(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 199: Thần bí phía sau màn hắc thủ
Mặc dù Trầm Duệ không có cách liên lạc trực tiếp với Mori, nhưng việc tìm ra anh ta vẫn rất thuận tiện. Dù sao, anh ta vẫn là nhân viên của văn phòng thám tử Zidane, và Trầm Duệ hoàn toàn có thể liên hệ với Mori thông qua đó.
Sau khi liên hệ với văn phòng thám tử Zidane, phía bên kia cho biết không tiện cung cấp số điện thoại của Mori cho Trầm Duệ, nhưng có thể để Trầm Duệ để lại số điện thoại, rồi sẽ liên hệ với Mori và bảo Mori gọi lại. Trầm Duệ hiểu rõ cách làm của họ, thế là chỉ nói tên mình, đặc biệt nhấn mạnh mình là người Trung Quốc, nhờ họ chuyển lời để Mori nhanh chóng liên lạc lại.
Rất nhanh sau đó, điện thoại của Mori gọi đến. Ở đầu dây bên kia, Mori lầm bầm có vẻ không hài lòng lắm vì bị quấy rầy: "Hắc, Duệ, Duệ yêu quý, cậu phải biết chúng ta đã giải quyết xong xuôi mọi chuyện rồi mà, cậu còn gọi điện thoại tới làm gì?"
Trầm Duệ nghe được bên kia còn có giọng một người phụ nữ, hiểu ý ngay. Anh không ngờ giữa ban ngày ban mặt hai người họ lại sốt sắng đến vậy, cứ như thể họ mới xa nhau có một lát vậy.
"Khụ khụ, chuyện là thế này, tôi muốn nhờ ngài Mori giúp một việc. Anh hỏi Sophia bên cạnh xem, cô ấy có thể gọi điện cho ngân hàng, hỏi xem một nghìn euro vừa chuyển cho cô ấy là từ ngân hàng nào gửi đến không."
Mori hơi ngạc nhiên hỏi: "Làm sao cậu biết tôi đang ở cùng Sophia?"
"Hắc hắc, cái này à, ai cũng là đàn ông mà..."
"Được rồi, tôi sẽ bảo Sophia gọi hỏi ngay. Khi nào hỏi được sẽ gọi lại cho cậu." Sau đó, Mori lại nhỏ giọng đầy vẻ bí ẩn nói tiếp: "Nhưng cậu chắc chắn không biết chúng tôi đang ở đâu đâu..." Nói xong, anh ta còn cười một cách đầy ẩn ý rồi cúp điện thoại.
Trầm Duệ xoa mũi. Trong lòng thầm nhủ người Pháp đúng là chẳng hề để tâm đến thời gian và hoàn cảnh gì cả. Nghe giọng Mori, rất có thể anh ta đang ở ngay văn phòng của Sophia. Nghĩ đến đây, Trầm Duệ trong đầu không khỏi hiện lên những cảnh phim AV Nhật Bản...
Rất nhanh, điện thoại của Mori lại gọi đến: "Hắc, Duệ, đã tra được rồi, đó là một ngân hàng ở khu thứ năm Paris. Tên ngân hàng là..."
Trầm Duệ ngắt lời Mori: "A, thế là đủ rồi. Tôi chỉ cần biết số tiền đó có phải được chuyển từ một ngân hàng ở địa phương này hay không là được. Tốt, anh cứ tiếp tục công việc đi, nhưng cẩn thận đấy, kẻo ông lão ở tầng dưới đột nhiên đi lên."
Mặc dù Trầm Duệ đã cúp điện thoại, nhưng Mori vẫn còn ngạc nhiên nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay, trong lòng thầm nghĩ, gã trai trẻ người Trung Quốc này đúng là kỳ lạ thật. Thậm chí ngay cả chuyện anh ta đang ở văn phòng cũng đoán trúng... Làm sao anh ta biết được, tất cả đều nhờ vào "công năng thần kỳ" của người Nhật Bản chứ!
Khi Thiệu Diệp trở về vào buổi tối, Trầm Duệ kể lại chuyện này cho Thiệu Diệp nghe. Thiệu Diệp lập tức lục lọi trong số những người anh ta quen biết xem có ai gần đây đang ở Paris không, nhưng lục lọi mãi cũng không tìm ra manh mối nào.
"Cậu đừng nhìn tôi, tôi cũng không nghĩ ra trong số những người mình quen biết, ai lại xuất hiện ở Paris. Theo lý mà nói thì không có đâu!" Trầm Duệ thấy Thiệu Diệp nhìn mình, chậm rãi nói.
Thiệu Diệp cười cười: "Nhưng không sao cả, mai chúng ta có thể bay về nước rồi, hôm nay tôi đã thu xếp xong xuôi mọi chuyện rồi. Chậm nhất là ngày mốt chúng ta dù sao cũng sẽ biết được ai là kẻ đứng sau giở trò này."
Trầm Duệ gật gật đầu, trong lòng vẫn còn trăn trở suy nghĩ, rốt cuộc sẽ là người nào?
