(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 726: các bằng hữu của ta!
Căn phòng rất yên tĩnh.
Diệp Quân đón lấy bức họa Trần Tiêu đưa, chăm chú quan sát.
Nhưng chỉ là một bức chân dung không mặt, Diệp Quân cũng không cần nhìn quá lâu.
Hắn ngẩng đầu, nhìn Trần Tiêu một thoáng, nhưng rất nhanh đã thu ánh mắt lại, lắc đầu nói:
"Trần Tiêu ca, bức tranh này ngay cả mặt cũng không có, em thật sự không tài nào phân biệt được."
Trần Tiêu nhận lại bức họa, vừa cất đi vừa cười nói: "Không sao đâu, em đừng bận tâm. Cũng tại anh năng lực có hạn, không thể nào phác họa được những nét đặc trưng của hắn."
Lúc này, Diệp Quân hỏi: "Vậy bức vẽ này được rút ra từ hình ảnh giám sát sao?"
"Không phải, là anh đã phác họa dựa trên những thông tin thu thập được và phân tích tình hình vụ án, nhằm miêu tả nghi phạm."
Trần Tiêu vừa dứt lời, đã nhạy bén nhận ra vẻ kinh ngạc thoáng hiện trong mắt Diệp Quân.
"Miêu tả ra từ tình tiết vụ án ư? Là có người đã nhìn thấy nghi phạm sao? Vậy sao đến giờ các anh vẫn chưa bắt được hắn?"
Diệp Quân hỏi, Trần Tiêu bật cười nói:
"Em hiểu lầm rồi. Không phải có người nhìn thấy hắn, cũng không phải camera giám sát quay được. Mà là từ vết thương trên người nạn nhân, thủ pháp ra tay của hung thủ, và mối liên hệ giữa nạn nhân với hung thủ mà chúng ta điều tra được, từ đó suy ra một kết quả."
Nghe vậy, vẻ kinh ngạc lại hiện lên trong mắt Diệp Quân.
Trần Tiêu vỗ vai hắn, cười nói: "Đâu đến nỗi ngạc nhiên đến thế chứ? Mỗi thám tử đều có năng lực đặc biệt của mình. Hôm nay anh đến tìm em, thật ra là muốn xem em có thể bổ sung ngũ quan vào bức họa này không."
"Mở mang tầm mắt thật đấy, trước đây em chưa từng nghe nói cảnh sát còn có năng lực như vậy."
"Chờ em thật sự hiểu rõ anh, em sẽ thấy những năng lực anh biết không chỉ có loại này đâu. Thật ra, sở trường của anh cũng tương tự như đội trưởng Tào, anh ấy giỏi về việc phát hiện dấu vết, còn anh thì lại giỏi quan sát bất kỳ không gian nào mà mình ở trong đó."
"Giống như bây giờ anh đang ở trong phòng em, nếu trong phòng có điều gì bất thường, anh có thể tìm thấy nó nhanh hơn bất cứ ai. Đến khi người khác tìm thấy chỗ bất thường đó, anh đã phân tích xong nguyên nhân của nó rồi."
"Ngoài ra, nếu Tiểu Quân em có biểu hiện gì bất thường khi đối diện với anh, anh cũng có thể phát hiện ngay lập tức."
Trần Tiêu nói rồi cười nhìn Diệp Quân.
Diệp Quân lập tức lộ vẻ mặt phức tạp.
Vẻ mặt phức tạp đó chứa đựng cả kinh ngạc, nghi hoặc, và cuối cùng là một chút hoài nghi.
Trần Tiêu bật cười ha hả: "Em thấy anh đang khoác lác sao?"
Diệp Quân ngượng nghịu: "Không... không có ạ. Em chỉ cảm thấy Trần Tiêu ca anh quá lợi hại."
"Chẳng có tài cán gì, sao dám nhận việc lớn. Đáng tiếc anh đến tổ chuyên án quá muộn. Nếu anh đến sớm hơn, có lẽ cảnh sát Đậu Chí Hải đã không gặp chuyện rồi."
