(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 66: Ta là một tên diễn viên
Hoàng Văn sững sờ, đứng chết lặng, mặt đầy vẻ kinh ngạc, có chút hoài nghi mình nghe lầm. Sau đó, anh ta bật cười, hỏi: "Kim tổng, anh bảo tôi..."
Anh ta chỉ vào mũi mình, rồi lại chỉ Hách Vận: "Bảo tôi quỳ xuống trước mặt thằng nhóc đó ư?"
"Kim tổng, anh có bị điên không vậy?"
Hoàng Văn tức giận bộc phát: "Anh đang nghĩ cái quái gì vậy? Bảo tôi quỳ xuống trư���c mặt nó ư? Không thể nào!"
Kim tổng nhìn thẳng Hoàng Văn. Cái uy thế nói một không hai của kẻ bề trên cứ thế xuyên qua màn ảnh, khiến khán giả cảm nhận rõ mồn một.
Ông ta cứ thế nhìn chằm chằm vài giây, rồi đặt ly rượu trong tay xuống bàn, nói với Hoàng Văn bằng giọng hờ hững: "Hoàng Văn, cậu là người cũ của công ty, chắc hẳn biết rõ gần đây công ty đang hợp tác với Hách Vận, đang tiến hành ký kết hợp đồng với cậu ta. Cậu có biết công ty đã đổ vào bao nhiêu tiền của không? Cậu lại gây ra chuyện phiền toái thế này đúng vào lúc mấu chốt, bảo tôi phải làm sao đây?"
Hoàng Văn rõ ràng cũng đang cố nén sự bực bội, không phục nói: "Kim tổng, cho dù là vậy thì anh cũng không thể bảo tôi quỳ xuống xin lỗi thằng nhóc đó chứ? Tôi đường đường là một ảnh đế, chẳng lẽ không bằng nó ư? Thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch kia!"
"Anh mắng ai đấy!" Hách Vận nổi đóa. Hoàng Văn vừa định đáp trả, Kim tổng đã ngồi thẳng dậy, nói: "Thôi!"
Ông ta lại nhìn Hoàng Văn, nói: "Tôi đến đây không phải để trưng cầu ý kiến của cậu, mà là để thông báo kết quả. Thời gian của tôi rất eo hẹp. Bây giờ cậu quỳ xuống xin lỗi Hách Vận, chuyện này xem như bỏ qua, sau này công ty vẫn sẽ nâng đỡ cậu. Nghe rõ chưa?"
Hoàng Văn cười khẩy nhìn Kim tổng, rồi lại cúi đầu cười chua chát. Lúc này, vẻ mặt anh ta phức tạp đến mức khiến người ta nhìn vào cũng có thể cảm nhận được vài phần phẫn nộ và bi thương. Cuối cùng, một vẻ kiên định hiện lên trên khuôn mặt, anh ta ngẩng đầu nhìn Kim tổng, nói: "Tôi sẽ không quỳ. Kim tổng, nếu đã như vậy thì chúng ta không còn gì để nói."
Trong nhà xe, không khí lập tức trở nên căng thẳng. Kim tổng nhìn thẳng Hoàng Văn, ánh mắt Hoàng Văn cũng kiên quyết không nhường một bước.
Cuối cùng, Kim tổng có động thái. Ông ta hít một hơi sâu, một tay vuốt tóc, rồi bỗng nhiên phất mạnh tay, chiếc ly rượu đặt trước mặt ông ta liền bị hất văng, bay thẳng về phía Hoàng Văn.
"Choang!" Chiếc ly vỡ tan, rượu bắn tung tóe. Hoàng Văn giật mình nhảy dựng, ngay cả đạo diễn cũng vội né sang một bên.
Không đợi Hoàng Văn kịp nói gì, Kim tổng đã chỉ th��ng vào anh ta mà mắng xối xả.
