(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 692: Mèo con chúc tết!
Ngay khi Trần Tiêu và Tang Ngọc Bằng vừa kết thúc cuộc trò chuyện về những vụ ngược sát động vật, Tào Tu Duyên và Đàm Phi cũng đã rời khỏi phòng tập thể hình.
Đàm Phi nhìn quanh, thấy bên cạnh Trần Tiêu không còn bóng dáng Văn Đích, ngay cả Tôn Chu cũng đã biến mất, liền tiến đến cạnh anh.
"Bọn họ đâu rồi?"
"Lão Văn theo sự phân công của tôi đi điều tra các mối quan h�� xã giao của Tang Hiểu Minh, còn Đội trưởng Tôn thì đi tìm một cậu bé tên Trương Tứ."
Nghe thấy cái tên hoàn toàn xa lạ đó, Đàm Phi lập tức nhận ra mình hẳn đã bỏ lỡ điều gì đó.
"Có chuyện gì vậy, vừa rồi các anh đã phát hiện ra điều gì phải không?"
"Tang Ngọc Bằng hoàn toàn không biết gì về chuyện giám sát, nhưng trong số những người thuê trọ của hắn, có một người con trai mê mạng internet, lại rất thành thạo các thủ đoạn kỹ thuật như đánh cắp tài khoản, nên Đội trưởng Tôn đã đi tìm cậu ta để tìm hiểu tình hình."
Tào Tu Duyên vốn đang định đi vào một căn phòng, khi nghe Trần Tiêu nói vậy, bước chân ông ta khẽ khựng lại.
Nhưng sự khựng lại đó chỉ kéo dài một hai giây, rồi ông ta lại tiếp tục cùng Thường Chủ Nhậm bước vào trong phòng.
Trần Tiêu thấy thế, hỏi Đàm Phi: "Có vẻ như Đội trưởng Tào và Đội trưởng Tôn đang có sự cạnh tranh khá gay gắt nhỉ? Trước đây họ cũng thế à?"
"Nếu trước đây cũng vậy, cấp trên chắc chắn sẽ không sắp xếp để hai người họ hợp tác. Trước đây, Đội trưởng Tào và Đội trưởng Tôn chỉ thỉnh thoảng có liên hệ công việc mà thôi."
Trần Tiêu gật đầu: "Vậy cậu cũng không cần cứ mãi lẽo đẽo theo sau Đội trưởng Tào nữa. Hai chúng ta còn có một việc rất quan trọng cần làm."
"Chuyện gì?"
"Cứ đi theo tôi, cậu sẽ rõ."
Trần Tiêu không giải thích nhiều, Đàm Phi chỉ có thể đi theo anh xuống lầu.
Sau khi lên xe, Trần Tiêu mới cất lời:
"Trong cuộc trò chuyện với Tang Ngọc Bằng vừa rồi, tôi đã biết được một thông tin, đó là ở gần đây có một hoặc vài kẻ thích ngược đãi mèo chó."
Đàm Phi nghe vậy nhướng mày: "Chuyện ngược đãi mèo chó, chẳng phải không có liên quan trực tiếp đến vụ án của chúng ta sao?"
"Trước khi tìm Tang Ngọc Bằng, tôi và Tôn Chu đã từng bàn bạc về động cơ giết người của hung thủ trong các vụ án mạng. Đề tài này đối với chúng ta thì đã quá quen thuộc, nhưng Tôn Chu đã nhắc đến một từ mà trước đây chúng ta chưa từng thảo luận: "kẻ xấu". Và trước từ "kẻ xấu" đó còn có một tiền tố: "thiên bẩm" – "kẻ xấu thiên bẩm"!"
"Anh ấy nói có một số kẻ xấu thiên bẩm giết người không cần lý do, nhưng họ vẫn có động cơ. Đó chính là việc giết chết mục tiêu có thể mang lại cho họ khoái cảm và cảm giác thành tựu chưa từng có!"
"Mặc dù tôi cảm thấy việc liên hệ loại khả năng này với vụ án hiện tại là rất hoang đường, nhưng tôi không thể thuyết phục bản thân loại trừ khả năng này ngay bây giờ."
Đàm Phi chợt khựng lại, rồi kiên quyết nói: "Vậy chúng ta đừng vội vàng làm gì khác, hãy loại trừ khả năng này trước đã!"
Trần Tiêu hướng về phía Đàm Phi mỉm cười: "Tôi phải cảm ơn cậu vì đã tôn trọng ý kiến của tôi đến vậy."
"Anh đừng khách khí với tôi, anh đến đây là để giúp tôi mà, phải không?"
"Giúp đỡ lẫn nhau để cùng có lợi."
Trần Tiêu vừa nói vừa cười, liền tạm thời lái xe rời khỏi Khu Liêm Tô.
Khi đến đây trước đó, Trần Tiêu và Đàm Phi đều đã quan sát xung quanh, nhưng không hề nhìn thấy bất kỳ xác mèo chó nào.
Dù sao thì khu vực này thường có người dọn dẹp, nên Trần Tiêu lái xe rời Khu Liêm Tô để đến Công ty Vệ Sinh Thanh Hoàn.
Sau khi đến nơi, Trần Tiêu và Đàm Phi xác nhận thân phận, và rất nhanh người phụ trách công ty vệ sinh môi trường đã dẫn hai bà bác đến.
"Hai vị này một người là bà Ngô, một người là bà Lý, hai người họ chính là những người phụ trách công việc quét dọn khu Liêm Tô mà các anh nhắc đến."
Trần Tiêu rất khách khí, còn bắt tay với cả hai bà, đồng thời ân cần hỏi thăm đôi lời.
