(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 268: Ta rất thích ta tỷ phu
Du Vị Ương suy tư một lúc, mím môi, rồi tiến lại ngồi sát bên Mạnh Dĩnh, nhỏ giọng nói: "Mạnh di, con nói cho dì một bí mật, dì đừng nói cho chị con nhé."
Mạnh Dĩnh cười gật đầu: "Miệng dì kín lắm."
Du Vị Ương nở nụ cười cảm kích, sau đó khẽ nói: "Thật ra... con không hề chán ghét anh rể con đâu, chỉ là, con có chút... ài, nói sao đây nhỉ... Con thật sự rất thích anh ấy, nhưng bây giờ chuyện ở chung với anh rể con lại hơi khó xử, con không biết phải làm thế nào..."
Dù giọng Du Vị Ương không lớn, nhưng cũng không cố ý tránh mặt Vương Nam Uyển, nên Vương Nam Uyển ngồi cạnh đều nghe thấy cả.
Nàng kinh ngạc. Những lời này mà cũng dám nói với Mạnh Dĩnh sao? Liệu nàng ta có tin được Mạnh Dĩnh sẽ không kể với chị gái mình không?
Lỡ như Mạnh Dĩnh quay đầu mách lẻo với Du Hồng Lý, thế thì chẳng phải Du Hồng Lý sẽ biết hết sao?
Du Vị Ương lựa chọn tin tưởng Mạnh Dĩnh, là bởi vì nàng đặt niềm tin vào chị gái và anh rể mình.
Nếu chị gái và anh rể đều kính trọng Mạnh Dĩnh đến vậy, thì nàng nghĩ mình cũng có thể tin tưởng Mạnh Dĩnh.
Hơn nữa, nàng cũng muốn được ủng hộ, việc giấu giếm Mạnh Dĩnh chuyện mình thích anh rể, thực sự chẳng có lợi lộc gì.
Mạnh Dĩnh có chút bất ngờ, sau đó nói: "Sao lại không biết cách ở chung với anh rể con chứ? Anh rể con cũng đâu phải người khó gần."
"Trước đây con và anh rể có chút hiểu lầm, con cảm thấy rất có lỗi với anh ấy." Du Vị Ương nói. "Quan trọng nhất là, con lo chị con sẽ hiểu lầm."
Mạnh Dĩnh cười cười, định nói rằng các con cứ ở chung bình thường, với tính cách của chị con thì sao mà hiểu lầm được, nhưng lời đến cửa miệng, vẻ mặt Mạnh Dĩnh lại thoáng trở nên ý nhị.
"Con thật sự rất thích anh rể con sao?" Mạnh Dĩnh cân nhắc một lát rồi hỏi.
Du Vị Ương khẽ cắn môi, sau đó gật đầu thật mạnh, "Rất rất thích ạ."
Vẻ mặt Vương Nam Uyển đầy vẻ trách móc, nhưng nàng cũng không có ý định ngăn cản. Dù sao đến lúc đó Du Hồng Lý mà nghi ngờ Du Vị Ương, sau này mối quan hệ đổ vỡ, chẳng phải Tô Dương cũng sẽ không cần tự trách mình về mối quan hệ với Vũ Phi sao?
Mạnh Dĩnh híp mắt, sau đó nắm tay Du Vị Ương, cười nói: "Vậy anh rể con có biết không?"
"Trước đó không biết, giờ thì biết rồi." Du Vị Ương hôm nay liên tục tự bộc bạch trước mặt hai người, thật ra những người khác có biết cũng không quan trọng, chỉ cần chị con không biết là được.
Mạnh Dĩnh cười nói: "Con nghĩ chị con sẽ ăn dấm sao?"
"Con sợ chị ấy ăn dấm." Du Vị Ương nói. "Vì thế, Mạnh di đừng nói cho chị con nhé..."
"Yên tâm, Mạnh di đã hứa với con thì sẽ không nói linh tinh đâu." Mạnh Dĩnh cười nói. "Chỉ cần người khác đừng nói linh tinh là được rồi, đúng không Vương muội muội?"
Vương Nam Uyển đáp: "Không ai sẽ nói linh tinh đâu, Mạnh tỷ tỷ."
Mạnh Dĩnh nắm tay Du Vị Ương, nói: "Nha đầu, học xong thạc sĩ rồi, con định học tiếp không? Hay là muốn ra ngoài đi làm rồi?"
"Học xong thạc sĩ chắc con sẽ đi làm ạ." Du Vị Ương đáp.
"Vậy có hứng thú đến làm việc ở công ty của Mạnh di không?" Mạnh Dĩnh cười nói: "Mạnh di đưa ra điều kiện cho con, chắc chắn sẽ tốt hơn con tự tìm bên ngoài nhiều."
Du Vị Ương cảm nhận rõ ràng Mạnh Dĩnh đối với mình càng thêm nhiệt tình...
Quả nhiên, đây là bản năng làm mẹ, coi anh rể như con trai mình sao?
Nàng không hiểu rõ lắm tâm tư của người lớn tuổi như vậy, nhưng đối với nàng mà nói cũng không có gì bất lợi.
Một người có tấm lòng của một người mẹ, thì có thể uy hiếp gì đến nàng chứ?
Tô Dương trong bếp nhìn ra bên ngoài, phát hiện Mạnh Dĩnh và Du Vị Ương đang trò chuyện, thấy hơi lạ.
Không lâu sau, Tô Dương thấy Mạnh Dĩnh đứng dậy, đi vào bếp.
