(Đã dịch) Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Boss Cuối - Chương 21: Ngang ngược
Khổng Hữu Linh ôm tấm bảng vẽ ngồi xuống chiếc bàn đối diện, chậm rãi nâng đôi mắt đỏ hoe lên.
Dưới ánh đèn sắc lạnh, cô bé chăm chú nhìn Cơ Minh Hoan, hệt như một chú chim cánh cụt từ Nam Cực, ngây ngô quan sát loài người.
Cơ Minh Hoan không nhịn được cười: "Xin hỏi có phải một chú chim cánh cụt đang ngồi đối diện tôi không?"
Thấy nụ cười của hắn, cô bé lúc này mới sực tỉnh, nhẹ nhàng đặt tấm bảng vẽ còn kẹp cây Duyên Bút xuống bàn, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi hắn một giây nào.
Cũng như Cơ Minh Hoan, cổ cô bé lúc này đeo một chiếc vòng kim loại. Chiếc vòng này được dùng để kiểm tra tình hình sử dụng dị năng của họ; nếu có ai dùng dị năng, các nhà nghiên cứu có thể ngay lập tức thông qua vòng cổ để khống chế. Khi tình thế nghiêm trọng hơn, chiếc vòng còn có thể trực tiếp phát nổ, cướp đi mạng sống của họ ngay tại chỗ.
Khổng Hữu Linh nhìn Cơ Minh Hoan một lát, rồi lại nhìn tấm bảng vẽ, cúi đầu xuống, mái tóc trắng xóa rủ xuống che khuất đôi mắt.
Cầm lấy Duyên Bút, ngòi bút chạm vào trang giấy rồi lại buông thõng xuống; cô bé khẽ mấp máy môi như muốn nói điều gì đó, nhưng chẳng biết phải nói gì.
Cuối cùng, cô bé chỉ ngước nhìn, yên lặng ngắm hắn.
Đã lâu lắm rồi không nhìn thấy Cơ Minh Hoan, cô bé không nhịn được muốn ngắm nhìn thêm vài lần nữa.
Đôi mắt Khổng Hữu Linh bình thường thường như có một lớp sương mờ che phủ, khiến người ta khó nắm b��t tiêu điểm, thế nhưng lúc này lại sáng rực lạ thường.
Cô bé đặt tấm bảng vẽ và Duyên Bút gọn gàng trên bàn, rồi ngồi một cách đoan trang, lẳng lặng chờ Cơ Minh Hoan mở miệng nói chuyện.
Cơ Minh Hoan không nói một lời, chăm chú quan sát kỹ toàn thân cô bé, xem có vết thương nào không.
Sau khi xác nhận cô bé không hề bị thương, hắn vẫn mấp máy môi hỏi: "Cô bé có bị thương không?"
Khổng Hữu Linh lắc đầu, mái tóc trắng phơ phất nhẹ.
Cô bé viết chữ vào vở, sau đó xoay trang giấy về phía hắn: "Tôi đã nói nhiều lần rồi, nhưng họ không cho tôi gặp anh."
Cơ Minh Hoan nói: "Tôi cũng vậy."
Nghĩ một lát, hắn hỏi tiếp: "Cuối cùng thì họ có bắt cô bé làm gì không? Ví dụ như, dựa vào tôi để tra hỏi, rồi sau đó mới cho phép cô bé đến gặp tôi?"
Cô bé viết chữ, giơ vở lên: "Họ bảo tôi hỏi anh."
"Hỏi tôi cái gì?" Cơ Minh Hoan hơi nghiêng đầu.
"Hỏi anh, dị năng của anh là gì." Cô bé tóc trắng tiếp tục viết.
Hành động này của cô bé lúc đó đi ngược lại ý muốn của chính trị viên và những người khác, họ không thể đ�� cô bé hỏi thẳng dị năng của Cơ Minh Hoan như thế. Thế nhưng Khổng Hữu Linh không quan tâm mình có bị phạt hay không.
Cơ Minh Hoan im lặng một giây, sau đó lắc đầu.
Hắn khẽ nói: "Kể cả cô bé có hỏi như vậy tôi cũng không biết đâu. . . Dù sao không có thì làm sao mà biết."
Đây là lần đầu tiên Cơ Minh Hoan nói dối với cô bé. Trong lòng hắn biết rõ, nếu nói ra dị năng của mình, thì cả hai sẽ mãi mãi không thoát khỏi nơi này.
"Được rồi," Khổng Hữu Linh viết, "Tôi biết."
