(Đã dịch) Ta Đường Phố Máng, Hoa Khôi Cảnh Sát Lão Bà Không Ly Hôn - Chương 746: Quách thị triển vọng!
Nghe Diệp Trường Hoài.
Trần Tiêu lúc này mới coi như hiểu ra, có lẽ đây là lần duy nhất hai vợ chồng Diệp Trường Hoài và La Mai có sự ăn ý.
Chẳng cần nhắc đến ai bỏ mặc ai, càng không cần nói đến ai đã che chở cho ai vào thời khắc cuối cùng. Đơn giản là tất cả đều tùy vào thiên mệnh.
Hiển nhiên, La Mai kém may mắn hơn một chút khi là người đầu tiên bị Trần Tiêu tìm đến.
Nhưng cũng chính vì cuộc gặp gỡ với La Mai trước đó mà Trần Tiêu mới gieo trong lòng hạt mầm nghi ngờ đối với Diệp Trường Hoài.
Hắn từng nghĩ, nếu như mình gặp Diệp Trường Hoài trước, liệu có vẫn giữ được sự cảnh giác cao độ đối với La Mai, người có biểu hiện tinh thần bất thường trong ấn tượng của hắn hay không?
Trần Tiêu cảm thấy khả năng này không lớn.
Tuy nhiên, nghĩ nhiều cũng vô ích.
Diệp Trường Hoài đã khai nhận toàn bộ sự thật về tội ác của mình. Toàn bộ vụ án cũng gần như đã sáng tỏ hoàn toàn.
Nhưng khi sắp đến trụ sở công an thành phố Châu Sơn, Trần Tiêu chợt nhớ đến một điều:
"Vì sao các ông lại chọn phòng trọ của Tang Ngọc Bằng làm địa điểm sát hại Giáo sư Viên?"
Nghe câu hỏi này, Diệp Trường Hoài hai nắm đấm siết chặt, giọng nói thậm chí trở nên vô cùng trầm thấp:
"Thiên ý."
"Thiên ý?"
"Vâng, nơi đó là do Tiểu Quân tự mình chọn. Hắn và Tang Hiểu Minh vốn là bạn thân trong một trò chơi, nhưng sau này vì một số chuyện mà quyết liệt. Bởi vậy, Tiểu Quân muốn kéo Tang Hiểu Minh xuống nước cùng!"
Trần Tiêu nghe xong, thấy Diệp Trường Hoài không nói thêm gì, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Chỉ vậy thôi sao?"
Diệp Trường Hoài nghi hoặc: "Chẳng lẽ đây còn không phải thiên ý sao? Nếu không phải con trai Tang Ngọc Bằng xảy ra mâu thuẫn với hắn, hiện trường vụ án có lẽ đã không phải ở Tiểu Trang Nam Trấn. Bất quá tôi nghĩ sở dĩ tổ chức đồng ý làm như vậy, chính là vì Tiểu Trang Nam Trấn và mỏ ở Châu Sơn không thể liên hệ được với nhau. Nhưng nghĩ lại, có lẽ Giáo sư Viên, người đã lấy thân mình chịu chết, cũng đã nghĩ đến điểm này, cho nên ngay từ đầu ông ấy đã không có ý định rời khỏi Tiểu Trang Nam Trấn trong an toàn."
Nói đến đây, Diệp Trường Hoài cũng không khỏi cảm khái: "Tôi không rõ tổ chức đã giết bao nhiêu người như Giáo sư Viên, nhưng tôi biết nỗi hận của ông ấy đối với chúng tôi hẳn là khó có thể hình dung."
Trong lúc Diệp Trường Hoài đang nói chuyện, xe cuối cùng cũng đến trụ sở công an thành phố Châu Sơn.
Nhưng Trần Tiêu vẫn còn suy nghĩ về hai chữ "thiên ý". Có lẽ đối với Diệp Trường Hoài, hắn căn bản không biết Tần Nhược Hải cũng có mối quan hệ chằng chịt với nhà họ Tang.
Nếu không phải sợi dây liên hệ đó, Trần Tiêu cũng không thể trực tiếp truy tìm La Mai.
