(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 259: Có người, ngươi biết sao?
Trần Tiêu lập tức mở cửa, tìm gặp lại Cảnh Hữu Phượng.
"Cảnh Đại Tỷ, có một chuyện tôi muốn nói chuyện với bà."
Trần Tiêu nói, Cảnh Hữu Phượng vô cùng kinh ngạc.
"Bà cứ hỏi."
"Qua hồ sơ vụ án năm đó tôi đã tìm hiểu, Tạ Cảnh Quan từng điều tra ra một chuyện, đó là chồng bà và hai người bạn của ông ấy, vào đêm trước khi Luyện Đạt qua đời, đều bị rơi xuống nước ở Dương Hồ, đúng không?"
Cảnh Hữu Phượng gật đầu: "Đúng vậy, tối hôm đó họ hình như đều uống quá nhiều, ba người cùng nhau ngã xuống hồ."
"Vậy tại sao lại có người nói ba người họ bị nữ quỷ nào đó mê hoặc tâm trí mà rơi xuống nước? Rồi sau khi thoát chết dưới nước, họ lại bị 'Nữ Quỷ Triền Thân' đeo bám, dẫn đến việc cuối cùng phải treo cổ tự sát?"
Cảnh Hữu Phượng nghe vậy, cười khổ nói: "Trần Cố Vấn, anh tin là có nữ quỷ sao?"
"Tôi đương nhiên không tin."
"Chẳng phải lúc đó Tạ Cảnh Quan cũng khinh thường loại truyền thuyết đó sao?"
"Đương nhiên rồi, chỉ là bà nghe từ ai nói là nữ quỷ hại người? Hay là có người tận miệng kể trước mặt bà?" Trần Tiêu hỏi.
Cảnh Hữu Phượng hiển nhiên bị câu hỏi này làm cho ngập ngừng.
Nàng suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, sau đó lắc đầu nói: "Tôi cũng không rõ lắm, tôi hình như là nghe từ mẹ chồng tôi. Khi đó bà ấy ngày nào cũng khóc, không ít bạn bè, người thân đến an ủi, rồi sau đó cái truyền thuyết ấy mới bắt đầu lan truyền."
"Vậy bà có biết rốt cuộc là ai đã tận mắt thấy ba người Chư Mậu rơi xuống nước ở Dương Hồ, hay là lúc họ rơi xuống nước thì có nữ quỷ nào xuất hiện không?"
Cảnh Hữu Phượng lần nữa lắc đầu: "Tôi thật sự không rõ. Ngày thứ hai sau khi Chư Mậu gặp chuyện, Lão Thường cũng xảy ra chuyện. Khi tôi đến nhà Lão Thường lúc đó, có rất nhiều người nói về chuyện ma quỷ."
"Ừm, nếu vậy, khi Luyện Đạt xảy ra chuyện, bà và Chư Mậu vì sao không đến thăm hỏi?"
Cảnh Hữu Phượng mở miệng nói: "Chuyện này tôi nhớ Tạ Cảnh Quan cũng từng hỏi. Lúc đó tôi nói với anh ấy là Chư Mậu đã đi rồi."
"Đi?"
"Đúng vậy, Chư Mậu và Thường Quan đều đi. Nhưng tôi không hiểu vì sao, cuối cùng họ lại không vào nhà Luyện Đạt Ca."
"Vậy sau đó khi Chư Mậu xảy ra chuyện, Thường Quan cũng không vào nhà, đúng không?"
"Đúng vậy, sau đó tôi còn nói chuyện này với vợ của anh ấy. Cô ấy nói Thường Quan ngày hôm đó tự nhốt mình trong nhà, không nói một lời. Cũng chính vì vậy, Tạ Cảnh Quan sau khi tìm hiểu đã cảm thấy cái chết của ba người họ không hề bình thường. Thật ra tôi cũng thấy rất kỳ lạ, ba anh em thân thiết như thế, khi có chuyện đại sự sinh tử, họ rõ ràng đều đã đến, nhưng vì sao cuối cùng lại không vào phòng."
Cảnh Hữu Phượng cũng là vẻ mặt nghi hoặc.
Trần Tiêu trầm mặc, cuối cùng vẫn là mở miệng hỏi thăm.
"Vậy trước và sau khi xảy ra chuyện, Chư Mậu có hành vi gì khác thường không?"
Vấn đề này không cần nghĩ cũng biết Tạ Diên nhất định hỏi qua.
Nhưng Trần Tiêu vẫn lựa chọn hỏi lại, bởi vì anh từng nói với Lâm Khê rằng anh muốn quên đi những gì Tạ Diên đã điều tra trước đó.
Cảnh Hữu Phượng ngẩng đầu: "Không có hành vi gì khác thường cả, vẫn như mọi ngày, ban ngày ra ngoài, ban đêm trở về."
"Vậy bà có biết cừu gia của ba người Chư Mậu không?"
"Có, Tạ Cảnh Quan lúc trước từng đi điều tra từng người một, nhưng sau đó phát hiện hình như không có vấn đề gì."
Trần Tiêu khẽ gật đầu, anh ấy cảm thấy những câu hỏi của mình vẫn còn quá đỗi thông thường.
Suy nghĩ một chút, anh mở miệng hỏi: "Thế còn Bành Viễn Thanh? Theo như bà biết thì người này là người như thế nào?"
Trần Tiêu hỏi, Cảnh Hữu Phượng nhất thời vẫn chưa nhớ ra, Trần Tiêu liền nhắc nhở: "Là người đàn ông mà Trương Sơ Vinh, vợ của Luyện Đạt, tái hôn sau này."
