(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 189: Trúng đạn
Bên tai vọng đến tiếng "tạch tạch", Nhân Yêu biết, lồng ngực mình ít nhất đã gãy ba xương sườn trở lên. Dù có miễn cưỡng đứng dậy được cũng e rằng chẳng còn sức chiến đấu!
"Ta biết ngươi không hiểu, đây gọi là thốn kình. Trên đường không hề có chút lực đạo nào tiêu tán, cho đến giây phút cuối cùng mới tuôn trào toàn bộ sức mạnh ra, đạt được hiệu quả tốt nhất." Trầm Duệ đi đến bên cạnh Nhân Yêu, khẽ nói một câu. Sau đó, không chút do dự, không nương tay nhấc chân đá một cú. Tên Nhân Yêu vốn đã bị hắn đánh bay xa chừng hai mét, nay lại bị đá văng thêm năm, sáu mét nữa. Lần này, nội tạng của Nhân Yêu đã chịu tổn thương cực kỳ nghiêm trọng. Trừ phi hắn là siêu nhân, bằng không thì chẳng còn cơ hội đứng dậy.
Thế nhưng, Trầm Duệ từ nhỏ đã được cha dạy dỗ rất cẩn thận, cho nên anh vẫn đi đến bên cạnh Nhân Yêu, ngồi xổm xuống tháo hai dây giày của hắn. Sau đó, anh lột giày của Nhân Yêu, dùng dây giày buộc chặt hai ngón cái của hắn lại với nhau ở phía sau lưng, rồi hai tay đặt lên vai hắn, khẽ dùng sức... Chỉ nghe một tiếng "rắc" rất nhỏ, trên mặt Nhân Yêu lại lộ ra vài tia thống khổ, hai cánh tay đã bị tháo khớp.
Làm xong ngần ấy việc, Trầm Duệ mới phủi tay, cười mỉa mai Nhân Yêu rồi nhanh chân đi về phía Cận Đại Hải.
"Này, tiểu Cận, bên tôi xong xuôi cả rồi, bên cậu sao rồi?" Trầm Duệ hỏi rất nhẹ nhàng. Thực tế, anh đã thấy, hai tên kia đã hạ gục một tên, xem ra hắn ta kh��ng còn khả năng phản kháng.
Tên kia co quắp trên mặt đất, thân thể cong lại như một con tôm, còn mái tóc thì đã hoàn toàn ướt đẫm máu tươi của chính hắn. Nhìn dáng vẻ đó, Trầm Duệ đại khái có thể đoán được, có lẽ Cận Đại Hải đã tung một cú đấm hoặc đá vào bụng hắn, đánh bay hắn ra. Tên này số đen, đầu đập vào cột đá phía sau lưng, mới ra nông nỗi này.
Còn tên còn lại, cơ bản đã không còn sức đối kháng. Thế nhưng Cận Đại Hải dường như đang trêu đùa hắn, không ra tay độc ác, mà như một con mèo vờn chuột, đang đùa giỡn hắn.
Đã như vậy, Trầm Duệ cũng không sốt ruột. Anh khoanh tay, tựa vào một cây cột bên cạnh, đầy hứng thú nhìn Cận Đại Hải đùa giỡn tên kia.
Cận Đại Hải quay đầu nhìn Trầm Duệ một cái, đột nhiên trong mắt lộ ra vẻ ranh mãnh, "hắc hắc" cười một tiếng. Đúng lúc đối phương tung một cú đấm tới, Cận Đại Hải liền lướt chân né tránh, thuận tay tóm lấy cánh tay tên đó, dùng sức vung mạnh, miệng hô: "Đi!" Hắn liền nương theo lực đối phương, đẩy văng tên đó ra, đúng hướng Trầm Duệ.
"Dựa vào, cậu ném hắn sang bên tôi làm gì vậy?" Trầm Duệ giả vờ ngạc nhiên. Cận Đại Hải cũng bắt chước ôm hai tay trước ngực, muốn xem Trầm Duệ sẽ xử lý tên đó thế nào.
