Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 172: Mũ rơm thẻ trên cửa

Đúng như Trầm Duệ dự liệu, cảnh sát sau khi đến, vô cùng kinh ngạc nhìn Trầm Duệ đang đứng chắp tay. Trong khi bên cạnh Trầm Duệ là một cô bé xinh xắn như búp bê, khiến người ta khó lòng tưởng tượng, dưới đất lại nằm la liệt một đám lưu manh mà ngay cả cảnh sát cũng phải vất vả đối phó.

Trong suy nghĩ của cảnh sát, không cần hỏi cũng đại khái biết chuyện gì đã xảy ra. Thế là họ theo lệ hỏi tình huống của Trầm Duệ, rồi hơi áy náy nói với anh: "Tôi biết anh là tự vệ, nhưng vẫn phải mời anh theo chúng tôi về cục cảnh sát một chuyến. Có vài thủ tục nhất định phải thực hiện."

Trầm Duệ nhẹ nhàng gật đầu, rất hợp tác rút hộ chiếu từ trong túi ra, đưa cho cảnh sát.

Cảnh sát nhìn Trầm Duệ với ánh mắt tán thưởng, thậm chí không còng tay, mời anh và Diêu Dao lên xe cảnh sát. Còn đám người kia, cảnh sát đã gọi xe cứu thương đưa họ đến bệnh viện.

Sau khi đến cục cảnh sát, cảnh sát rất khách sáo mang đến cho Trầm Duệ một ly cà phê, rồi bắt đầu hỏi về tình huống lúc đó.

Trầm Duệ không tiết lộ nội tình, chỉ nói rằng anh đang chuẩn bị mở một cửa hàng nên đang sửa sang lại. Kiểm tra xong, anh gặp phải mấy tên lưu manh này. Chúng định thu phí bảo kê, hai bên lời qua tiếng lại không hợp, liền ra tay. Anh vừa hay học qua công phu, liền đánh ngã tất cả bọn chúng. Cuối cùng, Trầm Duệ thành thật bày tỏ sự áy náy của mình, nói rằng lúc đánh nhau anh hơi hưng phấn nên ra tay nặng một chút, nhưng vẫn sẵn lòng bồi thường chi phí y tế theo pháp luật.

Cảnh sát cũng không nói thêm gì, chỉ tấm tắc khen lạ, cảm thấy thân thủ của Trầm Duệ có chút khó tin.

Đợi đến khi các cảnh sát hộ tống đám lưu manh kia về từ bệnh viện, người cảnh sát hỏi chuyện Trầm Duệ liền dứt khoát giơ ngón tay cái lên, đồng thời nói bằng tiếng Trung: "Công phu, công phu Trung Quốc..." Sau đó lại nói bằng tiếng Pháp: "Thật kỳ diệu, công phu Trung Quốc kỳ diệu..." Nhìn bộ dạng anh ta, có vẻ rất hứng thú muốn cùng Trầm Duệ luận bàn một phen.

Trầm Duệ chỉ cười mà không nói gì. Điều anh quan tâm hơn là tiếp theo nên xử lý thế nào. Nếu đám lưu manh kia nhất quyết khởi tố anh, thì vẫn sẽ là một chuyện phiền phức, ít nhiều gì cũng sẽ khiến anh bị tạm giam một thời gian.

Quả nhiên, người cảnh sát kia nhanh chóng lại hơi áy náy nói: "Trầm tiên sinh, cá nhân tôi biết rõ anh chỉ là dạy dỗ mấy kẻ không biết điều, nhưng dù sao tôi cũng là cảnh sát, trước khi chưa lấy được lời khai của đám người đó, tôi buộc phải tạm giữ anh lại đây."

Trầm Duệ nhẹ nhàng gật đầu: "Cái này tôi hiểu, có thể cho tôi một căn phòng trống để tôi đơn độc nghỉ ngơi một lát không?"

Cảnh sát mỉm cười: "Yêu cầu nhỏ này thì không thành vấn đề."

Trầm Duệ đứng dậy, nói với Diêu Dao, người vẫn ngồi đợi bên cạnh: "Em về khách sạn trước đi, chỗ anh sẽ không sao đâu. Em đừng đi nói với Lynda chuyện này, cứ yên tâm ngủ một giấc, biết đâu khi em tỉnh giấc anh đã về rồi."

Diêu Dao cũng biết mình ở lại cục cảnh sát chẳng giúp được gì cho Trầm Duệ, nên ngoan ngoãn rời đi. Diêu Dao vẫn luôn là kiểu con gái nhìn có vẻ bướng bỉnh, nhưng khi đối mặt mọi chuyện, cô bé luôn biết cách xử lý rất khéo léo. Điều này có liên quan đến gia đình cô bé, một nền giáo dục gia đình như thế nào sẽ tạo nên tính cách con cái khi lớn lên như thế ấy.

