(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 262: Tào Thiền
Khi một phần nội dung của hồ sơ vụ án bị treo lại đột ngột biến mất.
Ngay cả một người bình thường chứ đừng nói đến Lâm Khê – một cảnh sát, cũng hiểu rõ điều đó có ý nghĩa gì.
Lâm Khê nhìn sang Trần Tiêu, anh cũng đang nhìn lại cô.
Dù không trao đổi lời nào, ánh mắt của hai vợ chồng vẫn không thể che giấu nổi sự kinh ngạc mà họ đang cảm thấy.
"Tại sao có thể như vậy chứ?"
Giọng Lâm Khê có chút trầm thấp.
Trần Tiêu cũng không khỏi hít một hơi thật sâu.
Bản án tra xét đến đây, cuối cùng vẫn xuất hiện một cảnh tượng mà Trần Tiêu không hề mong muốn.
Nội dung trong hồ sơ vụ án đã biến mất.
Thậm chí không thể xác định được nội dung đó đã biến mất từ khi nào.
Nhưng ai lại quan tâm đến nội dung vụ án mà Tạ Diên điều tra?
Ngoài kẻ sát nhân ra, liệu Tạ Diên có khả năng tự mình làm điều đó không?
Vậy nội dung bị mất trong hồ sơ là gì?
Có vẻ như là phần ghi chép!
Chỉ là, đây là ghi chép của ai?
Lâm Khê suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Phần nội dung biến mất hẳn là lời khai của ai đó, và nhìn vào các lời khai còn lại, cả em và anh đều không khó đoán được đâu."
"Đúng vậy, hồ sơ có lời khai của cha mẹ hai nạn nhân, bạn bè của họ, nhưng lại thiếu ghi chép về con cái của hai người đó! Hai nạn nhân là vợ chồng, tài sản trong nhà bị mất, vậy thì một vụ án trộm cắp, giết người thế này không có lý do gì lại mất đi lời khai của thân thuộc nạn nhân cả."
V���a nói, Trần Tiêu vừa lấy điện thoại ra gọi cho Cảnh Hữu Phượng.
Cảnh Hữu Phượng nhấc máy, Trần Tiêu hỏi: "Cảnh Đại Tỷ, em chợt nhớ ra một vấn đề, chắc không làm phiền chị chứ?"
"Sao lại phiền, Trần Cố Vấn cứ hỏi đi ạ."
"Ừm, Chư Mậu có phải từng kiếm được một khoản lớn vào khoảng năm 90 không? Với lại, em nhớ không lầm thì làm ăn đều cần vốn, vậy hắn bắt đầu buôn lậu từ khi nào, và số vốn lúc đó là từ đâu ra?"
Nghe Trần Tiêu hỏi vậy, Cảnh Hữu Phượng sững sờ một chút: "Họ bắt đầu làm ăn vào khoảng năm 90, số vốn là do Chư Mậu mượn từ họ hàng rồi nhanh chóng trả lại."
"Ừm, vậy em hỏi thêm một chút, Chư Mậu đi giày cỡ bao nhiêu?"
"Giày cỡ 42."
"Chị có biết về Luyện Đạt và Thường Quan không?"
"Chân họ thì làm sao tôi biết được, nhưng Thường Quan có cỡ chân nhỏ nhất."
"Thôi được rồi, em cúp máy đây, có gì mới em sẽ báo lại chị."
Trần Tiêu vội vã cúp điện thoại, sau đó anh chỉ vào một dấu chân trong hồ sơ vụ án và nói: "Kích thước dấu chân này khá khớp. Dù dấu chân kh��ng thể coi là chứng cứ trực tiếp, nhưng nếu mọi thứ đều trùng khớp, thì đủ để đưa họ vào diện tình nghi rồi."
"Với lại, số liệu về Thường Quan và Luyện Đạt cũng sẽ sớm có thôi, không có gì bất ngờ thì rất có thể là hai người họ."
"Vậy nếu đúng như thế, nguyên nhân cái chết của ba người Luyện Đạt sẽ được xác định, đồng thời..."
Lâm Khê không nói hết vế sau, bởi cô biết Trần Tiêu hoàn toàn có thể hiểu được ý cô muốn nói.
Nếu vụ án mạng ở Thủy Khố Lộc Minh Lĩnh là do ba người Luyện Đạt gây ra.
Nếu nội dung bị mất trong hồ sơ lại là do Tạ Diên cất giấu.
Khi hai thông tin này kết hợp lại, rất nhiều giả thiết có thể được đưa ra.
Bởi vì trước đó Trần Tiêu từng đặt nghi vấn liệu cái chết của Tạ Diên có phải để bảo vệ một ai đó không!
Và việc anh ấy bảo vệ ai, giờ đây đã có lời giải.
Người đó rất có thể là người thân của Tạ Diên, nhưng không phải người thân ruột thịt.
Bởi vì những nạn nhân trong vụ án Lộc Minh Lĩnh không hề có quan hệ thân thuộc với Tạ Diên.
Trần Tiêu thở dài: "Tiểu Khê, đi mua vài thứ, chúng ta đến thăm Tạ Đội đi."
"Anh thật sự định đi ngay bây giờ sao? Hay là đợi đến ngày mai đi, anh ấy sắp phẫu thuật rồi. Cho dù anh có bằng chứng hay không, thì chỉ một suy đoán thôi cũng sẽ là một đả kích nặng nề đối với Tạ Đội."
Trần Tiêu hít một hơi thật sâu: "Anh hiểu, nhưng em phải biết rằng vừa rồi điện thoại đã bị các cô ấy nghe thấy chuyện Tạ Đội sáng mai phẫu thuật rồi, hôm nay các cô ấy vẫn đang ở đây."
