Mori lắc đầu: "Đối phương thanh toán bằng tiền mặt, cho nên..." Hắn dang hai tay ra, như thể sợ Trầm Duệ không tin, rồi bổ sung: "Tôi thề, những gì tôi nói đều là sự thật, và Sophia cũng không thể nào lừa dối tôi, chúng tôi đã thống nhất, không lâu nữa sẽ đi đăng ký kết hôn!"

Trời ạ! Người Pháp thật đúng là có chút không thể nói lý, tình một đêm cũng có thể biến thành hôn nhân. Trầm Duệ thầm nghĩ.

"Tôi không nói anh đang lừa tôi, vậy anh có biết công ty chuyển phát nhanh đã giao hàng cho cô ấy không?"

Mori bật cười: "Tôi biết ngay anh sẽ hỏi điều này mà, cho nên, để tránh anh nói tôi chẳng làm được gì, tôi đã sớm giúp anh điều tra việc này rồi. Dù sao thì, tôi cũng coi như là người của Văn phòng thám tử Zidane, công ty chuyển phát nhanh đó vẫn phải nể mặt tôi chút chứ. Trên biên lai của công ty chuyển phát nhanh, có số điện thoại đối phương để lại. Tôi đã ghi lại rồi..." Nói đoạn, Mori lấy từ trong túi áo ra một tờ giấy, đưa cho Trầm Duệ.

May quá, Mori này cũng coi như làm được một việc tử tế!

Trầm Duệ nhận lấy tờ giấy xem xét, trên đó quả nhiên có một dãy số, hơn nữa, đây lại là một số điện thoại di động của Trung Quốc, bắt đầu bằng 139. Nhìn kỹ một chút, Trầm Duệ phát hiện, số điện thoại này chắc hẳn thuộc về thành phố quê hương anh.

Quả nhiên, đúng là một gã đến từ trong nước! Trầm Duệ thầm nghĩ, nhưng rốt cuộc sẽ là ai đây? Hơn nữa, tên này dường như là người mới vào nghề, thật ra hắn hoàn toàn có thể tùy tiện để lại một dãy số bất kỳ, chứ không phải một manh mối rõ ràng như vậy. Điều duy nhất có thể giải thích, chính là kẻ tìm đến Sophia này hoàn toàn không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

"Tốt lắm, Mori. Cảm ơn anh, anh làm rất tốt..." Trầm Duệ nháy mắt với Mori, rút ví ra, rồi đếm một ngàn Euro định đưa cho anh ta.

Thế nhưng Mori lại nghiêm túc từ chối: "Không, Duệ, tôi đã thấy ngại lắm rồi, hơn nữa... Anh đã trả trước một ngàn ba trăm Euro rồi, đối với tôi mà nói, đây đã là thu nhập ngoài dự kiến rồi. Tôi không thể nhận thêm tiền của anh nữa, nếu không sẽ thành kẻ lừa đảo thật đấy."

Trầm Duệ sững sờ một lát, rồi bật cười, cũng không kiên trì nữa, dù sao biết đâu sau này còn phải liên hệ với gã thú vị này. Biết đâu đấy, Đại Hải mà nghe nói Paris có một gã vui tính như vậy, chắc chắn cũng sẽ có hứng thú chạy đến tìm hắn tâm sự. Thế là anh ta lại cho tiền vào ví, cười vỗ vỗ vai Mori rồi cáo từ quay về.

Nhìn dãy số điện thoại trong tay, Trầm Duệ trăm mối vẫn không có lời giải, luôn cảm thấy mình ở trong nước cũng chẳng đắc tội ai, tại sao lại có người trong nước gây khó dễ cho mình?

Suy nghĩ một chút, Trầm Duệ quyết định trước không gọi điện thoại, để tránh đánh rắn động cỏ. Anh nghĩ tốt nhất vẫn nên bàn bạc với Thiệu Diệp trước, xem nên xử lý chuyện này ra sao. Hơn nữa, muốn tra chủ nhân của một dãy số điện thoại, chưa chắc đã nhất thiết phải dùng cách gọi điện thoại; có rất nhiều phương thức khác để biết điện thoại thuộc về ai. Gọi điện ngay có khi lại thành nóng vội, vì chuyện nhỏ mà mất chuyện lớn.

Trở lại khách sạn, Thiệu Diệp thì vừa lúc đang ở đó, anh ta còn chưa kịp ra ngoài đã bị Trầm Duệ kéo lại.