Người cảnh sát kia đưa Trầm Duệ vào văn phòng của mình, đồng thời ân cần nói: "Trầm tiên sinh, chỉ đành làm phiền anh một chút. Nếu anh cảm thấy đói bụng, có thể nói với tôi, có việc gì tôi giúp được sẽ không từ chối."

Trầm Duệ cười đáp: "Cảm ơn, tôi nghĩ mình nghỉ ngơi một lát là được."

Cảnh sát không nói thêm gì nữa, quay người rời đi, khẽ khàng khép cửa phòng giúp Trầm Duệ.

Đến khoảng gần trưa ngày hôm sau, lời khai của đám người bị Trầm Duệ đánh bầm dập cũng đã thu thập xong. Không biết là do cảnh sát đe dọa, hay chính bản thân bọn chúng quyết định từ bỏ, tóm lại, cục cảnh s��t đã nhận được câu trả lời từ đám lưu manh là sẽ không khởi tố Trầm Duệ. Thế là, Trầm Duệ có thể lành lặn rời khỏi cục cảnh sát.

Khi Trầm Duệ chuẩn bị đi, người cảnh sát kia cười tủm tỉm bắt tay Trầm Duệ: "Trầm tiên sinh, tôi để ý thấy hộ chiếu lần này của anh là hộ chiếu du lịch, nhưng chắc hẳn sau này anh sẽ có nhiều cơ hội đến Paris. Đến lúc đó hy vọng có cơ hội được cùng anh luận bàn một trận, tôi muốn tận mắt chứng kiến công phu Trung Quốc thần kỳ của anh!" Nói xong, anh ta còn khoa tay múa chân vài động tác Tiệt Quyền Đạo của Lý Tiểu Long.

Xem ra, Lý Tiểu Long thật sự có ảnh hưởng quá lớn ở Âu Mỹ.

Trầm Duệ gật đầu đáp: "Lần sau tôi lại đến Paris, nhất định sẽ thông báo cho anh, chúng ta sẽ có một trận giao lưu hữu nghị."

Cứ thế, hai người vẫy tay từ biệt. Trầm Duệ trở lại khách sạn, ở đại sảnh hỏi thăm về vé máy bay, biết hôm nay đã hết chỗ, nên anh mua vé ngày mai.

Sau khi về đến phòng, Trầm Duệ thấy Diêu Dao vô tư lự ở trong phòng mình, ôm chân ngồi trên ghế sofa xem tivi, trước mặt bày la liệt một đống đồ ăn vặt. Xem ra cô bé này chẳng hề lo lắng gì về việc Trầm Duệ có gặp chuyện gì không.

"Hì hì, Trầm Duệ ca ca, anh về rồi?" Diêu Dao ngẩng đầu cười nói với Trầm Duệ.

"Em cứ lo ăn của mình, mà không nghĩ xem anh ở cục cảnh sát có đói bụng không chứ?"

"Hừ, đám cảnh sát đó đơn giản là nhìn anh với ánh mắt như thần tượng, làm sao có thể để anh gặp chuyện được. Nói thẳng ra, anh về cơ bản là đang giúp họ giữ gìn trật tự an ninh. Xử lý đám người kia, cũng khiến bọn chúng sau này ít nhất sẽ bớt ngông cuồng đi rất nhiều, cảnh sát phải cảm ơn anh chứ?" Diêu Dao tỏ vẻ rất khinh thường.

Trầm Duệ cạn lời. Có đôi khi đối mặt một cô bé quá thông minh, dường như cũng chẳng phải chuyện đáng để đắc ý cho lắm.

"Hôm nay đã quá muộn, anh đã mua vé máy bay ngày mai, chúng ta sẽ về nước vào ngày mai."

Diêu Dao gật đầu, không hề để tâm, tiếp tục ăn khoai tây chiên và xem tivi.

Bất đắc dĩ, Trầm Duệ đành tự mình gọi bữa ăn đưa đến phòng. Tranh thủ lúc đồ ăn chưa mang đến, Trầm Duệ tắm rửa sạch sẽ, nhưng khi anh bước ra, lại phát hiện Diêu Dao dường như chưa ăn đủ, đang "ăn vụng" phần đồ ăn anh vừa gọi.

Cứ thế, hai người ở trong phòng khách sạn xem tivi cả ngày. Sáng sớm hôm sau, cả hai lên máy bay trở về Trung Quốc.

Vừa về đến nhà, điện thoại của Trầm Duệ liền vang lên, trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Cận Đại Hải.