Paris, sân bay De Gaulle.
Một người phụ nữ đẹp trang điểm lộng lẫy, ăn mặc sang trọng. Chỉ cần nhìn chiếc túi xách nhỏ trong tay bà ấy thôi cũng đủ biết đó là phiên bản giới hạn đặc biệt mới ra mắt năm nay của hãng L. Nghe nói toàn cầu chỉ bán giới hạn chín trăm chín mươi chín chiếc, giá thấp nhất cũng từ mười nghìn euro trở lên.
Từ đầu đến chân, không có món nào là không phải hàng hiệu.
Nếu chỉ có thế thì không nói làm gì, điều quan trọng nhất là, người phụ nữ đẹp này trông có vẻ ngoài hơn ba mươi tuổi, làn da vẫn mịn màng, căng tràn sức sống, trên gương mặt xinh đẹp không hề có một nếp nhăn nào. Khí chất sang trọng, không cần son phấn vẫn kiều diễm.
Hầu hết đàn ông trong toàn bộ sân bay đều trố mắt nhìn theo người phụ nữ ấy. Tuy nhiên, đồng thời, ánh mắt họ còn mang theo chút hận ý và khinh thường,
Nhưng thứ họ nhìn không phải là người phụ nữ đẹp kia, mà là chàng trai trẻ đứng cạnh bà ấy.
Chàng trai kia nói đến cũng coi như anh tuấn bất phàm, dáng người cao ráo, ngũ quan tuấn tú, nhưng khi đứng cạnh người phụ nữ ấy lại tỏ vẻ rất cung kính. Trong mắt mọi người, ai cũng cảm thấy người phụ nữ này là một phú bà đang bao nuôi một "tiểu bạch kiểm". Mà nói về chàng trai kia, quả thật anh ta có đủ tư cách để làm "tiểu bạch kiểm", chỗ nào ra chỗ đó.
Thế nhưng chính vì như vậy, lại càng khiến những người đàn ông kia căm phẫn không thôi, trong lòng không ngừng ác độc nguyền rủa chàng trai kia.
Trong sảnh lớn, chàng trai và người phụ nữ đẹp có vẻ rất quấn quýt. Chàng trai dường như luôn vội vã giục giã người phụ nữ rời đi, còn người phụ nữ thì lại có vẻ rất lưu luyến không rời, nhưng cuối cùng cũng bị chàng trai thuyết phục, rồi bà ấy rời đi với ánh mắt đầy vẻ quyến rũ.
Không lâu sau khi người phụ nữ đẹp rời đi, trong sảnh sân bay, một nhóm người xuất hiện, người dẫn đầu là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, có vóc dáng không tệ, nhưng những cô gái theo sau anh ta, ai nấy đều có thể gọi là cực phẩm.
Đặc biệt là có hai cô gái, một người mang vẻ e ấp tự nhiên, còn người kia lại có khí chất lạnh lùng, như thể từ đầu đến chân đều treo băng giá.
Chính nhóm người này, khi bước vào sảnh sân bay và nhìn thấy chàng trai lúc trước, liền cùng nhau tiến đến, vây lấy anh ta, trò chuyện rất thân mật. Còn chàng trai kia hiển nhiên đã quá quen với cảnh tượng "quần hoa vây quanh" này rồi, như cá gặp nước, hai tay không hề nhàn rỗi, trái ôm phải ấp, vô cùng mãn nguyện.
Cảnh tượng này đủ khiến hầu hết đàn ông trong sân bay tức mắt phun lửa, trong lòng thầm rủa: Cái tên "tiểu bạch kiểm" được bao nuôi này thật không biết xấu hổ, đã được bao nuôi kiếm tiền lại còn đi dỗ dành mấy cô gái trẻ này vui vẻ. Khiến cho những người đàn ông kia ai nấy cũng cảm thán thế thái nhân tình đổi thay, thậm chí đại đa số còn bắt đầu cảm thấy không đáng cho người phụ nữ đẹp lúc nãy.
Nhóm người này tất nhiên chính là Trầm Duệ và Thiệu Diệp cùng mọi người, còn người phụ nữ đẹp lúc trước đương nhiên chỉ có thể là mẹ của Trầm Duệ, Lynda. Những người đàn ông trong sân bay này, hoàn toàn bị lòng đố kỵ làm choáng váng đầu óc, căn bản không biết sự thật là thế nào.
Sau khi lên máy bay, nhóm cô gái bên cạnh Trầm Duệ và Thiệu Diệp lập tức khiến khoang máy bay sáng bừng lên không ít, thậm chí cả những nữ tiếp viên hàng không vốn tự thấy mình là mỹ nữ cũng đều có chút ý tự ti mặc cảm.
Mà Trầm Duệ cùng Thiệu Diệp thì giống như hai công tử đào hoa nổi tiếng vậy, để mặc những "đóa hoa" này quấn quýt bên cạnh, với vẻ mặt tràn đầy hài lòng và hạnh phúc.
