Hay là chúng ta trò chuyện một chút nhé! Trầm Văn Trúc đột nhiên cất tiếng, khiến Trầm Duệ giật mình thoát khỏi những hình ảnh ồn ào trên TV. Anh nghi hoặc quay đầu nhìn Trầm Văn Trúc, lại thấy cô đang nhìn mình với vẻ mặt vô cùng chân thành. "Em nói là muốn trò chuyện với anh sao?" Trầm Duệ hỏi lại, giọng điệu vẫn còn chút băn khoăn. Trầm Văn Trúc im lặng một lát, nhưng rồi vẫn kiên quyết gật đầu: "Ừm, em đoán chắc anh cũng không có tâm trạng ngủ đâu, dù sao cũng không ngủ được, thì cứ trò chuyện đi." "À... Vậy thì trò chuyện gì bây giờ?" "Bình thường anh nói nhiều lắm mà? Sao giờ lại không biết nói gì?" Nghe Trầm Văn Trúc nói vậy, Trầm Duệ thấy khó chịu... Với người khác thì anh có chuyện để nói, người ta cũng dễ trò chuyện hơn nhiều. Thế nhưng Trầm Văn Trúc thì khác, trong đầu Trầm Duệ dường như ngoài cái nhìn thoáng qua vừa nãy, chẳng còn lại gì cả. Trầm Duệ rất muốn hỏi: Có ai từng nói chuyện với một tảng băng trôi chưa? Thấy Trầm Duệ mãi không nói gì, Trầm Văn Trúc dường như cũng nhận ra lý do anh im lặng. Cô khẽ thở dài: "Thật xin lỗi, bình thường em cứ như có địch ý với anh vậy..." Trầm Duệ suýt nữa nghi ngờ mình đang lạc vào một giấc mộng dài. Phải biết rằng, từ lúc gặp Trầm Văn Trúc vào lúc một giờ rưỡi chiều, những chuyện bất ngờ cứ liên tiếp xảy ra. Trầm Văn Trúc mà lại nói lời xin lỗi với anh ư? Đối với Trầm Duệ mà nói, điều này dường như còn khó hơn cả việc mặt trời mọc đằng Tây, sau đó dạo quanh Trái Đất một vòng, lại còn kéo theo cả mặt trăng cùng lơ lửng trên trời. "À... Thật ra cũng không có gì đâu, tính anh không mấy để tâm mấy chuyện này. Ít nhất trong công việc thì chúng ta vẫn hợp tác rất vui vẻ. Còn về những chuyện khác, anh cũng không có lý do gì để yêu cầu em điều gì..." Trầm Văn Trúc đột nhiên nghiêng đầu một lần nữa quan sát Trầm Duệ một lượt, khóe miệng lần thứ ba khẽ nở nụ cười. Trầm Duệ liền nói tiếp: "Thật ra em cười trông rất đẹp... Anh không có ý gì khác đâu, chỉ đơn thuần là đang nịnh hót thôi. Nói một câu không phải nịnh hót nhé, em làm việc thật sự không có chỗ nào đáng chê trách, nhưng mà, nếu bình thường cũng có thể như bây giờ, dù chỉ là thoáng nở nụ cười một chút thì tốt hơn nhiều." Lần này đến lượt Trầm Văn Trúc im lặng... Trầm Duệ thấy Trầm Văn Trúc không nói gì, cũng không biết có nên nói tiếp không, với lại Trầm Văn Trúc còn tỏ vẻ suy nghĩ, khiến Trầm Duệ cảm thấy bất an, lo lắng không biết có phải lời nói vừa rồi của mình lại làm phật lòng cô ấy không. Một lúc lâu sau, Trầm Văn Trúc đột nhiên nói: "Tự nhiên em lại muốn uống rượu, anh có thể đi cùng em ra ngoài uống một chút không?" Trầm Duệ hơi ngớ người ra, lập tức cười đáp lời: "Được thôi, thật ra vừa nãy anh cũng