(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 525: Ra hỗn sớm muộn là cần phải trả!
Khi nghe Triệu Hải hỏi thăm, Trần Tiêu đang lái xe, cũng không kìm được quay đầu nhìn hắn một cái. Nhưng khi ánh mắt lướt qua Triệu Tiểu Vũ đang ngồi ở ghế sau, Trần Tiêu lại nhàn nhạt cười nói: "Tạm thời chưa nói chuyện đó vội. Việc tôi tìm cậu, đợi chúng ta đến nơi rồi nói chuyện sau."
Triệu Hải ừ một tiếng, không hỏi thêm nữa, yên lặng nhắm mắt nghỉ ngơi.
Sau khi lái xe về đến Tùng Sơn Bình, Triệu Hải liền đánh thức Triệu Tiểu Vũ đang ngủ say. Sau đó, anh cùng con gái mình lần lượt đến chào hỏi vợ chồng ông Lão Trần và bố vợ của Trần Tiêu.
Sau khi chào hỏi xong một lượt, Trần Tiêu lúc này mới đến bên Triệu Hải: "Đi, cùng tôi đi dạo trong thôn chứ?"
Triệu Hải gật đầu, đi theo sau lưng Trần Tiêu.
Đợi đến khi hai người đi bộ đến cửa thôn, Triệu Hải vẫn lên tiếng hỏi trước: "Tối hôm qua cậu gọi điện thoại cho tôi, bảo Tiểu Cát đi tìm tôi một chuyến, là để làm gì vậy?"
"Thật ra là muốn cậu giúp tôi một việc, đi đến một nơi."
"Đi đâu?"
"Bây giờ có đi đến nơi đó nữa hay không, đã không còn quan trọng."
Triệu Hải lập tức lộ vẻ ngờ vực. Trần Tiêu nhìn anh ta: "Tối hôm qua sao không ngủ?"
"Chẳng phải vì muốn đi sớm sao? Cũng không biết có phải tinh thần có chút vấn đề hay không, cứ nhắm mắt lại là không tài nào ngủ được."
Đáp án vẫn y như cũ.
Trần Tiêu vẫn cười gật đầu: "Gần đây cậu đang bận gì?"
"Đang nghĩ về một dự án, nếu làm tốt có thể kiếm được một khoản lớn." Hình như sợ Trần Tiêu lại hiểu lầm mình, Triệu Hải còn bổ sung một câu: "Yên tâm, đều là tiền sạch sẽ!"
Trần Tiêu cười cười: "Vậy kể một chút chuyện ngày xưa của cậu đi? Trước đó tôi chỉ nghe cậu nói, cậu từng lăn lộn giang hồ một thời gian ở Cảng Thành?"
"Haiz, có gì đáng nói đâu. Đơn giản cũng như phim ảnh vẫn diễn thôi, mỗi ngày vác dao phay đi khắp ngõ hẻm giành địa bàn."
"Tôi muốn nghe, mà càng chi tiết càng tốt."
Triệu Hải nhíu mày, dường như không hiểu. Nhưng thấy Trần Tiêu thật sự tỏ vẻ rất hứng thú, anh ta cũng chỉ đành suy nghĩ một lát rồi nói:
"Khi tôi còn nhỏ, gia đình tôi rất nghèo, bố mẹ tôi tính tình nhu nhược, nên thường xuyên bị người trong thôn ức hiếp. Dần dà đến cả tôi cũng bị ảnh hưởng theo, chưa bao giờ dám ngẩng đầu lên trong thôn. Nhưng rồi sau này, tên ác bá trong thôn lại ức hiếp nhà tôi đến tận cửa. Bố mẹ tôi chỉ đang bổ củi trong nhà thôi, nhưng tên khốn đó lại lớn tiếng nói bố tôi dây dưa không buông, rồi túm lấy ông đòi đánh. Mẹ tôi chỉ có thể vội vàng đi cầu xin hắn, nhưng tên khốn đó giữa ban ngày ban mặt, ngay trước mặt tôi và bố tôi, lại muốn lôi mẹ tôi vào trong phòng.
Bố tôi lúc ấy mắt đỏ ngầu, xông vào trong phòng vớ lấy một con dao. Nhưng ông không phải đối thủ của tên đó, bị đánh ngã lăn ra đất, không động đậy nổi.
Cho nên lúc đó chỉ còn lại một mình tôi. Tôi cầm lấy con dao của bố tôi xông vào trong phòng, lúc hắn đang cởi quần áo, tôi nhằm thẳng vào chỗ đó, chém thẳng một nhát xuống."
Nghe vậy, Trần Tiêu cũng không khỏi kinh ngạc. Không ngờ lúc còn trẻ Triệu Hải còn trải qua chuyện như vậy.
Nhưng Trần Tiêu vẫn giơ ngón tay cái lên: "Đúng là một người đàn ông! Chỉ là lúc đó cậu không nghĩ đến việc giết hắn sao?"
Triệu Hải cười lạnh một tiếng: "Sao lại không muốn chứ! Sau nhát dao đó, tôi hận không thể chém hắn thành thịt nát. Thực ra tôi bị mẹ tôi ngăn lại, bà bảo tôi mau tranh thủ chạy đi, chạy càng xa càng tốt. Cứ như vậy, tôi mang theo gần như toàn bộ số tiền tiết kiệm trong nhà rồi bỏ trốn. Ban đầu tôi chạy đến tỉnh thành, sau này quen biết vài người, liền theo họ đến Cảng Thành."
