(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 407: Lục Chỉ người
Mễ Cầm trông chừng ngoài ba mươi tuổi. Cô để tóc dài, mặc váy trắng. Dù đã buộc tạp dề, cô vẫn giữ nguyên vẻ mộc mạc không son phấn. Gương mặt cô với những đường nét ban đầu không thực sự gây ấn tượng kinh diễm ngay lập tức, nhưng khi cô mỉm cười với mọi người, lại mang đến cảm giác điềm tĩnh và dễ chịu lạ thường.
“Chào chị dâu!” Mấy người cùng chào Mễ Cầm.
Cô ấy mỉm cười đón họ vào nhà, rồi thoăn thoắt rót trà mời từng người.
“Mọi người cứ ngồi trước nhé, trong nồi vẫn còn món ăn đang nấu dở.”
Diệp Tú nghe vậy lập tức đứng lên nói: “Chị dâu, để em giúp chị.”
“Không cần đâu, có mấy món ăn thôi mà, không phiền phức gì đâu!”
Mễ Cầm từ chối khéo ý tốt của Diệp Tú. Trương Hiến cũng nói thêm: “Mặc dù tôi cũng không muốn cô ấy phải khổ cực như vậy, nhưng mà, mỗi lần tôi muốn giúp cô ấy đều bị chê, càng giúp càng hỏng việc.”
Những người khác có lẽ còn kiêng nể thân phận của Trương Hiến, nhưng Trần Tiêu thì không ngại, anh liền nói với giọng châm chọc: “Trông anh có vẻ không biết làm việc nhà cho lắm.”
“Bố con biết làm mà, bố còn giúp con chùi mông nữa!” Cậu nhóc nhà họ Trương ở bên cạnh vội vàng nói. Trương Hiến á khẩu, vội vàng kéo Trần Tiêu ra một góc.
Sau khi tự tay châm một điếu thuốc, anh ta nhếch mép cười và nói:
“Lần này cảm ơn cậu nhiều nhé, nếu không nhờ cậu, Tiểu Phan chẳng biết giờ này còn thế nào nữa!”
“Người một nhà cả, khách sáo làm gì cho mệt. Với lại, tôi cũng phải cảm ơn cậu mới đúng, nếu không nhờ cậu giúp đỡ, công việc của Tiểu Khê đã không suôn sẻ đến vậy!”
Trương Hiến “xùy” một tiếng: “Đó là do năng lực của cô ấy mà thôi. Nói thật, nếu cậu không quá... biến thái một chút, thì Tiểu Khê chắc chắn đã là một thám tử tài năng hiếm có rồi.”
“Này, Trương Cục... Hôm nay tôi là khách đấy, ông nói tôi biến thái như vậy là không đúng rồi!” Trần Tiêu sa sầm mặt.
Trương Hiến cười hì hì, dập điếu thuốc rồi hỏi:
“Tôi nói vậy là đang công nhận thực lực của cậu đấy chứ. Nói nhanh xem cậu có ý tưởng gì về vụ án Kim Quang Mộ không? Thật sự không định giúp Tiểu Khê nữa à?”
“Chính ông cũng nói đó thôi, sự hiện diện của tôi chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của Tiểu Khê ở Đông Châu. Vậy nên, nếu tôi có thể không xuất hiện trong lúc cô ấy làm việc thì tốt nhất cứ yên lặng ở nhà là hơn.”
“Cậu nghĩ vậy là sai rồi. Cậu đâu phải cảnh sát, cấp trên chỉ quan tâm thành tích thôi. Cậu hỗ trợ Tiểu Khê phá án, cuối cùng cũng sẽ được tính là công lao của Tiểu Khê, còn việc đồng nghiệp cùng cấp nhìn vào thế nào thì có liên quan gì đến Tiểu Khê đâu?”
Nói đoạn, Trương Hiến lại thêm: “Cậu đừng thấy vợ cậu trước mặt cậu hiền lành ngoan ngoãn như mèo con, nhưng thực ra cô ấy là người có năng lực kiểm soát tình huống cực kỳ tốt. Sau khi cô ấy nhậm chức đội phó, không ai dưới quyền mà không phục cả!”