Lần này, tên kia thực sự hoảng loạn tột độ. Nhìn thấy Trầm Duệ một mặt thảnh thơi, đương nhiên hắn biết Nhân Yêu chắc chắn đã bị hạ gục. Trong lòng hắn vốn đã rất hoảng loạn rồi. Lại thêm bên mình đã có một tên nằm gục, còn Cận Đại Hải thì hắn không phải là đối thủ. Giờ lại thêm một Trầm Duệ nữa. Nghĩ đến đây, cơ bản là tên này đã tuyệt vọng...
Điều đáng sợ nhất là, hắn thật sự rất muốn dừng bước chân đang xông về phía Trầm Duệ. Rõ ràng Cận Đại Hải ra tay chắc chắn không ác độc bằng Trầm Duệ. Hắn biết rất rõ Nhân Yêu là một tên biến thái, ngay cả Nhân Yêu cũng bị Trầm Duệ đánh gục, vậy mình xông đến chẳng phải sẽ chết không toàn thây sao?
Trong lòng tên này chỉ còn duy nhất một ý nghĩ: cầu thần bái Phật hy vọng mình có thể dừng lại, ít nhất thì đánh với Cận Đại Hải sẽ không chết quá thê thảm! Thế nhưng, đến nước này mới nhớ đến khắp chư Phật thần thánh, bình thường thì chẳng thắp hương khấn vái. Chẳng lẽ hắn nghĩ các vị thần tiên rỗi việc, lúc nào cũng đợi sẵn bên cạnh để cứu hắn sao?
Thế nên, lời cầu nguyện vô hiệu, hắn cứ thế bị đưa đến trước mặt Trầm Duệ.
Trầm Duệ có chút ngại phiền, không muốn dây dưa thêm nữa. Thấy tên kia loạng choạng xông tới, anh mũi chân khẽ nhún, thân thể liền vọt cao lên, rồi chân phải nâng lên, tung một cú "giáng chân" lơ lửng giữa không trung, khiến Cận Đại Hải xem đến say mê.
Theo sau là tiếng vật nặng rơi xuống, tên hoảng loạn kia nằm sấp trên mặt đất. Nhìn dáng vẻ hắn, cơ bản là đã bất tỉnh...
Trầm Duệ cười hì hì ngồi xổm xuống, bắt chước, cũng dùng dây giày của tên đó trói chặt hắn lại. Sau đó cũng vang lên tiếng "rắc" y hệt, gỡ khớp vai của tên kia.
Cận Đại Hải há hốc miệng, như thể chính hắn đang chịu đau đớn: "Ôi, cậu ác độc gì vậy trời? Người ta ngất xỉu rồi mà cậu còn... Chậc chậc, đúng là vô nhân tính!"
Trầm Duệ liếc hắn một cái, không trả lời, khóe mắt lại liếc sang tên còn lại. Thế nhưng, không ngờ, tên vừa rồi còn nằm bất động ở đó, vậy mà không còn ở phía trước cây cột kia nữa.
Trầm Duệ thầm kêu một tiếng không ổn. Bên tai vẫn văng vẳng giọng điệu lề mề của Cận Đại Hải: "Lão Trầm, cậu nói xem, người đâu mà trắng trẻo thư sinh, sao ra tay ác độc thế? Ngay cả ngư���i đã mất khả năng phản kháng cũng không tha... Lão Trầm, cẩn thận..." Chưa dứt lời, Cận Đại Hải đã không chút do dự dậm chân, cả người lao ra như một mũi tên.
Bất ngờ, Trầm Duệ bị Cận Đại Hải đẩy ngã xuống đất, đồng thời bên tai nghe thấy một tiếng súng vang.
