(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 261: Mất đi ghi chép!
Khi Lâm Khê nói ra câu "vụ án Dương Hồ mị ảnh sẽ không còn vụ nào tương tự như thế nữa", Trần Tiêu chỉ cảm thấy đầu óc hỗn độn của mình dường như được một đôi tay khuấy động. Đôi tay ấy chính là của Lâm Khê, nàng đang giúp Trần Tiêu mạnh mẽ xé toang màn hỗn độn ấy, và cuối cùng, một tia sáng bừng lên. Trần Tiêu vẫn luôn băn khoăn không hiểu chuyện gì có thể bức tử ba người đàn ông trưởng thành đến vậy. Nghe Lý Kim Đao từ bỏ khoản nợ, Trần Tiêu nghĩ đến số nợ khổng lồ. Anh nghi ngờ ba người Luyện Đạt có thể đã nợ một khoản tiền kếch xù, không thể trả được nên phải lấy mạng ra gán. Nhưng Cảnh Hữu Phượng lại khẳng định rằng, sau khi Chư Mậu chết, không ai đến đòi nợ. Điều này có nghĩa là tiền bạc rất có thể không phải nguyên nhân căn bản. Một khả năng khác là Luyện Ngọc Hồng chết theo cách tương tự, nhưng Trần Tiêu lại cảm thấy khả năng đó không cao. Khi Lâm Khê nhắc đến khả năng có một vụ án tương tự phía sau, Tư duy của Trần Tiêu liền trở nên hoàn toàn khác biệt. Nếu thật sự có một vụ án tương tự như thế, mà kết cục có thể là án tử hình, vậy có lẽ nào ba người Luyện Đạt đã chọn cách treo cổ tự sát để không ảnh hưởng đến người thân của mình? Thế nhưng, trong ý nghĩ này vẫn còn một điểm không rõ ràng. Đó chính là cái chết của Tạ Diên. Trần Tiêu tạm thời không để ý nhiều như vậy, anh lái xe thẳng đến Đội Cảnh sát hình sự. Khi Đàm Phi thấy anh, vẻ mặt ngạc nhiên: "Trần Cố Vấn, anh có việc gì mà vội vã thế?" "Nhờ nhân viên kho hồ sơ giúp một chút, thu thập giúp tôi tất cả hồ sơ vụ án mà lão tiền bối Tạ Diên đã từng thụ lý khi còn sống, đặc biệt là những vụ chưa tìm ra hung thủ!" Mỗi một thành phố đều có những vụ án chưa được phá. Thậm chí còn có thể chia nhỏ ra cho từng Đội Cảnh sát hình sự. Nhất là ở những năm tháng xa xưa trước đây, án tồn đọng gần như đều tồn tại. Ý định hiện tại của Trần Tiêu là tìm ra một vụ án có thể liên kết Tạ Diên và cả ba người Luyện Đạt. Đương nhiên, đây chỉ là một mong muốn tốt đẹp nhất, nhưng không dễ dàng thực hiện ngay lập tức. Bởi vì vụ án đó chắc chắn chưa từng được điều tra ra liên quan đến ba người Luyện Đạt. Khi Trần Tiêu nói ra ý định của mình, Đàm Phi cũng hơi ngỡ ngàng. "Là đã điều tra ra điều gì mới sao?" Đàm Phi hỏi thêm một câu, Trần Tiêu lắc đầu nói: "Tạm thời thì chưa có gì, nhưng Lâm Khê đã cho tôi một lời nhắc nhở, nên tôi cảm thấy hẳn là nên xem xét loại trừ khả năng này. À, nếu vụ án có đặc điểm gì đặc biệt thì tốt nhất." "Vậy anh cũng phải cho biết đặc điểm cụ thể là gì chứ." Đàm Phi cười khổ nói. Trần Tiêu nghĩ nghĩ, rồi nói: "Mù lòa!" Đàm Phi gật đầu: "Được rồi, tôi sẽ thông báo ngay cho kho hồ sơ để sắp xếp lại giúp anh." Nói xong, Đàm Phi không khỏi nhìn Lâm Khê. Nhưng anh không nói thêm gì, ch��� gật đầu cười rồi đi thẳng tới phòng hồ sơ. Ngay khi Đàm Phi vừa đi khỏi, Trần Tiêu liền rút điện thoại gọi cho Tạ Văn Thăng. Ngày mai Tạ Văn Thăng sẽ vào phòng phẫu thuật. Sau khi Tạ Văn Thăng phẫu thuật xong xuôi, hiển nhiên sẽ không tiện suy nghĩ hay hồi tưởng bất cứ điều gì. Quan trọng nhất là, hiện tại không ai có thể chắc chắn Tạ Văn Thăng ngày mai có thể an toàn thoát khỏi bàn mổ. Điện thoại đã thông. Tạ Văn Thăng cười hỏi: "Thế nào?" "Có một vấn đề, những vụ án lão tiền bối đã thụ lý khi còn sống, anh hẳn cũng đã nghe qua một vài chứ?" Tạ Văn Thăng gật đầu: "Cũng không hẳn thế, rất nhiều vụ án tôi không biết đến vì khi tôi bắt đầu làm việc, tôi và ông ấy không công tác cùng một nơi." "Ừm, vậy anh có biết phụ thân mình có bao nhiêu vụ án chưa bắt được hung thủ không?" "Cũng có chứ." "Có vụ án nào mà nghi phạm, hay nạn nhân hoặc người thân của nạn nhân có đặc điểm mù lòa không?" Tạ Văn Thăng gần như không cần suy nghĩ trả lời: "Không có đâu, ít nhất thì tôi chưa