(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 179: Nữ phóng viên làm khó dễ
Chẳng hay quý cô với chiếc áo sơ mi đang cài cúc quá trễ kia, có ý kiến gì về câu trả lời vừa rồi của tôi không? Trầm Duệ nói xong, rất thiện ý dùng một câu đùa vui để nhắc nhở vị nữ phóng viên nọ.
Một câu đùa như thế, nếu ở trong nước, e rằng sẽ bị người ta cho là lỗ mãng, thế nhưng ở Paris nồng nhiệt thì đã được xem là một lời nhắc nhở rất hàm súc và thiện ý.
Sắc mặt vị nữ phóng viên kia quả nhiên thay đổi, cúi đầu nhìn xuống chiếc áo của mình, gương mặt không khỏi đỏ bừng. Rất rõ ràng, nếu người trên bục vừa rồi đặc biệt chú ý, cộng thêm góc độ phù hợp, thì không khéo có thể sẽ nhìn thấy toàn bộ vòng một của cô ấy. Dù các cô gái Pháp có nồng nhiệt đến mấy, cũng ít nhiều sẽ cảm thấy ngượng ngùng đôi chút.
Các phóng viên khác, bao gồm cả bốn vị đại lão bên cạnh, đều mỉm cười ý nhị.
Ban đầu, mọi người thực chất đều đã rất hài lòng với lời giải thích của Trầm Duệ. Ai nấy đều bắt đầu nhao nhao gật đầu, như bừng tỉnh ngộ mà thầm nhủ: Hóa ra là một sự cân nhắc như vậy, không thể không nói, thực sự là một sự quan tâm rất chu đáo đến khách hàng.
Thế nhưng vị nữ phóng viên kia hiển nhiên bị Trầm Duệ trêu chọc một chút, trong lòng dù sao cũng có chút xấu hổ, nên không định bỏ qua Trầm Duệ dễ dàng như vậy. Cô ta tiếp tục hỏi: "Thưa ông Trầm Duệ, nhưng anh không cảm thấy rằng, dù khu phía đông ít khách du lịch hơn, nó vẫn quá lộ liễu sao? Cái chiêu "quan tâm khách hàng" này của anh, hình như cũng chỉ là kiểu càng che càng lộ mà thôi?"
Trầm Duệ hơi sững sờ, còn các phóng viên khác, sau lời nhắc nhở này, dường như cũng cảm thấy có vài phần lý lẽ.
Thế nhưng Trầm Duệ là ai? Nếu anh ta nói mình còn tinh ranh hơn cả khỉ con, e rằng cũng chẳng ai dám phản bác. Chỉ chưa đầy một giây, anh đã nghĩ ra đối sách.
"Chính vì thế, chúng tôi mới phải khó khăn lắm mới thuyết phục được nhà hàng kia, để vị chủ quán nhân từ ấy đành ngậm ngùi nhường lại một khoảnh đất như vậy, cho chúng tôi làm cửa hàng. Trừ phi là những phóng viên thích truy vấn đến tận cùng như cô, nếu không thì những khách du lịch trên đường kia, làm sao biết được, vị nam khách kia rốt cuộc muốn vào nhà hàng dùng bữa, hay là đến tiệm đồ lót của tôi để mua nội y? Vì thế, để cảm tạ lòng tốt của vị chủ nhà hàng kia, các phóng viên bạn bè khi miêu tả về cửa hàng L&R, tốt nhất cũng nên tiện thể nhắc đến nhà hàng ấy. Món bò và trứng cá muối của họ đều rất tuyệt. À, gan ngỗng áp chảo cũng vô cùng ngon nữa!" Khá lắm, Trầm Duệ chẳng những tự tâng bốc bản thân, mà còn tiện thể giúp vị chủ quán hói đầu kia quảng cáo. Hơn nữa, những món được quảng cáo lại chính là ba món đắt nhất trong nhà hàng của ông ta chứ!
