(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 648: Trảm phá hỗn độn Khai Thiên Phủ!
Sáng sớm hôm sau.
Trần Tiêu và Lâm Khê lần lượt thức dậy.
Không lâu sau, Lão Quý cũng đến gõ cửa.
Trần Tiêu mở cửa, Lão Quý cười nói:
"Trần Tổng hôm nay thần sắc khá tốt, xem ra có phu nhân ở bên cạnh ngài mới thực sự được nghỉ ngơi đàng hoàng."
"Nói nhảm gì đấy! Thôi, anh ra phòng ăn khách sạn làm giúp chúng tôi bữa sáng trước, tôi và Tiểu Khê sẽ đến ngay."
"Được rồi."
Lão Quý lập tức đi phòng ăn sắp xếp.
Trần Tiêu nhìn theo hắn rời đi, rồi cầm điện thoại lên.
Trên điện thoại bỗng có tin nhắn Hồng Mai gửi tới!
Đọc xong tin nhắn, Trần Tiêu thở dài rồi gọi cho Hồng Mai:
"Đã khai hết rồi?"
"Vâng, cô ta vì Tiền Na mà khai ra tất cả. Đương nhiên, cô ta cũng không phải đồ ngốc, dù sao Lão Quý là thần tài của cô ta, nên ban đầu vẫn có chút không thành khẩn. Nhưng chuyện đó không làm khó được tôi, sau khi bóc vài móng tay của cô ta, cô ta đã thành thật khai ra hết."
"Chỉ là, nội dung cô ta khai vẫn không thể chỉ đích danh ai, chỉ nói Lão Quý là đột nhiên phất lên."
Giọng Hồng Mai không hề biểu lộ cảm xúc.
Trần Tiêu vô cùng rõ ràng, Hồng Mai – người có thể trở thành giám đốc của Kiến trúc Kình Thiên do Quách Kình đứng đầu – là một kẻ tâm ngoan thủ lạt.
"Thế Lão Quý phất lên hẳn là có nguyên nhân chứ?"
"Vâng, Quách Tổng luôn đối xử tốt với chúng tôi. Lão Quý dù chỉ là tài xế, nhưng tiền lương của hắn đã vượt xa mức lương của một tài xế thông thường. Với kho���n thù lao đó, nếu A Cầm không lãng phí thì cuộc sống đã rất thoải mái. Đáng tiếc, cô ta nợ bên ngoài quá nhiều tiền, lương của Lão Quý không đủ để gánh vác, nên cô ta ép buộc Lão Quý đi kiếm tiền chuộc nợ cho mình, mới dẫn đến chuyện này."
Hồng Mai nói, giọng cô cũng có chút dao động:
"Ghê tởm nhất là cô ta không ngừng lấy thân gán nợ, nên Trần Tổng... Tôi biết có những chuyện tôi không nên can thiệp, nhưng tôi thật sự không chịu nổi, nên tôi muốn xin ý kiến ngài, tôi có thể cắt một bàn tay khác của cô ta không?"
"Cô nói cái gì?"
"Tôi nói tôi có thể cắt một bàn tay khác của... ."
"Cái gì? Tín hiệu chập chờn quá, tôi cúp máy đây."
Trần Tiêu vừa nói vừa cúp điện thoại.
Lâm Khê đi tới, liếc nhìn điện thoại của Trần Tiêu, rồi hơi ngạc nhiên hỏi: "Điện thoại của Hồng Mai à?"
Trần Tiêu gật đầu, Lâm Khê lập tức hiểu ý:
"Em nghĩ anh vẫn nên nhắc nhở cô ấy một chút, dù sao theo tính tình của cô ấy, rất có thể sẽ ngay lập tức ra tay quyết liệt, đến lúc đó lại sinh rắc rối."
"Không đến mức đâu, cô ấy chỉ vì quen biết Lão Quý, cũng giận Lão Quý vì một người phụ nữ mà phản bội Quách Kình."
Lâm Khê không xoáy sâu vào vấn đề đó nữa, mà hỏi:
"Vậy anh định xử lý Lão Quý thế nào?"
"Hắn không phải người của tôi, tôi không tiện xử lý. Đến lúc đó, sẽ giao cho Quách Kình. Vả lại, khi mọi chuyện trong hồ sơ vụ án chưa rõ ràng, không nên động đến hắn."
Lâm Khê gật đầu: "Hiện tại đúng là không thích hợp vạch trần hắn, nhưng cuộc điều tra trước đây cho thấy hắn vẫn luôn tham gia vào chuyện này, nên Hoàng Chiêu rất có khả năng đã biết được tiến độ của anh rồi chứ?"
"Đúng vậy, cho nên lần này tôi đến Hải Thành là một quyết định đúng đắn. Đến đây, tôi mới thực sự thoát ly trung tâm Thâm Thành. Không chỉ khiến Lão Quý khó phát huy tác dụng, mà còn làm cho Thánh Tâm Đường Hội mất đi tai mắt."
"Sao anh không nói là Hoàng Chiêu?"
"Hoàng Chiêu ư? Dù có già đến hồ đồ, hắn cũng không thể tự mình đi tiếp xúc Lão Quý. Dù sao Lão Quý nếu lấy chuyện này để lập công, Hoàng Chiêu có thể cho tiền, thì tôi và Quách Kình ai mà không cho được?"
Trần Tiêu nói, không khỏi lại cảm khái: "Đáng tiếc, hắn cuối cùng vẫn không đủ tin tưởng Quách Kình, đã làm chuyện ngu ngốc bỏ cái lớn theo cái nhỏ."