Dừng một lát, cô bé lại dùng Duyên Bút viết thêm vài chữ lên trang giấy. Lần này viết rất chậm:
"Tôi, rất nhớ anh."
Cơ Minh Hoan nhìn bốn chữ nhỏ màu đen trên trang giấy, ngạc nhiên không nói nên lời, chỉ khẽ hé môi, nhìn cô bé một lúc, sau đó đứng dậy khỏi ghế, nghiêng người về phía trước.
Đưa tay định chạm vào tóc cô bé thì chiếc vòng cổ trên cổ hắn phát ra một luồng điện, trong nháy mắt truyền khắp toàn thân.
Con ngươi hắn hơi co lại, thân thể run lên bần bật một hồi, tay phải rũ xuống bàn như cánh diều đứt dây.
"Cấm chỉ tiếp xúc thân thể." Từ thiết bị loa phát thanh, một giọng nói lạnh lẽo và cứng nhắc như kim loại vang lên, "Nếu tái phạm, ngươi sẽ bị điện giật đến ngất đi."
Cơ Minh Hoan ngồi trở lại ghế, khẽ gục đầu xuống, mái tóc rủ xuống che khuất đôi mắt. Hắn nhếch miệng, mãi một lúc sau mới định thần lại từ cú sốc điện.
Hắn cúi mắt nhìn thoáng qua, hai tay mình vẫn còn hơi co giật.
Khổng Hữu Linh ngơ ngác nhìn hắn, Duyên Bút từ trong tay rơi xuống, nhẹ nhàng chạm đất. Trong mắt cô bé pha lẫn sợ hãi, giống như thể mình vừa gây ra lỗi lầm gì đó.
"Không sao đâu. Không phải lỗi của cô bé, là vấn đề của tôi." Cơ Minh Hoan khẽ nói, sau đó cúi người khỏi ghế, nhặt Duyên Bút dưới đất lên, tay run đến mấy lần mới nắm chặt được.
Sau đó hắn lại cầm lấy tấm bảng vẽ từ trên bàn, cố gắng hết sức để không chạm vào cô bé.
Cơ Minh Hoan trở lại vị trí cũ, cúi đầu, chăm chú dùng Duyên Bút vẽ lên thứ gì đó vào vở. Một lúc sau, hắn bỗng dưng khẽ cười, ngẩng đầu lên, xoay vở về phía cô bé.
Khổng Hữu Linh nhìn bức vẽ trong vở. Đó là một bức phác họa, vẽ một chú mèo đốm rất đáng yêu và ngoan ngoãn.
Nhìn chú mèo con quen thuộc này, cô bé nhớ lại một chuyện xảy ra cách đây ba năm, khi cô bé mới đến viện mồ côi không lâu.
Lúc đó, những đứa trẻ trong viện mồ côi nhận nuôi một con mèo hoang. Khổng Hữu Linh rất thích, nhưng mỗi lần chỉ có thể nhìn những đứa trẻ khác chơi đùa với mèo con từ xa.
Sau này mèo con bị bệnh rồi chết, những đứa trẻ khác đều rất buồn. Khi đó, Khổng Hữu Linh mỗi ngày, trước giờ học, cũng sẽ vẽ một con mèo đốm xinh xắn đáng yêu lên một góc bảng đen trong lớp học, hệt như nó vẫn còn ở bên cạnh họ vậy.
Những đứa trẻ trong lớp cười rúc rích không ngừng vì trò đùa đó, giáo viên thấy mọi người vui vẻ cũng nhắm mắt làm ngơ.
Ban đầu, ai cũng tò mò không biết ai đã vẽ.
Cho đến sau này, một ngày nọ Khổng Hữu Linh ngã bệnh, mọi người không còn thấy mèo đốm trên bảng đen nữa. Lúc này, họ mới biết hóa ra mèo con trên bảng đen là do cô bé vẽ.
Cô bé cũng rất nhớ con mèo đó, cô bé cũng rất muốn được chơi đùa với con mèo đó giống như m���i người, chứ không phải mỗi lần chỉ ôm gối ngồi nhìn từ xa, cô độc một mình, thế nhưng mọi người đều ghét cô bé.
Sau khi Khổng Hữu Linh khỏi bệnh, vào ngày đầu tiên trở lại lớp học, cô bé chợt phát hiện một góc bảng đen vẫn còn vẽ chú mèo đốm đó.
Cô bé rất tò mò là ai đã vẽ, tất cả mọi người ồn ào chỉ vào Cơ Minh Hoan, và nói rằng ngày nào cô bé vắng mặt, anh ấy cũng đều vẽ con mèo này lên bảng.