muốn tìm chỗ nào đó uống chút rượu, nhưng lại sợ em muốn ngủ sớm, anh về rồi lại làm phiền em, nên không dám đi." Nói xong, Trầm Duệ quay người xuống giường, cầm quần áo rồi đi về phía nhà vệ sinh. Trầm Văn Trúc cắn môi nói một câu: "Trầm Duệ, hay là để em vào nhà vệ sinh thay quần áo nhé!" Trầm Duệ nghĩ bụng, cũng phải. Mình thay xong rồi, cũng đâu biết bên ngoài thế nào, vạn nhất lúc mình mở cửa ra mà Trầm Văn Trúc vẫn chưa thay xong, chẳng phải sẽ có chuyện sao? Thế là anh cầm quần áo trở về bên giường, kiên nhẫn chờ Trầm Văn Trúc chui ra khỏi chăn. Trầm Văn Trúc nghĩ đến trang phục của mình, cô do dự một lát. Trầm Duệ cũng như đột nhiên hiểu ra, vội vàng quay lưng lại. Lúc này Trầm Văn Trúc mới chui ra khỏi chăn, cầm quần áo trên ghế sofa, nhanh hơn cả thỏ, động tĩnh nhẹ hơn cả mèo mà lao nhanh vào phòng vệ sinh. Trầm Duệ tuy nói đã quay lưng, thế nhưng một căn phòng tiêu chuẩn thì lớn được bao nhiêu chứ? Ngoài chiếc giường, chỉ còn lại chút không gian dưới cửa sổ, mà chỗ đó còn đặt hai chiếc ghế sofa gỗ. Cho nên trong quá trình Trầm Văn Trúc chạy vào nhà vệ sinh, cô không thể tránh khỏi việc phải đi ngang qua Trầm Duệ. Trừ phi Trầm Duệ cố tình nhắm mắt lại, nếu không thì muốn không thấy cũng không được. Huống hồ vừa nãy Trầm Duệ còn cứ mãi suy nghĩ về vóc dáng của Trầm Văn Trúc nữa chứ. Giờ đây tận mắt thấy viền ren trắng tinh của Trầm Văn Trúc lướt qua dưới mí mắt, không kìm được, ánh mắt anh liền theo đường viền ren trượt thẳng xuống cơ thể mềm mại của Trầm Văn Trúc. Với vài bước chạy lướt, chiếc áo ngủ mỏng manh vốn đã bó sát của Trầm Văn Trúc càng in rõ lên cơ thể cô. Điều này khiến Trầm Duệ gần như nhìn rõ mồn một vóc dáng của Trầm Văn Trúc, trong đầu anh không kìm được hiện ra một dãy số liệu: Ba mươi tư D, hai mươi ba, ba mươi tư. Không thể không nói, đây là một thân hình vô cùng quyến rũ, chỉ thoáng nhìn qua thôi, Trầm Duệ khó tránh khỏi cũng cảm thấy có chút mãn nguyện. Chẳng bao lâu sau, Trầm Văn Trúc thay xong quần áo, bước ra với gương mặt hơi ửng đỏ. Cô cẩn thận từng li từng tí nhét chiếc áo ngủ vào một bên dưới chăn, lúc này mới cùng Trầm Duệ, người đã thay xong quần áo từ lâu, cùng nhau ra cửa. Khu vực gần sân bay luôn không thiếu những tài xế chờ khách, thế là hai người dễ dàng lên xe. Chỉ nói muốn tìm một quán bar gần đó, vừa yên tĩnh một chút, tài xế liền mang theo nụ cười hèn mọn, tục tĩu mà lái thẳng đến quán bar. Quán bar này tên là Số 51, mặt tiền đơn sơ, biển hiệu cũng đơn giản nốt. Sau khi vào trong cũng chỉ là một quán bar bình dân, nhưng ngược lại khá phù hợp với tâm trạng Trầm Văn Trúc và Trầm Duệ lúc này. Sau khi ngồi xuống, Trầm Duệ hỏi Trầm Văn Trúc: "Uống chút rượu vang