“Với lại, cậu có biết danh xưng ‘Cảnh Vương Đông Châu’ này chứ?”
Đột nhiên nghe được danh xưng này, Trần Tiêu còn có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại.
“Nếu tôi nhớ không lầm, Trương Cục của chúng ta ở Đông Châu là người đầu tiên và duy nhất tính đến thời điểm này nhận được vinh dự đặc biệt này phải không?”
Trương Hiến gật đầu: “Chậc, cậu này sao rỗi hơi lại thích khen người thế? Tôi thật sự không phải tự khen mình đâu, mà là nhắc cậu rằng, nếu lần này Tiểu Khê thực sự lập công lớn trong tổ chuyên án, thì danh xưng Cảnh Vương này e là sẽ không thoát khỏi cô ấy đâu.”
“Một khi cô ấy đạt được nó, thì Tiểu Nghiên có lẽ sẽ không cách nào cạnh tranh nổi nữa. Đặc biệt là, thành tích cao cấp mà cậu đạt được trong vấn đề thu hút đầu tư chắc chắn sẽ được cấp trên cân nhắc!”
Trần Tiêu không khỏi nhíu mày.
Về sự nghiệp của Lâm Khê, Trần Tiêu đương nhiên mong cô ấy ngày càng thăng tiến.
Nhưng Lương Nghiên cũng là bạn bè thân thiết, trong việc Lâm Khê gia nhập Đội Hình Cảnh của Phân cục Hồng Sơn và trở thành phó đội trưởng, Lương Nghiên đã bỏ ra không ít công sức.
Nếu Lâm Khê muốn dẫm đạp lên Lương Nghiên để đi lên, thì đó là điều Trần Tiêu không hề mong muốn.
Trương Hiến dường như cũng nhìn thấu tâm tư anh, vỗ vai anh trấn an rằng:
“Đừng có áp lực tâm lý gì cả, mọi thứ sẽ đâu vào đấy, miễn là Tiểu Khê đủ tài giỏi! Đến lúc đó, Lương Nghiên cũng sẽ có sự điều động mới.”
Trần Tiêu không rõ liệu Cục Công an Đông Châu có động thái điều động nhân sự lớn nào trong nửa cuối năm nay, hay thậm chí là hơn nửa năm tới của năm sau hay không.
Nhưng Trương Hiến nói chuyện thường sẽ không không có lửa làm sao có khói.
“Chỉ cần không ảnh hưởng đến Lương Tả là được.” Trần Tiêu cười nói.
Trương Hiến hút hết điếu thuốc, quay đầu nhìn thoáng qua mấy người phía sau, rồi nói:
“Vậy còn về vụ án Kim Quang Mộ, cậu thấy sao? Tôi nghe nói hình như cậu đã cung cấp cho Tiểu Khê không ít tài liệu phải không?”
“Cũng có cho một ít, nhưng cũng chỉ là những thông tin tôi đọc được từ các bài báo, rồi sau đó phân tích và đưa ra một vài suy đoán thôi.”
“Trước đây suy đoán của cậu tôi xem là suy đoán bình thường, nhưng giờ đây tôi lại có một niềm tin khó tả vào cậu. Ngoài ra, tôi thấy cậu chắc chắn vẫn còn giấu giếm điều gì đó!”
Trương Hiến đang nói dở thì điện thoại của Trần Tiêu reo lên.
Trần Tiêu nhìn vào màn hình điện thoại, thấy hiện tên “Phan Hội Bình”, Trương Hiến ngạc nhiên hỏi: “Tiểu Phan tìm cậu có việc gì thế?”
“Tôi nhờ cô ấy giúp một chuyện nhỏ thôi, để tôi nghe điện thoại đã.”
Trần Tiêu đi ra một góc nghe điện thoại. Phan Hội Bình nói: “Tôi đã tra được thông tin cậu cần rồi. Ở Hải Thành có một thương nhân tên là Lê Đình, hoạt động cùng ngành nghề với Hoàng Triệu Trung, quy mô còn lớn hơn, và hiện tại hai bên đang cạnh tranh rất gay gắt.”
“Chữ ‘Lê’ nào?”
“Lê trong ‘lê tộc’ (họ Lê), Đình trong ‘đình viện’. Tài liệu chi tiết lát nữa tôi sẽ gửi vào hòm thư của cậu.”
