(Đã dịch) Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Boss Cuối - Chương 22: Nghỉ hè
Ngày 10 tháng 7 năm 2020, kể từ ngày hôm đó, học sinh cấp ba chính thức bước vào kỳ nghỉ hè.
Kỳ nghỉ hè đối với Cơ Minh Hoan gần như không tồn tại, nhưng nhân vật game hắn tạo ra – "Cố Văn Dụ" – lại có thể thoải mái tận hưởng hai tháng nghỉ ngơi.
Sau một giấc ngủ vùi, Cơ Minh Hoan bỗng nhiên mở bừng mắt trên giường, ngẩng đầu nhìn đồng hồ.
Theo giờ Lê Kinh, lúc đó là ba giờ rưỡi chiều.
Lấy điện thoại bên gối ra, màn hình khóa hiển thị hai tin nhắn Wechat mới. Một tin từ người bạn cứng đầu "Lý Thanh Bình" rủ cậu đi quán bar uống nước, tin còn lại là của anh trai "Cố Khinh Dã" dặn cậu và em gái ở nhà, đừng ra ngoài, lát nữa anh sẽ về nấu cơm.
Sau khi cân nhắc giữa hai lời mời, Cơ Minh Hoan vẫn từ chối lời rủ của Lý Thanh Bình. Dù sao, kể từ khi tạo ra nhân vật game này, cậu vẫn chưa tận mắt nhìn thấy "người nhà" còn lại của mình. Ở nhà chờ thêm một lát, biết đâu lại khám phá được thân thế của cô bé.
Cơ Minh Hoan nằm trên giường, cúi mắt xuống, vừa nhìn Câu Thúc Đái quấn quanh đầu ngón tay, vừa hồi tưởng lại "ký ức nhân vật" trong hai mươi bốn giờ qua.
Hệ thống game từng giới thiệu rằng, trong thời gian cậu không điều khiển nhân vật, nhân vật sẽ tự động hành động theo một "Quy tắc hành động" được suy diễn từ "Logic nhập vai" của chính cậu. Nói cách khác:
Nếu trong quá trình nhập vai, cậu là một tên điên làm đủ mọi chuyện ác, thì trong khoảng thời gian cậu chưa tiếp quản cơ thể nhân vật, nhân vật sẽ tự động thực hiện những hành động tương tự như đốt nhà, giết người, cướp bóc;
Ngược lại, nếu cậu là một người thành thật, an phận thủ thường khi nhập vai, thì nhân vật của cậu cũng sẽ duy trì mô thức hành vi không khác gì một người bình thường.
Cơ Minh Hoan là một người vô cùng thành thật, trong quá trình nhập vai, ngoại trừ việc vặn đầu người khác xuống làm bóng chơi, cậu cũng không có hành vi bất thường nào khác.
Cho nên nhân vật của hắn cũng vô cùng an phận. Trong ký ức, Cố Văn Dụ ngày hôm đó đã ngủ thẳng một giấc đến hai giờ chiều, có lẽ do tối hôm qua đã lạm dụng dị năng, khiến cơ thể bị hao tổn quá mức nghiêm trọng.
Dù sao cũng đã là nghỉ hè rồi, chẳng ai quan tâm đến chuyện đó.
Sau khi tỉnh dậy được một giờ, cậu hâm nóng cơm Cố Khinh Dã để lại trong lò vi sóng rồi ăn, sau đó ngồi trong phòng luyện tập tiến hành huấn luyện dị năng hằng ngày.
Sau một giờ huấn luyện như vậy, thời gian đã là ba giờ ba mươi phút chiều, Cơ Minh Hoan từ phòng giam nhập mộng, tiếp quản cơ thể Cố Văn Dụ.
"Cái cảm giác không thể kiểm soát này thật tồi tệ..." Cậu nhớ rằng trong phần cài đặt hệ thống có thể bật chế độ "kiểm soát nhân vật game 24 giờ", nhưng nó cũng ghi rõ: Làm như vậy sẽ gây gánh nặng tinh thần quá lớn, tương đương với việc điều khiển đồng thời cả bản thể và nhân vật, hai cơ thể cùng lúc, ý thức phải duy trì ở trạng thái áp lực cao, một lúc làm hai việc, rất có thể sẽ dẫn đến "tâm thần phân liệt".
Cơ Minh Hoan vừa nghĩ vừa ngáp dài, mắt vẫn còn ầng ậc nước vì mệt mỏi, vô thức chép miệng mấy cái, "Vậy thôi, cứ như thế đi... Dù sao thì trong phòng giam cũng có bạn rồi."
