(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 213: Đêm thất tịch tình nhân
Đối với người ngoài cuộc, chuyện này tuyệt đối không đơn thuần là quan niệm môn đăng hộ đối hay sự khinh thường, mà chỉ là một thực tế phũ phàng. Chưa nói đến những khía cạnh khác, chỉ riêng sự chênh lệch về đẳng cấp cũng đủ khiến cái gọi là tình yêu của đôi bên phải dùng cả đời để bù đắp. Thử nghĩ xem, một người từ nhỏ đã quen tiếp xúc với các công tử con nhà tỉnh trưởng, tiểu thư con gái bí thư Thành ủy, hay cháu gái tướng quân trong quân khu, người thừa kế đời thứ năm của tập đoàn nào đó; còn một người khác, vị quan to nhất từng đến nhà chỉ là chủ tịch ủy ban khu phố, mà đó còn là chuyện xảy ra trước Olympic khi đến kiểm tra xem nhà có người nhập cư hay không. Liệu sự khác biệt giữa hai người này có thể được bù đắp chỉ trong vài năm ngắn ngủi ư? Còn những khác biệt về chi tiêu và các khía cạnh khác, có lẽ có thể được loại bỏ trong một số tình huống đặc biệt.
Thế nên, cái gọi là câu chuyện về chàng trai vì gia thế khác biệt mà bị phụ huynh nhà gái từ chối, cuối cùng đành phải đau đớn chia tay người yêu, rồi sau nhiều năm, thậm chí cả chục năm nỗ lực phấn đấu, cuối cùng trở thành tân quý thành thị, sau đó rước được mỹ nhân về, kết thúc đại đoàn viên – tất cả những điều đó chỉ có thể là một câu chuyện cổ tích. Dù cho nhân vật nam chính sở hữu tài sản mà người khác không có, thì ở rất nhiều khía cạnh tích lũy khác, anh ta tuyệt đối không thể sánh bằng một con em thế gia. Nói cách khác, dù nhân vật nam chính có cố gắng kinh doanh đến mấy, thành công vang dội một thời, trừ phi anh ta có thể đạp đổ gia tộc của đối phương, nếu không, khi thế lực ngang nhau, tại sao người ta phải chờ đợi anh lâu đến thế, và tại sao phải chọn anh mà không phải một người mạnh mẽ hơn, vốn dĩ đã có rất nhiều lợi thế bẩm sinh? Điều đáng buồn hơn là, ngay cả khi anh thật sự có thể đạp đối phương dưới chân, anh liệu có còn muốn nói chuyện với gia đình đã từng từ chối anh chỉ vì anh chưa đủ tầm không? Nếu anh vĩ đại đến mức có ý chí của Chúa, thì ngay từ đầu anh đã không chọn cách đạp đổ họ. Thế giới là vậy. Ai cũng có sự ích kỷ của riêng mình.
Tuy nhiên, đối với Trầm Duệ mà nói, những vấn đề này không đến nỗi chí mạng. Mặc dù anh không hẳn là "Thái tử đảng" hay "con nhà nòi", nhưng ít nhất cũng được coi là con cháu dòng dõi. Dù cho người cha nghiêm khắc của anh chưa bao giờ tạo bất kỳ ưu ái nào cho tiền đồ của con trai, nhưng nếu thực sự có một ngày Trầm Duệ cần đến những sự giúp đỡ ấy, thì dù cha anh không bận tâm đến tình nghĩa, những người từng thụ ân huệ của ông sẽ nhân c�� hội này mà trả lại ân tình cho Trầm Duệ, người con độc nhất của ông. Ra ngoài bươn chải sớm muộn cũng phải trả giá, câu nói này không chỉ đúng với xã hội đen Hồng Kông mà còn phù hợp với bất kỳ tập đoàn lợi ích nào.