Vị nữ phóng viên kia tức đến nghẹn lời. Trầm Duệ chẳng những hóa giải lời chất vấn của cô, mà còn tiện tay "châm chọc" cô một câu, nói cô thích truy vấn đến tận cùng, thực chất không phải chính là ám chỉ cô thích bám riết không tha sao!
Bị làm cho cứng họng như vậy, nữ phóng viên oán hận lại hỏi tiếp: "Vậy thưa ông Trầm, rõ ràng anh kinh doanh nội y nữ, nhưng lại lấy khách hàng nam giới làm đối tượng mục tiêu hàng đầu, phải chăng anh đang lợi dụng sự thiếu hiểu biết của nam giới về lĩnh vực này để nâng giá trục lợi, đồng thời còn ngụ ý kỳ thị khách hàng nữ giới?"
Trầm Duệ nghe được câu này, không khỏi cũng cảm thấy vị nữ phóng viên này có phần quá đáng. Điều này thực sự có vẻ đang cố gắng kích động cảm xúc. Chẳng lẽ cô ta là người của Vệ Ngũ Gia phái đến? Thế nhưng Vệ Ngũ Gia phái một phóng viên như thế đến gây rối, chẳng phải quá coi thường anh ta rồi sao?
"Không thể nói lung tung như vậy được. Nào là nói tôi trục lợi, nào là nói tôi kỳ thị nữ giới. Chuyện trục lợi thì cũng đành vậy, bây giờ ai cũng không phải kẻ ngốc. Nội y L&R, từ khâu thiết kế đến sản xuất, rốt cuộc có đáng giá số tiền đó không, tôi nghĩ bốn vị nhân vật lớn đang ngồi đây, cùng với giải thưởng đặc biệt mà bốn vị này đã tự tay trao cho tôi năm ngoái, hẳn là đủ để chứng minh tất cả. Còn cái mũ "kỳ thị nữ giới" này, thì tôi có phần không chịu nổi. Chẳng lẽ vị phóng viên này định kích động mấy nữ nhân viên cửa hàng của tôi nổi giận, khiến họ đình công ngay từ khi tôi khai trương hay sao? Mọi người đều biết, Pháp dường như là quốc gia có số lần đình công nhiều nhất trên Trái Đất này thì phải..."
Nửa đầu câu nói này đã trực tiếp kéo mấy vị đại lão xuống nước, khiến họ chỉ biết lắc đầu cười khổ, nhưng cũng chẳng có cách nào. Trong lòng họ thầm nhủ, tại sao lại bất cẩn để thằng nhóc kỳ quái này ám toán một vố?
Còn nửa sau, thì vừa là châm biếm vừa là lời đùa vui. May mắn thay, dân tộc Pháp trời sinh tính phóng khoáng, mà Trầm Duệ nói lại là sự thật, nên họ cũng chẳng hề tức giận. Pháp đâu chỉ là khu vực có số lần đình công nhiều nhất, mà căn bản là quán quân rồi! Ngay cả ở Paris, năm nào mà chẳng có mấy lần đình công cho vui?
Trầm Duệ vừa nói vậy, vị nữ phóng viên kia đành chịu, chỉ có thể cười theo mọi người.
Nhưng cô ta vẫn chưa chịu ngồi xuống, mà há miệng định hỏi tiếp: "Vậy thưa ông Trầm, anh và cô Anzai..."
Trong lòng Trầm Duệ trùng xuống. Hắn đương nhiên biết cô nàng này muốn hỏi gì, đơn giản là muốn hỏi mối quan hệ giữa anh và Anzai, có phải là kiểu tình nhân hay không. Nếu chỉ là đơn thuần liên quan đến chuyện bát quái thì cũng đành, vấn đề là, nếu Trầm Duệ và Anzai vốn chưa phát triển đến mức độ nào, mà lại bị công khai như vậy, khi về nước e rằng sẽ gây ra sóng gió lớn. Chưa kể, chỉ riêng cái lọ giấm chua nhỏ Mộ Dung Dương kia, đã đủ khiến Trầm Duệ phải uống mấy ấm rồi. Hơn nữa, điều Trầm Duệ lo lắng nhất hiển nhiên không phải chuyện này, mà là mục tiêu của Vệ Ngũ Gia hiển nhiên lại tăng thêm một người. Điều này mới khiến Trầm Duệ đau đầu nhất, dù anh có là Người Nhện đi chăng nữa, cũng không thể cùng lúc chăm sóc nhiều người như vậy được!