"Lão Trầm, anh sao lại sốt ruột vậy!" Thiệu Diệp hỏi một cách khó hiểu: "Tôi còn phải ra ngoài làm việc nữa chứ!"

"Anh đừng vội, tôi đã tra được cô phóng viên kia rồi. Ngày hôm qua chưa có tin tức xác thực nên tôi chưa nói với anh, sáng nay tôi vừa đi một chuyến..." Nghe nói vậy, Thiệu Diệp cũng hứng thú hẳn lên, mặc kệ mình vừa rồi còn nói muốn ra cửa làm việc, kéo Trầm Duệ về phòng mình.

Sau khi vào phòng, Trầm Duệ lúc này mới kể cho Thiệu Diệp nghe tất tần tật mọi chuyện ngày hôm qua, từ việc anh tìm thám tử tư ra sao, rồi mọi diễn biến sau đó.

Thiệu Diệp nghe, cười không ngớt, vừa cười vừa nói: "Lão Trầm, tôi nói anh sao đi đến đâu cũng gặp được những người thú vị như vậy? Cái tên Mori Anders này đúng là một nhân vật đặc biệt, ha ha, chưa từng thấy người nào thú vị đến thế. Một kẻ lừa đảo lại có thể thành thật như vậy, thật tình mà nói, quả là chưa từng gặp bao giờ."

Trầm Duệ nhớ tới cái tên Mori, cũng không khỏi cười đến ôm bụng ngửa ra sau.

"Chúng ta đừng nói về hắn nữa, này, đây chính là dãy số hắn tìm ra cho tôi. Mà này, anh nói xem, việc này của tôi có thể coi là làm được một việc công đức không? Giúp một người đàn ông trung niên buồn khổ tìm được bạn đời..."

Thiệu Diệp nhận lấy tờ giấy, chỉ thoáng nhìn qua đã cảm thấy dãy số này có chút quen thuộc.

"A, dãy số này tôi hình như đã gặp ở đâu đó rồi, sao mà quen mắt thế nhỉ?"

"Ừ? Anh gặp qua rồi à? Nhưng đây là dãy số ở chỗ chúng ta, có lẽ trùng hợp cũng nên. Ban đầu tôi muốn gọi vào số này, nhưng lại sợ đánh rắn động cỏ, nên mới về đây để hỏi ý kiến anh trước. Hơn nữa, manh mối như vậy rất dễ bị đứt đoạn, số điện thoại di động trong nước thì anh cũng biết đấy, có thể mua bằng chứng minh thư."

Thiệu Diệp nghe vậy, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Như anh vừa nói, người này rất có thể là tân thủ, hoặc chính xác hơn là, hắn chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, chưa từng thử làm chuyện phá hoại kiểu này. Nếu hắn đã để lại số điện thoại, tôi đoán chừng đây không phải loại dùng một lần rồi bỏ đi; nếu không hắn đã tùy tiện để lại một dãy số giả, hoặc dứt khoát không để lại gì, phải không?"

"Anh cũng cảm thấy vậy à? Tôi chỉ thấy lạ là, tôi hình như chẳng đắc tội ai cả mà?" Trầm Duệ vẫn đầy vẻ hoài nghi.

Thiệu Diệp khẽ mỉm cười lắc đầu: "Chuyện này rất khó nói, nếu đối phương là người có kinh nghiệm, không để lại bất cứ đầu mối nào, thì tôi còn thực sự nghĩ là cậu đã đắc tội ai đó. Hoặc cũng chưa chắc đã là cậu đắc tội ai, biết đâu là tôi thì sao. Dù sao nhìn từ hành vi của cô phóng viên đó, cô ta cũng không nhất định là nhằm vào anh, có lẽ là nhằm vào tôi thì sao? Dù sao mục tiêu đều giống nhau, đó chính là tạo ra tình cảnh như đêm đó, nhằm vào công ty chúng ta."

Trầm Duệ gật đầu liên tục: "Ừm, anh nói có lý. Thế nhưng, tôi đã xem xét rồi, bên phía tôi hẳn là không đắc tội ai cả, vậy có khi nào đúng như anh nói, là anh đắc tội với ai không?"

