Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 187: Hoa cúc không bảo đảm Vệ Ngũ Gia

Trong đêm khuya, hai bóng đen nhảy xuống từ một chiếc xe, dáng vẻ hiên ngang, đầy khí thế.

Không nói cũng biết, đây chính là nhân vật chính của chúng ta – nhà thiết kế tài ba Trầm Duệ, cùng với gã Cận Đại Hải hơi hèn mọn kia. Thế nhưng, đêm nay, trạng thái của cả hai dường như đã được đẩy lên một tầm cao mới, có lẽ là do tình thế nguy hiểm đã buộc họ phải tập trung cao độ chăng?

Dù hình tượng thì vậy, nhưng Cận Đại Hải vừa mở miệng đã làm lộ tẩy.

“Ê, lão Trầm, mày nói lão Bạch đã báo địa điểm cho chúng ta từ chiều, lại còn không mất đến năm phút để tóm gọn tên sát thủ bên cạnh Trần Vệ, sao mày cứ phải bày đặt làm cho ra vẻ, đến muộn thế này?” Mỗi khi Cận Đại Hải cất lời, cái giọng điệu uể oải, mang chút vẻ bất cần đời ấy lại vang lên, quả thực không ăn nhập chút nào với hình tượng ngầu lòi trước mắt của cả hai.

Trầm Duệ suy nghĩ nửa ngày cũng không thể nghĩ ra lý do nào hợp lý hơn. Lý do anh chọn đến vào đêm khuya là vì anh cảm thấy những chuyện kiểu “đơn thương độc mã xông hang cọp” như thế này vốn dĩ phải xảy ra vào ban đêm; ban ngày thì hầu như chưa từng nghe đến bao giờ.

Thế là, Trầm Duệ hơi phiền muộn nói một câu: “Bởi vì ban đêm tương đối có thể làm nổi bật phong thái hiên ngang của chúng ta hơn chứ!”

Đáp lại Trầm Duệ, tất nhiên là tiếng “Dựa vào!” đầy chán chường của Cận Đại Hải.

Nói về lão Bạch, hiệu suất làm việc của hắn quả thực rất nhanh. Điều này đủ thấy hắn, một lão đại hắc đạo năm xưa, quả nhiên không phải dạng vừa. Ngay cả khi đã rút khỏi giang hồ, hắn vẫn có thể sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa trong thời gian ngắn. Lần trước Trầm Duệ cũng không thực sự ép hắn, nếu thật sự ép đến cùng, lão Bạch lấy mạng mình ra đánh cược với Trầm Duệ, thì có lẽ Trầm Duệ đành phải bó tay chịu trói. Dù sao lão Bạch là vì cảm thấy đã sống an nhàn sung sướng bao năm nay, không cần thiết vì một lời đề nghị của Vương Khắc Cường mà lại chém giết như lúc còn lăn lộn giang hồ. Nói cách khác, hắn tiếc mạng. Còn Trầm Duệ lại là kiểu người dù không có lợi thế về tác chiến tập thể, nhưng nếu nói đến ẩn mình rình rập rồi bất ngờ ra tay hạ thủ, e rằng không mấy ai có thể ngăn cản được anh ta. Lão Bạch chính là sợ hãi kiểu người như vậy. Muốn Trầm Duệ ra ngoài gây dựng sự nghiệp, thống nhất giới hắc đạo thì đừng hòng, thế nhưng đối với một địa đầu xà an phận như lão Bạch, Trầm Duệ vẫn có thể tìm được cơ hội để một mình đối phó với hắn.