đỏ nhé?" "Loại rượu nhạt nhẽo đó không hợp uống vào ban đêm, lấy một chai Vodka đi!" Trầm Duệ ngây người, sau đó chợt nhớ ra tính cách lạnh lùng của Trầm Văn Trúc quả thực khá hợp với Vodka. Nhưng Trầm Duệ vẫn cẩn thận từng li từng tí nói: "Vodka mạnh quá, dễ say..." "Không sao cả! Cứ lấy Vodka đi! Vodka Thụy Điển vị cam!" Rất nhanh, rượu được mang lên, kèm theo một thùng nước chanh. Người phục vụ đang định giúp họ pha nước chanh, Trầm Văn Trúc lại khoát tay: "Không cần, mang thêm ít đá viên đến đây, chúng ta uống nguyên chất!" Đến nước này, Trầm Duệ cũng không muốn nói thêm nữa. Anh tự nghĩ mình có uống nhiều một chút, xử lý hơn nửa chai cũng không thành vấn đề. Còn phần còn lại, thì xem Trầm Văn Trúc rốt cuộc uống được bao nhiêu. Trên sân khấu, ca sĩ đang hát một bài hát mang âm hưởng phong trần, đầy lưu luyến, một bài hát từ hơn mười năm trước. Quả là hiếm có khi thấy ca sĩ này hát chuyên tâm đến thế, từ đầu đến cuối cứ nhắm mắt, dường như đang say mê trong tiếng hát của mình. Trầm Văn Trúc liên tục cạn hai ly lớn với Trầm Duệ, hai người chẳng nói gì cả. Ngược lại, Trầm Văn Trúc cứ cầm ly rượu ngẩn người nhìn ca sĩ trên sân khấu. Trầm Duệ thấy tình hình này rõ ràng có chút không ổn. Nếu cứ uống thế này, e rằng chưa đợi ca sĩ hát xong hai bài, Trầm Văn Trúc đã gục mất. Ngay lúc này, gương mặt vốn luôn căng thẳng của cô ấy đã đỏ bừng như trái táo chín mọng vào mùa thu. "Em chưa từng nghe anh hát bao giờ đúng không? Hay là anh lên hát một bài mua vui nhé?" Trầm Duệ hỏi. Trầm Văn Trúc nghe vậy liền hứng thú quay đầu lại: "Anh biết hát ư?" "Ơ kìa, hát thì ai mà chẳng biết, chỉ là há miệng lẩm nhẩm thôi mà. Anh hỏi người phục vụ ở đây xem có cho lên không đã." Trầm Văn Trúc, với chút men say trong người, cũng không phản đối, tò mò nhìn Trầm Duệ, muốn biết anh sẽ hát thế nào. Trầm Duệ gọi người phục vụ, nói với anh ta là mình muốn lên hát một bài. Người phục vụ nhìn đồng hồ, đã quá mười hai giờ, thế là gật đầu: "Được, để tôi đi nói với ca sĩ và ban nhạc một tiếng." "Cám ơn!" Rất nhanh, người phục vụ trở về, nói cho Trầm Duệ bất cứ lúc nào cũng có thể lên sân khấu. Trầm Duệ thấy dàn nhạc vừa lúc ngừng chơi, với lại ca sĩ cũng đang nhìn về phía anh, không chút do dự đứng dậy bước lên sân khấu. Sau khi cùng dàn nhạc thống nhất bài hát "Ánh Trăng Khuynh Thành", Trầm Duệ theo tiếng guitar định tông. Tiếng hát của anh vang lên trong quán bar, như ánh trăng thanh khiết tràn ngập khắp không gian. Quán bar vốn đang ồn ào, đột nhiên trở nên yên tĩnh hẳn. Mọi người nhao nhao chăm chú nhìn Trầm Duệ trên sân khấu, nghiêm túc lắng nghe tiếng hát của anh. "Dưới ánh trăng thành, dưới thành, dưới đèn, người đang đợi, Trong đám