"Ha ha, lão Bạch dường như đã biết chúng ta đến đây vì điều gì rồi? Thế nhưng rất kỳ lạ, làm sao ông lại biết cả thời điểm chúng tôi đến?" Trầm Duệ cười nói, cũng chẳng để tâm đến thái độ của lão Bạch, chỉ ung dung tìm một chỗ ngồi xuống.

Lão Bạch mặt trầm xuống, nhìn Trầm Duệ một cái. Lão đã sớm biết, Trầm Duệ đã đến thì không dễ xua đi như vậy.

Suy nghĩ một lát, lão Bạch vẫy tay bảo thủ hạ lui ra ngoài trước.

Khi trong đại sảnh chỉ còn lại ba người, lão Bạch lắc đầu: "Lão Trầm à, không phải ta không muốn giúp cậu, chuyện này quả thực quá khó giải quyết. Ta không biết vì sao cậu lại muốn giúp hắn, cũng không muốn biết, nhưng ta khuyên cậu một lời, chuyện này tốt nhất cậu đừng nhúng tay vào..."

Trầm Duệ nhướng mày, cười nói: "À? Người có thể khiến ngay cả ông cũng phải e dè, đặc biệt là ở mảnh đất này, xem ra không nhiều lắm đâu. Đối phương có địa vị lớn lắm sao?"

Lão Bạch vẫn chầm chậm lắc đầu: "Kẻ đó không có lai lịch gì!"

Thật ra, không cần lão Bạch phải nói, hắn cũng biết đối phương không có lai lịch gì. Nếu quả thật có lai lịch lớn, đồng thời có thể khiến lão Bạch không dám ra tay, thế lực của kẻ này tất nhiên phải trên Vệ Ngũ Gia. Nếu không, chỉ cần giải quyết được chuyện này, bất kể Vệ Ngũ Gia sống chết ra sao, chỉ cần có lão quản gia ở đó, lão Bạch sẽ không cần lo lắng phe thế lực kia trả thù. Nếu thế lực đối phương đã trên Vệ Ngũ Gia, cần gì phải dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy? Bắt cóc tống tiền thật sự là thủ đoạn thấp hèn, không thể đưa lên bàn bạc!

Thế là Trầm Duệ nhếch mép cười nhạt: "Đã không lai lịch, vậy ông còn sợ cái gì chứ?"

"Kẻ đó có thể ung dung mang Ngũ Gia đi như vậy, thì cũng có bản lĩnh xông vào đây, quét sạch cả lớn lẫn bé trong nhà ta. Đối thủ như vậy, ta không muốn dây vào chút nào... Vả lại..."

"Vả lại cái gì?" Trầm Duệ biết, đây mới là trọng điểm.

"Vả lại," lão Bạch cười khổ bất đắc dĩ, từ khi thấy Trầm Duệ ngồi xuống, lão đã biết đêm nay mình nhất định phải nói hết những gì mình biết cho cậu ta nghe: "Cái tên đó trên giang hồ cũng có tiếng tăm, trong tay ít nhất cũng có mười mấy mạng người, tâm ngoan thủ lạt, từ trước đến nay đều hành động theo nhóm nhỏ. Chỉ riêng một mình hắn thôi, e rằng cũng không kém cạnh cậu, thêm ba tên phụ tá đắc lực của hắn nữa, hừ hừ, số nhân thủ ta đang có, có dốc hết ra cũng e rằng không đủ cho người ta xả một bãi nước tiểu."

"Thế thì nếu ông không rút lui từ trước thì sao?" Trầm Duệ rất thông minh tránh chỗ mạnh đánh vào chỗ yếu.

Lão Bạch quả nhiên dính bẫy, trong mắt tinh quang chợt lóe. Tay cũng đập mạnh xuống mặt bàn: "Nếu là trước kia, nó dám vác mặt đến địa bàn của ta ư? Ta đảm bảo có đến mà không có đường về!" Khi nói lời này, lão Bạch quả nhiên hiện ra vẻ cao ngạo, rất ra dáng một giáo phụ.

Trầm Duệ ha ha cười một tiếng, lão Bạch liền sực nhận ra mình đã bị lừa, hơi có chút hối hận nhìn Trầm Duệ, trong lòng thầm nghĩ, mình đã sớm tự nhủ phải đề phòng, phải đề phòng, không ngờ vẫn mắc mưu Trầm Duệ.

"Đã như vậy, vậy cũng chẳng có gì đáng sợ nữa. Nói thế này nhé, lão Bạch, nếu không có cái tên cầm đầu đó, ba tên còn lại ông có nắm chắc thu phục được không?" Nói đến đây, Trầm Duệ chợt nhận ra có điều không đúng. "Không phải hai tên sao? Sao lại biến thành ba? Ơ? Là ba tên ư? Nhưng lão quản gia bảo sao lại là hai?"

