(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 147: Dã câu, cự vật
Trần Tiêu cảm thấy Lão Trần lo nghĩ hơi nhiều.
Có lẽ là do quá lo lắng nên đâm ra rối trí.
Dù hắn và Lâm Khê cũng từng có chút nghi ngờ, nhưng Lão Trần chắc chắn không thể nhìn nhầm được, bởi chính ông đã đích thân đưa chú Vạn Đức lên xe lửa.
Tuy nhiên, để xác định đó có phải chú Vạn Đức hay không, vẫn cần pháp y chuyên nghiệp giám định. Dù sao thì việc đo linh cốt hay giám định thân thuộc sau đó đều có thể thực hiện được.
"Cha, cha ra ngoài trước đi, pháp y của huyện cục đã đến rồi, lát nữa họ sẽ lấy mẫu giám định."
Lão Trần khẽ gật đầu, nhưng vẫn không rời đi: "Tôi sẽ nói chuyện với cảnh sát Hoàng. Hồi xưa, lúc nhà Trần Viễn đặt tượng đá sư tử, Trần Viễn có tìm tôi giúp nên tôi cũng biết một vài chuyện."
Trần Tiêu hơi bất ngờ.
Anh không có ký ức về chuyện này, nhưng cũng dễ hiểu vì năm 1991 anh mới tám tuổi.
Chuyện nhà Trần Viễn đặt tượng đá sư tử thế này, dĩ nhiên không thể sâu sắc bằng ký ức về việc Trần Viễn đuổi anh chạy khắp làng.
Lão Trần đi vào trong phòng, bắt đầu kể cho Trần Định nghe về lai lịch của cặp tượng đá sư tử năm đó:
"Năm đó, cặp sư tử đó là do cha cậu mời thầy về tính toán. Vị thầy đó nói rằng đặt hai tượng đá sư tử ở cổng có thể giúp gia đình cậu ngày càng thịnh vượng. Nhưng vị thầy đó đã qua đời hai năm trước rồi, ngay cả người thợ tạc hai tượng đá sư tử đó cũng đã mất."
Cảnh sát Hoàng ngạc nhiên: "Tất cả đều đã qua đời rồi sao?"
"Chỉ là vị thầy đó và người thợ tạc tượng đá sư tử đã mất. Xưởng đá ngày trước giờ chính là nhà máy khắc đá trên thị trấn của chúng ta, bên trong chắc hẳn vẫn còn những người thợ già ngày xưa."
Lão Trần kể lại tình hình năm đó.
Cảnh sát Hoàng ghi chép từng chi tiết, sau đó nhìn về phía Trần Tiêu.
Nhưng Trần Tiêu đã sớm quay đầu sang một bên, như thể đang quan sát thứ gì đó.
Thực ra Trần Tiêu chẳng quan sát gì cả, trong đầu anh tuy cũng đang suy nghĩ về vụ án, nhưng hiện tại các tình tiết vụ án lộ ra chưa nhiều.
Anh cũng không tiện đưa ra bất kỳ ý kiến nào vào lúc này.
Cảnh sát Hoàng hiểu ý anh, sau khi nói lời cảm ơn Lão Trần thì trực tiếp rời khỏi phòng.
Trần Định thấy vậy, lại lần nữa hoang mang nói: "Trần Tiêu, chuyện ân oán xưa kia chúng ta không nhắc đến nữa, tôi thật sự dám dùng bất cứ thứ gì của mình để đảm bảo rằng chuyện này nhà chúng tôi không hề hay biết!"
Nói rồi, Trần Định lại chuyển hướng suy nghĩ: "Không đúng, chắc chắn là do người thợ đã tạc hai tượng đá sư tử đó làm. Sau khi giết người, hắn không biết phi tang xác thế nào nên đã giấu thi th��� vào trong tượng đá!"
Cảm nhận được sự hoảng loạn của Trần Định, Trần Tiêu lên tiếng: "Bình tĩnh một chút, hiện tại chúng ta biết quá ít thông tin, mọi chuyện đều không tiện kết luận."
Trần Định còn muốn nói gì đó, nhưng mẹ già của anh ta từ trong nhà đi ra, không kìm được giọng gấp gáp nói: "Cái gì mà không tiện kết luận, tôi thấy... ."
"Mẹ, ai bảo mẹ ra ngoài!"
May mà Trần Định còn tỉnh táo, vội vàng quát để ngăn bà mẹ già đang hồ đồ lại.
Người mẹ hơi tủi thân, lại thêm vốn đã đau buồn, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Trần Định cau mày giận dữ nói: "Khóc cái gì mà khóc, khóc là có thể khiến cha trở về sao? Hiện tại một đống chuyện phiền phức, nếu không phải Trần Tiêu có mặt ở đây, tôi cũng đã bị cảnh sát dẫn đi điều tra rồi. Tôi cảnh cáo tất cả mọi người, nếu ai còn nói năng lỗ mãng với Trần Tiêu và chú Liệt, đừng trách tôi không khách khí!"
Trong chi của Trần Viễn, Trần Định vẫn có tiếng nói và trọng lượng nhất định.
Những người khác đều cúi đầu, Trần Định còn định nói lời xin lỗi với Trần Tiêu và Lão Trần, nhưng Trần Tiêu lắc đầu: "Tiếp theo anh cứ phối hợp công việc của cảnh sát là được, nếu gặp phải rắc rối gì mà không phải lỗi của anh thì cứ gọi điện cho tôi."
"Được, thật sự làm phiền anh."
Trần Tiêu không nói thêm gì nữa, đưa Lão Trần rời khỏi nhà Trần Viễn.
Trở lại chỗ tượng đá sư tử ngoài cổng, đội cảnh sát hình sự của huyện cục đã dùng công cụ cắt đôi tượng đá ra.