Nghĩ đến những điều này, Trầm Duệ trong lòng càng thêm kỳ lạ. Chẳng lẽ vị nữ phóng viên này thực sự là người của Vệ Ngũ Gia phái đến? Thế nhưng, người Vệ Ngũ Gia phái đến, hẳn là cũng chưa đến mức biết được mối quan hệ giữa anh và Anzai chứ (đương nhiên, điều đáng ghét nhất là Trầm Duệ thực chất còn chưa có bất kỳ mối quan hệ nào với Anzai, ngoài một nụ hôn đã trao mà thôi). Đây chỉ là một câu hỏi thuộc về bản năng của phóng viên mà thôi.
"Vị nữ sĩ này đã liên tục đặt ba câu hỏi, nếu cứ tiếp tục như vậy, các phóng viên khác hẳn sẽ có ý kiến. Hơn nữa, tôi chỉ là người phát ngôn hình ảnh của L&R mà thôi. Nếu nói, mối quan hệ giữa tôi và ông Thiệu Diệp đây dường như còn tốt hơn một chút, dù sao ông Thiệu Diệp mới là ông chủ thật sự của tôi. Vậy nên, có phải chúng ta nên tập trung vào chủ đề chính của buổi họp báo này, và cũng nên chuyển sang phóng viên khác đặt câu hỏi không?"
May mắn thay, Anzai vốn đã quá quen với kiểu phóng viên này, cũng đã đối mặt với những cảnh tượng tương tự rất nhiều lần. Vừa nghe nửa câu đầu của nữ phóng viên kia, cô đã biết cô ta định làm gì, liền lập tức lên tiếng, chặn lại nửa câu sau.
Anzai vừa nói vậy, các phóng viên khác đương nhiên nhao nhao phụ họa. Ai cũng cảm thấy vị nữ phóng viên này hỏi quá nhiều vấn đề, cứ hỏi mãi như vậy thì làm sao họ có thể đặt câu hỏi của mình được?
Trong lúc nhất thời, hội trường lại nhao nhao ồn ào. Nhưng cũng nhờ thế, vị nữ phóng viên kia chỉ có thể ngượng ngùng ngồi xuống.
Trầm Duệ liếc nhìn Anzai, Anzai cũng lén lút mỉm cười với anh, Trầm Duệ liền tâm ý tương thông.
Các phóng viên khác đương nhiên không có những câu hỏi vớ vẩn nào, về cơ bản đều tập trung vào thương hiệu L&R và công ty mới nổi Bạo Lực Mỹ Học. Thỉnh thoảng cũng có liên quan đến tập đoàn Giải trí Bách Phân Bách, đương nhiên cũng có phóng viên hỏi Anzai và Thiệu Diệp một vài vấn đề, nhưng đều là trong phạm vi câu hỏi thông thường. Anzai và Thiệu Diệp cũng ung dung đáp lời.
Đến cuối cùng, các phóng viên đương nhiên sẽ không bỏ qua mấy vị đại lão đang ngồi bên cạnh. Khó khăn lắm mới có được cơ hội như vậy, ai lại dễ dàng bỏ qua chứ. Đương nhiên, họ lại hỏi Trầm Duệ, muốn anh nói rõ mối quan hệ với bốn vị đại lão này. Trong mắt họ, có thể đồng thời mời được bốn vị này đến dự, hơn nữa họ lại còn tự mình đến dù không nhận được lời mời, e rằng cả châu Âu cũng chẳng tìm được mấy người như vậy.
Trầm Duệ bình thản ném chủ đề đó sang cho bốn vị đại lão, anh ta mới lười hao tâm tổn trí nghĩ cách đối phó chuyện này làm gì. Chuyện tốn công sức cứ giao cho người khác, đó vẫn luôn là phong cách của Trầm Duệ. Không còn cách nào khác, người lười thì đúng là như vậy.