Nói xong, Trần Tiêu nhắc Lâm Khê rằng Lão Quý đang chờ ở phòng ăn.
Hai vợ chồng không nói thêm gì nữa, liền đi lên lầu.
Vừa đến phòng ăn, Lão Quý đã sắp xếp tươm tất bữa sáng của hai người, rồi tự động lùi sang một bên.
Trần Tiêu nhìn hắn một cái, cười hỏi: "Anh không ăn sao?"
Lão Quý lắc đầu, Trần Tiêu chỉ tay: "Chúng ta quen biết nhau rồi, không cần phải giữ kẽ trên dưới. Anh mau ăn sáng rồi ngồi xuống cùng ăn đi."
"Được rồi."
Lão Quý cười đáp, nhưng khi hắn quay người lại, Trần Tiêu lại thấy từ sâu thẳm ánh mắt hắn một thoáng lo lắng.
"Hắn chắc chắn đang cố liên lạc A Cầm, chỉ là trong thời gian ngắn hắn sẽ không thể liên lạc được nữa."
"Vậy sau khi Hồng Mai xử lý A Cầm xong, để hai người bọn họ liên lạc lại với nhau thì sao? Dù sao người như A Cầm có nhiều điểm yếu, không lợi dụng thì chẳng phải lãng phí sao?"
Trần Tiêu gật đầu đồng ý với đề nghị của Lâm Khê, rồi yên lặng ăn bữa sáng trong lúc chờ Lão Quý quay lại.
Ăn xong bữa sáng, Phan Hội Bình liền gửi tin nhắn cho Trần Tiêu, nói rằng tài liệu về Lưu Truyện đã được gửi vào hòm thư của anh ấy.
Trần Tiêu lập tức về phòng, mở hòm thư kiểm tra thư điện tử.
Nhìn tài liệu của Lưu Truyện, Trần Tiêu dần nheo mắt lại.
"Tức phụ, em đến so sánh một chút."
Trần Tiêu vừa nói vừa lấy ra một bức ảnh và một bức chân dung.
Bức ảnh là Chúc Niệm Anh.
Bức chân dung thì là Lý Mục Hồng, vợ của Hoàng Chiêu.
Lâm Khê chỉ cần nhìn thoáng qua đã hiểu ý Trần Tiêu muốn cô so sánh, liền vội vàng ngồi xuống bên cạnh máy tính.
Vừa nhìn thấy ảnh bạn gái cũ của Lưu Truyện mà đội Phan tra được, cô cũng vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía Trần Tiêu:
"Sao lại thế!"
"Đừng nóng vội, em hãy xem kỹ thông tin đội Phan tổng hợp lại cho chúng ta: bạn gái của Lưu Truyện, Khương Thải, mất tích vào ngày 30 tháng 4 năm 2000, địa điểm mất tích: Thâm Thành!"
"Cô ta vậy mà mất tích, mà lại ngày mất tích còn sớm hơn Chúc Niệm Anh một tháng!"
Lâm Khê thật sự là quá kích động.
Dù Trần Tiêu đã nhắc nhở cô, nhưng cô vẫn không nhịn được cầm lấy bức chân dung Lý Mục Hồng do Trần Tiêu vẽ.
"Mặc kệ là thời gian, địa điểm, hay ngoại hình, cô gái tên Khương Thải này quá đáng ngờ! Và quan trọng nhất là, nếu phải so sánh, ngoại hình Khương Thải lại càng giống Lý Mục Hồng hơn!"
Trần Tiêu gật đầu: "Đúng vậy, cho nên lời em nói tối qua thực sự có tác dụng lớn!"
"Tôi thực sự đã bỏ sót một người, một người có vai trò quan trọng trong hồ sơ vụ án, nhưng lại không hề có cảm giác tồn tại, người này chính là Lưu Truyện!"
"Vậy sao anh lại nghĩ đến hắn? Bởi vì hắn đã gửi tiền cho Chúc Niệm Anh?"
"Vâng, mặc dù Lưu Đạt luôn miệng nói là hắn yêu cầu Lưu Truyện làm như vậy, nhưng đối với tôi thì Lưu Đạt đã không còn chút đáng tin nào nữa, cho nên tôi nghĩ đến Lưu Truyện, và cũng đã nhờ đội Phan đi điều tra thông tin của Lưu Truyện."
"Chỉ là tôi thật không nghĩ tới, lại còn có bất ngờ lớn đến thế từ Lưu Truyện!"
Mặt Lâm Khê cũng lộ ra vẻ vui mừng: "Vậy anh tiếp theo định làm gì?"
"Em xem em vội vàng làm gì. Sự xuất hiện của Khương Thải giống như một chiếc rìu phá tan hỗn độn, mở ra trời đất. Nhưng, Khương Thải nên được lợi dụng như thế nào? Khi tôi tìm được mười ba nhà giam đó, tôi đã phát hiện còn hai người sống sót. Một là Chúc Niệm Anh, còn một người nữa mà đến giờ tôi vẫn chưa nghĩ ra là ai."
"Nhưng em nhìn xem, Chúc Niệm Anh và Lý Mục Hồng đã rất giống nhau, bây giờ lại có một người còn giống Lý Mục Hồng hơn, liệu cô ta có phải người sống sót còn lại không?"
Trần Tiêu nói, Lâm Khê lại càng thêm nghi hoặc: "Nhưng điều này thì có liên quan gì đến việc anh sẽ làm tiếp theo đâu?"
"Sao lại không có? Em hãy nhìn kỹ tình trạng hôn nhân của Lưu Truyện ghi là gì!"
"Chưa lập gia đình!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.