Lão Bạch lắc đầu mạnh: "Cái tên ngu ngốc đó, căn bản chẳng sờ được chút manh mối nào. Bọn chúng vẫn luôn là bốn người, làm sao có thể là ba tên được? Thế nhưng nếu cậu nói chỉ có ba tên, vậy thì, hừ hừ, đây cũng là thủ đoạn cũ của bọn chúng. Xem chừng, tên còn lại đã tiềm phục bên cạnh Ngũ Gia rồi. Chết rồi, cậu đã tiếp xúc với bên kia quá nhiều, vậy thì mấy tên đó nhất định đã biết chuyện này. Nói cách khác, bọn chúng đã biết cậu đến chỗ tôi ư?"

Nói đến đây, mặt lão Bạch không khỏi hiện lên vài nét cười khổ: "Lão Trầm à lão Trầm, cậu thật là hại tôi thê thảm!"

Trầm Duệ ngược lại không ngờ sự tình lại xuất hiện bước ngoặt thế này. Hắn thấy được hy vọng, lập tức nói: "Vậy bây giờ tôi có thể coi như chúng ta đã chung một chiến tuyến rồi chứ?"

Lão Bạch đập bàn một cái đầy vẻ bực dọc: "Ta đã nói không nhúng tay thì sẽ không nhúng tay. Giờ ta chỉ muốn sống yên ổn cuộc đời mình, chẳng phải chính cậu đã dạy ta sao?"

"Thế nhưng cậu đã nói, đối phương chắc chắn biết cậu đã bị cuốn vào rồi. Cho dù cậu không hành động, cậu nghĩ bọn chúng sẽ bỏ qua cho cậu ư?" Trầm Duệ vất vả lắm mới tìm được cơ hội, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Lập tức từng bước ép sát.

Lão Bạch cười mờ ám một tiếng: "Vấn đề không lớn, ta tìm thêm vài người bảo vệ. Cứ sai người khác âm thầm tung tin, nói ta không hề nhúng tay vào chuyện này là được. Chỉ cần đợi đến khi mấy tên ôn thần này rời đi, chẳng phải ta vẫn sẽ tiếp tục sống những ngày tiêu dao của mình sao?"

"Nhưng bây giờ thủ hạ của Ngũ Gia đang phong tỏa tất cả các lối ra khỏi thành phố này. Mặc dù đám thủ hạ đó của Ngũ Gia tuyệt đối không phải đối thủ của bọn chúng, nhưng cầm chân một lát thì vẫn làm được. Và ở một nơi như thế này, cũng không thiếu người ăn cơm nhà nước. Ông nghĩ bọn chúng thật sự có thể chạy thoát ư? Bọn chúng một ngày chưa rời đi, ông sẽ một ngày ngủ không yên sao?" Trầm Duệ giờ đã tìm thấy điểm đột phá, giọng nói của cậu ta liền không còn khách khí như trước, mà trở nên lạnh lùng.

Lão Bạch không thể nào không hiểu đạo lý dễ hiểu như vậy, nhưng đối mặt chuyện này, lão chỉ có thể cười khổ mà nói: "Lão Trầm, cậu đừng làm loạn nữa. Ta sẽ vừa tung tin, vừa làm rõ rằng cậu cũng đã từ chối chuyện này. Đám người này thật sự không dễ chọc..."

"Lão Bạch, tôi chỉ hỏi ông một câu, nếu tên cầm đầu của bọn chúng bị tôi giải quyết, ông có thể giải quyết ba tên còn lại không?" Trầm Duệ với vẻ mặt nghiêm trọng, giọng điệu dứt khoát.

Lão Bạch trầm ngâm một lát: "Nói thì vấn đề không lớn, ta sẽ tìm bạn bè trên giang hồ trước kia giúp đỡ một chút. Nhưng giờ ba tên bọn chúng không ở cùng một chỗ thì khó nói lắm, chỉ cần một tên chạy thoát được, những tên còn lại sẽ là phiền phức lớn."

Trầm Duệ nghe vậy cười, khẽ ngả người về phía sau trên thành ghế một cách nhẹ nhàng, rồi ánh mắt lướt về phía Đại Hải, người vẫn luôn ngồi im như tượng đất. Hắn chỉ đi cùng Trầm Duệ để bầu bạn mà thôi. Thế nhưng trong ánh mắt của Trầm Duệ như thể có gai nhọn, khiến hắn như bị kim châm, lập tức nổi nóng trừng mắt nhìn Trầm Duệ.