Thôi không nói chuyện ngoài lề nữa, trở lại chuyện chính. Ngay trong đêm, lão Bạch đã đi sắp xếp thủ hạ, thông báo các huynh đệ cũ từng làm việc ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Đến trưa ngày hôm sau, hắn đã nhận được tin tức chính xác, xác định được căn nhà của tên lính đánh thuê ngoại hiệu “Nhân Yêu” ở đâu. Đó là một căn nhà cũ bỏ hoang trên đại lộ Hỗ Thanh Bình. Trầm Duệ nghe xong liền cười, trong bụng thầm nhủ lão quản gia quả nhiên không phải dạng vừa. Đại lộ Hỗ Thanh Bình ư, về cơ bản cứ đi thẳng xuống là lối ra khỏi thành phố, cùng lắm chỉ mười mấy cây số nữa là có thể hoàn toàn rời đi nơi này. Thế mà, lão quản gia lại sống chết không để họ thoát ra.

Lúc ấy, Trầm Duệ chỉ hờ hững nói với lão Bạch rằng: “Các người cứ mau chóng khống chế tên sát thủ bên cạnh Ngũ Gia đi.” Còn bản thân anh thì ở bên Cận Đại Hải, ăn uống bình thường, kiên nhẫn chờ đợi đêm khuya.

Đến khoảng hơn hai giờ chiều, Trầm Duệ nhận được điện thoại của lão quản gia, nói rằng tên sát thủ bên cạnh đã bị tóm gọn. Tên này quả thực có bản lĩnh, hắn đã xử lý một thủ hạ của Vệ Ngũ Gia rồi giả dạng thành người đó, đáng ghét là không một ai bên cạnh Vệ Ngũ Gia nhận ra được.

Trầm Duệ nghe chuyện này mà suýt nữa tức ói m.á. Trong bụng thầm nghĩ, chẳng lẽ thật sự có thuật dịch dung sao? Mà dù cho thuật dịch dung có tinh xảo đến mấy, thói quen sinh hoạt của một người sao có thể thay đổi được? Thế là, anh liền trút một trận bực dọc không lớn không nhỏ với lão quản gia, bảo ông ấy nên quản lý tốt đám thủ hạ của mình, sao lại để xảy ra chuyện như vậy.

Lão quản gia đối mặt với cơn giận của Trầm Duệ, cũng chỉ đành im lặng. Quả thực, không thể trách Trầm Duệ tức giận, chỉ có thể nói đám thủ hạ của mình quá ư là vô dụng, có lẽ bình thường ông ta đã quá tốt với họ, khiến đứa nào đứa nấy cứ lơ ngơ chẳng biết đang làm gì.

Sau khi đã khống chế được tình hình, Trầm Duệ liền thấy dễ chịu hơn, dù sao mọi chuyện cứ giao đến tối giải quy��t là xong.

Lão quản gia và lão Bạch đều hỏi Trầm Duệ có muốn mang súng không, nói rằng họ có thể cung cấp. Trầm Duệ lại tùy tiện đáp: “Thôi đi, tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa. Trừ phi là súng cướp được từ tay đối thủ, chứ tôi không cần thứ đồ chơi này. Mà có mang theo cũng vô dụng, tôi đâu thể như Arnold Schwarzenegger đóng vai chỉ huy quái vật, mang theo mấy thùng đạn đi được. Cuối cùng thì hai bên đấu súng, bắn đến hết đạn rồi vẫn phải dùng nắm đấm giải quyết. Hơn nữa, nếu làm vậy, cái kết cục duy nhất là cảnh sát sẽ đến. Nếu các ông muốn, tôi cũng chẳng ngại!”

Nghe vậy, câu nói này đã đánh trúng tâm lý chung của cả lão quản gia và lão Bạch. Cả hai đều không muốn dây dưa với cảnh sát, thế là chuyện này chỉ đành thôi.

Cận Đại Hải thì tỏ vẻ không sao cả, cười tủm tỉm hỏi Trầm Duệ: “Không ngờ đấy, thằng nhóc mày chưa từng ra chiến trường mà sao lại rành rọt mấy cái đường ngang ngõ tắt này thế?”

Trầm Duệ lúc này lườm một cái đầy tức giận: “Chưa có kiến thức thì nên biết thưởng thức, mà không biết thưởng thức thì có thể xem tivi nhiều vào. Chuyện này, dùng mông cũng có thể nghĩ ra.”

