(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 289: Cái gạt tàn thuốc
Tông Nguyên Mậu!
Hứa Tái Sinh!
Trời đất ơi, Trần Tiêu rốt cuộc đã làm gì vậy? Sao cậu lại quen biết hai vị đại nhân vật ấy!
Vương Tuyển thực sự trông rất kinh ngạc.
Trần Tiêu cười khổ nói: "Là do trước đây điều tra vụ án nên mới biết. Mà này, phản ứng của cậu thế kia, với lại, cậu gần đây chuyển sang làm ở một khách sạn mới, chẳng lẽ không phải là cái khách sạn do Tông Nguyên Mậu mở sao?"
"Cậu đừng đoán mò thế, cái khách sạn Tông Nguyên Mậu mở, làm gì có chuyện tôi vào được! Nghe nói khách sạn đó của Tông Nguyên Mậu được xây dựng với mục tiêu trở thành số một ở Hương Đô!"
Nói đến đây, trong mắt Vương Tuyển lộ ra vẻ tiếc nuối sâu sắc.
Trần Tiêu nhận ra điều đó, cười hỏi: "Tuy nói chuyển việc liên tục thì không tốt, nhưng nếu tôi gọi điện thoại, Tông Nguyên Mậu hẳn sẽ lập tức sắp xếp cho cậu một vị trí tốt, dù sao hắn còn nợ tôi một món ân tình chưa trả đấy thôi."
Vương Tuyển gần như không chút suy nghĩ lắc đầu:
"Cậu cũng nói đấy là ân tình hắn nợ cậu. Mặc dù tôi không biết hai năm không gặp, cậu đã có những thay đổi gì, nhưng cậu có thể nói chuyện ngang hàng với đại nhân vật như Tông Nguyên Mậu, khẳng định cậu cũng đã trở thành một người phi thường rồi, nên ân tình của hắn, cậu không thể cứ thế mà đổi rẻ đi được."
Nỗi lo của Vương Tuyển thật ra là quá mức cần thiết.
Trần Tiêu căn bản chẳng hề quan tâm đến món ân tình Tông Nguyên Mậu nợ.
Điều quan trọng nhất là, nếu Tông Nguyên Mậu muốn trong ngành khách sạn đạt được quy mô số một, thì điều đó đồng nghĩa với việc sau này sẽ phải gánh chịu rủi ro càng lớn hơn.
Vì thế, Trần Tiêu cũng không muốn có mối liên hệ quá sâu sắc.
Nhưng Vương Tuyển đã tự mình lựa chọn như vậy, Trần Tiêu đương nhiên sẽ không vội vàng can thiệp nữa.
Sau đó, hai người hàn huyên sang những chủ đề khác, rồi cùng nhau đi dạo trong huyện thành.
Nhưng Trần Tiêu nhạy cảm nhận ra rằng, thái độ của Vương Tuyển đối với anh trước và sau đã khác hẳn.
Theo phân tích của Trần Tiêu thì...
Ban đầu khi nhìn thấy Trần Tiêu đi xe đạp điện cà tàng, Vương Tuyển có lẽ thật lòng muốn dẫn anh đi chơi ở huyện thành.
Còn bây giờ, khi đã biết một phần nội tình của Trần Tiêu, cậu ta ngược lại lại có vẻ gượng gạo, không tự nhiên ở mọi nơi.
Sau khi Trần Tiêu và Vương Tuyển đi dạo khắp nơi, Vương Tuyển lúc này mới ngập ngừng nói:
"Tôi... tôi vốn định mời cậu đi ăn một bữa ra trò rồi đi hát karaoke một chuyến. Nhưng bây giờ, tôi cảm thấy những thứ đó cậu cũng không thích nữa."
Trần Tiêu cười nói: "Nãy giờ cũng đi không ít chỗ rồi, hay là tìm một quán ăn đêm, hai chúng ta uống chút?"
"Cũng được. Nhưng cậu lái xe, lát nữa về thế nào?"
"Tối nay tôi ở lại huyện thành. Vợ tôi đang phá án ở đây."
"A, vợ cậu không phải là công an ở đồn công an sao? Sao lại đến Dương Quan chúng ta!"
"Trước đây cô ấy được điều về Đội Cảnh sát hình sự của phân cục. Lần này là tham gia tổ chuyên án."
Vương Tuyển giật mình, cảm thán nói: "Thật tốt quá! Nhưng mà cậu đúng là may mắn, cưới được người vợ tốt. Người ta bảo, có vợ hiền thì vượng ba đời. Quả thật, cậu được vượng rồi!"
"Lời này của cậu tôi thích nghe, thế nên càng phải uống với cậu thêm vài chén nữa."
"Uống thì uống! Nói cứ như tôi sợ cậu vậy. Vừa hay, để cậu mở mang kiến thức xem dân chuyên uống rượu thế nào."
"A, tôi đây từng tự xưng là Tiểu Tửu Thần Phượng Hoàng Nhai đấy."
Trần Tiêu cũng thấy lòng mình thảnh thơi.
Tựa hồ sau khi trùng sinh trở về, anh hiếm khi có được trạng thái nhẹ nhõm như vậy.
Vừa hay, Vương Tuyển cũng là một người bạn nhậu rất được.
Điều quan trọng nhất là, Vương Tuyển là một trong những người có tửu lượng và tửu phẩm tốt nhất mà Trần Tiêu từng gặp.
Sau khi uống nhiều, cậu ta mắt không nhìn lung tung, không nói nhiều lời. Càng chẳng tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, chuyện quốc tế đại sự lại càng chẳng đả động đến một lời.