Thế nhưng Trầm Duệ làm sao có thể bỏ qua hắn được? Chuyện này vốn dĩ là do hắn đứng sau giật dây, không có hắn, cho dù lão quản gia tự mình chạy đến Paris, Trầm Duệ cũng sẽ chẳng thèm để ý. Hiện tại muốn Đại Hải ra sức, Trầm Duệ làm sao có thể để hắn thoát?

"Nhóc... Thôi đi, thằng nhóc này đừng giả bộ nữa. Chính là ta đang gọi ngươi đấy, nhóc!" Trầm Duệ trầm giọng nói. "Ai muốn lôi ai xuống nước đây?"

"Phì! Chuyện này là cậu lôi tôi xuống nước chứ gì? Đúng không? Nếu không bây giờ tôi vẫn còn đang tiêu dao khoái hoạt ở Paris kia kìa!" Trầm Duệ vừa trừng mắt... (Thật sự là không thể lội vào vũng nước đục này, tôi còn có mẹ già mười tám tuổi và con thơ tám mươi tuổi đang chờ ở nhà!). Nhìn hắn vẻ mặt như thể sắp chết đến nơi, nếu không phải nghe được câu "mẹ già mười tám, con thơ tám mươi" thì e rằng đã bị tên này lừa gạt rồi.

Thế nhưng dù hắn chỉ giả vờ đáng thương, cũng không lừa được Trầm Duệ.

"Thôi đi, cậu đừng có giả vờ giả vịt ở đây nữa. Cậu đừng vội, trước tiên tôi hỏi lão Bạch đã. Lão Bạch, trừ tên cầm đầu kia, ba tên còn lại có sức chiến đấu mạnh cỡ nào?"

Lão Bạch lập tức trả lời không chút do dự: "Đặc nhiệm trong nước chưa từng trải qua chiến tranh."

Cách nói này đơn giản mà sáng tỏ. Với một người như Trầm Duệ, liền lập tức có được phán đoán chính xác về thực lực đối phương trong lòng.

"Còn tên cầm đầu thì sao?"

"Đặc nhiệm dã chiến tinh anh cấp bậc cao nhất ở Việt Nam, tuyệt đối đã trải qua thử thách chiến đấu trong rừng mưa và đường phố. Có lời đồn tên này trốn từ rừng mưa Nam Mỹ về. Trước kia hẳn là lính đánh thuê."

Trầm Duệ đã nắm chắc trong lòng, khẽ gật đầu nói: "Nhóc, không nói nhiều nữa, coi như để cậu đối đầu với tên cầm đầu đó, cậu cũng phải có ba phần thắng chứ?"

"À, nhìn ra rồi ư? Chẳng lẽ lão tử che giấu vẫn chưa đủ tốt sao?"

Trầm Duệ cười lớn ha ha: "Cậu hẳn phải biết rằng, đối đầu với tên lính đánh thuê từ rừng mưa Nam Mỹ đó, tôi hẳn có khả năng giết chết hắn trong vòng mười phút. Cậu muốn giấu giếm tôi ư, khó lắm nha. Ngay từ lần đầu gặp mặt, tôi đã nhìn ra được, thằng nhóc cậu tuyệt đối đã từng ra trận!"

Lão Bạch đã hoàn toàn ngẩn người, muốn nói lão quen biết Đại Hải cũng không phải là ít lâu, dù vẫn luôn không thực sự hiểu rõ cái tên suốt ngày lờ đờ uể oải này, thế mà lại nhìn lầm lớn đến vậy. Hắn hồi tưởng lại đêm đó, khi chuyện xảy ra trong nhà mình, Trầm Duệ bị viên đạn bắn trúng, biểu hiện của Đại Hải lúc đó dường như dần dần hé lộ một điều gì đó...

Thế nhưng... ra trận? Điều này cũng có chút khó nói nhỉ? Đại Hải trông thế nào cũng chưa đến ba mươi tuổi, mà cuộc chiến tranh gần nhất của Trung Quốc cũng là chuyện của hơn hai mươi năm về trước. Hắn làm sao có thể có cơ hội ra trận được? Lão Bạch lắc đầu.

Trầm Duệ thấy Đại Hải đã không thể trốn tránh, mới quay sang cười nói với lão Bạch: "Lão Bạch, tôi chỉ có một yêu cầu, ông giúp chúng ta tìm ra chỗ ẩn thân của mấy tên kia, ba tên đang ở cùng một chỗ. Tôi và thằng nhóc này sẽ đi đối phó. Kết quả ông không cần lo lắng, tôi có một trăm phần trăm nắm chắc rằng bọn chúng sẽ không thể sống sót rời khỏi nơi đó. Còn ông, chỉ cần tìm ra cái tên đang tiềm phục bên cạnh Ngũ Gia, với thực lực hiện tại của ông, giải quyết tên đó cũng chẳng có vấn đề gì, đúng không? Chỉ là một đặc nhiệm bình thường mà thôi."