Bốn vị đại lão thì ngược lại chẳng mấy bận tâm. Dù sao thứ gọi là truyền thông này, trong mắt những ngôi sao nhỏ hay công ty bé thì có lẽ vẫn còn rất phức tạp, nhưng trong mắt những người như họ, căn bản là chẳng đáng nhắc tới. Nói thẳng ra, hàng năm những phương tiện truyền thông này có thể nắm bắt được tin tức gì về họ, chẳng phải đều do họ muốn tung ra loại tin tức gì mà thôi sao?
Thế nên, loại vấn đề nan giải mà ở giai đoạn hiện tại Trầm Duệ thấy thật đáng ghét này, khi ném sang cho mấy vị đại lão, cũng chẳng qua chỉ là trò đùa con trẻ, họ thuận tay giải quyết là xong.
Phải biết, kể từ khi Trầm Duệ xuất hiện trong mắt những đại lão này, anh ta vẫn luôn kỳ kỳ quái quái, tựa như có rất nhiều điều khó lường. Nhưng cũng chính tầng lớp bí ẩn này mới khiến anh ta có trọng lượng hơn trong suy nghĩ của các đại lão, cũng làm anh ta mang vẻ gì đó cao thâm khó đoán.
Cũng như vừa rồi, Trầm Duệ chẳng qua là nhờ vào địa vị nhân vật chính của mình mà tạm thời khiến tất cả phóng viên im lặng, nhưng bởi anh ta luôn giữ vẻ thần bí, nên sẽ khiến bốn vị đại lão này cảm thấy anh ta thật kỳ diệu, thậm chí có khí chất của "giáo phụ nội y". Thế nhưng trên thực tế thì sao? Có là gì đâu, Trầm Duệ chỉ là một nhà thiết kế rất có thiên phú, đồng thời có trí thông minh khá cao, và rất nhiều ý tưởng đột phá tư duy thông thường mà thôi.
Nếu nói về địa vị xã hội, cùng với năng lực thực sự, thì làm sao anh ta có thể sánh với bốn vị đại lão này? Nếu nói anh ta thực sự vượt trội hơn bốn vị đại lão này, thì chính là ở phương thức hành xử "không đi theo lối mòn" của anh ta. Dù những đại lão này đều là những người đi đầu trong ngành thời trang sáng tạo, nhưng dù sao họ đã lăn lộn trong nghề nhiều năm, nếu nói trên người họ không có chút gì của thói cũ hay lối mòn thì bất kể là ai cũng sẽ không tin.
Thêm một điểm nữa, Trầm Duệ thực sự có tài hoa. Mà với địa vị của bốn vị đại lão này, thì đã định sẵn họ là những người yêu tài. Lăn lộn đến mức này, danh tiếng hay lợi lộc đối với họ sớm đã không còn sức hấp dẫn. Sự xuất hiện của một người có tài, có lẽ còn có thể khiến họ nảy sinh chút hứng thú.
Cứ lấy sự thể hiện ở triển lãm Mouray năm ngoái mà nói. Tại sao Trầm Duệ ngay từ đầu đã quyết định rằng tác phẩm của mình nhất định sẽ đoạt giải? Có tự tin cũng không thể chắc chắn đến mức đó chứ? Sự tự tin của anh ta nhiều nhất chỉ có thể khiến anh ta cảm thấy tác phẩm của mình có thể nổi bật, nhưng lại dựa vào đâu mà anh ta nhận định bốn vị đại lão này sẽ bỏ qua những quy củ trước đó, để cho tác phẩm của anh ta đoạt giải? Anh ta cũng nhìn đúng rằng, một triển lãm chuyên biệt như Mouray trong ngành này, có được địa vị quan trọng như vậy, đơn giản là vì nó luôn khai quật những nhân tài hàng đầu trong ngành thiết kế sau này mà thôi. Nếu tác phẩm của mình nhất định có thể nổi bật, thì đứng trước các đại lão có tầm ảnh hưởng lớn trong giới thời trang này, đương nhiên mình là một tài năng đáng được bồi dưỡng. Cho dù họ cảm thấy tạm thời không thể chiêu mộ về dưới trướng, thì cũng sẽ để lại một chút chỗ trống, lỡ sau này có cơ hội thì sao?