Trần Tiêu thế là cùng cậu ta vừa uống vừa trò chuyện.
Chẳng qua là khi Vương Tuyển hút xong điếu thuốc, một động tác theo bản năng của cậu ta lại khiến ánh mắt Trần Tiêu bỗng nhiên đanh lại.
Sau khi hút thuốc xong, Vương Tuyển ấy vậy mà lại trực tiếp dùng ngón cái và ngón trỏ để miết tắt tàn thuốc!
Cảnh tượng này, Trần Tiêu luôn cảm thấy đã từng nhìn thấy ở đâu đó.
Sau đó, anh lập tức nhớ ra.
Đó là cảnh anh đã từng xem trong một bộ phim điện ảnh.
Nhân vật chính đó chính vì động tác này nên mới khiến cấp trên của anh ta sinh nghi!
Chỉ là bộ phim đó còn phải mấy năm nữa mới được công chiếu.
Nếu anh nhớ không nhầm, bộ phim đó được cải biên từ một tác phẩm văn học.
Vương Tuyển dường như cũng nhận ra ánh mắt của Trần Tiêu, thế là nhìn xuống ngón tay mình.
Ngẩn người một lát sau, Vương Tuyển cười nói: "Chưa thấy ai dập thuốc kiểu này bao giờ à?"
Trần Tiêu lắc đầu: "Thật sự là lần đầu tiên tôi thấy. Không bỏng sao?"
"Bỏng chứ, nhưng mỗi một lần bỏng cũng nhắc nhở tôi rõ ràng rằng, đàn ông nhất định phải có cốt khí!"
Nói rồi, Vương Tuyển nói tiếp: "Tình hình bên Hương Đô cậu cũng biết đấy, ngành khách sạn giải trí càng không dễ dàng gì, nơi đó cá mè lẫn lộn. Có đôi khi chỉ cần sơ suất một chút là có thể đắc tội với những người không thể đắc tội."
"Trước đó tôi chính là một tên đầu đất, thấy người ta bắt nạt một cô bé, thế là tôi liền đứng ra bênh vực. Nhưng không ngờ, đối phương là một tồn tại mà tôi không thể chọc vào, thế là... Đêm hôm đó, tôi ngồi bên cạnh bọn chúng, làm gạt tàn cho bọn chúng."
"Hễ bọn chúng hút thuốc xong, muốn dập vào chỗ nào trên người tôi thì dập vào chỗ đó. Tôi không tiện cởi quần áo cho cậu xem, đến giờ trên người tôi còn đầy sẹo."
"Nhưng buồn cười nhất không phải là những chuyện đó, buồn cười nhất chính là sau này cô gái kia c��� một mực theo đuổi tôi. Khi đó tôi vốn không có ý định yêu đương, nhưng sau khi cô ta điên cuồng theo đuổi tôi, tôi lại lao vào vòng xoáy tình cảm."
Nói đến đây, Vương Tuyển thở dài thườn thượt:
"Mà nói ra thì, đó còn được xem như mối tình đầu đường đường chính chính của tôi đấy. Nhưng tôi không ngờ, một cô gái nhiệt tình theo đuổi tôi đến vậy, cuối cùng lại cắm cho tôi cái sừng to tướng."
Vương Tuyển bực bội nốc cạn một chén rượu lớn vào bụng, sau khi đặt mạnh chén rượu xuống bàn, trầm giọng nói:
"Đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu nổi, rõ ràng là cô ta theo đuổi tôi, vậy tại sao kẻ phản bội tôi lại cũng chính là cô ta?"
Trần Tiêu thật sự không ngờ Vương Tuyển lại từng trải qua chuyện bực bội như vậy.
Trầm ngâm một lát, ánh mắt anh dừng lại trên chén rượu, hỏi: "Còn có thể uống không?"
"Uống đi... Tất cả là tại rượu này thôi!"
Trần Tiêu gật đầu.
Anh cảm giác nếu tối nay không cho Vương Tuyển say mèm, thì e rằng cậu ta sẽ rất khó ngủ.
Hơn nữa anh hiện tại cũng nhận ra rằng, cơ thể mình giờ đây đã rất khác so với trước kia.
Nhất là thứ đồ uống như bia này, anh thật sự có thể uống thoải mái mà không sao cả.
Không biết uống đến bao giờ, dưới chân Trần Tiêu là hai thùng bia rỗng, Vương Tuyển mặc dù đã nằm gục trên bàn, nhưng tửu lượng của cậu ta cũng không hề kém cạnh.
Anh đoán chừng chắc cậu ta nghĩ quán bia ăn đêm này giống như ở bộ phận KTV của khách sạn bọn họ vậy?
Trần Tiêu tìm một khách sạn gần đó, đưa Vương Tuyển lên phòng rồi để lại một tờ giấy.
Chẳng qua là khi anh chuẩn bị rời đi, anh lại không khỏi chú ý đến ngón trỏ và ngón cái tay phải của Vương Tuyển.
Anh nắm lấy cổ tay cậu ta xem xét, lúc này mới phát hiện ra rằng, toàn bộ năm đầu ngón tay phải của Vương Tuyển, bao gồm cả vân tay, đều đã có dấu vết bị bỏng rát đến hư hại.
Phát hiện này khiến lông mày Trần Tiêu không khỏi cau chặt.
Thậm chí trong lòng anh cứ không ngừng tự hỏi, liệu trên người Vương Tuyển có phải chỉ xảy ra những chuyện sỉ nhục khiến cậu ta khắc cốt ghi tâm kia không?
Bản chuyển ngữ này là sự cố gắng của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng.