Ngươi là ai, nhóc con?

Tiếng gầm khàn khàn văng vẳng bên tai, Đỗ Khang bị túm cổ áo, lập tức ngẩn người.

Cái quái gì thế này?

Đỗ Khang kinh ngạc nhìn con ác ma dữ tợn trước mặt.

Ngươi là...

Răng rắc!

Đỗ Khang chưa kịp dứt lời, một khẩu súng lục phóng đại đã chĩa thẳng vào mặt hắn.

Dám cướp súng của tao, mày là cái thá gì?

Ầm!

Tiếng nổ lớn vang vọng khắp quán bar ngầm.

Tiếng bàn ghế đổ vỡ, tiếng thân thể ngã xuống đất, tiếng la hét chói tai, cùng tiếng trấn an của những tay bảo kê bộ xương khô... Chỉ trong chốc lát bình yên, sự hỗn loạn đã tràn ngập khắp quán bar.

Như thể một chốt khóa nào đó vừa được mở, tất cả mọi người, hay nói đúng hơn là tất cả sinh vật trong quán, bắt đầu hỗn loạn. Bình rượu vỡ, Đắng Tử Thối, Thiểm Điện Thuật, đạn bạo viêm... Mọi thứ có thể dùng để sát thương đều được các tửu khách lôi ra, nhằm thẳng vào những mục tiêu mà họ vừa va chạm, biến toàn bộ quán rượu thành một chiến trường chỉ trong tích tắc.

Chỉ riêng tiểu Crazy Horse, vẫn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đứng ngây ra tại chỗ, không biết phải làm gì.

Tới!

Một bàn tay to đeo găng da bỗng nhiên túm lấy tiểu Crazy Horse, kéo cậu núp sau một cái bàn tròn đổ, tiện thể gạt bay hai lưỡi phi đao.

Ngẩn người ra đó làm gì!

Đại thúc, chú...

Nhìn bóng dáng quen thuộc trước mắt, tiểu Crazy Horse vừa cất lời đã bị một bàn tay lớn bịt miệng.

Suỵt... Nói nhỏ thôi, ở đây loạn lắm.

Đỗ Khang đưa tay làm hiệu im lặng, rồi kéo lại chiếc khăn rằn bị đạn bắn rách.

Xem ra lần này không mua súng cho bọn mày được rồi, để lần sau nhé...

Ầm!

Một tiếng nổ dữ dội nữa vang lên, chiếc bàn tròn Đỗ Khang đang ẩn nấp bỗng vỡ tan thành từng mảnh gỗ vụn.

Xương cốt mày vẫn cứng ghê nhỉ...

Con ác ma dữ tợn phun ra một luồng khí vàng.

Vậy thì thử cái này xem sao...

Cút!

Bành!

Chưa dứt lời, một khối gạch vàng đã bổ thẳng vào đầu con ác ma, và khẩu súng lục phóng đại khổng lồ kia cũng bị một bàn tay lớn giật lấy.

Tao đã thanh toán hóa đơn rồi.

Đỗ Khang cho ngón tay vào vòng cò súng thử, hài lòng gật đầu, rồi kéo con ác ma sắp chết sang một bên, lột sạch mọi thứ trên người nó.

Đi thôi.

Đỗ Khang, sau khi tự nhủ mình đã vớ bở, kéo tiểu Crazy Horse chạy biến.

Đại thúc, mình đi đâu thế?

Tiểu Crazy Horse hơi thắc mắc.

Không phải mình định mua đồ sao...

Không mua nữa.

Đỗ Khang quả quyết lắc đầu.

Mình đi báo cảnh sát.

—— —— —— ——

Trong văn phòng của trưởng quan trị an thị trấn Nước Ngọt, người đàn ông với vẻ mặt không đổi vẫn đang tra hỏi con mồi của mình.

Hắn không thể không thừa nhận, đây là con mồi cứng đầu nhất mà hắn từng gặp. Đe dọa, đánh đập, uy hiếp, thậm chí cả việc sử dụng những hình phạt tàn khốc, tất cả đều không thể khiến đối phương nao núng dù chỉ một chút. Có lẽ chỉ cái chết thật sự mới khiến thằng nhóc này nhận ra hậu quả, nhưng hắn lại không thể thực sự giết chết nó.

Ở một mức độ nào đó, gã thanh niên này đã nắm được yếu điểm của hắn.

Có đưa hết tiền cho mày thì mày cũng làm được gì?

Gã thanh niên vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê, bốc từng thìa lớn súp khoai tây trong khay ăn ngấu nghiến, chẳng bận tâm chút nào đến món súp không muối này khó ăn đến mức nào.

Mày thực sự tiêu hết được số vàng đó sao? Hay nói đúng hơn là mày đã từng thấy nhiều vàng đến vậy chưa? Kể cả có đưa hết tiền cho mày thì mày cũng chẳng biết cách dùng... Thà để nó trong tay tao còn hơn. Chỉ cần mày thả tao, tao sẽ chia cho mày hai phần trăm cổ tức, lúc đó hàng năm tiền hoa hồng cũng đủ...