Nhìn Đàm Phi áp giải Diệp Trường Hoài vào trụ sở công an, Trần Tiêu cũng không đuổi theo.
Hắn tìm một chỗ trống trong đại sảnh ngồi xuống, rồi lại bấm số của Văn.
Lần này Văn bắt máy rất nhanh.
Nhưng hiển nhiên, lúc này Văn bận rộn hơn cả người trong tổ chuyên án, đương nhiên anh ta cũng có lý do để vui mừng hơn.
"Alo, Trần tiên sinh, vô cùng cảm kích anh!"
"Người mà Tào Tu Duyên bắt đã tỉnh lại chưa?" Trần Tiêu cười hỏi.
Văn vội vàng đáp lời: "Thực ra vết thương của hắn nhẹ hơn Tào Tu Duyên rất nhiều, chỉ là bị hôn mê. Sau khi được bác sĩ cấp cứu đã tỉnh lại, tôi vì để tránh đêm dài lắm mộng nên chuẩn bị chuyển hắn về bộ phận của mình."
"Đây là một lựa chọn rất đúng đắn." Trần Tiêu trả lời, Văn ngại ngùng cười nói:
"Ban đầu tôi tính đợi khi chính thức chuyển người xong thì gọi cho anh, không ngờ anh lại gọi trước."
"Tôi không phải lo anh lại biến mất tăm hơi à!"
"Ha ha, thôi đừng nói mấy lời khách sáo này nữa, đợi khi xong việc nếu rảnh rỗi tôi sẽ đích thân sang Đông Châu mời anh một chầu rượu, coi như bày tỏ lòng áy náy!"
Trần Tiêu gật đầu đồng ý, nhưng ngay lúc chuẩn bị cúp điện thoại, hắn chợt nghĩ đến một việc.
"Khoan đã, Văn tiên sinh, tôi cũng có một việc muốn làm phiền anh."
"Anh cứ nói."
"Các anh xuất thân từ ngành đặc biệt, kiến thức rộng hơn chúng tôi nhiều, chắc chắn phải thế. Lát nữa tôi gửi cho anh một tấm ảnh, anh thử phân biệt xem."
"Không vấn đề."
Điện thoại đã cúp.
Trần Tiêu liền tìm trong điện thoại di động của mình những hình ảnh đã lưu trữ liên quan đến "Mười ma tử", rồi gửi cho Văn.
Văn cũng ngay lập tức trả lời tin nhắn: "Đã nhận được, tôi sẽ giúp anh lưu ý, nhưng tôi thì không có ấn tượng gì."
Trần Tiêu không trả lời tin nhắn.
Thông tin về Mười ma tử không nhiều người biết. Người biết nhiều nhất vẫn là Quách Chính Xương.
Nhớ đến Quách Chính Xương, lão nhân gia hiện tại vẫn còn ở Tiểu Trang Nam Trấn một mình.
Nhìn đồng hồ, mặc dù bây giờ đã là nửa đêm, nhưng Trần Tiêu vẫn quyết định lên đường ngay trong đêm để đến Tiểu Trang Nam Trấn.
Hắn vẫn luôn như vậy.
Khi vụ án kết thúc, hắn không muốn lãng phí thời gian vào việc giải quyết hậu quả. Dù sao hắn không phải cảnh sát, cũng kh��ng cần công lao của giới cảnh sát.
Vụ án vừa sáng tỏ, ân tình với Đàm Phi coi như đã trả.
Đương nhiên, nếu sau này cần hắn đưa ra ý kiến về Tào Tu Duyên hoặc viết một bản báo cáo nào đó, Trần Tiêu cảm thấy chỉ cần diễn đạt theo hướng tích cực là được rồi.
Khi trở lại Tiểu Trang Nam Trấn, bầu trời đã dần hửng sáng.
Ròng rã một đêm, Trần Tiêu chạy đi chạy lại giữa hai nơi Châu Sơn và Tiểu Trang Nam Trấn.
Bất quá lúc này, Trần Tiêu cũng không làm phiền ai cả.
