(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 39: Mười phần Phong Ma!
Những người anh em trong đội trêu chọc khiến Trương Hiến chỉ có thể gượng gạo cười và gật đầu.
Sau khi đám người kia bị bắt gọn, Trương Hiến đi đến trước mặt Trần Tiêu.
"Thế nào, kết quả này cũng xem như hài lòng chứ?"
"Rất hài lòng, nhưng tôi vẫn phải cảm ơn Trương Đội đã giúp đỡ. Nếu không, dù tôi có giúp Đại Lập trút giận được thì e rằng bản thân cũng chuốc lấy phiền phức."
Trần Tiêu chân thành cảm ơn.
Hắn biết Trương Hiến không hề muốn ra mặt, ít nhất là trong đợt vây bắt đám người vừa rồi, anh ấy không muốn thể hiện mình. Dù sao, vụ án này là công việc của đội chuyên trách. Nếu anh ấy quá tích cực như vậy, chẳng phải sẽ bị cho là tham công sao?
Đáng tiếc, Trương Hiến tính toán không bằng trời tính. Anh ấy vốn chỉ muốn thăm dò một chút nội tình của Trần Tiêu, bởi vì anh ấy nghe nhiều người nói Trần Tiêu một mình có thể đánh mười tên!
Bây giờ, anh ấy tin tưởng lời đồn này. Đồng thời, sau này nếu ai nói Trần Tiêu một mình đánh mười tên, anh ấy sẽ còn giúp đính chính lại. Trần Tiêu rất có thể có khả năng một mình đối phó mười mấy người!
Nghe thì rất khoa trương, thậm chí tận mắt chứng kiến cũng vẫn cảm thấy không thực tế.
Nhưng sự thật bày ra trước mắt khiến Trương Hiến không thể không tin, cũng không cho phép anh ấy sau khi đã đạt được mục đích của mình lại bị Trần Tiêu 'đẩy' vào thế khó.
Nhìn Tiểu Cát vừa rồi còn nước mắt đầm đìa giờ đây đ�� lập tức bình tĩnh lại, Trương Hiến nhếch miệng: "Chuyện tối nay cũng coi như tôi không được tử tế cho lắm, lẽ ra có thể giải quyết êm đẹp hơn nhiều, nhưng tôi đã giấu một chút tư tâm. Bất quá, thằng nhóc này không nên làm lưu manh, nếu đi thi ngành diễn xuất, tương lai không chừng có thể làm vua màn ảnh."
Tiểu Cát ngượng ngùng gãi đầu, vẻ mặt thành khẩn nói: "Thật ra là cuộc điện thoại của Trương Đội trên xe kia quá dọa người, nếu không, tôi đã chẳng sau khi thấy nhiều chú cảnh sát như vậy, lại cứ như vớ được cọng rơm cứu mạng."
"Đi đi đi, thằng nhóc này thật phiền. Giờ tôi phải đưa Trần Ca của cậu đến nơi cần đến đây."
Trương Hiến ra vẻ không nhịn được nói, Trần Tiêu liền dặn dò Tiểu Cát vài câu, sau đó đi theo Trương Hiến rời khỏi sòng bạc.
Chỉ là trên xe của Trương Hiến, anh ấy lại giống như đột nhiên biến thành người khác, rất yên tĩnh, cứ như một ông chú trung niên u buồn vậy.
Anh ấy không nói lời nào, Trần Tiêu cũng không chủ động tìm chủ đề, mà chăm chú nhìn điện thoại.
Giờ phút này, đồng hồ chỉ 23 giờ 46 phút.
Còn mười mấy phút nữa, lại là một ngày mới.
Trần Tiêu trong lòng rất mong chờ, hắn đang chờ xem liệu ngày thứ hai có đến, liệu quyển lịch kia có lật ra một trang mới.
Rốt cục, hai người cuối cùng cũng đến Đội Hình Sự.
Chẳng qua là khi Trần Tiêu vừa định mở cửa xe bước xuống, Trương Hiến lại n��i: "Đợi chút, chúng ta tâm sự trong xe một chút."
Trần Tiêu có chút kinh ngạc, hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
"Hiện tại vụ án chưa có nhiều thông tin, cho nên tôi muốn nói chuyện với cậu về nạn nhân Tô Hải Đông."