từng nghe cha tôi nhắc đến." "Vậy còn bà cụ thì sao, bà ấy có nhớ gì không?" Đầu bên kia điện thoại, Tạ Văn Thăng hỏi mẹ mình: "Mẹ ơi, khi còn sống cha có làm qua vụ án nào mà người có liên quan bị khiếm thị không?" "Chưa nghe nói bao giờ, sao thế con?" "Không có gì, Trần Tiêu hỏi thôi." "À, chắc là không có đâu, hoặc là cha con chưa từng nhắc đến với mẹ, ông ấy trước kia rất ít khi kể chuyện công tác cho mẹ nghe." Mọi lời đối thoại bên kia điện thoại đều lọt vào tai Trần Tiêu, anh cười khổ nói: "Nếu đã như thế, vậy để tôi tự tra cứu hồ sơ vậy." "Ừm, nhưng anh có thể nói cho tôi biết tại sao lại muốn tra như vậy không?" Trần Tiêu kể lại suy đoán của Lâm Khê, Tạ Văn Thăng ngạc nhiên nói: "Suy đoán này rất độc đáo, chỉ có điều anh đừng bỏ qua một vấn đề cực kỳ quan trọng, tại sao cha tôi cũng chết theo cách đó?" "Tôi biết, nhưng hai chữ 'mù lòa' này là do vợ của Chư Mậu nói cho tôi biết, nói là đêm hôm Chư Mậu rơi xuống nước, ông ta liên tục lẩm bẩm như vậy, nên tôi muốn loại trừ khả năng này." "Đúng là nên loại trừ, nhưng vợ anh đến đây từ bao giờ?" "Đêm qua đến, cô ấy cũng không nói với tôi." Trần Tiêu cười nói, Tạ Văn Thăng tiếp lời: "Trước đó đã nghe anh nói vợ anh cũng là cảnh sát thì phải, xem ra cô ấy cũng tài giỏi thật đó! Nếu có cơ hội, anh ghé thăm tôi ở bệnh viện nhé, tám giờ sáng mai là tôi phẫu thuật rồi." "Yên tâm, tôi sẽ đến." Trần Tiêu đáp lại một câu, hai người không nói thêm gì nhiều liền cúp điện thoại. Trần Tiêu tiếp tục ở lại Đội Cảnh sát hình sự một lúc, sau đó Đàm Phi thông báo hồ sơ đã được sắp xếp xong xuôi. Trần Tiêu đưa Lâm Khê đến phòng hồ sơ. Nhìn thấy từng đống hồ sơ vụ án chất cao như núi, Lâm Khê đau đầu nói: "Hừ, em biết ngay đến Thâm Thành tìm anh là để cho em làm việc không công mà." Trần Tiêu chỉ cười cười, nhéo nhẹ má Lâm Khê rồi nói: "Giúp anh xem đi, vợ chồng đồng tâm tát biển Đông cũng cạn mà!" "Xem xong thì mời em đi ăn ngon đó." Lâm Khê thuận miệng nói, Trần Tiêu lúc này chợt nhớ ra tối nay có hẹn ăn tối với Tả Thứ. Nghĩ nghĩ, Trần Tiêu lập tức gọi điện cho ba người Tiểu Cát. "Ba người các cậu bây giờ đến Đội Cảnh sát hình sự một chuyến, giúp tôi cùng xem hồ sơ vụ án. Lực lượng cảnh sát bên này có hạn, mọi người đều đang bận rộn." "Được rồi Trần Ca, chúng tôi sẽ đến ngay." Trần Tiêu gọi điện thoại xong, cũng bắt đầu tra xét. Anh và Lâm Khê đều nghiêm túc xem xét hồ sơ các vụ án chưa được giải quyết. Án chưa giải quyết không nhiều, tổng cộng có ba vụ. Tạ Diên qua đời khi đã hơn năm mươi tuổi, toàn bộ sự nghiệp cảnh sát của ông kéo dài suốt thập niên 70, 80 và kết thúc vào năm 1994. Ở những niên đại xa xưa như vậy, chuyện hung thủ chưa bị bắt thì có thể hiểu được. Điều đáng sợ là, bắt nhầm người! Thế nhưng Trần Tiêu cũng không có ấn tượng gì đặc biệt với hai vụ giết người trong số đó, vì thời gian đã quá lâu. Điều thực sự khiến anh chú ý là, vụ án Thủy khố Lộc Minh Lĩnh năm 1990! Vừa nhìn hồ sơ vụ án, Trần Tiêu liền đặt nó trước mặt Lâm Khê, với vẻ mặt gần như chắc chắn, anh nói: "Em xem vụ án này đi, số lượng người trùng khớp!" Lâm Khê lập tức cầm lấy, xem qua vài lượt, cô không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Vợ chồng bị giết, tài sản bị trộm sạch, hiện trường phát hiện dấu chân của ba người khả nghi!" Trần Tiêu gật đầu: "Không sai, số lượng ba người này rất trùng khớp. Hơn nữa, em lật tiếp đi." Lâm Khê tiếp tục lật về sau, nhưng xem một lúc, lông mày cô liền nhíu chặt: "A, hồ sơ vụ án này sao lại có gì đó không ổn vậy? Hình như nội dung trước sau có vẻ không ăn khớp, nhất là phần biên bản ghi chép!" Trần Tiêu nheo mắt nói: "Không sai, anh cũng cảm thấy như vậy, thậm chí anh bây giờ còn nghi ngờ một phần nội dung trong hồ sơ vụ án này... đã bị mất!"
Mọi tình tiết truyện được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.