Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 121: Nàng nửa bên mặt

Văn Bảo Tuệ đã hiểu vì sao Trần Tiêu lại nói rằng anh ta đang ngày càng tiến gần đến sự thật về Tiểu Điểm Điểm.

Bởi vì vụ án này có thêm một nhân vật then chốt.

Dù trước đó nhân vật này cũng vẫn luôn là một yếu tố then chốt.

Nhưng thân phận của cô ta đã đảo ngược hoàn toàn.

Trước đây, Dương Tử Bình là người thân duy nhất của nạn nhân mất tích.

Nhưng hôm nay, Dương Tử Bình lại có mối liên hệ rất kỳ lạ với vụ mất tích của Tiểu Điểm Điểm.

Đêm Tiểu Điểm Điểm mất tích, rất có thể Dương Tử Bình không hề giặt quần áo.

Cô ta có thể đã nói dối cảnh sát!

Nhưng tại sao cô ta lại nói dối cảnh sát?

Nếu Dương Tử Bình là một người bình thường, thì không cần suy nghĩ gì thêm, phải lập tức khống chế và tăng cường thẩm vấn cô ta.

Nhưng mà, Dương Tử Bình lại tinh thần thất thường!

Bất kể sự thất thường đó là thật hay giả.

Dường như, bước tiếp theo vẫn phải là... khống chế cô ta!

Văn Bảo Tuệ đã nắm rõ các bước tiếp theo, đúng lúc định đáp lời Trần Tiêu thì thấy anh ta đã gọi điện cho Hồ Dược.

"Hồ Đội, tôi bên này có chút phát hiện, các anh hiện tại nhất định phải mau chóng tìm thấy Dương Tử Bình."

"Ngoài ra, sau khi tìm thấy cô ta, hãy đưa ngay đến bệnh viện tâm thần để chẩn đoán chính xác xem cô ta có thật sự tinh thần thất thường hay không."

Nghe Trần Tiêu nói vậy, Hồ Dược ngạc nhiên hỏi: "Ý anh là cô ta đang giả vờ bệnh tâm thần?"

"Không x��c định, nhưng nhìn thì không giống."

Hồ Dược nghe mà có chút hồ đồ, ngập ngừng một lát rồi nói: "Anh yên tâm, kể từ khi cô ta rời đi, tôi đã cho người đi tìm liên tục, chắc hẳn sắp có tin tức rồi."

"Vậy thì tốt."

Trần Tiêu nói xong, liền cúp máy rồi bảo Văn Bảo Tuệ: "Cùng tôi vào thôn đi dạo một vòng."

Văn Bảo Tuệ gật đầu, thế là cả hai cùng nhau đi ra khỏi nhà Dương Tử Bình.

Rất nhanh, Trần Tiêu đã đến trước cửa nhà hàng xóm.

Người hàng xóm của Dương Tử Bình, từ lúc Trần Tiêu và đồng đội đến đã đứng ở tầng hai nhà mình nhìn sang phía này.

Mặc dù trong thôn đã dặn dò không được làm phiền những người vào nhà Dương Tử Bình, nhưng lại không cấm người trong thôn quan sát từ nhà mình.

Vì vậy, khi thấy Trần Tiêu đến nhà mình, người hàng xóm liền vội vàng xuống lầu.

"Chào các đồng chí cảnh sát!" Người hàng xóm vội vàng chào hỏi, rồi giải thích: "Hai vị đừng hiểu lầm nhé, tôi vừa rồi chỉ hiếu kỳ nên nhìn các anh vài lần thôi."

Trần Tiêu cười cười: "Bác đừng sợ, tôi chỉ là đến hỏi thăm bác một chút tình hình!"

Người hàng xóm thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Thì ra là thế, thấy các anh vào nhà tôi, tôi còn tưởng đã làm phiền các anh chứ."

Trần Tiêu lắc đầu, hỏi thẳng vào chuyện chính: "Bác à, bác và gia đình Trần Diễn có hay qua lại không?"

