"Chẳng phải anh nói cứ quấy rầy hai ngày là lão già bí ẩn kia sẽ lộ diện sao? Giờ thì sao? Đã có ai xuất hiện đâu!" Diêu Dao ngồi đối diện Trầm Duệ, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm anh.

Trầm Duệ khẽ cười: "Dù sao tôi cũng chẳng có vấn đề gì, đằng nào cũng rảnh rỗi. Vả lại, mục đích thật sự của tôi không phải là ép người đó lộ diện, mà người đó rốt cuộc là ai, trong lòng tôi đã nắm chắc rồi."

"Tiếp theo anh định làm gì? Lại tiếp tục dạo phố à? Anh không ngại mất mặt sao?"

Trầm Duệ cười bí hiểm, chỉ tay vào Diêu Dao: "Lần này thì phải trông cậy vào cô rồi!"

"Trông tôi á?" Diêu Dao ngơ ngác, không biết Trầm Duệ lại bày ra âm mưu quỷ kế gì: "Trông tôi chuyện gì cơ? Chẳng lẽ tôi có thể giúp anh được việc gì?" Diêu Dao ngược lại có vẻ kích động, vốn dĩ tính cách nàng như trẻ con, đi dạo phố hai ngày mua một đống đồ đã sớm chán ngấy, giờ nghe Trầm Duệ có chuyện giao cho mình, vẻ mặt nàng đầy hưng phấn.

"Kẻ đó có thể biết tôi hôm đó đã ghé qua những cửa hàng nào, anh nói xem có phải họ có người bí mật theo dõi tôi không?"

Diêu Dao gật đầu lia lịa: "Đúng thế, chứ sao họ biết được. À... tôi hiểu rồi, ý anh là để tôi giúp anh âm thầm theo dõi lại họ!" Diêu Dao cũng xem như cực kỳ thông minh, lập tức hiểu được ý của Trầm Duệ.

Trầm Duệ gật đầu hài lòng: "Thông minh! Hai ngày nay tôi vẫn luôn để ý, thế nhưng lại không thấy ai theo dõi mình. Nhưng chính vì thế, tôi càng thêm x��c định được đối phương là ai. Cho nên, lần này phải nhờ đến cô, đại mỹ nữ sở hữu kỹ năng trinh sát xuất sắc được truyền lại từ quân đội ta rồi! Hắc hắc, họ chơi trò 'bọ ngựa bắt ve', vậy chúng ta sẽ dùng chiêu 'hoàng tước tại hậu' với họ!"

"Hì hì, giờ anh mới biết tôi là mỹ nữ hả?"

Trầm Duệ gật đầu rất chân thành: "Đúng vậy, là mỹ nữ, nhưng tiếc là đối với tôi mà nói, hơi nhỏ một chút!"

"Hứ, chỗ nào của tôi nhỏ hả?" Diêu Dao ưỡn ngực, cặp đó như thể muốn khiêu khích mà nảy lên: "Nhỏ à? Nhỏ à?"

Trầm Duệ lắc đầu: "Cái con bé điên này, cô có phải cũng nói chuyện với người khác như thế không?"

Diêu Dao lúc này dường như mới hơi ngượng: "Làm gì có? Với anh thì đâu có quan trọng, hì hì!" Nói xong câu đó, Diêu Dao cúi đầu xuống rồi lại ngẩng lên: "Mà người nhắm vào anh rốt cuộc là ai vậy? Tại sao anh nói không nhìn thấy người theo dõi mình, mà lại càng tin chắc là người đó?"

Trầm Duệ chỉ cười mà không trả lời.

Kỳ thực, hiện tại Trầm Duệ đã chắc chắn đến chín mươi phần trăm. Ban đầu anh chỉ cảm thấy có thể là Vệ Ngũ Gia. Nhưng khi nghĩ thông rằng nhất định có người theo dõi mình, mà bằng bản lĩnh của bản thân lại không thể phát hiện ra người theo dõi đó, thì lại càng khiến Trầm Duệ tin chắc là Vệ Ngũ Gia. Đừng quên, lão quản gia của Vệ Ngũ Gia lại xuất thân là đội trưởng cảnh sát hình sự, với năng lực trinh sát của ông ta, việc huấn luyện được một vài thuộc hạ giỏi theo dõi cũng chẳng có gì lạ.

Chỉ là, cho đến bây giờ, Trầm Duệ vẫn chưa xác định được nguyên nhân Vệ Ngũ Gia lại giành trước mình thuê những mặt tiền cửa hàng kia là gì.

"Thôi... mặc kệ là vì cái gì, chờ đến mai con bé Diêu Dao này giúp tôi tra ra kẻ theo dõi kia, hắc hắc, Vệ Ngũ Gia, tôi sẽ đích thân đến thăm ông!"