"Cảnh sát Đậu? Anh ấy là ai ạ?"
"Là nạn nhân thứ hai. Bố em không nói với em sao?"
"Bố em thường không nói chuyện công việc với em, nhưng giờ thì cũng hay nhắc đến một chút. Ông ấy vẫn luôn mong em có thể trở thành một cảnh sát ưu tú hơn ông, chỉ tiếc thành tích của em không được tốt, ngay cả trường cảnh sát cũng không thi đỗ. Hơn nữa, bố còn bảo với cái thân hình nhỏ bé này thì em cũng chẳng phải là người có tố chất làm cảnh sát."
Diệp Quân mặt lộ vẻ tự ti, cúi đầu.
"Làm cảnh sát không nhất thiết phải có thể chất cường tráng, nhưng đương nhiên là nếu có nền tảng thể lực nhất định thì sẽ có ích trong việc bảo vệ người khác và tự bảo vệ bản thân, bởi vì dù sao cũng sẽ gặp phải những tình huống nguy hiểm nhiều hơn người bình thường rất nhiều."
Diệp Quân khẽ gật đầu, nhưng không nói gì.
Trần Tiêu nhìn Diệp Quân, tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình.
"Vậy bố em có nói với em, người bị sát hại ở thị trấn lần này là ai không?"
"Ông ấy không nói rõ, chỉ bảo có một nhân vật rất quan trọng bị giết. Bố nói nếu vụ án này không tìm ra nguyên nhân, thì toàn bộ thị trấn Tiểu Nam sẽ còn phải gặp họa nhiều năm về sau."
Diệp Quân vừa nói xong, Trần Tiêu liền tiếp lời:
"Đúng vậy, kẻ hung thủ đó thật sự rất ghê gớm. Kẻ bị hắn sát hại là một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực của mình. Nếu người đó còn sống, một ngành công nghiệp nào đó của nước ta sẽ không còn bị người khác độc quyền và hạn chế nữa."
"Tên hung thủ kia đã làm một chuyện khiến rất nhiều người suy sụp. Cũng chính vì lý do này, nên cho dù hắn có lợi hại đến đâu, có tự cho mình là thế nào đi chăng nữa, tên hung thủ này nhất định sẽ sa lưới trong vài ngày tới!"
Giọng điệu của Trần Tiêu nghe như đang tự động viên mình, nhưng nếu có người khác ở đó và chịu nói ra cảm nhận của họ...
Thì trong những lời này hẳn có một ý vị khiêu khích rất rõ.
"Vụ án này không phải đã điều tra lâu lắm rồi sao?"
"Phải, nhưng giờ có anh ở đây, với cả anh còn mang theo bạn của anh nữa. Năng lực của anh cộng thêm năng lực của cậu ấy, hung thủ sẽ không trốn thoát được thêm vài ngày nữa đâu!" Trần Tiêu nói một cách đầy khẳng định.
Diệp Quân gật đầu: "Em thật sự hy vọng các anh sớm bắt được hắn, như vậy thị trấn Tiểu Nam mới có thể trở lại bình yên."
Câu trả lời đó khiến lòng Trần Tiêu khẽ trùng xuống.
Anh ấy thực chất muốn Diệp Quân tỏ ra hứng thú với Lưu Đại.
Thế nhưng, Diệp Quân lại chẳng hề đáp lại!
Anh ấy cố ý phô bày năng lực của mình, mục đích là để thu hút Diệp Quân.
Nhưng Diệp Quân lại chẳng hỏi gì thêm.
Cuối cùng, Trần Tiêu đành chủ động nhắc đến Lưu Đại, nhưng Diệp Quân vẫn chẳng hề hỏi han gì nhiều!
Thấy Diệp Quân vẫn tiếp tục cúi đầu không có ý định hỏi thêm, Trần Tiêu đành đổi chủ đề:
"À này Tiểu Quân, em biết Cao Diệu đến mức nào? Còn bố cậu ấy, tức là phó sở trưởng Cao Chuẩn nữa?"