Hai người nhìn nhau cười, rồi xuất hiện với dáng vẻ rất ra vẻ, rất ngầu, gần căn nhà bỏ hoang trên đại lộ Hỗ Thanh Bình.

“Mày định vào bằng cách nào?” Khi Cận Đại Hải và Trầm Duệ đứng dưới chân căn nhà, Cận Đại Hải hỏi.

Trầm Duệ hiểu ý Cận Đại Hải. Đối với một quân nhân chuyên nghiệp từng tham gia chiến tranh, muốn vào một công trình kiến trúc có vài cách. Thứ nhất, tìm kiếm đường hầm bí mật, lẻn vào trong im hơi lặng tiếng. Cách này thường cần bản vẽ kết cấu công trình và sự chuẩn bị từ trước, hiển nhiên không mấy thích hợp với tình hình hiện tại của Trầm Duệ và Cận Đại Hải. Thứ hai, đột nhập từ mái nhà rồi dần dần xuống dưới. Nhưng cách này hoặc cần không quân yểm trợ, hoặc cần các loại công cụ, ít nhất cũng phải leo lên tận tầng thượng trước chứ? Thế nên dường như cũng không được. Vậy thì lựa chọn duy nhất đối với hai người hiện giờ dường như là phương án thứ ba: cả hai sẽ tự tìm lối đột nhập thích hợp nhất, sau đó tìm cách hội hợp, từng bước đánh phá với tổn thất nhỏ nhất.

Vì vậy, Trầm Duệ nghe lời Cận Đại Hải chỉ cười nhẹ, không đáp lời, mà hỏi lại Cận Đại Hải: “Anh thì sao?”

Cận Đại Hải gượng cười, nói ra một đáp án khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc: “Tôi thì lại nghĩ chi bằng chúng ta cứ đường hoàng đi thẳng vào!”

Thế nhưng, Trầm Duệ lại tỏ vẻ rất vui vẻ, khẽ vỗ tay cười nói: “Tôi cũng nghĩ vậy. Kiểu lẻn vào thấp kém như vậy, thật sự là không ra dáng chút nào!”

Hai người lại nhìn nhau cười, sánh bước về phía cánh cổng lớn của căn nhà…

Khi đến chỗ cửa lớn, cả hai gần như đồng thời nghe thấy một tiếng nạp đạn súng rất nhỏ truyền đến từ phía sau cánh cửa. Lúc này, Trầm Duệ lớn tiếng hô to: “Nhân Yêu tiên sinh…” Anh gọi một tiếng, đồng thời cúi đầu xuống, lộ vẻ ghê tởm, khẽ lẩm bẩm: “Gọi là Nhân Yêu gì chứ, nghe đã thấy buồn nôn…”

Bên trong truyền đến một câu trả lời rõ ràng đầy cảnh giác: “Các ngươi là ai?”

Trầm Duệ cười thầm trong bụng, nghĩ bụng đối phương cũng không phải kẻ ngốc, không giống như trong mấy bộ phim cướp cảnh hạng ba mà lại phát ra một giọng hung dữ, nói mấy lời nhảm nhí kiểu “không muốn chết thì cút ngay lập tức”. Tình huống này quá rõ ràng, dám vào đây vào giờ này, hơn nữa còn gọi đúng tên Nhân Yêu, hiển nhiên là đến gây rắc rối. Chỉ cần hỏi là ai là được rồi, hăm dọa tuyệt đối sẽ chẳng có tác dụng gì. Nếu hăm dọa mà hữu ích thì ngay từ đầu đã chẳng cần đến nữa rồi, phải không?

“Chúng tôi là hai người bạn của Vệ Ngũ Gia. Nhưng ba vị cứ yên tâm, chúng tôi không có ác ý, chỉ muốn nói chuyện với Nhân Yêu tiên sinh. Chúng tôi không hề mang theo bất kỳ vũ khí nào, hoàn toàn tay không tấc sắt. Không biết Nhân Yêu tiên sinh có dám cho chúng tôi vào nói chuyện một chút không?”