Lão Bạch ánh mắt đầy nghi hoặc, lão không nghi ngờ lời Trầm Duệ nói rằng mình có thể giết chết tên tử đồ kia trong vòng mười phút. Từ những gì Trầm Duệ đã thể hiện trước đây có thể thấy rõ, chỉ nói riêng về thân thủ, Trầm Duệ tuyệt đối là tinh anh trong số tinh anh của lính đặc nhiệm. Loại người này, ném vào bộ đội, e rằng chức Đấu Vương hàng năm cũng sẽ thuộc về cậu ta. Về phần các kỹ năng khác như bắn súng, người có thể huấn luyện Trầm Duệ thành một quái vật như thế, làm sao có thể để cậu ta có những điểm yếu khác được? Huống hồ, cho dù khả năng xạ kích của Trầm Duệ có hơi kém, nhưng tài né đạn của cậu ta tuyệt đối không kém. Gặp phải tên đó, đơn giản là hai bên sẽ dùng hết số đạn trong tay, cuối cùng vẫn phải xem công phu quyền cước.

Điều khiến lão phải bận tâm, chính là Đại Hải, kẻ tự xưng đã từng ra trận kia. Suốt ngày như một ông tiên ngủ nướng, mê ăn uống, chỗ nào có chút dáng vẻ của một quân nhân chuyên nghiệp, hay một quân nhân chuyên nghiệp đã từng ra trận chứ?

Thấy được sự nghi hoặc trong mắt lão Bạch, Trầm Duệ cười: "Lão Bạch, ông có phải lo lắng về những điều cơ mật không? À, theo những gì các ông biết, đất nước chúng ta đã rất nhiều năm không có chiến tranh. Chuyện này, không phải người trong hệ thống quân đội, chắc chắn sẽ không biết. Tất cả đều là hồ sơ tuyệt mật. Tôi cũng không thể tiết lộ gì cho ông, ông chỉ cần thử nghĩ xem tại sao bên Tân Cương lại yên bình đến thế là được rồi..."

Nghe Trầm Duệ nói vậy, lão Bạch cũng hiểu ra một chút. Dù sao lão cũng là người lăn lộn trong hắc đạo, làm sao lại không biết Trầm Duệ đang ám chỉ bên Tân Cương, chẳng phải là nói đến thế lực Đông Đột ở biên giới sao? Chuyện như thế này dân chúng chắc chắn sẽ không biết, nhưng quân đội quốc gia chắc chắn vẫn đang quần nhau với Đông Đột, việc có chiến sự cũng là điều có thể xảy ra.

Bất quá, Đại Hải ngược lại tỏ vẻ xem thường, các cuộc xung đột giữa Đông Đột và Trung Quốc trên biên giới đều có quy mô rất nhỏ, còn kinh nghiệm thực tế của hắn lại là từng bị điều động đến Châu Phi ba năm. Đó là một đoạn ký ức mà hắn vĩnh viễn không muốn nhắc lại, đơn giản chính là ba năm sống trong Luyện Ngục.

"Được rồi được rồi, đoán mò cái quái gì chứ, các ông đừng đoán nữa. Nói tóm lại là tôi đồng ý rồi. Lão Bạch, nếu ông không tin, ông cứ tìm mười tám tên thủ hạ đến đấu với tôi. Cho phép bọn chúng dùng dao, tôi tay không tấc sắt, ông xem tôi có thể khiến bọn chúng đều giả chết trong vòng năm phút hay không!" Đại Hải cuối cùng cũng bộc lộ chút huyết tính và hào khí, dù sao hắn không muốn hai người này tiếp tục suy đoán về những gì mình từng trải qua, bởi nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, hắn chắc chắn sẽ mang tội chết.

Mặc dù lão Bạch thật ra vẫn còn chút hoài nghi, nhưng thấy Trầm Duệ và Đại Hải chắc chắn đến vậy, cũng không nhịn được khẽ gật đầu. Lão cũng hiểu rằng, thân thủ của Trầm Duệ lão đã nắm rõ, còn Đại Hải, nếu không phải thật sự có bản lĩnh, tuyệt đối sẽ không đem mạng mình ra đùa giỡn.

"Vậy được rồi, đã các cậu nói đến nước này, nếu ta không đồng ý nữa thì có vẻ ta hơi làm kiêu rồi. Được, trong vòng bốn mươi tám giờ, ta sẽ giúp các cậu bắt bốn tên này. Thế nhưng, lợi lộc thì ta nhất định phải có, mặc kệ là các cậu cho hay bên Ngũ Gia cho, ta không thể làm từ thiện được!"

Nói ra những lời này, xem như đã đủ rồi. Còn lại, cứ để lão Bạch tự mình bàn bạc với lão quản gia thôi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng tác quyền.