Sau khi ngã xuống đất, Trầm Duệ không kịp nghĩ nhiều, lăn một vòng trên đất rồi phóng thẳng về hướng tiếng súng vừa vang lên. Rất rõ ràng, viên đạn này chỉ có thể là do tên vừa bị hạ gục nhưng chưa kịp xử lý ra tay.
Tên đó nằm trên mặt đất, tay nắm một khẩu súng lục. Khi nội tạng đã bị thương, sức giật của khẩu súng sau phát bắn đó thực sự là quá sức chịu đựng đối với hắn. Cũng may mắn vì lý do này, hắn không thể bắn phát thứ hai ngay lập tức, nếu không mọi chuyện đã phiền phức hơn nhiều.
Trầm Duệ lao tới, tung một cú đấm thẳng vào mặt tên kia. Rất trực diện, trên mặt tên đó liền tóe ra một mảng máu. Đây là cú đấm toàn lực của Trầm Duệ trong tình thế cấp bách, sức mạnh có thể hình dung được.
Sau cú đấm đó, Trầm Duệ không hề có bất k��� động tác thừa thãi nào. Anh xoay người lao về phía Cận Đại Hải. Anh biết rõ cú đấm toàn lực của mình vào mặt một người sẽ gây ra hậu quả gì, hộp sọ tên kia tám chín phần mười đã vỡ nát.
Trên ngực Cận Đại Hải nằm trên mặt đất, đã loang ra một vũng máu tươi đỏ thẫm.
Trầm Duệ một tay ôm Cận Đại Hải lên, một bàn tay vả vào mặt Cận Đại Hải. Anh thấy Cận Đại Hải mắt đã từ từ nhắm lại, lo lắng Cận Đại Hải cứ thế ngủ thiếp đi.
"Mẹ kiếp! Thằng nhóc, mở mắt ra!" Trầm Duệ hét lớn một tiếng, Cận Đại Hải dường như lúc này mới tỉnh táo đôi chút.
Nhìn thấy vũng máu trên ngực Cận Đại Hải không ngừng lan rộng, Trầm Duệ trong đầu đột nhiên trống rỗng. Nhưng rất nhanh, anh vẫn trấn tĩnh lại, một tay ôm Cận Đại Hải lên, liều mạng lao ra ngoài.
Đưa Cận Đại Hải lên xe, Trầm Duệ như phát điên, khởi động xe, miệng không ngừng gào thét: "Tiểu Cận, thằng nhóc, mày phải ráng chịu đựng! Nếu mày cứ thế mà chết, lão tử đến âm tào địa phủ cũng phải lôi mày về! Mẹ kiếp mày! Còn chưa kể tao nghe thân thế m��y, bao nhiêu bí ẩn chưa được giải đáp, mày nhất định phải nói cho tao trước khi chết!"
Loại thời điểm này, trong đầu Trầm Duệ không khỏi cũng có chút loạn, miệng không ngừng gào thét loạn xạ, thậm chí chính hắn cũng không biết mình đang nói gì. Trong đầu chỉ có duy nhất một ý nghĩ, đó chính là tranh thủ thời gian đưa Cận Đại Hải đến bệnh viện...
Xe vun vút lao nhanh trên đường lớn bằng phẳng, tốc độ đã đạt đến cực hạn.
Gió lạnh từ cửa xe tràn vào, Trầm Duệ giật mình bởi cơn gió lạnh, dần dà mới lấy lại được chút bình tĩnh thường ngày.
Anh quay đầu nhìn Cận Đại Hải một cái, khóe mắt gần như muốn trào nước mắt. Còn Cận Đại Hải thì sắc mặt xanh xao, vàng vọt như giấy, hơi thở cực kỳ yếu ớt.
Trầm Duệ một tay đẩy Cận Đại Hải: "Thằng nhóc, mày tỉnh lại một chút! Sắp đến bệnh viện rồi!"