"Tôi không phải nói sao, nếu đối phương là người có kinh nghiệm, có lẽ tôi còn thực sự nghĩ là một trong chúng ta đã đắc tội ai đó. Nhưng bây giờ đối phương theo lý thuyết hẳn là một người không có kinh nghiệm gì, như vậy, rất có thể đây là một vụ nhằm vào giữa những người cùng ngành rất đơn thuần. Thế nhưng bên phía chúng ta, thành phố hẳn không có công ty nào khác xung đột với chúng ta, đây cũng là điểm kỳ lạ. Nhìn vậy thì, tôi đang suy nghĩ, liệu có phải chúng ta đã đắc tội tiểu nhân nào đó mà vẫn chưa hay biết không?"

Trầm Duệ bất đắc dĩ dang hai tay: "Dù sao, tôi thì không nghĩ ra được, nhưng vấn đề không lớn đâu. Nếu anh cũng cảm thấy đối phương không có kinh nghiệm gì, vậy hắn hẳn là sẽ không vì chuyện này mà chuyên môn mua một dãy số mới. Số này mười phần chín là số hắn dùng lâu dài. Sau khi về nước tìm người giúp điều tra thêm, hẳn là rất dễ dàng có thể tra ra chủ nhân của số này là ai. Hơn nữa, anh không phải còn nói anh cảm thấy số này quen mắt sao? Lấy điện thoại di động của anh ra, chúng ta thử trước một chút, biết đâu dãy số này lại có ngay trong danh bạ điện thoại của anh thì sao?"

Thiệu Diệp nghe xong cũng thấy có lý, lập tức rút điện thoại di động của mình ra, nhập dãy số đó vào. Thế nhưng sau khi bấm gọi, lại không hiện ra thông tin liên hệ của ai cả.

Trầm Duệ có chút thất vọng: "Vậy xem ra không phải người anh quen..."

Thiệu Diệp lại khoát tay: "Chưa chắc đâu. Cái điện thoại này tôi ít dùng, lần này lúc ra ngoài cái điện thoại kia hết pin, nên tôi dùng tạm cái này. Các số liên lạc của tôi đều lưu trong điện thoại, chứ không lưu trong thẻ SIM, cho nên trên điện thoại này không có số đó, chưa chắc trong điện thoại ở nhà cũng không có. Chờ tôi về nhà rồi điều tra thêm, biết đâu sẽ biết là ai!"

Trầm Duệ gật đầu: "Vậy xem ra vẫn phải về nước thôi! Bất quá, người kia từ đầu đến cuối đều không lộ mặt, hẳn là gọi điện từ trong nước tới. Có khả năng đã từng quen biết cô phóng viên chuyên về đua ngựa này, chúng ta có thể bắt đầu từ những người chăm ngựa hoặc chơi ngựa, tôi nói là trong trường hợp điện thoại của anh ở nhà cũng không có số này đấy!"

Thiệu Diệp vẫn lắc đầu, lông mày nhíu lại: "Lão Trầm, anh phân tích như vậy có thể đúng, cũng có thể không đúng. Điều này dựa trên một sự thật mà thực ra chúng ta vẫn chưa rõ. Anh nhìn xem, đối phương mặc dù dùng tiền mặt để gửi tiền, nhằm giảm thiểu tối đa đầu mối để lại, nhưng cũng không phải là không để lại chút manh mối nào..."

Trầm Duệ vỗ tay một cái: "Đúng rồi, tôi đáng lẽ nên bảo Mori hỏi Sophia xem, đối phương gửi tiền là từ Paris chuyển đến, hay là từ trong nước. Nếu là ở Paris, thì đó lại là một hướng suy nghĩ khác!"

Thiệu Diệp cười gật đầu: "Chính là cái này ý tứ!"

Thế nhưng rất nhanh, Trầm Duệ lại nhăn nhó mặt mày: "Chết tiệt, tôi thế mà lại quên xin phương thức liên lạc của Mori!"

Thiệu Diệp cười phá lên: "Cái này không phải vấn đề lớn, tôi cũng không thèm nghe anh nói nữa đâu. Phải tranh thủ thời gian đi ra ngoài đây, chắc mẹ anh đang sốt ruột chờ, còn phải cùng đi làm một vài thủ tục nữa chứ!"

"Được được, anh đi đi! Chúc anh bị mẹ tôi trêu chọc đến phát điên!"

Thiệu Diệp cười khổ nói: "Lão Trầm, mẹ anh thật đúng là... Ai, đúng là một người cực phẩm, một người cực phẩm mà. Thật không nghĩ ra được hồi trẻ bà ấy sẽ ra sao, ông bố cứng nhắc của anh không bị cái tính nhí nhảnh của bà ấy làm cho phát điên sao?" Trầm Duệ cười phá lên, biểu thị mình cũng đành chịu...

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.