Sự chênh lệch về tài sản có thể được bù đắp trong thời gian ngắn, nhưng khoảng cách về gia thế mới thực sự là yếu tố chí mạng. Thế nhưng, nếu chỉ xét riêng về gia thế, thì bên ngoại của Trầm Duệ lại khác. Ông bà ngoại của anh đều là những người từng đi du học nước ngoài trước giải phóng, đồng thời là những nghệ sĩ rất có danh tiếng trong nước thời bấy giờ. Chỉ vì giai đoạn thời đại đau thương và bi thảm đó, mà họ mới phải đánh đổi những thứ vốn dĩ không đáng. Còn cha của Trầm Duệ, tuy chức vụ trong Quân khu Nam Kinh không hiển hách, nhưng lời nói của ông lại cực kỳ có trọng lượng, từng là người thuộc phái thực quyền hàng đầu, thậm chí nhiều khi, Tư lệnh quân khu cũng phải nhìn sắc mặt ông mà làm việc. Một đơn vị bí mật mà quốc gia đã đổ rất nhiều tiền của để xây dựng lực lượng đặc chủng, đó không phải là nói đùa về thực lực. Chỉ riêng những điều này thôi, thì về mặt bối cảnh gia thế, Trầm Duệ thực sự không thua kém bất kỳ ông trùm tài chính nào khác.
Chỉ là, ở thời điểm này, Trầm Duệ vẫn phải nỗ lực nhiều hơn nữa để cha của Mộ Dung Dương nhìn thấy thành tựu của anh. Đây có lẽ là lý do vì sao cha Mộ Dung Dương dù không hoàn toàn chấp thuận nhưng cũng không trực tiếp từ chối anh một lời nào? Tuyệt đối đừng lầm tưởng rằng vì quá cưng chiều Mộ Dung Dương mà cha cô mới không trực tiếp từ chối Trầm Duệ. Ông ấy chỉ muốn tiếp tục quan sát, xem rốt cuộc Trầm Duệ, cả về gia thế lẫn bản thân anh, có hoàn toàn xứng đáng với nhà họ Mộ hay không mà thôi.
Không nhất thiết Trầm Duệ phải nhanh chóng tích lũy thật nhiều tài phú, nhưng ít nhất, anh phải cho cha Mộ Dung Dương thấy rằng anh có đủ năng lực để bước chân vào thế giới của họ, và hòa nhập một cách thuận lợi. Một khi ông ấy tin Trầm Duệ có thể làm được điều đó,
thì người lớn nhà họ Mộ sẽ không còn gì phải lo lắng.
Xét từ khía cạnh này, việc cha Mộ Dung Dương dùng một chút thủ đoạn nhỏ để tách Mộ Dung Dương và Trầm Duệ ra hai năm cũng là một hành động hết sức bình thường. Hơn nữa, điều này cũng tốt cho Trầm Duệ, anh ngược lại có thể không vướng bận mà thỏa sức phát triển sự nghiệp.
Trầm Duệ mỉm cười vuốt tóc Mộ Dung Dương: "Được thôi, vậy tối nay em về với anh. Cho đến trước khi em lên máy bay, anh sẽ luôn ở bên em."
"Hình như anh cũng không khó chịu lắm nhỉ?" Mộ Dung Dương như một chú thỏ con cảnh giác, ngửi thấy mùi nguy hiểm.
Trầm Duệ bất lực cười, ôm Mộ Dung Dương chặt hơn: "Ngốc ạ, giống như em bảo anh đừng đoán mò ý đồ của cha em vậy, em cũng đừng suy nghĩ vớ vẩn. Chẳng phải chỉ hai năm thôi sao? Sẽ trôi qua rất nhanh, huống hồ giữa chừng em còn có thể về một lần mà. Với lại, đó cũng chỉ là nước Mỹ thôi, công ty của anh sau này sẽ có vô vàn cơ hội hợp tác với Mỹ, một thị trường Bắc Mỹ lớn đến thế, em nghĩ anh sẽ bỏ qua sao?"