"Sao cậu biết tôi về rồi?" Trầm Duệ hỏi thẳng.

Cận Đại Hải cười hắc hắc, lười nhác nói: "Chuyện này dễ dàng tra ra thôi. Mà anh thì hay thật đó, Vệ Ngũ Gia lần này chắc tức anh lắm đây. Hắn ở nước ngoài không làm gì được anh, không có nghĩa là về nước thì cũng bó tay đâu nhé. Anh đó, giờ thì tự mà cầu phúc đi!"

Thật ra Trầm Duệ cũng đoán Cận Đại Hải tìm mình là vì chuyện này. Mặc dù Cận Đại Hải nói nghe có vẻ cường điệu hóa, nhưng cái giọng điệu lười nhác đó đủ để chứng minh gã này căn bản không coi chuyện đó ra gì. Hay nói cách khác, chỉ những người tự tin mình có thể dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện mới có cái giọng điệu ấy.

Điều này càng khiến Trầm Duệ hoài nghi rốt cuộc Cận Đại Hải có thân thế thế nào. Nếu chỉ là một tên luật sư lưu manh hạng ba, có chăng chỉ mang một chút bối cảnh hắc đạo, thì tuyệt đối không thể nào kiêu ngạo đến vậy. Biết gã đã lâu như vậy, lần duy nhất Trầm Duệ thấy gã tỏ ra căng thẳng là lần ở nhà lão Bạch, khi Vương Khắc Cường nổ súng bắn vào vai Trầm Duệ.

Nhưng lần đó, Cận Đại Hải lo lắng cho sự an nguy của bạn bè, chứ không phải lo sợ Vương Khắc Cường hay lão Bạch.

Đôi khi, tình bạn giữa những người đàn ông lại kỳ lạ đến vậy. Nhìn qua thì Cận Đại Hải như một tên khốn nạn hễ có cơ hội là chiếm tiện nghi của Trầm Duệ, nhưng khi có chuyện bất ngờ xảy ra bên cạnh Trầm Duệ, người đầu tiên lo lắng lại chắc chắn là gã. Đồng thời, khi Trầm Duệ gặp chuyện, người tỏ ra căng thẳng nhất cũng chính là gã.

Trầm Duệ chưa từng nghiêm túc suy nghĩ về điều đó, nhưng anh vẫn có thể vững tin rằng, nếu anh đối mặt một đối thủ mạnh, dù cho tất cả mọi người đều bị áp lực từ đối thủ mà không dám đứng ra, thì Cận Đại Hải vẫn sẽ dùng cái giọng đi��u bất cần đời đặc trưng của gã để đứng về phía mình. Nếu cần liều mạng, thì Cận Đại Hải tuyệt đối là một trong số đó. Tương tự, nếu Cận Đại Hải đối mặt vấn đề như vậy, Trầm Duệ cũng sẽ hành động giống như Cận Đại Hải. Trong nhiều trường hợp, tình bạn giữa những người đàn ông không cần phải dùng lời nói để diễn tả. Tình nghĩa không phải là suốt ngày ba hoa khoác lác không tiếc mạng sống, mà là khi thực sự đối mặt nguy hiểm, người đó sẽ cùng bạn đứng ra.

"Phúc với họa gì chứ, ngạn ngữ có câu: phúc họa khôn lường. Bây giờ tôi chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon lành cả ngày thôi." Trầm Duệ thờ ơ đáp.

"À... à..." Cận Đại Hải cười ha ha hai tiếng: "Nhưng mà tôi đói quá, vả lại hôm nay vừa đúng lúc chẳng ai mời tôi ăn cơm cả."

"À... à..." Trầm Duệ bắt chước giọng điệu của Cận Đại Hải: "Nhưng mà tôi cũng đói, nhưng lại không muốn ra ngoài. Nếu cậu còn tiền đi taxi, thì đến nhà tôi đi." Nói xong, Trầm Duệ cũng chẳng buồn quan tâm Cận Đại Hải đã bày tỏ thái độ hay chưa, liền cúp máy luôn.

Cận Đại Hải nghe thấy tiếng tút tút bận rộn từ điện thoại, hơi phiền muộn bỏ điện thoại vào túi, tự lẩm bẩm: "Sao mình lại cảm thấy tên này còn ngông hơn mình nhỉ? À, không đúng, hình như gã ta vẫn luôn ngông hơn mình thì phải. Chẳng lẽ gã ta thật sự chỉ dựa vào cái thân thể mà đến đạn còn né được sao?" Nói xong, gã tự giễu đứng dậy, đội chiếc mũ rơm lớn kiểu Mexico, lững thững đi ra cửa. Trên đường, hầu như tất cả mọi người đều bị chiếc mũ rơm lớn trên đầu Cận Đại Hải thu hút, hoàn toàn không hiểu tại sao trên đời này lại có người ngốc nghếch đến mức đội một chiếc mũ như vậy ra đường.