Bên trong truyền đến một giọng nói âm trầm, lạnh lẽo như không vương chút sinh khí trần thế nào. Nếu như âm thanh cũng có màu sắc, thì giọng nói này chắc chắn là một màu trắng bệch, tái nhợt.

“Các ngươi quả là to gan. Không sợ sau khi vào, ta một phát súng kết liễu mấy ngư��i sao?”

Trầm Duệ ha ha cười lớn: “Nhân Yêu tiên sinh chắc không phải kẻ ngốc. Các vị biết rõ, ở nơi này, nếu các vị dám nổ súng, chưa đầy mười phút, các vị sẽ bị cảnh sát vũ trang đầy đủ vây quanh. Đến lúc đó, dù Nhân Yêu tiên sinh có bản lĩnh thông thiên cũng tuyệt đối không thể sống sót rời đi. Hơn nữa, tôi nghe nói Nhân Yêu tiên sinh là một cao thủ vật lộn, tôi rất có hứng thú được giao đấu một chút!”

Bên trong im l��ng một lát, ngay sau đó cánh cửa mở ra, giọng nói ban nãy trầm giọng nói một câu: “Mời vào!”

Trầm Duệ nhìn Cận Đại Hải, Cận Đại Hải nhún vai, cả hai cùng bước vào, đường hoàng không chút mảy may lo lắng đối phương sẽ bất ngờ tấn công.

Sau khi vào trong, Trầm Duệ và Cận Đại Hải nhìn thấy trước mặt, trong bóng tối, đứng ba người đàn ông đang chĩa súng. Người ở giữa nhỏ bé nhưng nhanh nhẹn, chừng 1m65, còn hai người bên cạnh thì cao to vạm vỡ. Bất quá, Trầm Duệ và Cận Đại Hải đều biết, tên nhỏ bé nhanh nhẹn ở giữa mới là kẻ nguy hiểm nhất. Nhìn dáng người hắn liền biết, nếu trong ba người này có kẻ từng làm lính đánh thuê trong rừng mưa nhiệt đới Nam Mỹ, thì chỉ có người ở giữa là có khả năng đó.

“Nhân Yêu tiên sinh, tôi nghĩ khẩu súng trong tay anh có lẽ nên hạ xuống. Nói thật, súng ống trong tay các vị không đe dọa được chúng tôi là mấy, nếu không chúng tôi cũng sẽ không đứng trước mặt các vị thế này.” Trầm Duệ rất bình tĩnh, điều này khiến Cận Đại Hải thực sự có chút bất ngờ. Dù anh ta đã trải qua trận mạc, nhưng Trầm Duệ dựa vào đâu mà lại bình tĩnh đến vậy?

Cái người lùn tên Nhân Yêu kia dường như do dự một chút, nhưng vẫn cảm thấy Trầm Duệ nói có lý. Nếu Trầm Duệ và Cận Đại Hải là cao thủ, thì khẩu súng trong tay họ về cơ bản không thể gây ra mối đe dọa chí mạng nào cho họ trong điều kiện ánh sáng và khoảng cách xa như vậy. Hắn từng trải qua chiến đấu giáp lá cà, hắn hiểu rõ rằng cái gọi là Thần Xạ Thủ bách phát bách trúng chỉ có trong tiểu thuyết tưởng tượng hoặc trên trường bắn. Khi thực chiến, không phải dựa vào khả năng xạ kích chính xác đến mức nào, mà là tốc độ rút súng và tư thế bắn, thói quen xạ kích, kinh nghiệm chiến đấu đường phố cùng nhiều yếu tố khác; hoặc đơn giản là hỏa lực áp đảo cực mạnh. Thế nhưng ở đây, như Trầm Duệ đã nói trước đó, Nhân Yêu và đồng bọn dám bắn vài phát điểm xạ đã là may rồi, còn xạ kích hỏa lực mạnh ư? Trừ phi họ không muốn sống sót rời đi!

