Lý do Jose chọn Iniesta thay vì Xavi hay Messi đều nằm trong tính toán của anh.

Xavi không mấy phù hợp. Là một trong những sản phẩm ưu tú của lò đào tạo La Masia, Xavi hiện tại đã là trụ cột của Barcelona. Cần biết rằng vị trí trụ cột này anh giành được là nhờ loại bỏ những cầu thủ xuất sắc được xem là "người kế nhiệm tự nhiên của Guardiola" như Senburanos, Iván de la Peña và Arteta. Dù màn trình diễn của anh không quá chói sáng, nhưng trong bối cảnh Barcelona hỗn loạn những năm gần đây, Xavi lại là một trong số ít điểm sáng hiếm hoi. Barcelona là một đội bóng rất chú trọng truyền thống, đặc biệt là sau khi Cruyff thiết lập chiến thuật số bốn, các đội trẻ của Barcelona luôn nỗ lực đào tạo người kế nhiệm Guardiola. Và hiện tại, Xavi không nghi ngờ gì chính là người kế nhiệm tự nhiên đó.

Muốn mua một cầu thủ như vậy, Laporta có lẽ sẽ từ chối không chút do dự. Dù ông không quá am hiểu về bóng đá, nhưng với tư cách là chủ tịch Barcelona, xung quanh ông có vô số chuyên gia khẳng định Xavi là niềm hy vọng tương lai của Barcelona và không thể bán đi. Điểm này Laporta tự nhiên sẽ thấy rõ.

Còn về Messi… cậu bé hiện mới mười sáu tuổi. Luật pháp Tây Ban Nha không cho phép ký hợp đồng chuyên nghiệp với cầu thủ dưới mười sáu tuổi. Hơn nữa, đây đang là thời điểm Messi cảm kích Barcelona nhất, vì chính sự giúp đỡ của câu lạc bộ đã giúp Messi đạt được chiều cao tiêu chuẩn. Jose không tự tin lắm rằng Messi sẽ đồng ý gia nhập Mallorca, huống chi hiện tại Messi đang phá vỡ một loạt kỷ lục ở đội trẻ, đang là lúc thăng hoa, được săn đón.

Iniesta thì lại khác. Anh đã mười chín tuổi. Mùa giải trước, dù đã được đôn lên đội một Barcelona và có sáu lần ra sân, nhưng so với Matias và Torres đồng trang lứa, rõ ràng Iniesta không có nhiều cơ hội. Một Barcelona hỗn loạn mùa giải trước đã không trao quá nhiều cơ hội cho cầu thủ trẻ này, ngay cả khi truyền thông Catalonia từng ca ngợi anh là Luis Enrique tiếp theo trong lần đầu đá chính. Vì thành tích, Barcelona đã không thể sử dụng anh đúng cách. Ngược lại, Mallorca, đội đã giành cú đúp Champions League và vô địch giải quốc nội, lại mạnh dạn sử dụng cầu thủ trẻ trong các trận đấu. Torres, đồng trang lứa với Iniesta, đã có gần hai mươi lần ra sân cho Mallorca, Matias thậm chí còn được đá chính trong trận chung kết Champions League. Là một cầu thủ trẻ cùng lứa, Iniesta không thể không chạnh lòng.

Dù Iniesta được đánh giá cao, nhưng Barcelona cũng không quá đặc biệt ưu ái anh. Mặc dù anh là tiền vệ kiến thiết lối chơi tương tự Guardiola thứ hai mà La Masia đào tạo được sau Xavi, nhưng đặc điểm của anh lại có chút khác biệt so với Xavi. Vị trí của họ có phần trùng lặp. Bản thân Xavi mới chỉ 23 tuổi, chỉ lớn hơn Iniesta bốn tuổi. Đối với hai cầu thủ có vị trí tương đồng, ở độ tuổi này, chênh lệch đó đủ để một cầu thủ trẻ mãi mãi bị đóng đinh trên ghế dự bị. Tương tự, đối với câu lạc bộ, khi đã có một cầu thủ trưởng thành có thể sử dụng ít nhất năm năm, thì một cầu thủ trẻ dưới 20 tuổi ở cùng vị trí có hay không cũng không mấy quan trọng. Có lẽ trong tình huống bình thường, Barcelona vẫn sẽ không để cầu thủ từ lò đào tạo của mình ra đi, nhưng hiện tại họ đang muốn chiêu mộ Ronaldinho, nên sự hy sinh ở mức độ này rõ ràng là chấp nhận được.