Lúc đó Cơ Minh Hoan không nói gì, chỉ chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể hoàn toàn không quan tâm chuyện gì đang diễn ra trong lớp.
Thời gian trở lại hiện tại, Khổng Hữu Linh từ chú mèo đốm trong vở ngẩng đầu nhìn lên, đáp lại ánh mắt của Cơ Minh Hoan.
"Bây giờ chúng ta đều giống nhau," Cơ Minh Hoan khẽ nhếch môi, thầm nghĩ, "Theo mọi nghĩa, chúng ta đều giống nhau. . . Tôi cũng là dị năng giả, một dị loại giống như cô bé."
Thật ra, hắn cũng không chắc Khổng Hữu Linh có thể hiểu được ý nghĩa hắn muốn truyền đạt thông qua bức vẽ đó hay không, dù sao nó cũng mang tính tượng trưng một chút, nhưng điều đó không quan trọng.
Cơ Minh Hoan hơi nghiêng đầu, nhìn cô bé chằm chằm một lúc lâu.
Cô bé dường như vẫn còn chìm đắm trong cảnh tượng anh vừa bị điện giật, ánh mắt hơi ngây dại, hốc mắt tái nhợt hơi ửng đỏ.
"Thôi nào, đừng lo. Điện không làm chết tôi được đâu, trước đây tôi lò dò trong này bị điện giật nhiều lần rồi, quen rồi." C�� Minh Hoan dừng lại một chút, nhíu mày, "Cô bé khóc cái gì?"
Cô bé im lặng một lát, viết: "Tôi không đến gặp anh thì sẽ không thành ra thế này."
"Xin lỗi nhé, cô bé là học sinh tiểu học sao? Chuyện này mà cô bé cũng tự trách ư?" Cơ Minh Hoan ngớ người ra, "À không... Chúng ta đều là học sinh tiểu học mà."
Hắn thở dài thật sâu, nhấn mạnh nói: "Cô bé không đến gặp tôi, tôi cũng sẽ đi gặp cô bé, hiểu chứ?"
Cô bé gật gật đầu.
Cơ Minh Hoan chống cằm, ánh mắt chậm rãi rời khỏi gương mặt cô bé, thờ ơ nói: "Đừng có dùng ánh mắt đó nhìn tôi, cô bé biết tôi không thích bầu không khí nặng nề này mà. Lần sau gặp lại có thể sẽ rất lâu nữa, chúng ta nói chuyện gì khác đi... Ừm, nói chuyện gì đó thú vị hơn."
Sau đó, hai người trò chuyện dăm ba câu bâng quơ. Một nhóm nhân viên mặc áo khoác trắng liền bước vào, nói rằng thời gian gặp mặt của hai người đã kết thúc.
Cơ Minh Hoan lẳng lặng ngồi trên ghế, đưa tay kéo khóe miệng mình lên, làm mặt quỷ với Khổng Hữu Linh, tay kia phất phất ra hiệu chào tạm biệt.
Thấy Cơ Minh Hoan làm mặt quỷ, Khổng Hữu Linh khẽ cười nhẹ.
Nhìn Cơ Minh Hoan thật lâu, sau đó cô bé xoay người, theo nhóm nhân viên mặc áo khoác trắng rời đi.
Trong hành lang, chính trị viên hai tay chắp sau lưng, đi ngược chiều họ, rồi đi tới, thay thế Khổng Hữu Linh ngồi xuống đối diện Cơ Minh Hoan.
Giờ khắc này, bóng lưng của cô bé tóc trắng bị từng tầng cửa cách ly dày đặc nuốt chửng.
Cơ Minh Hoan thu hồi ánh mắt, vắt chéo chân, cúi đầu chăm chú nhìn móng tay của mình.
Chính trị viên nhấp một ngụm trà từ cốc giữ nhiệt, sau đó nói: "Nếu biểu hiện ưu tú, thì sau này các ngươi còn có thể gặp lại."
"Ồ."
"Thế nào? Sau khi gặp rồi có tin rằng chúng tôi thực sự không làm tổn thương cô bé không?"
Cơ Minh Hoan tựa vào ghế, không hề nhìn mặt hắn, châm chọc nói một cách thờ ơ: "Vậy các ông thật đúng là... quá đỗi lương thiện. Nhốt một cô bé mười một tuổi ở nơi này, mà chỉ việc không làm tổn thương cô bé đã tự hào đến vậy sao? Giới hạn đạo đức của các ông thật linh hoạt."
Chính trị viên cười cười: "Kỳ thực nếu anh không nhắc đến, tôi thường quên rằng anh mới mười hai tuổi."