đông, giữa gió, trong bài ca, tiếng của năm tháng. Ai bất giác thở dài, than thở cho năm tháng trôi đi bất giác, Ai còn lắng nghe một chiếc lá thu rơi tuyệt đẹp. Sáng sớm em đã đến, để lại hương anh đào ngập tràn, Cửa sổ đã mở, người qua đường hỏi tôi nói thế nào. Em từng hát về ánh trăng tương tự, từng cùng anh buồn vì lá rụng, Từng vẽ hình anh trước cửa sổ đầy tuyết rơi. Những mùa đông tuyết trắng bay, thiếu niên không mang ô đó, Lời thề bị cánh cửa ngăn trở, cuộc gặp gỡ bị tuyết phủ trắng ấy..." Một khúc hát vừa dứt, trong quán bar liền vang lên một tràng vỗ tay, ngay cả Trầm Văn Trúc cũng cùng mọi người vỗ tay theo. Trầm Duệ đang định bước xuống, Trầm Văn Trúc lại đột nhiên tỏ vẻ vô cùng hưng phấn, cầm một ly rượu, lạch bạch chạy tới, giả vờ đưa cho Trầm Duệ: "Ly này em mời anh!" Trầm Duệ cảm thấy Trầm Văn Trúc có phải đã uống hơi nhiều không, nhưng thấy mắt cô ấy dường như vẫn hoàn toàn tỉnh táo, anh cũng đành bất đắc dĩ nhận lấy ly rượu đó. Trầm Văn Trúc chạy về chỗ ng���i trước, sau đó cũng bưng ly rượu của mình lên, cùng Trầm Duệ cụng ly từ xa một cái, lại uống cạn một hơi. Làm xong còn đặc biệt hăng hái kêu: "Lại một bài nữa!" Dưới sự thúc giục của cô ấy, những khách khác cũng nhao nhao ồn ào, bảo Trầm Duệ hát thêm một bài. Ngay cả dàn nhạc trên sân khấu cũng có người nói: "Anh bạn, hay là anh hát thêm một bài nữa đi, hát cũng không tệ đâu." Thấy vậy, Trầm Duệ cũng không từ chối, nói một tiếng "Một Người Đi Du Lịch", dàn nhạc liền lại kéo dây đàn lên. Hát xong lần nữa, Trầm Duệ mới hiểu ra lựa chọn của mình sai lầm đến mức nào. Anh ta vốn trông mong mình hát một bài có thể kéo dài thời gian Trầm Văn Trúc say gục, nhưng không ngờ, sau khi anh xuống, Trầm Văn Trúc lại đột nhiên hứng rượu bừng bừng, liên tiếp ép Trầm Duệ cạn ba ly, chai Vodka này coi như đã cạn đáy. Thấy cũng đã đủ rồi, Trầm Duệ đang định hỏi Trầm Văn Trúc có nên về khách sạn không, không ngờ Trầm Văn Trúc lại gọi người phục vụ để gọi thêm một chai. "Em xem chúng ta có nên dừng uống không, sáng sớm mai còn phải ra sân bay đó!" Trầm Duệ nói với vẻ đặc biệt cẩn trọng. Thế nhưng Trầm Văn Trúc lúc này đã ở trạng thái nửa mê nửa tỉnh, lúc này cô ấy lại càng giống một cô gái bình thường. Mà lại bất ngờ dịch mông sang ngồi sát bên cạnh Trầm Duệ, một tay còn đặt lên vai anh, lưỡi líu lo nói: "Không sao đâu, hôm nay em đặc biệt muốn uống rượu, cũng là hôm nay mới nhận ra thật ra anh là người tốt, trước kia em quả thực đã hiểu lầm anh. Chỉ vì điều này thôi, hai chúng ta cũng phải uống thêm chút nữa chứ..." Được thôi, chỉ riêng vì câu "Người tốt" này, Trầm Duệ âm thầm quyết định, liều mình theo nàng. Chai Vodka này ngược lại lại trụ được lâu hơn