Chẳng lẽ Trầm Duệ thực sự nghĩ rằng các đại lão này e ngại việc các phóng viên bên ngoài đều biết tin tức bỏ phiếu, nên sợ mất mặt mà nhất định phải trao cho anh ta một giải thưởng như vậy ư?
Đây, cũng chính là điểm "không theo lẽ thường" trong cách hành xử của Trầm Duệ!
Nhưng cũng gần như chỉ dừng lại ở đây!
Cứ thế hỏi han líu ríu hơn hai tiếng đồng hồ, thấy thời gian đã gần chín giờ tối, nhưng những phóng viên kia dường như vẫn chưa thỏa mãn, vẫn nhao nhao giơ tay muốn đặt câu hỏi.
Nhưng thời gian đã không còn sớm, tiếp theo còn có tiệc mừng công nữa chứ! Vì thế người chủ trì cũng đành kiên trì đứng dậy, tuyên bố buổi họp báo kết thúc.
Những phóng viên kia nhìn đồng hồ xác thực cũng không chênh lệch là bao, nên cũng không dây dưa nhiều nữa.
Thiệu Diệp đứng dậy, đi đến sau lưng Trầm Duệ, thì thầm vào tai anh hai tiếng rồi quay người rời đi trước. Anh ta muốn đi sắp xếp chỗ ngồi cho bốn vị đại lão kia.
Thực chất, nếu Trầm Duệ ngay từ đầu đã nghe lời Thiệu Diệp, tổ chức một bữa tiệc mừng công kiểu phương Tây, thì cũng sẽ không có vấn đề gì. Thế nhưng anh ta kiên trì nói, chúng ta đều là người Trung Quốc, mọi việc phải theo kiểu Trung Quốc mà xử lý. Cửa hàng khai trương còn mời múa lân, thì một sự kiện quan trọng như tiệc mừng công làm sao có thể làm theo kiểu tự phục vụ phương Tây được? Đương nhiên phải là bàn tròn lớn mới đủ ý nghĩa.
Còn Trầm Duệ thì vẫn chăm chú nhìn vị nữ phóng viên vừa gây rối với mình. Anh nghĩ nghĩ, gọi một nhân viên an ninh lại, đưa cho anh ta khoảng một nghìn Euro, và thì thầm nói: "Giúp tôi một việc, hãy tìm hiểu xem vị nữ phóng viên kia rốt cuộc làm cho tòa soạn nào!" Mặc dù vừa rồi vị nữ phóng viên kia nói mình làm cho Paris Vãn báo, nhưng Trầm Duệ vẫn không khỏi để tâm. Nếu quả thật là Vệ Ngũ Gia phái đến, thì cô ta nói nhất định không phải là lời thật. Còn nếu là người của Vệ Ngũ Gia phái đến, thì tuyệt đối không chỉ có màn gây rối nhẹ nhàng như trò đùa ấy, phía sau khẳng định còn có chiêu trò khác. Trầm Duệ không thể không đề phòng.
Mặc dù vị nhân viên an ninh kia có chút kỳ lạ, nhưng nhìn vào một nghìn Euro, cộng thêm việc Trầm Duệ chỉ yêu cầu anh ta đi theo sau nữ phóng viên, hoặc tìm hiểu rõ địa chỉ của cô ấy, hoặc tìm hiểu rõ cô ấy làm cho tòa soạn nào, còn lại không có bất kỳ yêu cầu nào khác. Nói tóm lại là không phạm pháp, nên anh ta cũng vui vẻ đồng ý.
Đoạn văn này được biên tập lại dưới sự bảo hộ của truyen.free, nơi những câu chuyện chân thực được chắp cánh.