Điểm cuối cùng là Jose có phần e dè với những cầu thủ mang huyết thống Catalonia. Sự việc Fabregas nằng nặc đòi trở về Barcelona sau này đã chứng minh rằng những cầu thủ này, khi đã có năng lực, chỉ muốn chơi bóng cho Barcelona, dù các đội bóng khác đã bỏ ra rất nhiều tâm sức để đào tạo họ…

Iniesta lại không phải người Catalonia. Anh đến từ Albacete Balompié, một thị trấn nhỏ ở phía nam Tây Ban Nha. Anh không có tâm lý độc lập dân tộc và cảm giác tự hào mạnh mẽ như người Catalonia. Đá bóng là công việc của anh. Đối với Iniesta hiện tại, ở đâu chơi bóng cũng như nhau, miễn là được ra sân…

Đối với Jose hiện tại, Iniesta là một lựa chọn tốt, không quá khó, cũng không quá dễ. Yêu cầu những cầu thủ đang hữu dụng của Barcelona sẽ khiến đối thủ nản lòng. Yêu cầu một cầu thủ trẻ như Messi lại dễ khiến ban lãnh đạo Barcelona phải cân nhắc. Nhưng một Iniesta cho thấy năng lực nhất định, lại đang không thể đá chính ở Barcelona thì lại càng dễ đưa về, vì Jose đã thể hiện rõ thái độ rằng mình muốn những cầu thủ trẻ, tiềm năng để đào tạo, khiến ban lãnh đạo Barcelona dễ dàng chấp thuận, dù có thể vẫn còn chút băn khoăn về ý định thực sự của anh.

Nếu không, sau khi đã kiên quyết giữ giá trước đó, giờ lại nói chỉ cần thêm một cầu thủ mười sáu tuổi vô danh tiểu tốt, thì ai cũng sẽ nghi ngờ có âm mưu!

Jose muốn đạt được mục tiêu, khiến Barcelona phải trả giá đắt, nhưng cái giá đó vẫn nằm trong giới hạn chấp nhận được.

Nghe yêu cầu của Jose xong, Laporta rất động lòng. Tuy nhiên, ông cũng biết mình không phải dân chuyên bóng đá, nên sau đó ông nói với Jose rằng mình cần suy nghĩ thêm. Jose mỉm cười gật đầu, anh biết Laporta nhất định sẽ đồng ý yêu cầu này.

Kinh doanh là vậy, hét giá trên trời, rồi hạ dần xuống. Đưa ra một cái giá mà đối phương khó chấp nhận nhưng lại cảm thấy có thể thương lượng, sau đó, trong quá trình đàm phán kéo dài, mới đưa ra yêu cầu thực sự của mình. Cách làm này dù cũ nhưng thường mang lại hiệu quả tốt, đương nhiên cũng phải xem "mức độ" được nắm giữ thế nào, nếu không cũng rất có thể phản tác dụng. Bằng cách cân nhắc tâm lý hai bên và tận dụng điều đó, lần đàm phán này của Jose tương đối hoàn hảo.

Sau khi trở về, Laporta lập tức gọi điện cho phó chủ tịch Rosaire để hỏi về khả năng chuyển nhượng này.

"Andrés Iniesta?" Rosaire cau mày hỏi lại, sau đó thở dài: "Cái gã Jose này, đúng là một gã khiến người ta phải bó tay mà."