Văn Bảo Tuệ nhìn Trần Tiêu một cái, rồi nghe người hàng xóm trả lời: "Nếu bác nói về hồi Trần Diễn còn ở đây, thì cũng không hay qua lại nhiều. Trần Diễn không thích người lạ đến nhà hắn. Mỗi năm chắc chỉ có dịp đầu năm mới đến nhà hắn chúc Tết thì mới không bị hắn khó chịu thôi."

"Nghe nói Trần Diễn là ở rể ở thôn Tứ Phòng của các bác đúng không?" Trần Tiêu hỏi tiếp.

Người hàng xóm liên tục gật đầu: "Đúng, đúng, đúng, bố của A Bình là một người thợ mộc có tiếng trong thôn chúng tôi. Trước kia ông ấy thường xuyên đi làm ở nơi khác, rồi một năm nọ đột nhiên dẫn theo một thanh niên trẻ về, nói là đệ tử ông ấy nhận ở bên ngoài. Người đệ tử đó chính là Trần Diễn, năm đó vừa đến nhà ông ấy ăn Tết, A Bình đã thích cậu ta rồi."

Trần Tiêu hiện lên vẻ kinh ngạc: "Vậy xem ra Trần Diễn trông rất được chứ?"

"Không phải, Trần Diễn rất gầy, cao hơn một mét sáu một chút, da cũng đen. Bất quá hắn dù gầy, nghe bác Dương nói sức lực lại rất lớn. Lúc đó mọi người ngồi một chỗ nói chuyện phiếm, tôi còn thật sự vật tay với hắn một lần."

Người hàng xóm nói xong liền vén tay áo lên, khoe bắp tay cuồn cuộn của mình.

Trần Tiêu trừng to mắt: "Chà, bác có bắp thịt đáng nể quá, vậy chắc chắn là bác thắng rồi chứ?"

Người hàng xóm cười khổ lắc đầu: "Thua, hai chúng tôi giằng co năm phút, thì hắn thắng sít sao.

Lúc đó tôi còn có chút không phục, định đòi thử lại, bất quá Trần Diễn thở hổn hển, sống chết không chịu nữa. Tôi đoán chắc hắn sợ thua nên không cho tôi cơ hội."

Trần Tiêu cũng gật đầu theo: "Tôi thấy cũng vậy. Vậy Trần Diễn và Dương Tử Bình tình cảm thế nào?"

"Không hợp nhau. Trần Diễn người đó luôn có vẻ thần thần bí bí. Hồi bác Dương còn sống, trong nhà chưa đến lượt hắn làm chủ, nên hắn chẳng có tiếng nói gì. Về sau bác Dương đã qua đời, chúng tôi cứ nghĩ A Bình có thể làm chủ gia đình, không ngờ A Bình lại cái gì cũng nghe lời hắn. Dù sao thì A Bình lúc nào cũng nhớ thương chồng, còn về phần hắn thì... chúng tôi chẳng thể nói được gì."

Trần Tiêu bỗng nhiên hỏi: "Vậy Trần Diễn có phải thường xuyên ra ngoài không?"

"Đúng vậy, hắn kế thừa nghề thợ mộc của bác Dương, thường xuyên quanh năm suốt tháng đi làm ở bên ngoài. Chỉ cần đến cuối năm là A Bình lại như Vọng Phu Thạch, ngày nào cũng ra cửa thôn ngóng chờ."

Trần Tiêu nhìn người hàng xóm một chút, sau đó lộ vẻ phẫn nộ mắng: "Cái thằng Trần Diễn đó thật đúng là đồ tồi mà."

Người hàng xóm vỗ đùi: "Ai bảo không phải chứ! Mấy năm nay A Bình tiều tụy đến mức nào rồi, trước kia cô ấy thật sự là một bông hoa của thôn mình mà. Bác Dương cũng là mắt bị mù mới chứa chấp cái thằng Bạch Nhãn Lang đó, chứ A Bình sống với ai mà chẳng sướng hơn hắn gấp mấy lần?"

"Đúng vậy, tôi nghe nói Tiểu Điểm Điểm vừa mang thai thì cái đồ chó đó đã bỏ đi đúng không?" Trần Tiêu lại nói.