Hắn tìm một quán ăn sáng gần chỗ ở rồi ngồi xuống, không bao lâu liền phát hiện Quách Chính Xương cũng đã thức dậy ăn sáng.
Khi hai người chạm mắt nhau cũng đều có chút ngoài ý muốn.
Nhưng kịp phản ứng, Quách Chính Xương trên mặt hiển nhiên rất vui vẻ.
"Sớm như vậy còn có tâm trạng ăn sáng, vụ án phá rồi sao?" Quách Chính Xương cười hỏi.
"Quách gia gia ngài đã tới trợ trận cho cháu, vụ án còn có thể không phá sao?" Trần Tiêu đáp lại.
Quách Chính Xương cười ha ha một tiếng: "Cũng không liên quan nhiều đến tôi, cùng lắm cũng chỉ là góp thêm chút sắc màu cho thành công của các cháu mà thôi."
Nói rồi, thần sắc Quách Chính Xương trở nên nghiêm túc:
"À phải rồi, Trần Tiêu, vụ án đã phá, nhưng thế lực ngoại bang chuyên môn hãm hại nhân tài kiệt xuất của quốc gia chúng ta, hoạt động phía sau màn ấy, các cháu chắc đã tìm ra chúng rồi chứ?"
"Trước mắt mà nói, tuy chưa thể xác định đó có phải là thủ lĩnh thật sự hay không, nhưng đã bắt được một vài kẻ cốt cán rồi. Có lẽ dựa vào những kẻ trong tầng lớp cao này, có thể truy tận gốc rễ để triệt hạ toàn bộ."
Trần Tiêu nói đã rất khiêm tốn.
Nhưng Quách Chính Xương vốn hiểu rõ anh ta, nghe vậy thì vui mừng nhướng mày đáp lời:
"Vậy thì quá tốt rồi, vừa phá được án, lại có thể giáng đòn mạnh vào một thế lực ngoại bang chuyên môn hãm hại nhân tài của đất nước chúng ta, nhất cử lưỡng tiện!"
Trần Tiêu cười gật đầu, sau đó thấy chủ quán ăn sáng bưng tới món cháo mà Quách Chính Xương gọi, liền tự tay bẻ chiếc bánh tiêu đặt vào chén của Quách Chính Xương.
Hắn hiểu được khẩu vị của Quách Chính Xương.
Thấy vậy, Quách Chính Xương vừa mỉm cười ăn, vừa nói:
"À phải rồi Trần Tiêu, lần này ở nước ngoài dưỡng bệnh, thực ra tôi đã nảy ra vài ý tưởng mới về kế hoạch tương lai."
Trần Tiêu nghiêm túc hẳn lên, hỏi: "Ngài nói."
"Tập đoàn Quách Thị thực ra đã có quy mô rất lớn, mặc dù ở trong nước chưa nói là tuyệt đối mạnh mẽ, nhưng các doanh nghiệp khác không thể nào so bì với chúng ta. Người mà không lo xa thì ắt có điều lo gần, cháu nói bất động sản là một ngành nghề tốt, cháu chuyển sang lĩnh vực số hóa tôi thấy đó cũng là một ngành đầy triển vọng. Nhưng, những hạng mục đó đều thích hợp để cháu làm, không còn phù hợp để tôi phải đau đầu suy nghĩ nữa."
Trần Tiêu "vâng" một tiếng: "Quách gia gia, vậy ngài hiện tại muốn làm nhất là gì?"
"Ban đầu tôi cũng không nghĩ ra, chỉ là cảm thấy khoa học kỹ thuật nước ngoài phát triển quá nhanh. Mãi cho đến sau khi hiểu rõ vụ án của Giáo sư Viên, tôi bỗng nhiên thông suốt."
"Tôi muốn lấy tài lực của Quách Thị làm cơ sở, trong tương lai vài năm, thậm chí vài chục năm t��i, tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu khoa học kỹ thuật! Bởi vì ở lĩnh vực này, thực sự có rất nhiều ví dụ chúng ta bị các doanh nghiệp nước ngoài chèn ép, kiểm soát!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi mà vẫn trau chuốt từng lời.