"Sao lại nói vậy? Chẳng lẽ cầu thủ này quan trọng với chúng ta lắm sao? Nhưng tôi xem số liệu, mùa trước cậu ta chỉ ra sân vài lần, chắc chỉ là dự bị thôi mà." Laporta sửng sốt.

Rosaire đành phải giải thích cho người đồng nghiệp thân tín của mình: "Không hẳn là đặc biệt quan trọng, nh��ng cậu ấy là cầu thủ chủ chốt mà đội trẻ chúng ta đã dày công đào tạo, được coi là nền tảng cho người kế nhiệm Xavi trong tương lai. Đào tạo được một cầu thủ như vậy đâu phải dễ."

"Nhưng ở thời điểm này, tầm quan trọng của cậu ấy không quá lớn, phải không?" Laporta ngắt lời ông.

Rosaire nhẹ gật đầu: "Đúng vậy. Dù sao hiện tại trong đội một đã có Xavi, anh ấy cũng mới chỉ 23 tuổi. Dù vị trí của Iniesta có khác biệt chút so với Xavi, nhưng việc có hai tiền vệ kiến thiết có đặc điểm tương tự và cùng chỉ cao một mét bảy là điều không thực tế. Hơn nữa, những cầu thủ dạng này chúng ta đã đào tạo được không ít, không phải ai cũng có thể đá chính ở đội một. Hiện tại đội một có Xavi, đội trẻ còn có Fabregas, cậu ấy thậm chí mới mười sáu tuổi. Dưới sức ép cạnh tranh từ Xavi và Fabregas, thực ra Iniesta chưa chắc sẽ có nhiều cơ hội."

"Khó trách Jose lại chỉ đích danh muốn cậu ấy. Phần lớn là vì nắm bắt được điểm này, biết rằng vị trí của Iniesta trong đội mình rất khó xử, có thực lực nhưng không có chỗ đứng, trong khi Mallorca lại có không gian cho cậu ấy, nên mới đưa ra yêu cầu như vậy." Laporta trầm tư nói.

"Vì thế tôi mới nói Jose là một gã khiến người ta phải bó tay mà. Yêu cầu như vậy chúng ta không có lý do gì để từ chối, nhưng trớ trêu thay lại khiến chúng ta rất khó chịu." Rosaire cười khổ nói.

"Dù sao đi nữa, một cầu thủ như Ronaldinho quan trọng hơn nhiều đối với chúng ta, phải không? Hơn nữa còn có Franco, vị trí thủ môn của chúng ta mấy năm nay cũng khá đau đầu."

"Nhắc đến việc kinh doanh chuyển nhượng, Jose đã là một người sành sỏi. Anh ta luôn muốn chiếm một chút lợi thế, nhưng cũng sẽ để đối phương có được thứ mình cần. Khoản đầu tư chuyển nhượng lần này tuy có lớn một chút, nhưng nếu có thể giúp Barcelona phục hưng, thì đầu tư lớn đến mấy cũng đáng."

"Đúng vậy, hãy nghĩ đến số tiền chúng ta đã đầu tư vào Overmars và Riquelme… Những vụ chuyển nhượng không cần thiết dù tốn ít tiền hơn cũng vô dụng. Những vụ chuyển nhượng cần thiết dù tốn nhiều đến mấy, miễn là có hiệu quả là tốt rồi. Điểm này, chúng ta cũng phải học tập từ đối thủ không đội trời chung của mình." Laporta nói với giọng kiên quyết.

Nhắc đến Real Madrid, đối thủ lớn nhất, hai vị chủ tịch và phó chủ tịch Barcelona đồng loạt nghiến răng ken két. Những năm gần đây, sự cường thế của Real Madrid và sự sa sút của Barcelona đã khiến mỗi người Barcelona tràn đầy phẫn nộ và bất lực. Đối với Laporta và Rosaire vừa nhậm chức, đánh bại một Real Madrid như vậy, để Barcelona tái lập vinh quang, mới là chuyện họ phải làm!