"Vì sao?"
"Anh cho tôi cảm giác là đang ngụy trang bản thân, một cậu bé mười hai tuổi bình thường làm sao nghĩ nhiều như vậy?"
"Hay có lẽ là một khả năng khác, đại ngu, tiểu trí. Tôi chỉ là một đứa trẻ bình thường, chỉ là quá đỗi ngốc nghếch, khiến ông cảm thấy tôi có vẻ thông minh."
"Nếu thật là vậy thì tốt." Chính trị viên nói, "Hôm nay nghe hai người nói chuyện, đầu óc tôi đang suy nghĩ liệu có khả năng nào —— kỳ thực anh mãi vẫn chưa thức tỉnh dị năng, là vì lời tiên đoán của Dự Ngôn Giả đã bị sai lệch."
Hai mắt Cơ Minh Hoan sáng bừng, ngẩng đầu nhìn về phía hắn hỏi: "Cho nên các ông tin rằng tôi là người bình thường?"
"Không," chính trị viên lắc đầu, nói lấp lửng: "Anh rất có khả năng không phải dị năng giả, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là anh là người bình thường."
"Vì sao?" Cơ Minh Hoan nhíu mày, theo dòng suy nghĩ của hắn tiếp tục hỏi: "Chẳng lẽ trên thế giới này ngoài dị năng giả, còn có những siêu nhân loại khác ư?"
"Đương nhiên là có." Chính trị viên lạnh nhạt nói, "Tôi đang nghi ngờ rằng kỳ thực anh thuộc về một loại siêu nhân loại khác, và những thí nghiệm chúng tôi đã làm với anh từ trước đến nay hoàn toàn sai lầm."
"Vậy những siêu nhân loại khác mà ông nhắc đến có địa vị ra sao?"
"Hôm nay đến đây thôi. Mai khi anh tỉnh dậy, tôi sẽ nói cho anh biết về những siêu nhân loại khác."
"Đi thôi." Cơ Minh Hoan nhún vai. Kỳ thực hắn sớm đã biết, ngay từ khâu tạo nhân vật trong trò chơi, rằng trên thế giới ngoài dị năng giả, còn có hai loại siêu nhân loại khác tồn tại.
Nhưng hắn chỉ biết một loại gọi là "Kỳ Văn sứ", còn loại siêu nhân loại còn lại thì không biết gọi là gì.
Nếu có thể biết được những thông tin này từ chỗ chính trị viên, thì lại là một điều tốt, tiện cho anh ta tham khảo khi tạo nhân vật trò chơi lần tới, trong hai lựa chọn nhân vật.
"Đúng rồi, tôi có thể hỏi ông một vấn đề không?" Nhân lúc chính trị viên còn chưa đứng dậy, Cơ Minh Hoan đột nhiên hỏi.
"Hỏi đi."
"Khi các ông đã biết rõ tôi sẽ hủy diệt thế giới. . ." Cơ Minh Hoan dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn thẳng vào chính trị viên, "Vậy sao không giết tôi đi?"
"Chúng tôi có lý do riêng."
"Ồ. . ." Cơ Minh Hoan nhìn chằm chằm hắn, thờ ơ nói: "Lùi một vạn bước, nếu tôi thật sự có năng lực đó, vậy sau này nếu năng lực của tôi mất kiểm soát, hủy hoại cái sở thí nghiệm này, ông có hối hận không?"
"Anh muốn nghe sự thật ư?" Chính trị viên nhìn chằm chằm hắn hỏi.
"Ông nói đi."
"Không giết anh cũng chính vì điều này. Dị năng giả trong trạng thái sắp chết có thể sẽ bộc phát ra tiềm năng vượt xa thực lực bản thân. Không ai biết nếu động thủ với anh sẽ xảy ra chuyện gì, cho nên chúng tôi không thể giết anh, chỉ có thể cố gắng khống chế anh."
"Ha ha, vậy thì tốt quá rồi." Cơ Minh Hoan liếc xéo, "Biết mình sẽ không bị các ông bí mật thủ tiêu, ban đêm ngủ cũng yên tâm."
"À... Lần nói chuyện này đến đây thôi, anh nghỉ ngơi sớm đi." Nói xong câu đó, chính trị viên rất nhanh rời đi, sau đó từng dãy đèn trần màu lạnh dưới mái vòm lần lượt tắt đi.
Trong căn phòng giam cầm tối đen như mực, Cơ Minh Hoan ngồi yên một lát, sau đó nằm lại trên giường.
Trong bóng tối, ý thức của hắn dần dần chìm xuống, chìm vào giấc ngủ.