Răng rắc!

Một khẩu súng ngắn ổ quay đã kề sát thái dương gã thanh niên.

Được rồi, được rồi, tôi không nói nữa.

Miệng nói vậy, nhưng gã thanh niên chẳng hề có ý sợ hãi nào.

Dù không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra tối qua, nhưng sau màn kịch ồn ào ấy, gã thanh niên đã khẳng định, "Chó điên" Jonathan tuyệt đối sẽ không giết mình.

Dù sao hiện giờ hắn đang đại diện cho một khoản vàng lớn.

Món súp khoai tây dù khó ăn, nhưng gã thanh niên vẫn ăn ngấu nghiến một cách ngon lành, bởi hắn biết rõ chỉ có ăn no mới có thể sống sót, mà chỉ khi sống sót hắn mới có thể kiểm soát số vàng kia. Một khi số vàng đó nằm trong tay... hắn sẽ không còn là gã sai vặt tạp dịch bị chợ đen thuê mướn nữa.

Nắm trong tay khoản vốn lớn đó, cộng thêm kinh nghiệm tích lũy khi làm việc ở chợ đen trước đây, hắn cũng có thể trở thành ông chủ.

Thế nên, rốt cuộc mày cần nhiều tiền đến vậy để làm gì?

Mường tượng viễn cảnh mình sẽ sống cuộc đời xa hoa "nhất nhật đấu kim" sau này, gã thanh niên không khỏi thả lỏng hẳn.

Nếu chỉ vì tiền thì mày không đời nào theo dõi tao lâu đến vậy... Chẳng lẽ số tiền đó còn có công dụng khác? Hẳn không phải là vấn đề nợ nần, với tính cách của mày thì chắc chắn sẽ trực tiếp giết chủ nợ rồi... Vậy là vì người thân? Bạn bè? Hay là vì phụ nữ...?

Phốc xích!

Lưỡi dao nhỏ sắc bén đâm thẳng vào cánh tay gã thanh niên.

Đó không phải chuyện mày nên hỏi.

Vẻ mặt người đàn ông vẫn không chút biểu cảm, nhưng đôi mắt hắn đã híp lại.

Nói ra tung tích số vàng, tao sẽ cầm máu cho mày.

Không quan trọng, cùng lắm thì cứ chảy máu đến chết.

Cố nén cơn đau kịch liệt, gã thanh niên vẫn giữ bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi".

Tao nói thẳng nhé, số tiền đó không phải thứ mày có thể động vào. Có lẽ mày nghĩ mình đã rất mạnh mẽ, mạnh đến mức khắp vùng đồng hoang Tây Bộ ai cũng biết tiếng mày, nhưng mày vẫn còn kém xa... Rốt cuộc thì mày cũng chỉ nổi tiếng trong giới 'con người' thôi, mày căn bản chưa từng được chứng kiến 'thế giới bên kia', thì làm sao biết được...

Thế giới bên kia?

Cứ như vừa nghe được chuyện gì đó thú vị, người đàn ông vốn luôn giữ vẻ mặt thờ ơ lại bật ra một tiếng cười nhạo.

Thì ra mày từ nơi đó chui ra hả...

Cái...

Gã thanh niên ngây người.

Từ nơi đó chui ra... Là ý gì?

Từng tiếp xúc với vài khách hàng 'không thuộc về mình', hắn vốn cho rằng mình đã nhìn thấy một khía cạnh khác của thế giới. Nhưng giờ thì... cái tên chó điên lang thang khắp vùng đồng hoang Tây Bộ này lại biết nhiều hơn cả hắn?

Mày có ý gì?

Không biết vì quá kinh hoàng, hay vì mất máu quá nhiều, sắc mặt gã thanh niên chợt trở nên tái nhợt.

Nơi nào là nơi nào?

Tao cứ thắc mắc sao mày lại vận chuyển vũ khí cho người da đỏ, hóa ra mày đang làm việc cho mấy con quái vật đầu rắn kia...

Người đàn ông bật cười.

Thì ra là vậy...

Nhìn hàm răng trắng hếu của hắn, gã thanh niên không khỏi rùng mình.

Đúng là hắn có vận chuyển một lô vũ khí cho người da đỏ, và chính nhờ phi vụ đó hắn mới giấu được một khoản vàng lớn. Thế nhưng... Quái vật đầu rắn? Đó là thứ gì?

Tao vẫn đang suy nghĩ làm sao để tìm được cơ hội trả thù đây, hóa ra lại đơn giản đến vậy...

Hàn quang lóe lên trên lưỡi dao phản chiếu gương mặt điên cuồng của người đàn ông.

Nào, nhóc con, nói đi.

Phốc xích!

Lưỡi dao đâm xuyên lòng bàn tay gã thanh niên.

Mấy con quái vật đầu rắn đó...

Trưởng quan! Mau ra đây! Trưởng quan!

Một giọng nói cắt ngang hành động của người đàn ông.

Bên ngoài có đánh nhau!

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.