"Mày có bị điên không? Mày thật sự nghĩ mày làm ảnh đế là ghê gớm lắm sao? Mày có biết bây giờ mỗi năm trên thị trường có bao nhiêu ảnh đế mới ra lò không? Mày nghĩ ảnh đế đáng giá lắm sao? Có biết có bao nhiêu người muốn chen chân vào cái ngành này không? Không có công ty nhận phim cho, mày nghĩ mày hơn được bọn họ bao nhiêu? Mày còn muốn so với Hách Vận, mày có biết giá trị bản thân của nó bây giờ là bao nhiêu không, còn mày thì là bao nhiêu?"
"Mày có quên mày đã từng là cái thá gì không? Mày từng học qua trường lớp chuyên nghiệp à? Mày có tài nguyên, có quan hệ sao? Hay mày đẹp trai hơn người ta, khiến khán giả vừa nhìn thấy là mê ngay? Không có công ty, bây giờ mày vẫn còn đang chạy mấy vai quần chúng! Còn ảnh đế cái nỗi gì?"
"Hừ! Mẹ nó, mày là cái thá gì?"
"Tao nói cho mày biết, hợp đồng của mày với công ty còn một năm nữa. Hôm nay hoặc là mày quỳ xuống đây cho tao, hoặc là mày bước ra khỏi cánh cửa này, công ty sẽ không có hợp đồng nào cho mày nữa, đời này mày cứ tiếp tục mà chạy vai quần chúng đi! Thật là đồ dở hơi, còn bày đặt ảnh đế."
Kim tổng tiến đến trước mặt Hoàng Văn, vỗ vỗ má anh ta, nghiến răng nói: "Mày hết thời bao nhiêu năm rồi hả?!"
Trong nhà xe hoàn toàn im lặng. Hoàng Văn cũng không còn khí thế như trước, cúi đầu đứng đó, mọi lòng tự trọng và cả vỏ bọc kiêu hãnh đều bị đập nát không thương tiếc. Cả người anh ta rơi vào trạng thái mờ mịt, bị giẫm đạp.
Cuối cùng, Kim tổng phát tiết xong, thở ra một hơi thật dài để bình ổn lại cảm xúc. Ông ta lại nhìn Hoàng Văn, nói: "Nói đi, chọn thế nào đây, mày muốn giữ sĩ diện, hay muốn kiếm tiền?"
Một đoạn diễn vừa kết thúc, khán giả trong rạp đã hoàn toàn chìm đắm vào kịch bản, hồi hộp chờ đợi lựa chọn của Hoàng Văn.
Ban đầu, một số khán giả còn thấy kịch bản hơi khôi hài. Một ảnh đế của công ty, sao ông chủ lại có thể bảo anh ta quỳ là quỳ ngay được? Chẳng phải là trò đùa sao? Nếu là họ, họ cũng sẽ không quỳ.
Nhưng giờ đây, một vấn đề thực tế đã đặt ra trước mắt họ: đây là một ảnh đế đã hết thời, hay nói đúng h��n, anh ta chưa từng thực sự được tung hô. Dù đã từng giành được ngôi ảnh đế nhờ kỹ năng diễn xuất xuất sắc, nhưng đó cũng là khoảnh khắc huy hoàng duy nhất trong đời anh ta, hiện tại chỉ là dựa vào công ty để duy trì sự nghiệp mà thôi.
Một bên là tiền đồ tương lai, một bên là cái giá của sự quỳ gối – đánh đổi tôn nghiêm. Chọn thế nào đây?
Giữa không khí tĩnh lặng, đạo diễn cuối cùng không thể đứng nhìn thêm được nữa, nét mặt ông lộ rõ vẻ không đành lòng. Ông khuyên Hoàng Văn: "Triệu Nguyên, cậu cứ nghe lời Kim tổng đi, quỳ xuống xin lỗi có sao đâu. Ở đây cũng không có ai khác, đâu có gì mà khó coi."
Cứ thế im lặng một lát, bỗng nhiên Hoàng Văn nở nụ cười tự giễu trên môi, lầm bầm: "Khó coi lắm chứ, khó coi chết tiệt!"
Anh ta hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn Kim tổng, giọng nói hơi run rẩy: "Kim tổng, những năm qua cảm ơn anh. Tôi biết không có công ty thì có lẽ tôi chẳng là gì, nhưng tôi cũng giữ cho mình một nguyên tắc bất di bất dịch."
