(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 146: Sinh mệnh bất quá một cái chớp mắt
Thế sự vốn vô thường.
Người buổi sáng vẫn còn trò chuyện với mình, vậy mà chỉ mới một hai giờ đồng hồ, đã không còn nữa.
Dù Trần Tiêu và Trần Viễn có mâu thuẫn đến mức nào, Lão Trần từng có xích mích với người đường ca Trần Viễn này, nhưng khi thấy Trần Viễn nằm dưới chân Thạch Sư, thân thể đầm đìa máu, đã tắt thở, Lão Trần vẫn sững sờ.
Sinh mệnh thật yếu đuối, mong manh đến mức chỉ trong một cái chớp mắt.
Trần Tiêu nói nhỏ vài câu với Lão Trần rồi cùng Lâm Khê đi lên phía trước.
Nhìn đám đông vẫn còn vây kín, dù gương mặt ai nấy đều kinh hoàng nhưng không ai chịu giải tán, Trần Tiêu lên tiếng gọi:
"Kính thưa các vị thúc bá, bà con lối xóm, xin mọi người lùi ra một chút, nhường chỗ. Tôi đã thông báo đội cảnh sát hình sự huyện đến. Bà con bây giờ hoặc là về nhà, hoặc là đừng đi lại gần khu vực cổng làng này."
Nếu chỉ là Trần Viễn bị Thạch Sư Tử đè chết, vậy chỉ có thể coi như một tai nạn, không cần thông báo cảnh sát.
Thật ra, khi Thạch Sư Tử rơi xuống lại vỡ nát, và từ chỗ đứt gãy còn rơi ra một cái đầu người.
Chuẩn xác mà nói, thứ rơi ra chính là hộp sọ người.
Điều đáng nói là, cái hộp sọ người đó lại nằm gọn bên trong Thạch Sư Tử, trong khi bản thân Thạch Sư Tử này không phải được điêu khắc từ đá hoa cương hay đá cẩm thạch, mà là được đúc bằng xi măng!
Nếu là trực tiếp từ đá hoa cương hay đá cẩm thạch, cho dù có rơi từ độ cao nhất định, chỉ riêng trọng lượng và độ bền chắc của Thạch Sư Tử cũng không thể nào vỡ thành hai nửa dễ dàng như vậy.
Cho nên, việc Thạch Sư này được đúc bằng xi măng đã khiến Trần Tiêu nảy sinh nghi hoặc ngay tại thời điểm này.
Thế nhưng, hắn tạm thời chưa suy nghĩ sâu xa, bởi mọi dấu hiệu trước mắt đã đủ để khẳng định đây là một vụ án hình sự.
Bà con lối xóm nghe lời Trần Tiêu, nhao nhao lùi lại. Lúc này, Trần Tiêu mới đi đến bên cạnh Trần Định, người đang thất thần, hồn vía lên mây.
Anh ta còn chú ý thấy rằng, Thạch Sư Tử hẳn là được treo lên rồi mới đưa lên xe để chở đi.
Nhưng có lẽ người thao tác đã sơ ý chủ quan, khiến dây thừng bị đứt, Thạch Sư Tử rơi từ trên cao xuống, và đúng lúc đó, nó rơi trúng vào người Trần Viễn.
Trần Tiêu trong lòng cũng thở dài cảm thán, vỗ vai Trần Định, nói: "Dậy đi đã, Bác Viễn đã tắt thở rồi."
Trần Định thẫn thờ như một cỗ máy, quay đầu lại nhìn Trần Tiêu rồi nói: "Sao lại ra nông nỗi này? Sao lại thế này chứ?"
Loại lời này, Trần Tiêu chẳng biết đáp lại thế nào.
Bố của Tiểu Ba, cũng chính là đường ca của Trần Tiêu, lúc này gọi mấy người đ��n ông trong nhà đến đỡ Trần Định dậy.
Chờ cho Trần Định và những người thân khác của Trần Viễn được đưa đi nơi khác, Lâm Khê lúc này mới đi đến bên cạnh Trần Tiêu và nói:
"Cái hộp sọ này đã rất lâu rồi, ít nhất cũng phải mười mấy năm. Dù tôi chưa từng được học kiến thức pháp y một cách bài bản, nhưng nhìn từ hộp sọ thì hẳn là của một người đàn ông."
Lúc nói chuyện, Lâm Khê liên tục nhìn về phía Trần Tiêu.
Khi thông tin về giới tính nam lọt vào tai, Trần Tiêu cũng không khỏi nhìn về phía Lâm Khê.
Ánh mắt hai người giao nhau, đều lộ ra cùng một vẻ kinh ngạc.