Vì sự phục hưng của Barcelona, họ có thể hy sinh tất cả, huống chi chỉ là một Iniesta nhỏ bé!

Tuy nhiên, Laporta cẩn trọng vẫn hỏi ý kiến huấn luyện viên trưởng mới Rijkaard. Mặc dù Người Hà Lan có chút bất mãn khi Laporta, vừa nhậm chức chủ tịch, đã muốn bán đi một cầu thủ mà ông xác định sẽ giữ lại trong đội hình. Sau khi nhậm chức, Rijkaard đã đưa ra một danh sách thanh lý, bao gồm cả các cựu binh Luis Enrique, đồng hương Hà Lan Overmars, tiền vệ người Brazil Rochemback, tiền vệ người Argentina Riquelme. Nhưng Iniesta lại nằm trong kế hoạch mùa giải tới của ông, bởi một cầu thủ trẻ như vậy vẫn rất hữu dụng. Song khi Laporta nói với ông rằng, dùng Iniesta cộng thêm tiền mặt có thể đổi lấy Ronaldinho và Franco, Rijkaard lập tức thay đổi ý định.

Khi Laporta nói với Rijkaard về việc sẽ mang về Beckham trong nhiệm kỳ trước, Rijkaard đã chọn cách im lặng, bởi Người Hà Lan, vốn thích lối chơi toàn công toàn thủ, không đặc biệt ưa thích Beckham. Beckham không có chỗ đứng trong chiến thuật 4-3-3 của ông, anh ấy phù hợp hơn với sơ đồ bốn tiền vệ. Nhưng Ronaldinho thì lại khác. Mặc dù ở Mallorca anh ấy thường chơi tiền vệ, nhưng ở đội tuyển quốc gia Brazil, anh ấy có thể chơi cả tiền vệ cánh trái lẫn tiền đạo thứ hai. Thực tế ở Mallorca, anh ấy chơi ở vị trí tiền đạo tự do. Điều này có thể giúp anh chiếm một vị trí rất quan trọng trong chiến thuật 4-3-3 của Rijkaard. Đồng thời, Rijkaard cũng rõ những điểm yếu ở vị trí thủ môn của Barcelona. Bonano từ trước đến nay không có đóng góp lớn, còn thủ môn người Đức Encke được mua về cũng gần như không có màn trình diễn nào đáng kể. Việc củng cố vị trí này đương nhiên là bắt buộc. Ban đầu ông nhắm đến thủ môn của đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, Rüştü Reçber, nhưng Franco, trẻ hơn và có vô số kinh nghiệm ở La Liga, rõ ràng phù hợp hơn Rüştü Reçber.

"Chúng ta đã có Xavi." Rijkaard không trả lời trực tiếp mà chỉ nói với Laporta một câu như thế này.

Laporta ngầm hiểu ý. Dù Rijkaard không nói rõ, nhưng ý đồ của ông rất rõ ràng: đã có Xavi, thì Iniesta có hay không cũng không còn quan trọng nữa.

Ban đầu Laporta chỉ muốn tham khảo ý kiến của Rijkaard. Ở Barcelona, huấn luyện viên trưởng cũng không có quá nhiều tiếng nói, người thực sự có quyền quyết định vẫn là chủ tịch và tổng giám đốc kỹ thuật. Thực tế, các đội bóng ở La Liga trên cơ bản đều là như vậy, tổng giám đốc kỹ thuật có quyền lực rất lớn. Đây cũng là lý do vì sao sau này Mourinho ở Real Madrid sẽ tìm mọi cách để loại bỏ hoàn toàn quyền lực của tổng giám đốc kỹ thuật Jorge Valdano, bởi vì ông không muốn khi mình muốn Mesut Özil, người đến lại là Marko Marin.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.