Nằm trên giường, Trầm Duệ đối mặt đêm tối mịt mùng, tự nhủ...

Sau khi trời sáng, Trầm Duệ một mình đi ra ngoài, tiếp tục đi dạo trên đại lộ Champs-Élysées. Chỉ là lần này, anh không còn ghé vào bất kỳ cửa hàng nào, mà chỉ dạo bước tùy ý trên đường.

Đi dạo gần ba tiếng đồng hồ, thấy đã đến giờ ăn trưa, Trầm Duệ liền quay về khách sạn.

Thông thường mà nói, người theo dõi Trầm Duệ, sau khi thấy anh về khách sạn rồi vào nhà hàng dùng bữa, sẽ quay về bẩm báo với chủ tử của mình. Đây chính là cơ hội tốt nhất cho Diêu Dao, để đuổi theo kẻ đó, xem rốt cuộc hắn đi đâu.

Khi Trầm Duệ uống cạn ngụm rượu vang đỏ cuối cùng trong ly, Diêu Dao tay cầm điện thoại, đắc ý xuất hiện.

"Hừ, anh thật là nhàn nhã, vậy mà đã ăn xong một mình rồi. Tôi thì vẫn còn đói, chưa ăn gì cả đâu!"

Trầm Duệ khẽ mỉm cười, không vội hỏi tình hình của Diêu Dao, vì thấy vẻ mặt của cô nàng liền biết chắc đã đại công cáo thành. Thế là anh ngoắc nhân viên phục vụ lại trước, rồi xoay mặt nhìn Diêu Dao, ôn hòa hỏi: "Vậy được rồi, Diêu Dao tiểu thư đáng yêu, cô muốn ăn gì nào?"

Diêu Dao lúc này mới cao hứng, cười hì hì: "Hì hì, tùy tiện thôi, cho một phần ốc sên nướng, một phần trứng cá muối, rồi thêm một phần salad rau củ. Tạm thế là đủ rồi!"

Ôi, tạm thế là đủ rồi. Chỉ riêng ba món này thôi, ít nhất cũng phải vài trăm euro, người bình thường có mấy ai ăn nổi chứ?

Mãi đến khi Diêu Dao ăn cơm xong, Trầm Duệ lúc này mới hỏi: "Được rồi, bây giờ cô có thể nói cho tôi biết hang ổ của kẻ đó ở đâu rồi chứ?"

Diêu Dao dùng khăn ăn lau miệng mạnh: "Tối nay anh nhất định phải đi ăn cơm cùng tôi, nếu không tôi sẽ không nói cho anh đâu!"

"Được được được, tối nay chúng ta cùng đi ăn tối trên du thuyền trên sông Seine."

Diêu Dao gật đầu rất vui vẻ: "Thế này thì tạm chấp nhận được! Hì hì, kẻ đó ở một khách sạn bên kia Khải Hoàn Môn..."

Trầm Duệ nghe xong Diêu Dao nói tên khách sạn cùng số phòng, cười rồi đứng dậy: "Đi nào, tiểu nha đầu, cô về phòng trước đi, tôi đi gặp kẻ đó. Hai tiếng nữa tôi sẽ quay lại tìm cô, chúng ta sẽ đi dạo chơi một chút, sau đó cùng đi ăn tối trên du thuyền trên sông Seine. Sắp xếp như vậy, cô còn hài lòng không?"

Diêu Dao gật đầu mạnh, lộ vẻ mặt thỏa mãn.

Rất nhanh, Trầm Duệ đã đứng trong đại sảnh khách sạn mà Diêu Dao nói. Anh còn cố ý nán lại một lát, mục đích chính là để cho những kẻ theo dõi có đủ thời gian thông báo cho V��� Ngũ Gia, cũng để Vệ Ngũ Gia tốn chút tâm tư, vắt óc suy đoán xem Trầm Duệ đến làm gì.

Đi đi lại lại mười phút, Trầm Duệ cảm thấy đã đủ, liền đi thang máy lên lầu.

"Leng keng..."

Vệ Ngũ Gia nghe tiếng chuông cửa vang, liếc nhìn lão quản gia bên cạnh: "Đi xem thử là ai!"

Lão quản gia khẽ gật đầu, đi tới cửa, nhìn qua mắt mèo. Thực tế, ông ta thậm chí còn không nhìn thấy đầu ngón tay nào, chỉ thấy mắt mèo bị che kín.

"Mắt mèo bị che kín rồi." Lão quản gia thật thà nói.

Vệ Ngũ Gia khẽ gật đầu, khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười nhạt: "Ha ha, mở cửa đi, xem ra là Trầm Duệ tìm đến chúng ta rồi."