Họ đều cảm thấy sẽ không có sự trùng hợp đến mức đó!
"Anh hãy cất cái hộp sọ này đi đã. Tôi sẽ tập hợp người để đưa Bác Viễn ra." Trần Tiêu nói một mạch, Lâm Khê gật đầu rồi cùng chờ đợi đội cảnh sát hình sự huyện đến.
Không bao lâu sau, Trần Tiêu cùng các tráng hán trong thôn cùng nhau di chuyển nửa khối Thạch Sư Tử đang đè trên người Trần Viễn ra.
Lúc này nhìn Trần Viễn, dáng vẻ ông ta trông còn thảm thương hơn lúc bị đè.
Thạch Sư Tử rơi nghiêng, cạnh bệ đá trước tiên đập vào phần eo của Trần Viễn, sau đó phần còn lại của Thạch Sư rơi trúng đầu ông ta.
Dù là bị đập ngang bụng, hay bị đập vào đầu, Trần Viễn cũng không có khả năng sống sót.
Trần Tiêu bảo người ta lấy một tấm ga trải giường đến, phủ lên người Trần Viễn, sau đó mới đi đến chỗ Thạch Sư Tử bị đứt gãy.
Chỗ đứt gãy rõ ràng có thể thấy một khoảng trống xen lẫn hộp sọ người bên trong.
Thế nhưng, không cần nghĩ cũng biết, hộp sọ này chắc chắn đã được cho vào khi đổ bê tông đúc Thạch Sư.
Vì vậy, khi đối mặt với cục diện này, điều đầu tiên cần suy nghĩ đương nhiên là tìm ra ai đã đổ bê tông đúc Thạch Sư này.
Tìm được người đó, bí ẩn về hộp sọ sẽ có khả năng được giải đáp.
Trần Tiêu tiếp tục kiểm tra thêm, không ngừng gõ xung quanh Thạch Sư Tử, muốn xem liệu có thể dễ dàng tìm thấy những phần xương người khác bên trong Thạch Sư hay không.
Thế nhưng, gõ vài cái thì đội cảnh sát huyện cũng đã chạy tới.
Vừa nhìn thấy hiện trường, họ cũng không khỏi kinh ngạc.
Lâm Khê lập tức tiến lại gần họ để trao đổi: "Chào các đồng chí, tôi là Lâm Khê, Đội Hình Cảnh thuộc Phân cục Hồng Sơn, thành phố Đông Châu. Đây là hộp sọ rơi ra từ bên trong Thạch Sư."
Đội trưởng đội cảnh sát hình sự dẫn đội tên Lý Huy, khi nghe thấy tên Lâm Khê, lập tức trở nên nghiêm túc: "Chào đồng chí Lâm Khê, tôi là Lý Huy, Đội trưởng Đội Hình Cảnh huyện. Trước đây chỉ nghe danh, lần này mới có dịp gặp mặt."
Lý Huy nói xong, liền hỏi tiếp: "Không biết anh Trần Tiêu lần này đã về rồi sao?"
Lâm Khê liếc trộm Trần Tiêu rồi khẽ hừ một tiếng. Trần Tiêu cười khổ một tiếng, cũng tiến lại gần: "Chào Lý Đội, tôi chính là Trần Tiêu đây."
Những cảnh sát phía sau Lý Huy nghe vậy, đều đồng loạt nhìn về phía anh.
Ai nấy dường như đều muốn ghi nhớ rõ ràng dáng vẻ của Trần Tiêu.
Trần Tiêu không muốn lãng phí thời gian, nói thẳng: "Lúc báo án, Lý Đội đã nắm rõ tình hình đại khái rồi chứ?"
Lý Huy khẽ gật đầu: "Nghe nói Thạch Sư Tử này được trưng bày đã hơn mười năm rồi phải không?"
"Vâng, tôi vừa kiểm tra qua một lượt rồi. Bên trong Thạch Sư hẳn là không còn bộ hài cốt nào khác, cùng lắm thì cũng chỉ là những mảnh xương nhỏ."
Lý Huy nhìn Thạch Sư Tử: "Tôi đã đưa người đến rồi. Thạch Sư nặng như vậy, e rằng chỉ có thể xử lý tại hiện trường. Trần tiên sinh là người địa phương ở đây, xin phi���n ngài giúp đỡ một tay."
"Không vấn đề gì, hiện trường tôi vẫn luôn giữ nguyên. Người bị nạn cũng là một người đường thân trong gia đình tôi, tôi sẽ hỗ trợ các anh từ bên cạnh."