“Vậy thì tôi dựa vào đâu mà tin hai vị thực sự không mang vũ khí trên người?” Nhân Yêu mở miệng, giọng nói v��n âm trầm đến mức khiến người ta cảm thấy như có mấy cây kim thép đang cắm vào tai vậy.

“Các người có thể cử một người đến lục soát, nhưng tôi thấy làm vậy rất nhàm chán!” Cận Đại Hải cuối cùng cũng lên tiếng.

Đối phương lại do dự. Mặc dù trong ánh mắt vẫn đầy cảnh giác, nhưng hắn cũng cảm nhận được rằng, đối phương đã dám đứng đây và bình tĩnh đến thế thì chắc chắn không dựa vào súng ống.

“Được rồi, tôi tin các ngươi!” Họng súng AK trong tay Nhân Yêu cụp xuống, đồng thời ra hiệu cho hai tên thủ hạ cao lớn cất súng đi.

Có thể thấy, tên này quả thật quá đỗi cẩn thận, hoàn toàn trái ngược với những gì lão quản gia từng nói về sự ngông cuồng của hắn.

Có lẽ là do đối mặt với những đối thủ khác nhau nên khí thế toát ra cũng khác, và áp lực cảm nhận được cũng khác chăng? Đối mặt với Trầm Duệ và Cận Đại Hải, hai kẻ bình tĩnh đến kinh ngạc này, Nhân Yêu cũng đành phải bắt đầu cẩn trọng từng li từng tí.

“Các ngươi ai là Trầm Duệ?” Nhân Yêu lại mở miệng.

Cận Đại Hải cười, chỉ Trầm Duệ: “Lão Trầm, có vẻ danh tiếng của anh lớn hơn.”

Kỳ thật như thế không lạ, dù sao đêm đó trước kia, có lẽ ngoài Trầm Duệ ra, không ai biết Cận Đại Hải cũng là cao thủ. Tên thủ hạ của Nhân Yêu ẩn mình bên cạnh Vệ Ngũ Gia, thông tin mà hắn có được có lẽ chỉ đơn giản là Trầm Duệ rất giỏi đánh nhau mà thôi. Còn về Cận Đại Hải, chắc chắn là ngoài việc biết hắn ăn được ngủ được ra thì chẳng còn bất kỳ thông tin giá trị nào khác.

Trầm Duệ cũng khẽ gật đầu: “Chính là tôi.”

Nhân Yêu ném khẩu AK trong tay cho thủ hạ, chầm chậm tiến lên hai bước, trên dưới dò xét Trầm Duệ, đột nhiên rất kỳ lạ mà cười nói: “Ban đầu ta còn tưởng ngươi sẽ đến một mình, hơn nữa, không ngờ ngươi lại là…”

“...Lại là dạng tiểu bạch kiểm này ư? Chẳng qua tôi ít ra nắng mà thôi!” Trầm Duệ tự giễu sờ lên mũi.

“Trần Vệ và các ngươi có quan hệ thế nào?” Nhân Yêu hỏi.

Trầm Duệ lắc đầu: “Không có quan hệ gì, hoặc nói cách khác, cách đây không lâu tôi còn rất ghét, rất ghét tên này…”

Trong mắt Nhân Yêu lóe lên một tia tinh quang: “Ồ? Thật là một đáp án bất ngờ. Ta cứ tưởng quan hệ giữa các ngươi sẽ rất tốt. Thế nhưng điều này thật kỳ lạ, nếu quan hệ giữa các người không tốt, vậy tại sao anh còn muốn đến đây?”