Cảnh Hữu Phượng bừng tỉnh đại ngộ: "À, ra là hắn! Tôi chẳng có gì hay để đánh giá hắn, chỉ là một kẻ tồi tệ. Chư Mậu và Thường Quan đều biết hắn và Trương Sơ Vinh có vấn đề, nhiều lần cả hai khi ở cùng nhau đều nói muốn giết chết Bành Viễn Thanh."
"Bất quá họ lại không biết giải thích với Luyện Đạt Ca như thế nào, cho nên chuyện này cứ thế chần chừ mãi, kéo dài đến cuối cùng chẳng giải quyết được gì."
"Ừm, không nói chuyện tình cảm này, vậy lúc đó Bành Viễn Thanh đảm nhiệm vị trí gì trong công việc làm ăn của chồng bà và những người bạn ông ấy?" Trần Tiêu hỏi lại.
Cảnh Hữu Phượng khinh bỉ nói: "Cái loại người đó chắc chắn không đảm nhiệm chức vụ quan trọng nào. Hắn cũng chỉ là gặp may mắn, giúp đỡ Luyện Đạt Ca một lần, rồi Luyện Đạt Ca coi hắn như tâm phúc. Nếu không phải Chư Mậu và Thường Quan liên tục ngăn cản, ai cũng không biết hắn sẽ kiếm chác được những gì."
"Nói cách khác, lúc đó hắn bị bài xích sao?"
"Ừm, Chư Mậu và Thường Quan luôn bài xích hắn, nhưng Luyện Đạt Ca lại lầm tưởng hai người họ lo lắng vị trí của mình bị ảnh hưởng, nên sau đó vì tình nghĩa anh em mà không can thiệp vào chuyện của Bành Viễn Thanh nữa."
Trần Tiêu cũng trong lòng bắt đầu phân tích Bành Viễn Thanh.
Trong suy nghĩ của Trần Tiêu hiện tại, kẻ gây ra vụ án "Dương Hồ mị ảnh" này.
Chắc chắn phải có vài điều kiện.
Một là: Hắn hiểu rất rõ về truyền thuyết "Dương Hồ mị ảnh" này.
Hai là: Hắn nhất định có mối quan hệ rất sâu sắc với ba người Luyện Đạt.
Và trong mối quan hệ đó, Tạ Diên cũng có liên lụy nhất định!
Bởi vì Trần Tiêu phải tin vào một phần sự thật của vụ án, đó chính là: dù là Luyện Đạt, Chư Mậu, Thường Quan, hay Tạ Diên.
Hiện trường cái chết của họ không có sự can thiệp của ngoại lực!
Trần Tiêu hỏi về Bành Viễn Thanh, cũng là bởi vì Bành Viễn Thanh có mối quan hệ với ba người Luyện Đạt.
Suy nghĩ một chút, anh lại hỏi tiếp: "Vậy Tạ Cảnh Quan có biết Bành Viễn Thanh không?"
"Tôi nhớ là Tạ Cảnh Quan từng thẩm vấn Bành Viễn Thanh rồi mà."
"Chuyện đó tôi biết, ý tôi là, ngay từ khi vụ án mới bắt đầu, bà có nghĩ Tạ Cảnh Quan và Bành Viễn Thanh quen biết nhau không?"
"Chắc là không, hoặc là lúc đó tôi không chú ý."
Trần Tiêu khẽ nhếch miệng cười, sau đó gỡ những bức tranh mình đã vẽ trên bàn xu��ng.
Khi đi ra ngoài, Trần Tiêu đột nhiên nghĩ đến một vấn đề:
"Đúng rồi, ba người Chư Mậu, Luyện Đạt và Thường Quan quen biết nhau như thế nào?"
"Bởi vì đều là người Dương Hồ cả, ban đầu họ đều là những thanh niên trẻ trong thôn chưa từng quen biết. Về sau vì có chung chí hướng, muốn nương tựa lẫn nhau nên đã kết nghĩa anh em."
"À, ra là vậy. Vậy lúc đó chỉ có ba người họ kết nghĩa anh em thôi sao, hay còn có người khác nữa?"
"Không có, tôi mười sáu tuổi đã theo Chư Mậu rồi, nên chuyện của Chư Mậu tôi đều rõ cả."
Hỏi đến đây, trong lòng Trần Tiêu đã bắt đầu dấy lên một linh cảm nào đó.
Linh cảm này xuất hiện khiến anh ấy cảm thấy những vấn đề mình vừa hỏi đã bắt đầu đi đúng hướng.
Chỉ là rốt cuộc chính xác ở phương hướng nào, hay là chính xác ở một vấn đề cụ thể nào đó, anh ấy tạm thời vẫn chưa thể xác định được.
Cảnh Hữu Phượng thấy đã trò chuyện khá lâu, đột nhiên sực nhớ ra: "Ấy chết, hai vị đã trò chuyện lâu như vậy, mà tôi quên cả rót trà cho hai vị."
"Không có gì đâu Đại Tỷ." Lâm Khê vội vàng kéo Cảnh Hữu Phượng lại.
Người sau ra hiệu không sao, vội vàng đi rót hai chén trà đến.
Trần Tiêu sau khi hỏi xong vẫn không nói chuyện, ngay cả với Lâm Khê cũng không giao lưu.
Mắt anh dù nhìn chằm chằm nước trà trong chén, nhưng nét mặt lại chất chứa đầy suy tư.
Cuối cùng, Trần Tiêu đột nhiên cau mày, anh cảm thấy mình hình như thật sự đã bỏ sót một người.
Thế là vội vàng đặt chén trà xuống, hỏi: "Cảnh Đại Tỷ, bà đừng vội, tôi còn phải hỏi thăm bà về một người nữa."
Cảnh Hữu Phượng tò mò quay đầu lại, Trần Tiêu nói: "Lý Kim Đao, bà có biết người này không?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.