Lâm Khê không nói gì thêm, gật đầu: "Em sẽ theo sắp xếp của anh, nhưng em nghĩ anh chắc chắn sẽ không nói ngay bây giờ mà muốn đi tìm hiểu rõ ràng hơn, phải không?"
"Đúng vậy, đến bây giờ anh còn chưa biết tên cô ấy là gì nữa."
Hai vợ chồng nói xong, đúng lúc này Tiểu Cát và hai người còn lại cũng vừa về đến.
Trần Tiêu dặn dò họ: "Các cậu tiếp tục xem hồ sơ vụ án ở đây, còn Đại Hữu..."
"Sao ạ, Trần Ca?"
"Tối nay anh sẽ gửi cho cậu hai ngày sinh tháng đẻ vào điện thoại, cậu giúp anh tính toán nhé."
"Không có vấn đề."
Dặn dò xong, Trần Tiêu rời khỏi phòng hồ sơ, sau đó lấy điện thoại gọi cho Đàm Phi:
"Đàm Đội, vụ án Thủy Khố Lộc Minh Lĩnh năm 90 anh có biết không?"
"Cái này tôi không biết đâu, hồi đó tôi còn chưa làm cảnh sát mà."
"Ừm, anh giúp em điều tra xem nạn nhân trong vụ án Lộc Minh Lĩnh có con cái không, nếu tìm được con cái thì tên chúng là gì, nhớ báo cho em đầu tiên." Trần Tiêu dừng một lát rồi nói tiếp:
"Hoặc không thì cậu cứ hỏi thẳng Cục Tiêu đi, anh ấy hẳn rất tường tận chuyện đó vào thời điểm đó. Anh có việc phải đi một nơi... chờ tin cậu."
"Không có vấn đề."
Thấy Đàm Phi đã đồng ý, Trần Tiêu cũng không còn gì để sắp xếp nữa.
Trần Tiêu và Lâm Khê đi về phía bệnh viện, trên đường cũng ghé mua một ít đồ.
Khi đến bệnh viện, Tạ Văn Thăng nhìn thấy Trần Tiêu và Lâm Khê đến mà vẫn còn vẻ ngạc nhiên:
"A, hai đứa thật sự đến sao! Tôi phẫu thuật lúc tám giờ sáng mai cơ mà, không phải tám giờ tối nay đâu nhé! Hai đứa bận việc chính sự đi chứ!"
Trần Tiêu cười nói: "Tiểu Khê nói muốn đến thăm anh, người anh cả này, và gửi lời chúc phúc đến anh. Dù nói ra có chút ngượng, nhưng cô ấy thực sự đã mang lại không ít may mắn cho em, nên em cũng mong anh ngày mai phẫu thuật thuận lợi, mọi chuyện đều chỉ là lo xa thôi."
Tạ Văn Thăng liên tục gật đầu: "Haha, vậy anh cảm ơn trước nhé, đệ muội!"
Đang trò chuyện, vợ Tạ Văn Thăng cũng bưng hai chén nư��c đến: "Trần Tiêu, đệ muội, uống nước đi."
"Tạ Đội, đây là chị dâu ạ? Chị dâu nhìn khí chất quá ạ!" Lâm Khê liền hỏi.
Vợ Tạ Văn Thăng cười lắc đầu: "Già hết rồi còn nói gì đến khí chất nữa."
"Không thể nói thế được ạ! Nếu trẻ hơn mười mấy tuổi, chắc chắn chị là một đại mỹ nữ rồi."
Tạ Văn Thăng rất đồng tình, phụ họa theo: "Đúng vậy, hồi trước lúc tôi vừa gặp cô ấy, suýt chút nữa là bị mê chết luôn rồi."
"Tuổi này rồi còn nói linh tinh!"
"Bà xã, tôi không có nói bậy đâu. Nhân lúc Trần Tiêu và cô Lâm Khê vẫn còn ở đây, nếu mà nói thật thì tôi còn hơi sợ..."
Tạ Văn Thăng chưa nói hết câu, vợ anh đã trừng mắt: "Không được nói những lời không may mắn!"
"Được được được, không nói mấy chuyện không tốt đó nữa. Nhưng những năm qua em vất vả rồi, cảm ơn em đã bảo vệ và chăm sóc anh suốt bao nhiêu năm."
Tạ Văn Thăng tỏ ra xúc động, vợ anh cười lắc đầu, mắt hơi đỏ hoe nói: "Em tự nguyện mà, ai cần anh cảm ơn chứ."
Trần Tiêu thấy vậy liền liếc nhìn Lâm Khê, cô liền vội hỏi: "À đúng rồi Trần Tiêu, chị dâu tên là gì để em lưu số điện thoại của chị ấy?"
"Cô ấy họ Tào, tên là Thiền, trong từ Thiền Quyên ấy."
Lâm Khê ngạc nhiên: "Chị dâu và Tạ Đội cùng tuổi sao ạ?"
"Đâu có, chị dâu nhỏ hơn tôi nhiều lắm. Tôi giờ hơn bốn mươi rồi, chị dâu năm nay mới ba mươi lăm thôi. Hồi mới quen cô ấy, tôi nhớ không lầm là năm 91, lúc đó cô ấy mới hai mươi tuổi đó!"
Tạ Văn Thăng tự mình kể, Trần Tiêu cười nói: "Vậy hai người quen nhau thế nào? Qua mai mối, hay là yêu đương tự do?"
"Là qua mai mối, nhưng người giới thiệu chúng tôi thì chắc chắn cậu không đoán ra được đâu!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.