Trầm Duệ cảm thấy vấn đề này rất khó xử. Ngược lại là Cận Đại Hải mở miệng nói: “Tôi nhớ khi các người bắt giữ Trần Vệ, bên cạnh hắn hẳn còn có một tên tiểu bạch kiểm thật sự…”

Nhân Yêu như chợt tỉnh ngộ, cười gật đầu: “Nói như vậy ta liền hiểu. Ừm, không sai, nếu là ta, có lẽ cũng sẽ cảm thấy Trầm Duệ tiên sinh là một người bạn đồng hành không tệ.”

Nhìn thấy ánh mắt hắn toát lên vẻ kỳ lạ, cộng thêm giọng nói thoảng qua chút khí âm nhu, Trầm Duệ đột nhiên ý thức được một vấn đề. Anh nhanh chóng nhìn sang Cận Đại Hải bên cạnh, Cận Đại Hải vừa lúc cũng đồng thời liếc nhìn anh. Ánh mắt hai người giao đổi, cơ bản đã đạt thành cùng một ý niệm trong đầu.

Dựa vào, không lẽ lại tà ác đến thế? Chẳng lẽ tên ngoại hiệu “Nhân Yêu” này thực sự là vì vấn đề giới tính mà có? V��y thì… Vệ Ngũ Gia hắn… Chậc chậc, nếu là thật, thì Vệ Ngũ Gia kể như… ừm, khó giữ được “cúc hoa” rồi. Nhưng không biết vị Vệ Ngũ Gia vẫn luôn đóng vai “công” này, lần này biến thành “thụ” sẽ có cảm giác thế nào nhỉ? E rằng cái tên Nhân Yêu này, khi thấy Vệ Ngũ Gia cũng đang lúc “cùng”, hẳn là sẽ không bỏ qua hắn đâu nhỉ?

“Không ngờ đấy, Vệ Ngũ Gia cả đời chơi diều hâu, cuối cùng lại bị diều hâu mổ mù mắt…” Trầm Duệ nói ra câu thăm dò, hàm ý câu nói này rất sâu sắc. Một là nói Vệ Ngũ Gia cũng được xem là một kiêu hùng, vậy mà lại bị người trói gô rồi ra tay giết con tin; ý thứ hai là ông ta cả đời chơi đùa đàn ông, đến cuối cùng lại bị đàn ông chơi đùa ngược lại.

Bất quá, cái tên Nhân Yêu kia lại rất thật thà, trực tiếp nói thẳng: “Các ngươi đoán không sai, Trần Vệ gia hỏa kia, hậu môn đã… nở hoa rồi. Bất quá hắn cả người da thịt mịn màng, quả thực rất hợp khẩu vị ta. Người có tiền đúng là không giống ai, hắn đã gần bốn mươi tuổi rồi mà vẫn giữ gìn tốt như thế.”

Nhìn vẻ mặt hắn, cứ như đang hoài niệm “cái thân xác” của Vệ Ngũ Gia vậy!

Trầm Duệ cười, gào thét trong lòng, quá ư là u ám, quá ư là u ám, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là ác giả ác báo chăng? Ha ha ha ha…

Bất quá, trên mặt anh lại chỉ khẽ cười nhạt: “Được rồi, bây giờ tôi muốn biết, Vệ Ngũ Gia c.hết chưa?”

Nhân Yêu thấy Trầm Duệ rốt cuộc đã hỏi vào trọng tâm, hắn cũng nghiêm mặt lại: “Trước khi nhận được tiền, tôi không có thói quen giết con tin!” Ý đồ câu nói này rất rõ ràng, lão quản gia đã không trả giá thêm lần thứ hai cho họ. Nếu đã trả, thì lúc này Vệ Ngũ Gia thật sự đã là người c.hết.

“Hắn ở đâu?” Trầm Duệ và Cận Đại Hải đồng thời trầm giọng hỏi.

Nhân Yêu chầm chậm lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ rất tiếc nuối: “Chậc chậc, các ngươi còn thật sự quan tâm hắn. Ha ha, bất quá, mặc dù hắn bây giờ còn thoi thóp, nhưng e rằng chỉ còn đúng một hơi.”

Toàn bộ bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free