Nói đến đây, Triệu Hải thở dài thườn thượt:
"Vừa tới Cảng Thành, khi đó đúng là sống không bằng chết! Ai cũng nói nơi đó đất vàng, nhưng với những người bình thường như chúng tôi, nếu không vươn lên được thì còn thua cả súc vật. Ở nơi đó tôi sống cuộc đời không ra gì suốt hai năm ròng, cho đến một ngày tôi tình cờ nghe lén được một cuộc điện thoại của ông chủ. Hắn muốn giết một người!"
Khi nói ra câu này, Triệu Hải lại ngừng lại một chút, rồi cười với Trần Tiêu nói: "Cậu sẽ không giao tôi cho cảnh sát đấy chứ?"
"Trừ khi cảnh sát Cảng Thành liên hệ cảnh sát Đông Châu, nói rằng cần cảnh sát Đông Châu phối hợp điều tra vụ án đó, nếu không thì không liên quan gì đến tôi."
Trần Tiêu cười nói, Triệu Hải gật đầu: "Khi tôi nghe được cuộc điện thoại đó, trong đầu tôi chỉ có một suy nghĩ duy nhất. Cơ hội, cơ hội để tôi đổi đời đã đến rồi! Tôi nhất định phải nắm lấy nó, chỉ có nắm lấy cơ hội này, tôi mới có thể nổi bật lên giữa đám lao động thấp hèn kia!"
"Vậy cậu đã bắt hắn rồi sao?" Trần Tiêu hỏi ngược lại.
Triệu Hải lắc đầu, điều này cũng làm Trần Tiêu nhíu mày: "Vậy cậu đã làm gì?"
"Tôi đã... giết ông chủ của mình! Sau đó mang theo một cánh tay bị chặt đứt, đi gặp kẻ thù không đội trời chung của hắn."
Ánh mắt Trần Tiêu đột nhiên đanh lại.
Triệu Hải lại rút một điếu thuốc ra châm lửa, hút một hơi thật sâu rồi phả ra làn khói dài: "Có lẽ ai nghe câu chuyện của tôi cũng đều nghĩ rằng tôi sẽ giúp ông chủ mình loại bỏ đối thủ. Thực ra ban đầu tôi cũng định làm như vậy, nhưng ngay lúc tôi sắp ra tay, tôi đột nhiên nghĩ... Trong mắt hắn, tôi chỉ là một con chó. Cho dù tôi có giúp hắn làm xong chuyện đó, hắn vẫn sẽ khinh thường cái thằng nhà quê này... À không, thằng nhà quê cũng là người, trong mắt bọn họ, tôi chỉ là con chó đất đến từ đại lục thôi. Cho nên, muốn được người khác coi trọng, tôi nhất định phải đủ hung ác! Cứ như vậy, tôi mang theo cánh tay đứt của hắn, đi gặp lão đại kia. Đối phương sau khi biết chuyện tôi làm, có lẽ chính vì sự hung ác của tôi mà bị thu hút, thế là chiêu mộ tôi về dưới trướng hắn. Từ đó về sau, tôi làm rất nhiều công việc bẩn thỉu và nặng nhọc, mười việc thì ít nhất một nửa là phải đổ máu! Càng về sau, kiểu cuộc sống đó thật sự quá đáng ghét, tôi mỗi ngày đều nghĩ liệu có một ngày tôi cũng sẽ chết bất đắc kỳ tử ngoài đường không!"
Trần Tiêu không chút do dự nói tiếp: "Sẽ thôi. Nếu cậu cứ mãi không rời đi, thì lăn lộn giang hồ sớm muộn gì cũng phải trả giá."
"Lăn lộn giang hồ sớm muộn gì cũng phải trả giá? Câu này hay lắm, chuẩn xác lắm!"
"Cho nên khi đó cậu liền mang theo số tiền kiếm được rồi trở về quê hương đúng không?"
"Ừm, việc đầu tiên tôi làm sau khi trở về là nhờ một người họ hàng xa đang làm việc trong thôn, sau đó nhờ anh ta giúp đỡ làm cầu nối mời lãnh đạo đi ăn cơm, cuối cùng còn đóng góp một khoản tiền cho thôn. Nhờ vậy tôi mới cuối cùng không còn phải lo lắng sự uy hiếp từ trong thôn nữa. Chỉ tội cho bố mẹ già của tôi, trong mấy năm đó cũng đau khổ đến không muốn sống. Còn những chuyện sau này thì tôi cũng từng kể với cậu rồi. Vì có chút vốn liếng ban đầu, tôi liền bắt đầu lập nghiệp ở Đông Châu. Công việc kinh doanh cuối cùng càng ngày càng phát triển, có thời điểm còn là phú hộ giàu có nhất thôn chúng tôi."
Mặc dù danh xưng người giàu nhất một hương trấn nghe có vẻ không mấy oai phong. Nhưng trên thực tế, nếu như có thể trở thành người giàu nhất một hương trấn, thì đó cũng là một việc vô cùng khó khăn.
Trần Tiêu yên lặng gật đầu, chờ Triệu Hải vứt điếu thuốc trên tay đi rồi, lúc này mới bất chợt hỏi: "Cậu có thể nói cho tôi biết, cảm giác giết người là như thế nào không?"
Bạn đọc có thể khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free.