mấy người, không thèm để ý Hách Vận, mà quay sang cười nói với người đàn ông trung niên: "Tổng giám đốc Kim, ý ngài là sao? Chẳng lẽ ngài thật sự bắt tôi quỳ xuống trước mặt hắn ta à?"
Người đàn ông trung niên còn chưa kịp lên tiếng, Hách Vận liền chỉ vào mình, hung hăng nói: "Mẹ kiếp, còn không hiểu sao? Bảo mày quỳ xuống cho tao!"
"Mày đang nói chuyện với tao đấy à? Có tý giáo dưỡng nào không?" Hoàng Văn cũng giận dữ đáp trả, nhưng so với sự hùng hổ của Hách Vận, anh ta lại có vẻ luống cuống hơn một chút. Vừa mắng xong Hách Vận, anh ta liền quay sang nói với người đàn ông trung niên: "Tổng giám đốc Kim, có phải hắn ta đã nói gì với ngài không? Cái tên này..."
Hách Vận khinh khỉnh quay đầu đi không nói gì. Tổng giám đốc Kim liếc nhìn Hoàng Văn đang cố giải thích, rồi nhàn nhạt mở miệng nói bốn chữ.
"Cho hắn quỳ xuống."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.