Rõ ràng là, cậu thậm chí không muốn dành một giờ tự do cho nhân vật, vẫn thích tự tay điều khiển để có cảm giác an toàn hơn.
Khoác thêm chiếc áo khoác đồng phục, cậu rời phòng và đi xuống lầu.
Dừng chân ở đầu cầu thang, liếc mắt nhìn xuống, cậu có thể trông thấy một bóng người cao gầy trong phòng khách. Đó là Tô Tử Mạch, em gái của Cố Văn Dụ. Tối qua cô bé ở lại nhà bạn học, nên Cơ Minh Hoan chưa thể tận mắt nhìn thấy cô bé, chỉ có thể biết về cô bé thông qua ký ức của Cố Văn Dụ.
Tô Tử Mạch có mái tóc ngắn ngang tai, mặc một bộ đồ thể thao màu xanh lá chuyên dùng để đánh tennis. Nét mặt cô bé rực rỡ giống mẹ, nhưng đường nét lại lạnh lùng, sắc sảo như cha, khiến vẻ ngoài của cô bé khá trung tính. Phải nói rằng... cô bé hẳn là có thể thu hút không ít nữ đồng tính.
Trong ký ức, Tô Tử Mạch hiện 16 tuổi, đang học năm nhất cấp ba; Cố Văn Dụ 17 tuổi, học lớp mười một, sắp lên lớp mười hai sau khi khai giảng; còn anh trai thì 19 tuổi, đang là sinh viên năm nhất đại học.
Tuy nhiên, trong ba người, Cố Văn Dụ trông có vẻ nhỏ con nhất, có lẽ vì khóe mắt hơi cụp, trông yếu ớt hơn so với tuổi. Dù khí chất không nổi bật, nhưng với gen tốt như vậy, vẻ ngoài của cậu lại vô cùng thanh tú, chỉ cần dành chút tâm tư chăm chút, ra ngoài thì việc bị xin thông tin liên lạc không thành vấn đề.
Còn việc em gái họ Tô chứ không phải họ Cố, là vì cha mẹ Tô Tử Mạch đã quy định "Sinh con trai theo họ cha, sinh con gái theo họ mẹ".
Tô Tử Mạch là con gái, nên đương nhiên theo họ mẹ Tô Dĩnh. Hai anh em còn lại thì theo họ cha Cố Trác Án.
Lúc này, cô bé đang nghiêng người tựa vào lưng ghế sofa, yên lặng xem TV.
Cơ Minh Hoan ngồi xuống một bên ghế sofa khác, tiện tay bật chiếc quạt điện bên cạnh. Tiếng "Đát" vang lên, cánh quạt bắt đầu quay.
Cậu nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, cầu vượt thành phố như bị bao phủ trong một làn hơi nóng bốc lên, đường ray ẩn hiện vặn vẹo, từ xa nhìn lại, giống như một ảo ảnh hải thị thận lâu.
"Đúng là lười biếng thật, ba giờ chiều mới chịu dậy." Tô Tử Mạch nói, chẳng thèm liếc cậu một cái.
Cô bé cúi đầu vuốt ve điện thoại, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn TV, người dẫn chương trình của đài tin tức khổng lồ đang thông báo tin tức trên phạm vi toàn quốc của ngày hôm qua.
"Anh nói tối nay anh về nhà nấu cơm, bảo bọn mình đừng đi đâu cả." Cơ Minh Hoan nói.
"Ừ."
Cơ Minh Hoan tựa đầu vào lưng ghế sofa, ngước mắt nhìn TV, vừa liếc nhìn Tô Tử Mạch.
Chỉ hai giây sau, trước mắt cậu liền hiện ra một khung nhắc nhở.
【 Nhiệm vụ chính tuyến 3: Tìm hiểu xem "em gái" Tô Tử Mạch của mình đang che giấu điều gì. 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: 1 điểm phân liệt, 1 điểm thuộc tính, 1 điểm kỹ năng 】
Cho nên... Vậy cô em gái này lại đang che giấu bí mật động trời gì, chẳng lẽ cũng giống anh trai, là một dị năng giả? Cơ Minh Hoan thầm nghĩ đầy tò mò.
"Đã ba giờ chiều rồi mà anh không kiếm gì ăn à?" Tô Tử Mạch hỏi mà không ngẩng đầu lên.
"Anh vừa dậy ăn rồi, chỉ là quay lại ngủ nướng thêm một chút thôi."
"Đồ heo."
"Nghỉ hè rồi mà vẫn lải nhải, anh là anh của em hay em là anh của anh vậy hả."