Ban đầu hai bà bác cũng không vui vì bị người khác làm phiền lúc nghỉ ngơi, nhưng thấy Trần Tiêu khách sáo như vậy, sắc mặt họ cũng đã dịu đi rất nhiều.
Nghe Trần Tiêu hỏi về chuyện ngược đãi mèo chó, sắc mặt hai bà Ngô và Lý đều thay đổi theo.
"Thì ra các anh đến đây vì chuyện mấy con mèo chó đó à? Không sai... Ở cái khu Liêm Tô đó quả thật có người chuyên đi săn giết những con mèo hoang, chó hoang."
"Ban đầu ấy à, tôi với bà Ngô còn mừng thầm một chút vì có người giúp chúng tôi dọn dẹp mấy con mèo chó đáng ghét đó. Nhưng sau này, càng về sau, những con mèo chó bị bắt giết chết càng lúc càng thảm khốc, nhiều lần chúng tôi còn bị dọa đến phát bệnh tim."
"Đúng vậy, các cậu đừng trách hai bà già này nhẫn tâm. Chúng tôi làm công tác vệ sinh môi trường, phân của lũ mèo chó hoang rất đau đầu. Thực sự sau này nhìn thấy cảnh tượng thảm thương của chúng, chúng tôi cũng không đành lòng."
Hai bà bác cứ thế thay nhau kể chuyện.
Vẻ sợ hãi, kinh hoàng đó khiến ngay cả Đàm Phi cũng phải chú ý.
"Dì ơi, vậy cảnh tượng nào khiến các dì vẫn còn nhớ rõ nhất?" Trần Tiêu hỏi.
Bà Ngô hầu như không nghĩ ngợi gì nhiều, liền nói: "Mèo con chúc Tết!"
"Đúng rồi, mèo con chúc Tết!" Bà Lý cũng thốt lên kinh hãi theo.
"Cái gì là mèo con chúc Tết?"
"Đó là sáng mùng một Tết. Hôm đó, vì đêm giao thừa pháo hoa nổ nhiều nên tôi và bà Ngô đã phải đi dọn đường từ rất sớm."
Bà Lý bắt đầu miêu tả, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ:
"Hôm đó, tôi nhớ rõ là chưa đến bốn giờ sáng, tôi và bà Ngô đã có mặt tại vị trí làm việc, chúng tôi bắt đầu quét từ ngã ba đường cái đầu trấn vào giữa. Quét đến đoạn cuối, chính là khu ký túc xá trong thôn."
"Ban đầu chỉ có một ít rác rưởi do pháo hoa, pháo tép còn sót lại, nhưng khi chúng tôi quét đến khu ký túc xá trong thôn, cách một đoạn khá xa đã thấy một loạt vật thể được bày ra ở lối vào con đường dẫn vào ký túc xá Tiến Hương."
"Ban đầu chúng tôi vẫn chưa nhận ra, nhưng khi đến gần hơn, chúng tôi mới thấy tất cả đều là xác mèo con, chừng mười mấy con!"
"Những con mèo con đó tất cả đều bị lột da, sau đó bị người ta dùng đinh đóng xuyên hai chân trước, tạo thành tư thế quỳ lạy!"
"Thực sự, đầu của những con mèo con đó đều bị chặt đứt. Phần đầu thì sau đó chúng tôi phát hiện trên mặt sông, còn một hai cái không biết là chìm hay đã trôi dạt xuống hạ nguồn."
Hai dì vừa nói vừa rùng mình.
Trần Tiêu cũng như đích thân chứng kiến cảnh tượng đó.
Bình minh hé rạng với những vệt mây hồng, các dì công nhân vệ sinh môi trường quét dọn đường phố.
Chỉ là cứ thế quét dọn, phía trước lại xuất hiện từng dãy xác mèo bị lột da.
Những con mèo con đó còn bị chặt đầu, toàn bộ quỳ trên mặt đất. Và vì đúng vào mùng một Tết, nên người ta mới gọi đó là "mèo con chúc Tết".
Trần Tiêu nhìn Đàm Phi cũng đang lộ vẻ kinh hãi, rồi hỏi tiếp hai bà bác:
"Còn có chuyện gì khác khiến các dì cũng nhớ mãi không quên không?"
Bà Ngô lập tức nói tiếp: "Có! Nhưng tôi không biết có phải do người khác gây ra không, dù sao tôi vẫn thấy rất kỳ lạ."
"Dì cứ kể đi." Trần Tiêu đáp lời, bà Ngô nói tiếp:
"Trước tháng ba năm nay, trong viện vệ sinh của trấn có một con chó già tên Khỏe Mạnh. Nghe nói con chó già này rất thông minh, còn có thể ngửi ra ai đang bệnh nặng, có thể giúp các bác sĩ tiết kiệm không ít thời gian chẩn trị, nên các bác sĩ đã đặt cho nó cái tên đó, hy vọng có thể mang lại sức khỏe cho bệnh nhân."
"Nhưng vào ngày mùng 7 tháng 3 hôm đó, Khỏe Mạnh bỗng nhiên hóa điên. Cả ngày nó mắt đỏ ngầu, sủa loạn khắp đường cái như một con chó dại, gặp ai cũng cắn. Ban đầu một hai người bị cắn, mọi người đều nghĩ nó không cố ý, nhưng sau này số người bị cắn ngày càng nhiều, mọi người cũng bắt đầu sợ hãi."
"Thế nên, con chó Khỏe Mạnh vốn luôn mang lại sự an lành cho mọi người, vào ngày hôm đó đã bị mọi người dùng côn gậy đánh chết một cách dã man, toàn thân xương cốt đều bị đánh nát!"
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.