(Đã dịch) Ta Giống Như Bị Các Nàng Để Mắt Tới - Chương 269: Mẹ nuôi?
Du Hồng Lý thực sự bất ngờ khi Du Vị Ương lại nói thẳng với Mạnh Dĩnh rằng nàng thích anh rể.
Thế nhưng, đứng từ góc độ của Vị Ương mà xét, ngay cả khi Mạnh dì nói những chuyện này với mình, Vị Ương vẫn có thể tìm cớ để bao biện, chẳng hạn như nói "chỉ là nói vậy trước mặt Mạnh dì thôi" hay những lời tương tự. Sau đó, cô ấy sẽ lợi dụng suy nghĩ quen thuộc của Mạnh dì về mối quan hệ giữa hai người để phủ nhận đó không phải là ý định thật sự của mình.
Nhưng làm như vậy, rủi ro chẳng phải quá lớn sao?
Vì muốn chèn ép Nam Uyển tỷ, nàng thậm chí sẵn lòng làm ra chuyện mạo hiểm đến thế sao...
À, đúng rồi.
Việc nàng căng thẳng và phản đối dữ dội khi Nam Uyển tỷ đến gần, đã chứng tỏ mình làm đúng rồi!
Người ta vẫn nói, kẻ địch càng phản đối thì càng chứng tỏ mình làm đúng không phải sao?
Đáng lẽ nên để Vị Ương phải sốt sắng lên rồi.
Mặc dù đã chọn em gái làm đối tượng công lược, nhưng Du Hồng Lý thật ra lại rất mâu thuẫn về tình cảm giữa Du Vị Ương và Tô Dương.
Một mặt, hệ thống chắc chắn sẽ ban bố một số nhiệm vụ, yêu cầu cô thúc đẩy tình cảm giữa Du Vị Ương và Tô Dương, để hai người họ đạt đến trạng thái công lược song hướng hoàn thành.
Nhưng mặt khác, vì cuộc sống sau này, Du Hồng Lý lại mong tình cảm giữa Du Vị Ương và Tô Dương không nên quá sâu đậm.
Điều này sẽ chẳng có lợi gì cho cuộc sống sau này. Bởi vậy, Du Hồng Lý hiện tại một mặt phải làm nhiệm vụ hệ thống giao, vì không thể không làm. Theo điểm thưởng nhiệm vụ tăng lên, hình phạt khi nhiệm vụ thất bại cũng theo đó mà đến. Trước kia, thất bại hoặc quá thời hạn chỉ bị trừ một trăm điểm, giờ đây trực tiếp trừ một nghìn, gấp mười lần so với trước.
Ban đầu, Du Hồng Lý còn tính toán liệu có thể không làm nhiệm vụ của Vị Ương, hoặc chỉ làm đến mức độ nhất định rồi dừng lại, miễn sao hoàn thành là được. Nhưng với mức phạt hiện tại... nàng không thể chịu nổi vài lần như vậy.
Bởi vậy, Du Hồng Lý hiện tại hy vọng có người có thể ngăn cản Vị Ương. Nếu việc Vị Ương và Tô Dương hoàn thành công lược là chuyện không thể tránh khỏi, thì tốt nhất đừng để Vị Ương chiếm giữ vị trí quá quan trọng trong lòng Tô Dương. Như vậy, đối với cả Vị Ương và Tô Dương, thật ra đều là chuyện tốt.
Đối với Tô Dương mà nói, nếu Vị Ương không quá quan trọng, thì đến lúc đó, khi cô yêu cầu Vị Ương rời đi, Tô Dương cũng sẽ không đau khổ đến vậy. Còn Vị Ương, nếu cô ấy có thể nhận ra mình không quá quan trọng trong lòng Tô Dương, có lẽ cô ấy cũng sẽ không quá day dứt, và sau khi chia tay cũng sẽ không đau khổ đến thế.
Du Hồng Lý cũng thực sự lo lắng Mạnh Dĩnh sẽ kể chuyện này cho cô ấy nghe. Nếu Mạnh dì thật sự nói ra, vậy cô ấy nên làm gì đây? Có lẽ cũng chỉ có thể giả vờ ngây thơ thôi.
Tuy nhiên, nhìn thấy Mạnh Dĩnh trực tiếp đi tìm Tô Dương, trong lòng Du Hồng Lý cũng nảy sinh vài suy nghĩ.
Nàng cũng có thể cảm giác được Mạnh dì thật ra có lẽ thiên vị Tô Dương hơn một chút. Mạnh dì không có con cái, cũng chẳng có thân thích nào. Rõ ràng muốn có con cái nhưng lại không muốn kết hôn. Bởi vậy, có lẽ so với việc nhận cô làm con gái, Mạnh dì lại càng muốn nhận Tô Dương làm con trai. Nên mới thiên vị Tô Dương hơn một chút ư?
Nếu xem xét trên cơ sở này, thì khả năng Mạnh dì sẽ nói chuyện đó với mình cũng không cao lắm.
Bởi vì cha mẹ thường có xu hướng đối xử tốt hơn một chút với người yếu thế hơn mà.
Mà Tô Dương lúc này đang mồ hôi đầm đìa.
Hắn thật không biết mình đã trở thành hình tượng như thế nào trong lòng Mạnh dì.
Càng nói càng sai, càng giải thích càng rắc rối.
Tô Dương nói: “Mạnh dì, ngài ra ngoài trò chuyện với các cô ấy đi, đừng để người ngài dính mùi dầu khói.”
“Con nói vậy, dì không thích đâu.” Mạnh Dĩnh lắc đầu, “Dì đâu phải tiên nữ không vướng khói lửa trần gian, lẽ nào lại không dính mùi dầu khói? Trong lòng con, Mạnh dì là người thoát ly thực tế đến thế sao?”
