Vương sở trưởng mặt mày sa sầm hỏi: "Cậu tên Trầm Duệ?" Trầm Duệ nhẹ gật đầu. "Cậu biết Bí thư Thị ủy Triệu Đại Bí?" Trầm Duệ lại gật đầu thêm lần nữa. Vương sở trưởng trầm ngâm một lát rồi nói: "Được rồi, cậu có thể đi!"

Trầm Duệ cười khẩy: "Chẳng phải vừa rồi vị cảnh sát kia nói tôi còn phải lo tiền thuốc thang cho đám lưu manh, cả tiền phạt nữa sao? Làm sao tôi có thể cứ thế mà đi được, tôi còn phải phối hợp các anh công an làm việc cơ mà!"

Vương sở trưởng bị Trầm Duệ chặn họng, muốn mắng nhưng lại không dám, dù sao cũng là người của Thị ủy gọi điện đến, chỉ đích danh yêu cầu ông ta thả người.

"Bảo anh đi thì anh đi đi!" Cô cảnh sát kia nổi giận. Mặc dù cô ta không biết chuyện gì xảy ra, nhưng khi nghe lời Vương sở trưởng, cô ta hiểu ngay rằng Trầm Duệ chắc chắn có người chống lưng.

Trầm Duệ bất âm bất dương nhìn cô ta một cái: "Tiểu cô nương, mấy trò vặt vãnh này của cô còn non lắm. Cô cho rằng nũng nịu nói vài câu là tôi sẽ thật sự nộp mấy chục ngàn đó sao? Cô nghĩ tôi thông minh như khỉ đột chắc? Giờ các cô bảo tôi đi, tôi còn không muốn đi nữa là! Chuyện này các cô phải cho tôi một lời giải thích!"

Thấy Trầm Duệ lại vênh váo như vậy, Vương sở trưởng cùng hai cảnh sát kia đều tức không chịu nổi, đặc biệt là cô cảnh sát trẻ, tức đến phát điên.

Đang lúc giằng co, ngoài cửa lại có một cảnh sát khác đi vào, thấp giọng nói: "Vương sở..." Sau đó ghé sát tai, nhẹ nhàng nói hai câu khiến lông mày Vương sở trưởng không ngừng giật giật.

"Ha ha, vừa rồi khi cảnh sát chúng tôi làm việc, có lẽ thái độ có phần thô lỗ, thành thật xin lỗi, thành thật xin lỗi. Trầm tiên sinh, mong ngài rộng lòng lượng thứ cho họ nhé?" Sau một thoáng do dự, Vương sở trưởng đột nhiên thay đổi thái độ hẳn, với nụ cười lấy lòng nói với Trầm Duệ.

Trầm Duệ cười, thầm nghĩ chắc chắn lại có vài cuộc điện thoại nữa gọi đến. Thế là anh ta càng tỏ ra điềm tĩnh, vắt chéo chân, nhàn nhã chỉ vào hai cảnh sát kia: "Vậy người sai có phải nên xin lỗi không?"

"Anh còn muốn chúng tôi xin lỗi sao?" Đại Phùng cũng bốc hỏa, hắn vẫn không rõ tại sao Vương sở trưởng đột nhiên như biến thành người khác.

Thế nhưng Vương sở trưởng nghe xong liền cuống quýt, đá một cú vào mông Đại Phùng: "Còn không mau xin lỗi Trầm tiên sinh!"

Đại Phùng ăn một cú đá, ngây người ra, nhìn Vương sở trưởng, rồi lại nhìn sang viên cảnh sát vừa vào, lập tức hiểu ra ngay. Vừa rồi là người của Bí thư Thị ủy, giờ không chừng lại có ai gọi đến nữa. Hắn tự nhủ Trầm Duệ này rốt cuộc có lai lịch gì?

Khi đã hiểu rõ, thái độ của hắn tự nhiên cũng thay đổi theo: "Trầm tiên sinh, thành thật xin lỗi, thành thật xin lỗi. Tôi cũng là người nóng tính, nhất thời có hơi bộc trực thô lỗ. Mong ngài rộng lượng bỏ qua, đừng chấp nhặt với tôi!"

Cô cảnh sát thấy vậy, cũng đành vội vàng xin lỗi. Nếu không không chừng sẽ gây ra chuyện gì nữa. Hiện tại họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất lúc này là nhanh chóng mau mời cái "ôn thần" Trầm Duệ này đi khỏi đây, rồi sau đó sẽ hỏi rõ Vương sở trưởng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Anh ơi, anh xem, Đại Phùng cũng đã xin lỗi rồi, em cũng thay mặt xin lỗi anh. Anh bỏ qua cho đi nhé. Anh xem, có khi anh còn bị thương bên trong. Hay để em đưa anh đến bệnh viện nhé?" Nói xong, cô còn chớp mắt làm duyên với Trầm Duệ.