Cận Đại Hải lúc này dường như cũng được gió lạnh thổi tỉnh táo đôi chút, vậy mà chậm rãi gật đầu. Trên mặt hắn còn nở một nụ cười nhạt xen lẫn đau đớn, chậm rãi mở miệng nói: "Lão tử không ngờ... ch��t nhanh thế này... Đàn ông đẹp trai như tao... luôn là nhân vật chính... trong chuyện xưa..."
Trầm Duệ nghe vậy mới thoáng yên tâm đôi chút. Còn có thể mở miệng nói chuyện, chứng tỏ vẫn chưa đến mức thập tử nhất sinh.
Xe tiếp tục lao nhanh. Lúc này Trầm Duệ mới có thời gian phân tâm, anh lấy điện thoại di động ra từ túi, nhanh chóng tìm số của Lão Bạch, gọi đi.
"Alo, Lão Bạch, tiểu Cận trúng thương rồi. Nhưng đối phương chỉ bắn một phát súng, chắc là người gần đó không biết chuyện gì xảy ra, hẳn là chưa báo động đâu. Ba tên kia đã mất khả năng phản kháng, anh và lão quản gia đi thu dọn bọn chúng đi. Vệ Ngũ Gia có lẽ chưa chết, các anh tìm hắn trong tòa nhà đó xem sao..." Trầm Duệ nói nhanh hết lời, liền muốn cúp điện thoại.
Đầu dây bên kia Lão Bạch cũng vội vàng hỏi: "Tiểu Cận trúng thương ư? Các cậu đi bệnh viện nào?"
Trầm Duệ không rảnh đôi co với hắn, chỉ nhanh chóng nói thêm một câu: "Anh lo việc của anh trước đi, tôi không có thời gian lải nhải với anh!". Nói xong, anh trực tiếp cúp điện thoại.
Không lâu sau, Trầm Duệ liền đưa Cận Đại Hải đến bệnh viện nơi anh từng nằm sau lần bị thương trước đó. Trên đường, Trầm Duệ nghĩ rất rõ ràng: chuyện này tốt nhất là không nên để cảnh sát biết, nếu không rất nhiều người sẽ gặp rắc rối. Nếu Vệ Ngũ Gia không chết, vậy thì mọi chuyện đều ổn thỏa. Nhưng nếu Vệ Ngũ Gia chết rồi mà chuyện này lại bị cảnh sát biết, vậy thì thật sự sẽ gây ra sóng gió lớn.
Bệnh viện tên là Đông Phương đó, Trầm Duệ nhớ Cận Đại Hải và viện trưởng rất quen biết. Thế nên, đến nơi này, viện trưởng hẳn là có thể giúp Cận Đại Hải giữ bí mật.
Đương nhiên, trước khi đi Trầm Duệ đã gọi điện cho viện trưởng. Lần trước anh nằm viện lâu như vậy, đã trao đổi số điện thoại với viện trưởng từ lâu. Vị viện trưởng này dường như đã quá quen với những chuyện như vậy, căn bản không hỏi han gì, liền trực tiếp đồng ý, nói là để Trầm Duệ mau chóng đến bệnh viện, nhân lực không cần lo.
Đến bãi đỗ xe bệnh viện, Trầm Duệ đã thấy một đám các bác sĩ, y tá đợi sẵn ở đó. Chỉ cần ra hiệu, Cận Đại Hải liền nhanh chóng được đặt lên cáng đẩy, đưa thẳng đến phòng phẫu thuật cấp cứu.
Trước khi vào phòng phẫu thuật, Trầm Duệ nắm lấy tay Cận Đại Hải. Đôi mắt hổ sớm đã ngấn lệ: "Huynh đệ, mày nhất định phải bình an trở ra đấy! Không thì, lão tử cả đời này cũng chẳng thể yên lòng!"
Cận Đại Hải yếu ớt, không thốt nên lời, chỉ miễn cưỡng gật đầu. Trong mắt hắn, tựa như có một luồng tinh thần lực, điều này khiến Trầm Duệ yên tâm hơn phần nào.