"Vị Ương nói các con có hiểu lầm gì đó, mặc dù bé ấy cảm thấy rất có lỗi với con, giờ rất thích con, con cũng biết, đúng không?" Mạnh Dĩnh hỏi.
Tô Dương có chút xấu hổ, Vị Ương sao cái gì cũng kể ra ngoài vậy...
"...À... đúng là có chuyện như vậy." Tô Dương do dự một chút rồi nói: "Mạnh di, chuyện này, con mong dì đừng nói cho Hồng Lý, con sợ cô ấy hiểu lầm."
Tô Dương cảm thấy mình mở miệng nói lời này thật nhạt nhẽo. Mối quan hệ tốt đẹp với cô em vợ, rồi bạn gái lại hiểu lầm, nghe vào thật khó xử, cứ như đang muốn che giấu điều gì đó vậy. Nhưng nếu không nói ra, Tô Dương thật sự lo lắng Mạnh Dĩnh không biết tầm quan trọng của chuyện này, rồi sẽ trực tiếp nói cho Hồng Lý.
Mạnh Dĩnh híp mắt cười, "Sao lại phải hiểu lầm chứ?"
"Chính là..." Tô Dương há miệng, cũng không biết phải giải thích thế nào, hắn có chút đau đầu. Đều tại Vị Ương, kể cho chị gái thì cũng tạm được, dù sao chị gái cũng phải kiêng dè Vũ Phi, nhưng kể cho Mạnh di thì...
"Ha ha." Mạnh Dĩnh cười lớn: "Yên tâm, Mạnh di sẽ không lắm miệng đâu. Đừng nói các con hiện tại quan hệ bình thường, mà ngay cả khi quan hệ không bình thường, Mạnh di cũng sẽ không nói linh tinh gì cả, đây là chuyện của ba đứa con, dì sẽ không xen vào."
Tô Dương thật sự có chút xấu hổ, hắn cảm thấy Mạnh Dĩnh chắc chắn đã biết điều gì đó từ thái độ của mình.
"Có thể dì nói cho Hồng Lý cũng không sao, nhưng con cảm thấy, có một số chuyện không cần thiết phải nói cho cô ấy." Tô Dương nói. "Xin lỗi, đã để Mạnh di chê cười."
"Chê cười cái gì chứ?" Mạnh Dĩnh nói. "Cô em vợ thích con rất bình thường thôi, Mạnh di có thể hiểu. Con ở độ tuổi này mà, dễ dàng làm ra chút chuyện bồng bột. Con chỉ cần biết hậu quả của việc mình làm là gì là được rồi. Cho dù có làm chuyện sai lầm, chỉ cần mình lương tâm không hổ thẹn, chỉ cần mình không hối hận thì cũng không sao."
Tô Dương qua lời nói của Mạnh Dĩnh, có thể nghe ra dì ấy dường như rất thiên vị mình. Điều này khiến hắn hơi kinh ngạc, bởi vì hắn cảm thấy Mạnh Dĩnh đáng lẽ phải thiên vị Hồng Lý nhiều hơn một chút.
"Mạnh di, cám ơn dì."
"Không cần cám ơn dì." Mạnh Dĩnh cười nói: "Nói chung, dì vẫn hy vọng con và Hồng Lý có thể tốt đẹp. Làm điều gì cũng không đáng sợ, đáng sợ nhất là làm mà chẳng quan tâm đến hậu quả. Con cũng cần xử lý tốt mối quan hệ với Hồng Lý và Vị Ương."
Tô Dương bất đắc dĩ, cảm giác mình trong lòng Mạnh di chắc thành tên tra nam rồi...
Nhưng một Mạnh di như thế mà vẫn không chán ghét mình sao?
Tô Dương có chút không hiểu rõ...
Mặc dù nói đúng là một người mẹ sẽ như vậy, đối với con trai thì gần như là yêu chiều vô điều kiện, không cần lý do. Chắc chắn là người khác chịu thiệt thì được, chứ con trai mình thì không.
Nhưng mình cũng đâu phải thật sự là con trai của dì ấy.
Ừm... Nhà có một lão, như có một bảo. Mặc dù Mạnh di trông rất trẻ trung, nhưng kinh nghiệm thì đủ nhiều.
Tô Dương khẽ gật đầu: "Con biết ạ, Mạnh di."
"Vị Ương hẳn không phải là kiểu nha đầu tham lam lắm đâu, đúng không?" Mạnh Dĩnh hỏi.
Tô Dương cười cười, nói: "Trước kia có lẽ con khó mà nói được lời này, nhưng bây giờ, con coi như có thể miễn cưỡng nói được vài câu. Bé ấy không tham lam đâu, trong lòng bé ấy, tình cảm giữa con và Hồng Lý cũng rất quan trọng."
Hai người nói chuyện đi sâu vào chủ đề hơn, không nói thẳng ra điều gì, nhưng cả hai đều ngầm hiểu, họ thật sự đang nói về điều gì.
"Thế còn Vũ Phi bên cạnh thì sao?" Mạnh Dĩnh cười đùa nói: "Chẳng phải cũng giống Vị Ương, không tiện nói với Hồng Lý sao?"
Tô Dương không dám lên tiếng.
Nụ cười của Mạnh Dĩnh càng thêm sâu sắc, dì ấy chỉ khẽ kéo tay Tô Dương vỗ vỗ, rồi nói: "Mạnh di đã hiểu rồi."
Dì đừng hiểu, con hơi sợ, Mạnh di.
Tô Dương mồ hôi nhễ nhại. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.