. . . . .
. . . .
Ngày 10 tháng 7 năm 2020, lúc 15 giờ 30 phút chiều.
Tại một tòa nhà ba tầng ở quảng trường Cổ Dịch Mạch, Thanh Vân, Lê Kinh.
【Chào mừng trở lại, ý thức đã được ghi vào nhân vật trò chơi số một —— "Cố Văn Dụ".】
【Vì danh tiếng được nâng cao, nên danh hiệu của nhân vật đã được cập nhật.】
【Danh hiệu trước đây của bạn là —— "Hắc Dũng"】
Nghe tiếng nhắc nhở lạnh lẽo, trên người khoác chiếc áo choàng liền mũ, thiếu niên mở bừng mắt trong phòng.
Nhìn chằm chằm trần nhà một lúc, ánh mắt hắn dần dần trở nên thanh tĩnh.
Khi đứng dậy, thứ đập vào mắt anh là một căn phòng sạch sẽ. Giữa sự tĩnh mịch hoàn toàn, trên màn hình điện tử lóe lên những đốm trắng đen xen kẽ như bông tuyết. TV phát ra tiếng rè rè, tạo ra những âm thanh nhiễu lách tách mơ hồ.
Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đó là thời tiết giữa hè, trời trong xanh không một gợn mây, ánh sáng chói chang chiếu vào trong phòng có chút chướng mắt, tươi đẹp đến mức khiến người ta thoáng chốc choáng váng. Gió mát mang theo hơi thở của mùa hè thổi nhẹ qua những tán cây, tiếng ve kêu râm ran không ngớt.
Một lát sau, Cơ Minh Hoan hoàn hồn.
Hắn nâng hai tay lên, cúi mắt nhìn xuống, những Dây trói đen như mực xuất hiện từ quanh cơ thể, sau đó luồn ra từ ống tay áo, như những con rắn đen, không ngừng quấn quanh người anh.
Trong số đó, một sợi Dây trói một mình vươn dài lên trên, cuối cùng bám chặt vào trần nhà, rồi kéo anh ta bay lên, xoay một vòng giữa không trung.
Những sợi Dây trói còn lại bắt đầu khuếch tán ra ngoài, biến hóa thành hình tròn, bao phủ lấy thân thể anh đang treo ngược giữa không trung. Tiếp đó, vô số sợi Dây trói đột nhiên co rút lại vào bên trong, ép sát vào cơ thể Cơ Minh Hoan, biến hắn thành một "cái kén" khổng lồ.
Sợi Dây trói còn lại thì vẫn bám chặt vào trần nhà, treo ngược "cái kén" một cách chắc chắn bên dưới.
Đứng yên dưới trần nhà, thân thể thiếu niên được bao bọc bởi bóng tối trong kén. Một lúc lâu sau, chiếc Dây trói bao quanh đầu như một chiếc mặt nạ chậm rãi hé mở một khe.
Xuyên thấu qua khe hở nhỏ đó, hai mắt hắn từ "trong kén" chăm chú nhìn tấm gương toàn thân trong phòng, đánh giá hình ảnh của chính mình phản chiếu trên mặt gương.
Bộ dạng trong gương, với tấm ảnh của dị năng giả mà chính trị viên đặt trên bàn. . . có thể nói là hoàn toàn giống hệt.
"'Hắc Dũng'. . . Chưa đầy nửa ngày mà họ đã đặt cho tôi một danh hiệu rồi, thật thú vị."
Cơ Minh Hoan nhẹ giọng tự nói, mặt không thay đổi dời ánh mắt khỏi gương.
"Từng bước một, mục tiêu hàng đầu là tìm ra vị trí cụ thể của sở thí nghiệm đó, sau đó thử tìm cách đưa 'Bản thể' của tôi và Khổng Hữu Linh ra ngoài một cách kín đáo."
Giờ khắc này, những Dây trói đen như mực cuộn vào trong tay áo anh như điên, hệt như rắn về hang.
Đã mất đi vật chống đỡ, thân thể Cơ Minh Hoan đương nhiên không thể tránh khỏi nghiêng mình đổ xuống, theo tiếng "đông" trầm đục, tấm thân đổ ập xuống chiếc giường mềm mại, anh giơ cánh tay lên, chậm rãi che khuất trán và mắt mình.
Hồi tưởng lại khuôn mặt Khổng Hữu Linh, khóe mắt hắn lập tức lóe lên một tia sáng ngang ngược.
"Cuối cùng. . . Nếu thật sự không được, vậy thì giết sạch chúng."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.