Diệp Quân suy nghĩ một lát rồi nói: "Em không quen lắm, cũng chưa từng gặp mặt nhiều lần. Tuy nhiên trước đây cậu ta từng hay đến sở công an chơi, mọi người đều rất quý. Chỉ là sau này lớn lên, tính tình Cao Diệu hình như càng ngày càng kỳ quái, nhưng chú Cao Chuẩn vẫn luôn rất cưng chiều cậu ta."
Nói rồi, Diệp Quân lại hỏi: "Trần Tiêu ca, hôm nay các anh gọi em đến đồn công an, có phải cũng liên quan đến Cao Diệu không?"
"Đúng vậy."
"Vậy sao cậu ta lại bị còng tay đưa đến đồn công an ạ?"
"Cậu ta đã phạm tội và còn muốn tẩu thoát."
Vẻ kinh ngạc lại lóe lên trong mắt Diệp Quân, nhưng Trần Tiêu không đợi cậu nói gì, đã nhanh hơn một bước nói:
"Đáng tiếc cậu ta lại đụng phải bạn của anh. Bạn anh ở trong nhà vệ sinh của đồn công an đã chạm tay với bố cậu ta. Chỉ là chạm tay vậy thôi, vậy mà sau đó cậu ấy lại nghi ngờ bố cậu ta có vấn đề."
"Cuối cùng, cậu ấy đã tìm ra ngày sinh tháng đẻ của bố cậu ta rồi bấm đốt ngón tay tính toán, và bạn anh liền rất chắc chắn rằng phó đồn trưởng Cao có thể đã làm một vài chuyện lớn không ai ngờ tới!"
"Hôm nay vốn dĩ anh muốn triệu tập người của hai nhà các em đến sở để tìm hiểu tình hình, nhưng không ngờ Cao Diệu lại muốn ngụy trang bỏ trốn. May mà có bạn anh ở đó, cậu ấy đã tính toán chính xác mọi lộ trình cậu ta định chạy trốn!"
Diệp Quân hỏi với vẻ không tin: "Tất cả là nhờ bói toán sao?"
Trần Tiêu cười gật đầu: "Đúng vậy, cậu ấy có một bộ đồ bói toán cũ kỹ, thả mấy đồng tiền cổ vào mai rùa, xóc lên đinh đinh đương đương một hồi là có thể bói ra thiên cơ!"
"Thật lợi hại quá! Cậu ấy chắc hẳn là người bạn giỏi nhất của anh đúng không?"
"Không, lần này anh chỉ tiện mang cậu ấy theo thôi. Nhưng những người bạn khác của anh, mỗi người lại có sở trường riêng. Có người am hiểu kỹ thuật mạng, trên mạng chỉ cần ai đó để lại dấu vết, cô ấy vừa ra tay là có thể tìm ra danh tính đối phương."
"Lại có người bạn am hiểu việc cải trang, một ch��ng trai đặc biệt đẹp trai, cường tráng, rất được các chị lớn yêu thích. Cũng có người bạn rất thích các môn thể thao mạo hiểm, như đua xe máy, đua ô tô để truy bắt tội phạm."
Trần Tiêu cố gắng hết sức để miêu tả những người bạn của mình một cách tài giỏi nhất.
Và lần này, anh ấy đã thành công. Diệp Quân đã tỏ ra hứng thú nồng hậu.
"Trần Tiêu ca chắc chắn còn lợi hại hơn, nếu không thì sao họ lại cam tâm đi theo anh?"
Diệp Quân khen ngợi một câu, rồi hỏi tiếp: "Vậy lần này sao anh không đưa tất cả bọn họ đến luôn?"
"Để đối phó một tên hung thủ như vậy, chưa đến mức cần anh phải dốc toàn bộ lực lượng!"
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong các bạn đọc giả tìm đọc tại trang gốc để ủng hộ nhóm dịch.