Đứng ngoài phòng cấp cứu đợi suốt hơn năm tiếng, trời đã sáng rõ mà cửa phòng cấp cứu vẫn chưa mở.
Suốt năm tiếng đồng hồ đó, anh luôn lo lắng đi đi lại lại, nét mặt đầy vẻ ưu tư, dưới chân là đầy những tàn thuốc. Mà Trầm Duệ bình thường không hút thuốc, thế nhưng trong tình cảnh này, anh đã không để ý nhiều như vậy.
Vốn dĩ trong bệnh viện cũng không cho phép hút thuốc. Thế nhưng các y tá, bác sĩ qua lại nhìn thấy đôi mắt Trầm Duệ vằn vện tơ máu thậm chí đã có chút biến dạng, thêm vào vẻ mặt vô cùng lo lắng của anh, cũng không ai dám mở lời yêu cầu anh dập điếu thuốc trên tay.
Cuối cùng, cửa phòng cấp cứu được đẩy ra. Viện trưởng một bên tháo găng tay phẫu thuật, một bên gỡ khẩu trang trên mặt. Nhìn thấy nét mặt đầy lo lắng của Trầm Duệ, cùng những tàn thuốc vương vãi dưới chân anh, lông mày viện trưởng không khỏi khẽ nhíu lại.
"Viện trưởng, tiểu Cận cậu ấy sao rồi?" Trầm Duệ túm lấy cánh tay viện trưởng, không khỏi dùng sức quá mạnh khiến vị viện trưởng khẽ "ôi" một tiếng.
Thế nhưng viện trưởng lại không trả lời câu hỏi của Trầm Duệ, chỉ lắc đầu: "Tôi hiểu tâm trạng và sự lo lắng của cậu, nhưng đây là bệnh viện. Cậu xem, cậu hút thuốc khiến nơi này khói mù mịt, người khác lại tưởng đây là lò mổ thì sao!"
Trầm Duệ không rảnh để đôi co những chuyện nhỏ nhặt đó, chỉ vội vàng hỏi: "Tất cả là lỗi của tôi, tiểu Cận rốt cuộc sao rồi?"
Viện trưởng vẫn không trả lời Trầm Duệ, ngược lại từ túi anh lấy ra bao thuốc lá còn chưa hút hết, rồi thản nhiên châm một điếu. Hít một hơi thật sâu, ông mới nói: "Trầm tiên sinh, cậu biết không? Cậu hỏi tôi như vậy đơn giản chính là một sự sỉ nhục đối với tôi đó...". Nói xong, ông khẽ cười, gỡ tay Trầm Duệ ra rồi bước đi.
Trầm Duệ nhìn theo bóng lưng viện trưởng, rất nhanh phản ứng lại. Ý của viện trưởng là, Trầm Duệ lại đi hoài nghi y thuật của ông ấy. Ông ấy đã phẫu thuật lâu như vậy rồi, Cận Đại Hải đương nhiên là bình an vô sự.
Lúc này, viện trưởng vừa lúc quay đầu lại, nhìn thấy Trầm Duệ với vầng trán dần giãn ra, cười nói một câu: "Ngày mai cậu ta có lẽ sẽ tỉnh lại, nhưng tốt nhất hôm nay cậu đừng làm phiền cậu ta!".
Trầm Duệ gật đầu: "Cảm ơn viện trưởng!".
Viện trưởng khẽ cười: "Tiểu Cận có được người bạn như cậu cũng coi như không tệ...". Nói xong, lần này là ông ấy thật sự rời đi.
Nhìn thấy y tá đẩy Cận Đại Hải, người vẫn còn hôn mê bất tỉnh, ra ngoài, Trầm Duệ luôn đi theo sát bên cạnh. Cho đến khi Cận Đại Hải được đẩy vào phòng bệnh, anh mới lẳng lặng nói một câu: "Tiểu Cận, mình nợ cậu một mạng..."
Bản dịch này được lưu giữ bản quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những trang văn.