"Mở cửa đi, mở cửa rồi..." Cận Đại Hải đứng ngoài cửa Trầm Duệ, lười nhác kêu.

Trầm Duệ mở cửa phòng, thậm chí còn chưa kịp nhìn, đã xoay người định đi vào. Thế nhưng sau lưng anh lại truyền đến một tiếng "Ối" của Cận Đại Hải. Khi anh quay đầu nhìn lại, thì thấy tên Cận Đại Hải này bị mắc kẹt ở cửa. Nguyên nhân hiển nhiên là chiếc mũ to tướng của gã. Trầm Duệ không khỏi cười khổ lắc đầu, tự nhủ trong lòng rằng Cận Đại Hải này đúng là chẳng sợ hù chết người đi đường, mà dám mang cái thứ đồ chơi như vậy đi khoe khắp nơi.

"Cười cái gì mà cười? Sao không mau lại đây giúp một tay?" Cận Đại Hải thấy Trầm Duệ chẳng có phản ứng gì, chỉ đứng đó cười khổ, không nhịn được quát lên.

Trầm Duệ nhếch mép cười: "Tôi xin cậu đấy, cậu hạ người xuống một chút là vào được mà."

Cận Đại Hải vỗ trán một cái: "Hắc, sao tôi lại không nghĩ ra, hóa ra là bị cái mũ chết tiệt này kẹt!" Nói xong, gã liền trượt người xuống, chui qua cửa, còn chiếc mũ trên cửa thì mặc kệ.

Trầm Duệ đành bất đắc dĩ quay lại, giúp Cận Đại Hải mang cái mũ rách đó vào, rồi tiện tay ném lên ghế sofa.

"Trời đất! Anh không định ăn à? Chẳng phải tôi đã bảo anh là tôi rất đói rồi sao?" Cận Đại Hải nhìn bàn ăn trống trơn liền oán trách.

Trầm Duệ bực mình đáp: "Khi nào thì cậu không đói?"

Cận Đại Hải gãi đầu, cười ngượng: "Ha ha, cũng đúng, quả thật, hình như tôi trừ lúc ngủ ra thì cơ bản đều trong trạng thái đói bụng."

"Cậu ngồi một lát đi, tôi đã gọi đồ ăn ngoài, chắc cũng sắp đến rồi." Vừa dứt lời, tiếng chuông cửa liền vang lên, chắc là người giao đồ ăn tới.

Mở cửa, quả nhiên đúng là ba cô bé, mỗi người bưng một cái khay cực lớn, ít nhất cũng phải bảy tám món ăn. Sau khi đặt xuống, một cô bé lại chạy ra ngoài cửa, lúng túng bê vào một két bia. Lần này đặt xuống xong, ba cô bé không rời đi, mà dán mắt nhìn chằm chằm Cận Đại Hải đang ngồi trên ghế sofa.

Cận Đại Hải đắc ý, còn đưa tay vuốt lại mái tóc, vừa định hỏi mấy cô bé rằng có phải các em thấy mình đặc biệt đẹp trai nên mới nhìn chằm chằm như vậy không.

Không ngờ lúc này cô bé lại lên tiếng: "Tổng cộng là một ngàn ba trăm hai mươi nguyên, đây là hóa đơn, xin thanh toán ạ, cảm ơn."

Cận Đại Hải suýt chút nữa ngã lăn khỏi ghế sofa trong khi đang vuốt tóc. Cứ tưởng mấy cô bé thấy mình đẹp trai, không ngờ các em ấy lại thấy tiền Nhân dân tệ đẹp trai.

"Thật mất mặt, hiểu lầm rồi!" Cận Đại Hải lẩm bẩm, lập tức hét lớn về phía phòng ngủ: "H��c, lão Trầm, đi ra trả tiền!"

Trầm Duệ cũng vừa lúc cầm ví tiền đi tới, đếm ra mười bốn tờ tiền giấy một trăm, rồi nhận lấy hóa đơn: "Được, không cần thối lại."

Sau khi các cô bé rời đi, Trầm Duệ chỉ vào bàn ăn: "Nào, đến ăn cơm đi."

Lúc này Cận Đại Hải mới đầy mặt hưng phấn đi tới bên bàn ăn, nhìn bàn đầy đồ ăn, thoải mái nói: "Sao anh lại gọi nhiều món thế này, không sợ ăn không hết à?"

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free