"Sao lại mặc áo khoác?"
"Anh sợ lạnh không được chắc?"
"Cái thời tiết này mà sợ lạnh á?"
"Hiểu hay không hiểu gì cả, con trai cấp ba là thích khác người, thích độc đáo vậy đó, mùa hè mặc áo khoác thì sao?"
Nói đoạn, Cơ Minh Hoan cúi người lấy gói kẹo cao su trên bàn, mở ra rồi cho vào miệng nhai hai lần, thuận miệng nói bâng quơ: "Lần trước đi đường tỉ lệ quay đầu cao lắm."
"Ngây thơ."
Đúng lúc đó, trên TV đang chiếu một bản tin thu hút sự chú ý của cậu.
"Đây là hiện trường của «Lê Kinh Tin Tức Hàng Ngày»." Người nữ dẫn chương trình với khuôn mặt đoan chính, thanh nhã nói.
Lúc này, bối cảnh trường quay là hình ảnh camera giám sát quảng trường Lê Kinh dừng lại ở một khung cảnh: một Câu Thúc Đái màu đen quấn quanh cột đèn đường.
Người chủ trì nhìn thẳng camera, với ngữ điệu nhẹ nhàng, thông báo bản tin tối qua: "Tối hôm qua lúc 10 giờ 20 phút, một dị năng giả vô danh đã xuất hiện tại quảng trường trung tâm thành phố, can thiệp vào vụ án bắt cóc con tin do tổ chức Lục Dực thực hiện. Dị năng giả này đã dùng vật thể dạng dải màu đen tiêu diệt năm tên đạo tặc, giải cứu thành công năm con tin, trong quá trình đó không gây ra bất kỳ thương vong nào cho dân thường."
Cô ấy cúi đầu lướt qua một bài viết, "Theo lời nhân chứng, dị năng giả này toàn thân được bao bọc bởi vật thể ràng buộc màu đen, giống như một kén côn trùng treo ngược dưới biển quảng cáo. Hiệp hội Dị Hành Giả đã phong tỏa hiện trường và tiến hành thu thập mẫu vật còn sót lại để phân tích."
Người chủ trì ngẩng đầu, "Tiếp theo, Phó hội trưởng Hiệp hội Dị Hành Giả phân hội Lê Kinh sẽ trình bày về các hạng mục liên quan."
Hình ảnh chuyển sang bảng thông báo màu xanh lam đặc trưng của hiệp hội.
Sau đó, một người đàn ông tóc dài, đeo kính râm, mặc vest xuất hiện trên màn hình.
Hai tay ông ta chắp sau lưng, trịnh trọng nói: "Sau khi tổ chuyên gia của Hiệp hội Dị Hành Giả họp khẩn cấp và xác nhận, dựa trên đặc điểm dị năng và ngoại hình của đối tượng, chúng tôi chính thức đặt tên cho dị năng giả này là 'Hắc Dũng', đồng thời tạm thời xếp 'Hắc Dũng' vào danh sách đối tượng quan sát cấp B."
Cơ Minh Hoan thầm cười nhạo: "Ừm, đúng là có cảm giác được làm người nổi tiếng..."
Cậu nhìn chằm chằm vào hình ảnh toàn thân được phóng to trên TV, đó là một bóng người quỷ dị đang treo ngược dưới biển quảng cáo.
Đúng lúc này, Tô Tử Mạch vừa lúc ngước mắt lên, thấy trên TV có một người đàn ông chậm rãi chui ra từ kén khổng lồ màu đen. Người đàn ông đó mặc một chiếc áo khoác, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ kim loại, trông giống mặt nạ của Kỵ Sĩ.
Cô bé nhíu mày, không khỏi châm chọc: "Cái hóa trang này xấu thật... Trông cứ như con thiêu thân to đùng vậy?"
Cơ Minh Hoan đặt khuỷu tay lên thành ghế sofa, chống cằm, dùng chính lời mình vừa nói để trêu lại cô bé: "Em cứ nói xem tỉ lệ quay đầu có cao không nào?"
Dù trong lòng cậu cũng thấy xấu thật, nhưng trong tay chỉ có bộ trang phục này do Cố Văn Dụ tự chế tạo, ngày sau có điều kiện sẽ đổi cái khác.
"Gu thẩm mỹ của anh tệ thì đành chịu, nhưng cái tên "kén đen" này cũng là học sinh cấp ba như anh à?" Cô em gái hỏi.
"Biết đâu thật sự là vậy."
Tất cả nội dung bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.