Trương Hiến nói, ánh mắt cũng nhìn sang Trần Tiêu.
Trần Tiêu trầm tư nói: "Chỉ riêng một nạn nhân, thì có gì đáng để bàn luận?"
"Bàn về lý do hắn chết? Và vì sao cái chết của hắn lại là lăng trì?"
Câu hỏi của Trương Hiến khiến Trần Tiêu trầm mặc trong giây lát.
Là người trùng sinh, Trần Tiêu là người nắm giữ nhiều thông tin nhất.
Đặt câu hỏi của Trương Hiến vào góc độ của Trần Tiêu, hắn còn có thể tự hỏi vì sao kiếp trước lại là La Đại Lập chết? Kẻ thủ ác tại sao lại muốn giết La Đại Lập? Và tại sao lại dùng phương pháp lăng trì này?
Khi so sánh cả hai trường hợp, động cơ gây án của kẻ thủ ác liền trở nên rõ ràng một cách kỳ lạ.
La Đại Lập và Tô Hải Đông hoàn toàn không quen biết nhau, nhưng cả hai lại bị giết ở cùng một nơi, bằng cùng một phương thức.
Khác biệt duy nhất chính là, La Đại Lập chết vào kiếp trước của Trần Tiêu, còn Tô Hải Đông chết vào kiếp này của Trần Tiêu.
Điểm trùng hợp trong các thông tin này khiến Trần Tiêu chợt nghĩ ra rằng, kẻ thủ ác rất có thể không hề có động cơ gây án rõ ràng nào cả. Hắn chỉ là sau khi bị người khác phá hỏng chuyện tốt, đã thẹn quá hóa giận mà lăng trì nạn nhân!
Đáng tiếc, loại thông tin này Trần Tiêu không thể chia sẻ với Trương Hiến, nên đối mặt với câu hỏi của Trương Hiến, hắn chỉ có thể lắc đầu.
Trương Hiến cau mày, tiếp tục nói: "Tôi đã yêu cầu Lương Nghiên điều tra các mối quan hệ xã hội của nạn nhân để loại trừ nguyên nhân cái chết do mâu thuẫn thông thường. Kiểu chết như vậy tuyệt đối không phải do mâu thuẫn vặt vãnh mà ra, trừ phi kẻ sát nhân là một tên điên hoàn toàn, ngẫu nhiên chọn mục tiêu, không thì chính kẻ sát nhân cũng khó lòng chịu đựng được cảnh tượng máu me và bi thảm do mình gây ra khi gây án."
Nghe đến đó, Trần Tiêu bỗng nhiên trả lời: "Vậy nếu như thật sự gặp một tên điên hoàn toàn thì sao?"
"Ừm? Cậu có ý gì?" Trương Hiến rất kinh ngạc nhìn sang.
Trần Tiêu cũng không hoảng loạn, trả lời: "Ý của tôi là, nếu Trương Đội đã nghĩ đến hai loại khả năng, vậy tại sao không đặt hai loại khả năng đó cạnh nhau để suy xét? Hơn nữa, cần phải phân biệt rõ đó là một tên điên 'non tay' hay một tên điên 'lão luyện' giàu kinh nghiệm. Từ thủ pháp giết người của hắn hẳn là có thể phân biệt ra."
"Phân biệt thế nào?" Trương Hiến theo bản năng hỏi, nhưng hỏi xong thì tay anh ấy lại vỗ mạnh vào đùi mình.
"Tôi đã hiểu, có thể đánh giá từ mức độ thuần thục của kỹ thuật lăng trì của hắn!"
"Không sai, bộ hài cốt kia cậu đã thấy, tôi cũng đã thấy, nhưng tôi muốn biết câu trả lời của Trương Đội."
Trần Tiêu nói xong suy nghĩ của mình, Trương Hiến dựa lưng vào chỗ ngồi nhắm hờ mắt lại.
Trong óc của anh ấy giờ phút này nhất định đang nhớ lại bộ hài cốt treo trong tòa nhà đổ nát, đồng thời Trần Tiêu chắc chắn anh ấy sẽ sớm đưa ra câu trả lời.
Quả nhiên!
Chỉ vỏn vẹn vài giây, Trương Hiến liền hai mắt chợt mở to và nói: "Chúng ta đã gặp phải một tên điên 'non tay'!"