Người hàng xóm liên tục gật đầu: "Đúng, đúng, đúng, A Bình sinh vào đêm mùng sáu tháng Giêng, nếu tôi nhớ không nhầm. Lúc ấy nếu không phải vội vàng đưa cô ấy đến bệnh viện huyện, tôi đoán chừng lúc đó cô ấy đã nguy kịch rồi!"

Trần Tiêu thể hiện vẻ phẫn nộ tột độ, nhìn Văn Bảo Tuệ há hốc mồm kinh ngạc.

"Bác à, tôi nói Tiểu Điểm Điểm đây chính là máu mủ của hắn mà, thai nghén mười tháng, đến giờ đã ba tuổi rồi, vậy mà c��i đồ chó đó cũng chưa về nhìn mặt một lần sao?" Trần Tiêu hỏi.

Người hàng xóm lắc đầu: "Nhìn cái nỗi gì, thằng cặn bã đó không thích trẻ con. Trong thôn, bất kể là trẻ con nhà ai, thấy hắn đều phải tránh đi."

"Nói thế nào? Chẳng lẽ hắn đã từng đánh trẻ con nhà người khác?"

"Không, hắn không đánh, hắn trừng mắt thôi. Bác không biết đâu, khi hắn nhìn chằm chằm ai đó, đến cả người lớn cũng phải rụt rè!"

"Bác có thể diễn tả thử xem nào? Làm gì có ai chỉ bằng một ánh mắt mà hù dọa được người khác chứ."

Người hàng xóm nghĩ nghĩ, cuối cùng gãi đầu nói: "Cái này thật đúng là khó mà diễn tả được, dù sao trong thôn có không ít người đều sợ đối mặt với hắn. Cặp mắt đó nhìn thì không quá hung ác, nhưng chỉ cần nhìn chằm chằm vào hắn là đã cảm thấy toàn thân run rẩy rồi. Trong thôn còn có người từng nói, Trần Diễn ở bên ngoài rất có thể đã giết người, ánh mắt đó là ánh mắt của kẻ từng giết người!"

Trần Tiêu "à" một tiếng, như vô tình hỏi một câu: "Vậy khu vực mười dặm tám làng quanh đây, ngoài con gái Dương Tử Bình là Tiểu Điểm Điểm ra, chắc không có đứa trẻ nào bị mất tích nữa chứ?"

"Cái đó thì không có, bên này chúng tôi đều trông trẻ rất cẩn thận, ngược lại là Tiểu Điểm Điểm, ai mà ngờ được nửa đêm ở nhà đi ngủ cũng có thể bị mất tích!"

"Đúng vậy, sau khi hiểu rõ tình tiết vụ án tôi cũng thấy lạ. Trước kia Tiểu Điểm Điểm cũng như vậy sao? Thường xuyên bỏ đi à?"

"Không có chuyện đó, Tiểu Điểm Điểm là một đứa bé ngoan mà, lại nhút nhát, rất sợ người lạ. Lúc ấy khi nghe A Bình nửa đêm khóc lóc tìm con, tôi đều cảm thấy rất không có khả năng Tiểu Điểm Điểm tự mình bỏ đi."

"Vậy bác cảm thấy nguyên nhân là gì?"

Người hàng xóm liếc nhìn xung quanh: "Tôi cảm thấy là... bị người ta bế đi!"

Trần Tiêu rất đỗi ngạc nhiên: "Nói như vậy, vậy bác đã có đối tượng nghi ngờ rồi sao?"

Người hàng xóm gật đầu, vừa định mở miệng thì lại đột nhiên "Vụt" một tiếng đứng bật dậy, sắc mặt biến sắc.

Trần Tiêu trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc, theo ánh mắt người hàng xóm mà từ từ quay đầu lại.

Sau cánh cửa lớn sau lưng anh ta, lúc này có người đang nấp sau cánh cửa, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, nhìn về phía này với nụ cười quái dị trong mắt.

Đó chính là... Dương Tử Bình!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free