Từ phần tượng đá sư tử đã cắt ra, họ không phát hiện thêm bất kỳ hài cốt hoặc tổ chức cơ thể nào có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Trần Tiêu liếc nhìn, rồi nói với Lâm Khê: "Chúng ta cũng đi thôi, cảnh sát huyện cục sẽ điều tra."
Lâm Khê hơi kinh ngạc: "Anh không hứng thú sao?"
"Một vụ án xảy ra ngay trước mắt thế này thì chắc chắn là có hứng thú rồi, nhưng vào lúc này, nhiều thứ vẫn còn đang trong giai đoạn chờ điều tra. Cứ để đội trưởng Lý và mọi người điều tra làm rõ một số việc đã."
Lâm Khê hiểu ý, cùng Trần Tiêu trở về nhà.
Sau khi về đến nhà, Lão Trần lại lặng lẽ làm việc.
Ngay cả mẹ anh cũng ít nói hẳn.
Trần Tiêu hiểu rằng tâm trạng của hai ông bà đang rất phức tạp, thế là anh dẫn Lâm Khê đi dạo quanh các nơi khác trong làng.
Vừa đi, Trần Tiêu vừa trò chuyện với Lâm Khê.
Hai người đều rất ăn ý, không hề nhắc đến bất cứ điều gì liên quan đến vụ án. Thấy người trong làng, Lâm Khê đều chủ động chào hỏi, khiến các bà con hàng xóm được dịp khen ngợi.
Đi dạo một vòng, Lâm Khê kéo tay Trần Tiêu, tựa khuôn mặt lên vai anh nói:
"Ông xã, thật ra cuộc sống ở nông thôn cũng thật là yên bình và thoải mái anh nhỉ."
Trần Tiêu mỉm cười: "Đúng là không tồi, sự bình yên có thể nuôi dưỡng tinh thần con người."
"Đúng vậy, ba mẹ lại còn thương em nữa. Em cảm thấy dù em không phải cảnh sát, họ cũng sẽ coi em như báu vật."
Trần Tiêu véo nhẹ mũi Lâm Khê: "Đó là vì em cũng rất tốt, người ta cũng có lòng, sự tốt bụng một chiều xưa nay không bền lâu."
"Hừ, xem như anh biết nói chuyện đấy. Mà thôi, giờ chúng ta vừa đi đường về nhà vừa bàn chuyện vụ án được không?"
"Thì có gì mà nói đâu, cha anh vẫn cho rằng khúc xương đầu trong tượng đá sư tử có thể là của chú Vạn Đức." Tr��n Tiêu nói.
Lâm Khê cũng không bất ngờ, vì trước đó, ngay khi vừa nhìn thấy hộp sọ, cả cô và Trần Tiêu đều cùng có suy nghĩ đó.
"Vậy anh có nghĩ là có khả năng không?"
Trần Tiêu nhíu mày: "Anh không dám chắc, nhưng nếu giấc mơ của cha thật sự là một điềm báo, anh vẫn rất lo lắng. Nếu khúc xương đầu đó thật sự là của chú Vạn Đức, ông ấy e rằng sẽ không chịu nổi cú sốc này."
"Ừm, nhưng em có cảm giác rằng hộp sọ trong tượng đá sư tử kia sẽ hé lộ một vụ án rất phức tạp. Dù sao thì hộp sọ đó chỉ có thể được đặt vào khi đúc tượng sư tử, nói cách khác, vụ án này đã xảy ra ít nhất vài chục năm rồi."
"Đúng vậy, độ khó điều tra vụ án chắc chắn rất lớn. Hơn nữa, nếu sau này huyện cục tìm đến anh, thì đây sẽ là vụ án chưa giải quyết đúng nghĩa đầu tiên mà anh phải đối mặt!"
Đại án, trọng án, án chưa giải quyết... tất cả đều chỉ kém nhau một chữ.
Nhưng sự khác biệt một chữ này, lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác.
Những vụ án không thể giải quyết được, đương nhiên được gọi là án chưa giải quyết.
Trần Tiêu vẫn chưa có kinh nghiệm điều tra án chưa giải quyết, và Lâm Khê hiện tại cũng vậy.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện. Trần Tiêu suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta cũng đừng phí công suy nghĩ nữa, việc điều tra vụ án nhất định phải đợi đến khi danh tính người chết được xác định thì mới có thể triển khai tốt. Hơn nữa, người thợ đúc tượng năm đó đã qua đời rồi, điều này sẽ làm tăng thêm độ khó đáng kể."
"Vậy nên chúng ta cứ tận hưởng kỳ nghỉ này thật tốt đã, hết nghỉ rồi tính tiếp."
Lâm Khê dứt khoát "dạ" một tiếng, đúng lúc đó mẹ anh gọi điện thoại tới giục ăn cơm.
Khi trở về nhà, trên bàn cơm đã bày sẵn những món ăn ngon.
Chỉ có điều Lão Trần và mẹ anh đều chẳng thiết tha gì chuyện ăn uống.
Họ sống mãi trong làng, chỉ riêng thảm cảnh của Trần Viễn cũng đủ khiến họ mãi không nguôi.
Chỉ có Trần Tiêu và Lâm Khê là thường xuyên chứng kiến những cảnh tượng h·uyết t·huốc, nên họ vẫn ăn uống bình thường mà không bị ảnh hưởng.
Cơm nước xong xuôi, Lão Trần liền dẫn Trần Tiêu và Lâm Khê cùng ra bờ sông dã ngoại câu cá.
Thời gian này, Lão Trần vẫn thường xuyên ra điểm câu đó, nghe nói đi trễ còn không tìm được chỗ câu tốt, hơn nữa trong sông dã có rất nhiều "cự vật"!
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản biên tập này đến quý độc giả.