"Diễn viên dựa vào cái gì mà không được diễn xuất đàng hoàng?"
"Tôi diễn phim nghiêm túc, thì làm sao lại sai được?"
"Cái ngưỡng này tôi không thể vượt qua. Tôi cảm ơn công ty đã bồi dưỡng tôi suốt những năm qua, nhưng tôi không thể quỳ."
"Tôi là một diễn viên, diễn xuất là niềm kiêu hãnh lớn nhất đời Triệu Nguyên này. Hôm nay nếu tôi phải quỳ chỉ vì đã diễn kịch một cách nghiêm túc, thì mẹ nó, thật quá hoang đường!"
"Tôi tin thế giới này vẫn còn có lý lẽ."
Dứt lời, Hoàng Văn hít mũi, lau vội nước mắt trên mặt, hơi cúi đầu chào Kim tổng, rồi quay người rời khỏi nhà xe. Bên ngoài, vài nhân viên đoàn làm phim đang lơ đễnh làm việc, thấy anh ta bước ra liền ho nhẹ một tiếng, lúng túng tránh đi.
Trong nhà xe, không khí lại chìm vào tĩnh lặng.
Kim tổng thần sắc khó hiểu, dường như đang suy nghĩ về những lời Hoàng Văn vừa nói. Đạo diễn vẻ mặt phức tạp, không kìm được khẽ gọi: "Kim tổng..."
Kim tổng giơ một tay ra hiệu ngừng lại, quay người hỏi: "Tôi sai sao?"
Đạo diễn ngập ngừng một lát, cuối cùng hít một hơi rồi đáp: "Không ạ."
"Ồ." Kim tổng gật đầu, nhìn cả hai người, nói: "Được thôi, vậy thì phong sát nó đi."
"Kết quả này cậu hài lòng chứ?"
Kim tổng lại nhìn sang Hách Vận hỏi, Hách Vận gật đầu cười nói: "Cũng được ạ. Vậy Kim tổng, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ."
"Ừm." Kim tổng ngồi xuống, lại lấy một chiếc ly khác rót rượu, cụng ly với Hách Vận. Trước khi uống, ông ta dừng lại một chút, nhìn ly rượu đỏ trong tay, cuối cùng vẫn nhấp một ngụm.
Vở kịch đã hạ màn.
Rạp chiếu phim vừa mới chìm vào yên lặng, nhưng chỉ một lát sau, tiếng bàn tán đã bùng nổ.
"Mẹ nó chứ, tôi nổi hết da gà!"
"Cái đoạn này... Tôi chết mê Hoàng Văn rồi!"
"Quá hay! Chỉ riêng đoạn này thôi, tấm vé xem phim đã đáng tiền rồi."
"Diễn viên này là ai vậy? Lần này chắc chắn sẽ nổi tiếng!"
"Vở kịch này tuy quá hoang đường, nhưng cũng thật sự quá xuất sắc."
"Đừng khóc, đừng khóc! Đây chỉ là diễn kịch thôi mà..."
"Tôi không tin cảnh này không có thật ngoài đời, có điều, chắc phần lớn người sẽ chọn kiếm tiền."
"Cũng không cần nói thế. Chẳng phải bây giờ chúng ta đã tẩy chay sạch những tiểu thịt tươi không có diễn kỹ đó rồi sao? Thời kỳ đó đã qua. Có điều, "lưu lượng" là thứ không thể ngăn chặn được, chỉ có thể là những "lưu lượng" được lăng xê lên giờ đây cũng có chút diễn kỹ."
"Bộ phim này hẳn là tái hiện hiện tượng của giới điện ảnh trong giai đoạn đó."
...
Trong rạp chiếu phim bùng nổ cuộc bàn tán quy mô lớn nhất kể từ đầu phim. Những người đi xem một mình thì cứ nín nhịn rất khó chịu, đành kìm nén cảm xúc trong lòng mà tiếp tục dõi theo.
Và đúng lúc này, trên màn ảnh, hình ảnh lại chuyển về Lâm Thiên.
Bản quyền văn học này thuộc về truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc độc đáo.