chai trước một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Chai rượu trước đó uống chừng chưa đến nửa giờ, chai này thì vừa tròn nửa giờ. Sau khi uống xong, đừng nói là Trầm Văn Trúc, ngay cả Trầm Duệ về cơ bản cũng đã nhập hội "vịn tường đi". Trầm Duệ lúc này mới phát hiện, Trầm Văn Trúc thuộc loại phụ nữ cứ dính chút rượu vào là hưng phấn một cách khó hiểu. Kể từ khi chai rượu thứ hai được mang lên, cô ấy luôn nở nụ cười ấm áp như gió xuân, cứ luyên thuyên trò chuyện với Trầm Duệ, đầy nhiệt tình, vô cùng nồng cháy. Điều này khiến Trầm Duệ không rõ rốt cuộc người ngồi bên cạnh mình là Băng Tuyết Nữ Vương hay là cô nàng môi đỏ lửa, hoàn toàn khác hẳn so với bình thường. Đương nhiên, những gì Trầm Văn Trúc cười nói đều là những lời nghe không rõ ràng. Trầm Duệ rất muốn lắng nghe kỹ xem rốt cuộc cô ấy nói gì, nhưng lưỡi Trầm Văn Trúc đã líu lo khiến Trầm Duệ hoàn toàn không thể nghe rõ cô ấy muốn nói gì. Vật vã đến một giờ rưỡi, hai người đã say thật sự... Trầm Duệ dựa vào chút tỉnh táo cuối cùng, gần như nửa ôm nửa dìu Trầm Văn Trúc ra khỏi quán bar. Lúc rời đi, hầu hết mọi người trong quán bar đều nhìn Trầm Duệ bằng ánh mắt vừa hâm mộ vừa ghen ghét, trong lòng thầm chúc anh đêm nay có "tính phúc". Đương nhiên, cũng không loại trừ những lời nguyền rủa độc địa như dao cắt, nguyền cho Trầm Duệ đêm nay cắt trúng chỗ nào thì chỗ đó hỏng bét... Trở lại khách sạn xong, Trầm Văn Trúc hoàn toàn hóa điên, Trầm Duệ cũng mơ mơ màng màng, chỉ cảm thấy Trầm Văn Trúc trước mắt mình như biến thành một vũ nữ múa cột quyến rũ, uốn éo cơ thể gợi cảm, rồi cởi phăng cả quần áo trên người. Xong xuôi, cô ấy còn đặc biệt đứng đắn thay lại áo ngủ, sau đó nằm sấp trên giường, rồi cũng im bặt. Trầm Duệ mơ mơ màng màng, cảm thấy Trầm Văn Trúc chắc đã ngủ thiếp đi, đầu óc mình cũng vô cùng đau nhức, anh trở mình rồi cũng định thiếp đi. Đang ngủ mơ màng, Trầm Duệ dường như nghe thấy có tiếng ai đó đang nức nở trong bóng tối. Anh lật người nhìn, Trầm Văn Trúc không biết từ lúc nào đã ngồi dậy, đang ôm chặt đầu gối, khóc không ngừng. "Cô gái này sao lúc cười lúc khóc vậy?" Trầm Duệ cảm thấy có chút bất an trong lòng. Anh ta đang lẩm bẩm, Trầm Văn Trúc liền bật dậy nhảy xuống giường, sau đó như hổ vồ mồi lao đến giường Trầm Duệ, ôm chặt lấy cổ anh, ô ô khóc không ngừng... "Trầm Văn Trúc, rốt cuộc em bị làm sao vậy? Có chuyện gì thì nói ra đi, nói ra sẽ thoải mái hơn chút." Trầm Duệ cuối cùng cũng chịu đựng được cơn đau nhức dữ dội trong đầu, nói với giọng líu lo. Trầm Văn Trúc vẫn khóc, càng ôm chặt cổ Trầm Duệ hơn, khóc đến ướt đẫm cả quần áo anh. Rốt cục, Trầm Văn Trúc mở miệng...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.