Tô Dương ý thức được mình nói hớ, vội vàng nói đỡ: “Mạnh dì đương nhiên không phải người thoát ly thực tế, chỉ là con cảm thấy, nếu có con ở đây, không nên để Mạnh dì phải dính mùi dầu khói.”
Mạnh Dĩnh cười cười: “Dì lại không ngại.”
“Vậy cũng nên cho con cơ hội để thể hiện chút lòng thành chứ?” Tô Dương thấy Mạnh Dĩnh mỉm cười, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Còn nhiều cơ hội lắm.” Mạnh Dĩnh nhìn Tô Dương, cười nói: “Dì còn trông cậy vào con và Hồng Lý chăm sóc tuổi già cho dì đấy.”
Tô Dương trầm mặc một lát, nói: “Mạnh dì, thật ra có một chuyện con và Hồng Lý đã bàn bạc qua, nhưng không biết có nên nói hay không.”
“Chẳng có gì là nên hay không nên nói cả, trước mặt dì thì không có gì phải kiêng kỵ.” Mạnh Dĩnh nói: “Con nói đi.”
“Chính là...” Tô Dương do dự một chút, rồi nói: “Con và Hồng Lý đã bàn bạc rồi. Hai chúng con đều không có trưởng bối, ngài thì không có con cháu. Trước đây chẳng phải cũng nói qua chuyện đón ngài về ăn Tết sao? Lại còn nói đến chuyện chăm sóc tuổi già cho Mạnh dì nữa, nên chúng con mới nghĩ, chi bằng hai chúng con xin nhận Mạnh dì làm mẹ nuôi hoặc nghĩa mẫu.”
“Ài, thật ra ngay từ đầu con thấy không ổn lắm, sợ lộ ra là chúng con ham muốn điều gì. Nhưng nếu Mạnh dì có ý để chúng con chăm sóc tuổi già, vậy chúng con cảm thấy không thể phụ lòng ý tốt của Mạnh dì được.”
Tô Dương thật sự rất ngại ngùng.
Bởi vì nếu Mạnh Dĩnh là người của một gia đình bình thường, thì hắn và Hồng Lý chẳng có gì phải ngượng ngùng, cứ nói thẳng thôi.
Nhưng Mạnh dì lại quá giàu, điều này khiến hắn cảm thấy làm chuyện gì cũng có vẻ không có ý tốt hoặc mang tiếng ham muốn điều gì đó.
Mạnh Dĩnh bật cười: “Dì hiểu con, cũng hiểu Hồng Lý.”
“Nếu Hồng Lý thật sự ham muốn điều gì đó, đã sớm đến làm thư ký riêng cho dì rồi.”
“Nếu là con ham muốn điều gì đó, chẳng phải cũng y như vậy sao?”
“Mọi người biết Hồng Lý đã bao lâu rồi? Họ đã khen Hồng Lý trước mặt dì không biết bao nhiêu lần. Còn dì, dì mới tiếp xúc với con có mấy lần thôi, mà lại không hiểu bản tính của con ư?”
“Mạnh dì đây không có thói hay nghi kỵ như vậy.” Mạnh Dĩnh cười nói: “Bởi vậy, đừng cảm thấy dì sẽ hoài nghi điều gì. Trong mắt dì, con và Hồng Lý thật ra có thể nói là coi tiền tài như cặn bã.”
Tô Dương vội xua tay: “Con và Hồng Lý không cao thượng đến vậy đâu. Có lẽ quả thực chúng con không quá quan tâm tiền bạc, nhưng bản chất là vì thu nhập hiện tại của chúng con hoàn toàn có thể đảm bảo cuộc sống, nên mới không quá bận tâm đến tiền bạc như vậy. Dù sao nhu cầu vật chất đã được thỏa mãn rồi. Nếu chúng con thiếu tiền, nói không chừng đã sớm đi làm thư ký riêng cho Mạnh dì rồi, trong tình cảnh đó thì đâu còn nhiều cân nhắc như vậy nữa.”
“Người thì đâu phải Thánh nhân, nhưng người biết đủ thì chẳng có mấy ai.” Mạnh Dĩnh nói: “Tuyệt đại đa số người đều có lòng tham không đáy. Mạnh dì đã gặp quá nhiều người như thế, những người coi nhẹ tiền bạc thì trong trăm người cũng khó gặp được một.”
“Ai nha, lan man quá rồi.” Mạnh Dĩnh vuốt vuốt lọn tóc mai, rồi cười nói: “Dì thấy rất tốt. Mẹ nuôi vậy thì con và Hồng Lý sẽ là con nuôi, và con dâu nuôi của dì sao?”
“Cũng có thể là con gái nuôi và con rể.” Tô Dương nói.
Mạnh Dĩnh nở nụ cười: “Thế thì Mạnh dì có chút ý riêng, thật ra vẫn muốn con trai hơn một chút, nên vẫn là con nuôi và con dâu nuôi nhé?”
Tô Dương há hốc miệng, sau đó cười nói: “Mạnh dì cứ quyết định.”
“Vậy, bây giờ con có thể gọi dì một tiếng không?”
“Mẹ nuôi?” Tô Dương gọi một tiếng.
Mạnh Dĩnh má lúm đồng tiền như hoa, nhưng mỉm cười, rồi nụ cười lại dần dần phai nhạt: “Bình thường thì cứ gọi Mạnh dì nhé.”
“Mạnh dì không vui sao ạ? Vậy thì cứ gọi Mạnh dì đi.” Tô Dương khẽ gật đầu.
“Không phải không thích, chẳng qua là cảm thấy... Ài, không có gì đâu.” Mạnh Dĩnh lắc đầu.
Truyện dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và thưởng thức trọn vẹn.