Trần Tiêu không khỏi trầm ngâm: “Họ Lê à, ngoài anh ta ra còn có người nào khác không?”
“Theo kết quả điều tra hiện tại, không có ai khác cùng họ Lê có quan hệ cạnh tranh với Hoàng Triệu Trung.”
“Tôi hiểu rồi, cảm ơn Phan Đội!”
“Không khách khí, có việc cứ việc liên hệ.”
Phan Hội Bình nói xong thì kết thúc cuộc gọi.
Trần Tiêu cầm điện thoại, đứng tại chỗ suy tư.
Trần Tiêu cho rằng, đối thủ lớn nhất của Hoàng Triệu Trung có thể là một trong sáu dòng họ tội phạm kia.
Nhưng không ngờ đối phương lại mang họ Lê!
Đang lúc anh suy tư, Mễ Cầm với đôi tay thoăn thoắt lúc này đã chuẩn bị xong tất cả món ăn, và đang gọi vọng ra:
“Món ăn xong hết rồi, mọi người mau vào ăn cơm thôi!”
Trần Tiêu lập tức thu lại dòng suy nghĩ, rồi mỉm cười đi về phía bàn ăn.
Mễ Cầm quả thực rất khéo léo, cả bàn mười lăm, mười sáu món ăn, mà món nào món nấy đều được bày biện đẹp mắt, hương thơm lan tỏa khắp nơi!
Điều này khiến những người đang ngồi quanh bàn, ai nấy đều không ngớt lời khen ngợi, ngay cả Diệp Tú cũng nói muốn xin theo học hỏi thật nhiều.
Chỉ là ngay lúc Trần Tiêu đang ngắm nhìn các món ăn, tay anh chợt bị ai đó kéo lại.
Trần Tiêu cúi đầu nhìn lại, thấy đó là con trai Trương Hiến, anh không khỏi bật cười hỏi: “Tiểu Hổ, có chuyện gì thế con?”
“Trần Thúc Thúc, chú thật sự có ba đầu sáu tay sao?”
Trần Tiêu bỗng chốc ngớ người trước câu hỏi này.
Ba đầu sáu tay? Anh đương nhiên... không thể rồi!
Nếu mà có thật, chẳng phải anh đã thành Tiểu Na Tra rồi sao?
Nghĩ vậy, Trần Tiêu có chút ngạc nhiên nhìn sang Trương Hiến, rồi mỉm cười nói với Trương Tiểu Hổ:
“Ba đầu sáu tay chỉ là một cách ví von thôi con à, người ta chỉ có một cái đầu, hai cánh tay, và mỗi bàn tay có năm ngón tay thôi...”
Trần Tiêu vừa dứt lời thì Trương Tiểu Hổ đã lắc đầu lia lịa nói:
“Không phải đâu, người ta có sáu ngón tay thật mà, con đã từng thấy rồi! Con gọi chú ấy là chú Lục Chỉ, chú Lục Chỉ nói con của chú ấy cũng có sáu ngón tay! Lúc nói chuyện, chú ấy còn bảo sáu ngón tay không tốt, nhưng thực ra con thấy ngầu lắm chứ!”
Nghe Trương Tiểu Hổ nói, Trần Tiêu chợt nhớ đến những người có tật sáu ngón.
Đó là một dạng dị tật thừa ngón. Có thể do nguyên nhân di truyền, hoặc cũng có thể do các yếu tố môi trường trong thai kỳ.
Người Trương Tiểu Hổ gặp rất có thể là người mắc dị tật thừa ngón do di truyền.
Chỉ là điều Trần Tiêu không ngờ tới là, lúc này Trương Tiểu Hổ đột nhiên ghé sát tai Trần Tiêu nói nhỏ: “Cháu nói chú Trần nghe này, người có sáu ngón tay thật sự rất lợi hại, chú Lục Chỉ kia chỉ cần làm thế này là có thể cắm cả bàn tay xuống đất rồi!”
Nói rồi, Trương Tiểu Hổ khép ngón trỏ và ngón giữa của bàn tay phải lại, làm động tác cắm xuống đất!
Bản biên tập này đã được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về đơn vị đó.