Trầm Duệ lúc này mới cười, đứng dậy, đi đến bên cạnh cô cảnh sát, rất vô sỉ vươn tay, dùng mu bàn tay khẽ vuốt vành tai cô cảnh sát, như một tên sắc lang, híp mắt lại: "Thế này còn tạm được. Được thôi, em đã lên tiếng rồi, anh đây làm anh sao cũng phải nể mặt các em chứ. Thế còn chuyện tiền thuốc thang...?"

"Mấy tên đó chỉ là côn đồ lưu manh thôi mà, chúng tôi còn phải cảm ơn Trầm tiên sinh đã giúp chúng tôi 'trừ bạo an dân' nữa chứ. Anh đây thuộc về phòng vệ chính đáng, không sao đâu, không sao đâu..." Vương sở trưởng vội vàng tiếp lời, rất biết điều.

Trầm Duệ lại cười hì hì: "Vậy còn chuyện tiền phạt...?"

"Làm gì có chuyện phạt tiền chứ? Mấy tên này chỉ là lũ côn đồ vặt, nếu như là tội phạm bị truy nã, chúng tôi còn phải thưởng thêm cho Trầm tiên sinh ấy chứ." Vừa nói vừa đá Đại Phùng một cú.

Đại Phùng vội vàng hùa theo: "Đúng vậy! Vừa rồi tôi chưa nắm rõ tình hình, giờ thì đã rõ rồi. Chúng tôi sẽ lập tức báo cáo lên cấp trên, xem có thể xin một lá cờ 'trừ bạo an dân' tặng Trầm tiên sinh không..."

Trầm Duệ ngừng cười, thầm nghĩ mấy chục ngàn tiền phạt giờ lại biến thành cờ thưởng, thật là thú vị. Anh ta làm như mình rất rộng lượng, khoát tay: "Đã vậy thì tôi về trước đây. Nói thật, tôi thật sự hơi mệt và cũng đói bụng rồi. Vị tiểu thư này, có rảnh không? Anh mời em đi ăn khuya nhé?"

Trong lòng cô cảnh sát như có trăm con chuột cào cấu, bụng đầy tức giận mà không biết trút vào đâu!

"Ha ha, à, thôi không cần đâu ạ. Chúng tôi còn phải đến bệnh viện lập biên bản cho mười mấy tên kia. Lần sau, lần sau em sẽ mời anh ăn cơm!"

Trầm Duệ lúc này mới cười gian xảo một tiếng: "Vậy tôi đi trước nhé?"

"Đi đi, đi đi! Chúng tôi còn nhiều việc phải làm, sẽ không tiễn ngài đâu!" Chắc họ chỉ mong Trầm Duệ vừa nhấc chân là biến mất hẳn khỏi mắt mình, vĩnh viễn đừng bao giờ gặp lại thì tốt hơn.

Trầm Duệ cười tủm tỉm bước ra ngoài, nghênh ngang, còn cố ý đi chậm một chút.

Đến cửa chính, Trầm Duệ nghe thấy giọng Vương sở trưởng đầy tức giận: "Cái quái gì đang xảy ra vậy? Mấy người biết vừa rồi có bao nhiêu người gọi điện thoại đến không? Ít nhất bảy vị, toàn là quan to quyền quý. Chỉ cần bất kỳ ai lên tiếng một câu, tất cả người ở đồn công an chúng ta đều phải nghỉ việc về nhà ăn bám! Ngay cả Trần cục nhà ta cũng đích thân gọi điện đến, chỉ mặt gọi tên yêu cầu chúng ta thả cái tên này!"

Trầm Duệ cười hắc hắc, thầm nghĩ chắc là hai cảnh sát kia hỏi Vương sở trưởng chuyện gì vừa xảy ra, kết quả đúng lúc ông ta trút hết bực tức đầy bụng lên đầu hai người đó.

"Chắc đám lưu manh kia gặp vận rủi rồi, bao nhiêu bực tức này sẽ trút hết lên đầu chúng. Không biết cái thằng nhóc cóc đó giờ thế nào rồi, hình như tôi nhớ thằng bé ít nhất cũng gãy hai cái xương sườn..."

Trầm Duệ lẩm bẩm một mình, đi ra ngoài đón taxi, trở lại Câu lạc bộ Miên Hoa. Anh biết, ông chủ quán bar chắc vẫn đang chờ tin tức.

Vừa bước vào đại sảnh Câu lạc bộ Miên Hoa, liền thấy Anzai đôi mắt đẫm lệ ngồi ở đó, nhìn thấy Trầm Duệ bước vào, vẫn còn vẻ mặt ngạc nhiên ngây ngốc. Xem ra, cô bé này thực sự lo lắng đến tột độ rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.