Trần Tiêu gật đầu: "Vâng, toàn bộ khung xương nhìn như đã được loại bỏ thịt rất sạch sẽ, nhưng không khó để thấy những vết dao loạn xạ do lưỡi dao để lại trên khung xương. Từ những vết dao đó, không khó để nhận ra tâm trạng của hắn ngay lúc đó giống như biển cả dậy sóng kinh hoàng, bất quá..."
Trần Tiêu muốn nói rồi lại thôi, Trương Hiến lập tức nóng nảy: "Bất quá cái gì, ông lớn nói chuyện sao lại nói năng ấp a ấp úng làm gì?"
"Tôi e rằng anh sẽ mắc kẹt vào suy nghĩ này. Nếu kẻ thủ ác giết Tô Hải Đông thật sự có nguyên do, thì anh làm như vậy chẳng phải uổng phí công sức sao?"
Trương Hiến sửng sốt một chút, sau đó giơ ngón tay cái lên: "Cậu rất tỉnh táo, nhưng cậu lại kéo chủ đề quay lại rồi."
Trần Tiêu bất đắc dĩ cười khẽ: "Thế thì biết làm sao bây giờ? Với những thông tin hiện có, ai có thể xác định hắn cố ý giết Tô Hải Đông, hay chỉ là tình cờ gặp phải, sau đó đem Tô Hải Đông ra làm 'vật thí nghiệm' để luyện tập 'tử hình chi thuật' của mình?"
Lần này, đến phiên Trương Hiến trầm mặc.
Trần Tiêu nhìn về phía đại sảnh đội cảnh sát, sau đó tự mình chuyển hướng chủ đề: "Đúng rồi Trương Đội, tôi có thể đi gặp người thân của nạn nhân một lần không?"
"Con gái lớn của nạn nhân bây giờ đang ở trong đội, nếu cậu muốn xem những thông tin cô ấy cung cấp, lúc nào cũng được."
"Vậy còn con gái nhỏ của nạn nhân thì sao?" Trần Tiêu hỏi.
Trương Hiến lắc đầu: "Chúng tôi không thông báo cho con gái nhỏ của hắn, chị gái nó nói cô bé học kỳ này lên lớp mười hai, sang năm là thi tốt nghiệp trung học rồi, cứ giấu được lúc nào hay lúc đó."
"Lý do này có chút gượng ép nhỉ, chẳng lẽ tin về cái chết của Tô Hải Đông có thể giấu được một năm sao?" Trần Tiêu bật cười, nụ cười mang chút lạnh lẽo.
Trương Hiến nhíu mày: "Nhưng nó ở nội trú tại trường, có thể biết được gì chứ?"
"Mặc kệ cô bé có khả năng biết gì hay không, tôi cảm thấy nếu muốn thu thập được tối đa thông tin có lợi cho việc phá án, nhất định phải tiếp xúc với tất cả những người có liên quan đến nạn nhân."
Trần Tiêu nói xong, ánh mắt Trương Hiến cũng trở nên thâm thúy: "Trực giác nói cho tôi biết, đề nghị này tôi phải nghe theo lời cậu. Mà tôi nghe ý của cậu, cậu muốn con gái nhỏ của Tô Hải Đông trực tiếp đi nhận thi thể đúng không?"
Thăm dò!
Trương Hiến lại bắt đầu thăm dò rồi!
Quả nhiên, khi đối mặt với một người thông minh như Trương Hiến, không thể có bất kỳ sự lơ là, sơ suất nào!
Chỉ là Trần Tiêu không rõ, Trương Hiến rốt cuộc đang hoài nghi hắn điều gì?
Ngay lúc Trần Tiêu đang kinh ngạc, một chiếc xe đưa một nữ sinh đến cổng đội cảnh sát.
Nữ sinh sau khi gọi điện thoại, liền thấy Lâm Khê cùng một người phụ nữ khác ra đón.
Người phụ nữ kia vừa nhìn thấy nữ sinh, hai người lập tức ôm lấy nhau mà gào khóc.
Cảnh tượng này khiến Trần Tiêu và Trương Hiến cùng lúc kinh ngạc thốt lên: "Không lẽ đó là con gái nhỏ của Tô Hải Đông sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.