Lão quản gia vâng lời mở cửa, quả nhiên, Trầm Duệ đang đứng ngoài cửa cười tủm tỉm. Thấy lão quản gia, Trầm Duệ lại càng cười vui vẻ hơn.

"Ha ha, quả nhiên là các ông. Ai nha, đúng là cuộc đời đâu đâu cũng gặp lại, không ngờ ở kinh đô lãng mạn Paris này, tôi cũng có thể nhìn thấy bóng dáng Ngũ Gia." Trầm Duệ vừa nói xong, căn bản không để ý lão quản gia còn chưa mời, đã tự tiện bước vào.

Lão quản gia hơi ngượng ngùng tránh sang một bên, còn Vệ Ngũ Gia dù sao cũng từng trải qua sóng to gió lớn, thần sắc chỉ khẽ biến, rất nhanh đã khôi phục bình thường: "Đúng thế, thật sự là rất trùng hợp. Chỉ là không biết Trầm tiên sinh làm cách nào biết tôi ở đây?"

Trầm Duệ cau mày gãi đầu: "Làm sao biết ư... Ừm, cái này quả thực khó trả lời. Bất quá, Ngũ Gia từ thú chơi tem, rồi đến việc giám định ngọc thô, hẳn cũng là người có nhã thú. Vậy chắc chắn từng nghe qua câu thành ngữ 'bọ ngựa bắt ve, hoàng tước tại hậu' chứ?"

Nghe giọng điệu của Trầm Duệ, hiển nhiên là đến khiêu khích, Vệ Ngũ Gia không khỏi cũng hơi nhíu mày.

Lão quản gia đứng sau lưng trầm giọng nói: "Trầm tiên sinh, xin tự trọng."

"À? Thế à?" Trầm Duệ xoay người lại, trên mặt lại chẳng còn chút ý cười nào: "Tự trọng! Chậc chậc, từ này thật đúng là có ý nghĩa. Bất quá, người không tự trọng hẳn là ông và chủ tử của ông thì đúng hơn chứ?"

"Trầm Duệ... Anh..." Lão quản gia liền định nổi giận, nhưng bị Vệ Ngũ Gia giơ tay ngăn lại.

"Xem ra Trầm tiên sinh đã biết tất cả mọi chuyện..." Vệ Ngũ Gia rủ mí mắt xuống, bình thản nói: "Mời ngồi... Ách..." Ông ta còn định nói mời ngồi, nhưng lại thấy Trầm Duệ đã ngồi xuống từ bao giờ, đang vắt chéo chân nhìn mình.

"Đã đều biết rồi, tôi cũng không giải thích nhiều nữa." Vệ Ngũ Gia ánh mắt chuyển sang lão quản gia: "Đi lấy hết những văn kiện kia ra đi..."

Lão quản gia nhìn Trầm Duệ một cái, nhưng vẫn đi về phía thư phòng, rất nhanh đã cầm một xấp hợp đồng ra.

Trầm Duệ cười nhận lấy xấp văn kiện, trên bàn trà, anh lần lượt mở ra từng tờ: "Vệ Ngũ Gia thật là mạnh tay, lại lấy giá cao hơn giá thị trường ba mươi phần trăm để thuê những mặt tiền này. Xem ra người dân Paris hẳn phải cảm ơn ông, đặc biệt là các chủ sở hữu bất động sản trên đại lộ Champs-Élysées cũng nên cảm ơn ông, vì chính ông đã giúp họ năm sau khi ký hợp đồng mới với người thuê, lại có thể nâng giá lên. Bất quá, tôi có chút không rõ là, Vệ Ngũ Gia thuê nhiều mặt tiền như vậy để làm gì? Chẳng lẽ định làm đại gia cho thuê nhà ư? Nhưng nếu đã định làm đại gia cho thuê nhà, thì đúng ra phải mua lại những bất động sản này mới phải..."

Vệ Ngũ Gia lấy ra một điếu xì gà, lão quản gia giúp ông châm lửa.

Hút một hơi xong, Vệ Ngũ Gia bình tĩnh chỉ vào xấp hợp đồng trên bàn trà: "Trong số những hợp đồng này, anh có thể tùy ý chọn một phần, đương nhiên hai ba phần cũng được..."

"Ai nha, giá cao thế này, tôi thuê không nổi đâu..." Trầm Duệ nói xong, đứng dậy, dò xét căn phòng này: "Cũng giống như căn phòng Ngũ Gia đang ở, tôi cũng không ở nổi. Tôi nhiều nhất cũng chỉ dám ở phòng khách cộng thêm phòng ngủ phụ, còn căn của Ngũ Gia đây, ngay cả thư phòng cũng có."

"Giá cả có thể thương lượng, anh trả được bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, tôi sẽ cho anh thuê lại."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.