Lý Huy nghe vậy mừng rỡ, vội vàng gọi người đến: "Tiểu Hoàng, bây giờ cậu đi theo Trần tiên sinh."
Trần Tiêu gật đầu chào vị Hoàng cảnh quan. Anh ta vội vàng nói: "Vậy Trần tiên sinh, chúng ta cùng đi hỏi thăm người nhà của người đã khuất một chút nhé?"
"Lúc này hẳn là ông ấy cũng đã bình tĩnh hơn nhiều rồi, tôi sẽ dẫn anh vào nhà."
Trần Tiêu dẫn Hoàng cảnh quan vào trong phòng. Lâm Khê thì ở lại cùng với Lý Huy kiểm tra khối Thạch Sư bị đứt gãy và khối Thạch Sư còn lại.
Đến trong phòng, Trần Định đã bình tĩnh hơn nhiều. Thấy Trần Tiêu cùng cảnh sát cùng nhau bước vào, ông ta vội vàng đứng dậy nói: "Trần Tiêu, tôi không biết khối xương sọ kia là của ai. Tôi vừa hỏi mẹ tôi và tất cả mọi người trong nhà, ai cũng không hề nhớ gì cả."
"Ông đừng vội, bây giờ Hoàng cảnh quan hỏi ông, ông cứ trả lời đúng sự thật là được." Trần Tiêu đáp lại.
Anh ta hiện tại hơi bận lòng, tình huống của Thạch Sư Tử không thể nào chỉ có mỗi Trần Viễn biết được, phải không?
Nếu đúng như vậy, chẳng phải manh mối này sẽ phải mất công điều tra thêm sao?
Hoàng cảnh quan tiếp lời, hỏi: "Thạch Sư Tử đại khái được đặt vào năm nào?"
"Hẳn là năm 91."
"Cụ thể tháng nào?"
"Năm 91, khoảng trước hoặc sau Tết Đoan Ngọ." Trần Định trả lời.
Hoàng cảnh quan gật đầu: "Thạch Sư Tử được mua sắm từ đâu? Ai là người đã đặt mua? Và ai là người sản xuất?"
"Khi đó chúng tôi ở ngoại tỉnh, việc trưng bày Thạch Sư Tử hoàn toàn do lão phụ thân tôi quyết định. Cho nên, ông ấy mua từ đâu, giao phó cho ai, ai là người sản xuất, những điều đó tôi hoàn toàn không biết."
Trần Tiêu và Trần Định mặc dù là anh em họ, nhưng Trần Định tuổi cũng không còn trẻ, đã hơn bốn mươi.
Trong chi họ của Trần Tiêu, thậm chí còn có những người đường huynh lớn tuổi hơn, đều đã gần tám mươi.
Bất quá, loại tình huống này tại nông thôn khá phổ biến, Trần Viễn hơn sáu mươi tuổi, Trần Định hơn bốn mươi.
Nếu con trai út của Trần Viễn là Trần Hiển Tổ không chết, thì cũng lớn hơn Trần Tiêu nhiều tuổi. Dù sao Trần Hiển Tổ trước khi mất đã tốt nghiệp trung học, chuẩn bị đi học đại học.
Trong khi Trần Tiêu bây giờ cũng chỉ mới hai mươi ba tuổi, năm đó còn chưa lớn bằng Tiểu Ba bây giờ.
Hoàng cảnh quan ghi chép những thông tin mà Trần Định cung cấp xong, rồi lại hỏi thêm.
Trần Tiêu không nói một lời, yên lặng đứng ở bên cạnh suy nghĩ.
Nhưng vào lúc này, hắn nhìn thấy Lão Trần cũng đi tới cổng, dường như muốn đi vào.
Trần Tiêu hiểu ý đi đến bên cạnh Lão Trần, hỏi: "Cha, thế nào?"
Lão Trần ôm ngực, nói: "Trần Tiêu, cha rất lo lắng, con nói chủ nhân của cái hộp sọ kia có phải là chú Vạn Đức không?"
Trần Tiêu cười nhẹ: "Cha, sao lại thế được? Cha không phải tự mình đưa chú Vạn Đức lên xe rồi sao?"
"Nói thì nói như thế, nhưng thực ra Trần Tiêu, con đừng quên chuyện ông ấy báo mộng cho cha. Ông ấy nói ông ấy rất khó chịu, rất khổ sở. Ban đầu cha không hiểu, nhưng vừa nhìn thấy khối Thạch Sư Tử kia, cha bỗng nhiên cảm thấy đó không phải là nỗi khổ bị dồn nén đến mức khó chịu mà!"
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.