Sau mười một giờ bay, đoàn người Trầm Duệ cuối cùng cũng về đến sân bay Phổ Đông. Máy bay hạ cánh, Thiệu Diệp chỉ đơn giản dặn dò vài câu, rồi nhóm cô gái kia cũng tự ai nấy về nhà nghỉ ngơi.
Còn Anzai thì đầy mong đợi nhìn Trầm Duệ, tựa hồ rất hy vọng Trầm Duệ sẽ đưa cô về. Thế nhưng Trầm Văn Trúc lại hung dữ lườm Trầm Duệ một cái, ý muốn bảo Trầm Duệ biến đi cho nhanh. Trầm Duệ bất đắc dĩ, đành viện cớ mình quá mệt mỏi, muốn về sớm, để Thiệu Diệp đưa các cô ấy về nhà.
"Thiếu gia, cậu nhớ kiểm tra số điện thoại kia sau nhé, xem có phải trên điện thoại của cậu không. Dù kết quả thế nào cũng báo cho tôi biết một tiếng." Trầm Duệ nhìn Thiệu Diệp đưa Anzai và Trầm Văn Trúc lên xe, rồi cúi người nói nhỏ.
Thiệu Diệp gật gật đầu, dùng ánh mắt ra hiệu Trầm Duệ cứ yên tâm, rồi lên xe rời đi.
Trầm Duệ vốn định về đến nhà là tắm rửa ngay, rồi đợi tin của Thiệu Diệp xong thì đi ngủ sớm. Mười mấy tiếng trên máy bay tuy nói không quá dài, nhưng cũng thực sự rất mệt mỏi.
Thế nhưng, khi Trầm Duệ mở cửa nhà mình ra, lại giật mình cứ ngỡ mình vào nhầm phòng.
Trong phòng đường đường có hai cô gái đang ngồi, trên mặt bàn thì bừa bộn, mấy chai rượu ngổn ngang. Hai cô gái kia thì má đỏ bừng, rõ ràng đã say đến bảy tám phần.
Thấy Trầm Duệ bước vào, một trong hai cô lảo đảo đứng dậy, cười đùa bỡn cợt rồi va vào người Trầm Duệ, nắm lấy cánh tay anh: "Hì hì, Trầm Duệ ca ca, anh trở về rồi!"
Không cần phải nói, ngoài Diêu Dao ra thì không ai gọi Trầm Duệ như vậy cả.
Trầm Duệ nhíu mày: "Này, hai cậu coi đây là nhà mình à? Hay thật, bày bừa thành ra thế này."
"Hì hì, có gì to tát đâu, anh hẳn phải cảm thấy vinh hạnh mới đúng, có hai đại mỹ nữ trong phòng anh, 'hồng tụ thiêm hương' đấy!" Diêu Dao vẫn với vẻ mặt cười đùa bỡn cợt, bất cần đời, loạng choạng tay chân, trông như định bò lên người Trầm Duệ.
Trầm Duệ bất đắc dĩ tóm lấy Diêu Dao nhấc bổng lên, rồi vứt cô bé xuống ghế sofa. Không ngờ Diêu Dao vừa chạm vào ghế sofa đã ngủ say sưa ngay lập tức.
Còn Tô Bắc Bắc thì dường như có vẻ không vui, hoàn toàn xem Trầm Duệ như không khí, vẫn cứ một mình ngồi cạnh bàn, nhấp từng ngụm rượu.
Trầm Duệ một tay giật lấy chén rượu từ tay Tô Bắc Bắc: "Em xem em uống đến nông nỗi nào rồi, còn uống nữa à?"
Tô Bắc Bắc tức giận muốn giằng lại chén rượu trong tay Trầm Duệ, nhưng giằng thế nào cũng không được. Cô bé dứt khoát với đôi mắt say lờ đờ, cầm lấy chai rượu trên bàn, trực tiếp tu vào miệng.
Trầm Duệ đương nhiên không thể để cô bé cứ thế mà uống bừa bãi, liền nhanh chóng giật lấy chai rượu khỏi tay cô, rồi đè vai cô bé lại, không cho động đậy: "Bắc Bắc, rốt cuộc em bị làm sao vậy? Có chuyện gì cứ nói với tôi, uống rượu như thế này thì cơ thể sẽ chịu không nổi đâu."
Tô Bắc Bắc với vẻ say khướt, vung tay lên: "Anh không cần lo!"
"Vậy em đến nhà tôi làm gì?" Trầm Duệ hỏi một cách tự nhiên và đầy khí phách.
Tô Bắc Bắc ngẩng đầu nhìn Trầm Duệ một cái, rồi đột nhiên đứng bật dậy, khiến Trầm Duệ giật nảy mình. Thế nhưng cơ thể Tô Bắc Bắc đột nhiên như mềm nhũn ra vậy, Trầm Duệ vội vàng đưa tay đỡ lấy, ôm chặt cô bé. Sau đó, anh phát hiện Tô Bắc Bắc trong lòng mình đang nức nở khóc, nước mắt giàn giụa, trông thật đáng thương...
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức chuyển ngữ.