Mộ Dung Dương chớp mắt, dường như cũng thấy có lý. Người đàn ông mà cô lựa chọn đương nhiên phải là người xuất sắc nhất. Mặc dù hiện tại mới chỉ mở rộng thị trường Pháp, nhưng cô rất kiên định tin tưởng rằng, người đàn ông mà lần đầu gặp mặt đã mang lại cho cô những cảm xúc kích thích vô tận này, nhất định sẽ rất nhanh dùng sức hút đặc biệt của mình càn quét toàn bộ châu Âu. Và bước tiếp theo, đương nhiên sẽ là nước Mỹ, "sân đốt tiền" lớn nhất thế giới.
"Anh phải hứa với em, ở trong nước không được lăng nhăng với mấy cô nàng "thôn nữ", dù em biết xung quanh anh sẽ không bao giờ thiếu những con ong vờn hoa!" Mộ Dung Dương chu môi nhỏ, khiến Trầm Duệ càng thêm yêu cô.
Trầm Duệ cười lớn: "Em yên tâm đi, vốn dĩ bông hoa đẹp nhất đã nằm trong vòng tay anh rồi, những thứ khác chỉ là dưa chuột thôi!"
Đây là câu Mộ Dung Dương từng nói với Trầm Duệ khi ngẩng cao chiếc cằm nhỏ, giờ đây lại được thốt ra từ miệng anh, mang một vẻ thú vị khác.
"Anh vẫn còn nhớ sao?" Mộ Dung Dương bất giác đỏ hoe khóe mắt.
Trầm Duệ vội vàng dùng ngón cái nhẹ nhàng ấn vào khóe mắt Mộ Dung Dương: "Lời em nói, sao anh có thể không nhớ chứ? Đừng rơi nước mắt, nhìn em cứ như một cô vợ nhỏ oán trách vậy. Đây đâu phải là vẻ mặt mà một "bông hoa đẹp nhất" nên có?"
Mộ Dung Dương đột nhiên lại trở nên "giương nanh múa vuốt", một quyền giáng mạnh vào ngực Trầm Duệ: "Anh đáng chết!"
Trầm Duệ cười lớn, mặc cho nắm đấm nhỏ trắng trẻo của cô đánh vào người mình. Mức độ này, với Trầm Duệ, còn chưa đủ mạnh bằng một lần mát-xa sâu nữa. Trong lòng anh, một niềm ngọt ngào nhỏ bé dâng lên.
Hai ngày trôi qua thật nhanh.
Khi rời khỏi nhà Trầm Duệ, Mộ Dung Dương dù có cố gắng tỏ ra kiên cường đến mấy, cuối cùng vẫn không kìm được nước mắt. Mặc dù khoảng cách từ Mỹ về Trung Quốc chỉ là một chuyến bay, nhưng dù sao Trầm Duệ cũng là mối tình đầu của Mộ Dung Dương, hơn nữa hai người mới yêu nhau được nửa năm, vẫn đang trong giai đoạn trăng mật. Nỗi lòng quyến luyến ấy hiện rõ trên gương mặt cô.
Trầm Duệ một mặt an ủi Mộ Dung Dương, mặt khác lại âm thầm sốt ruột, tự hỏi sao cô bé Tô Bắc Bắc này vẫn chưa tới?
Cuối cùng, Mộ Dung Dương nũng nịu một lúc rồi đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Trầm Duệ vốn định tiễn cô, nhưng Mộ Dung Dương đã từ chối, cô không muốn phải đối mặt với cảnh mình đôi mắt đẫm lệ ở sân bay. Ngay cả việc Trầm Duệ đưa cô về nhà, cô cũng không chịu.
Đúng lúc Mộ Dung Dương mở cửa, chuẩn bị rời đi, cô nhìn thấy một cô bé đứng ngay ngoài cửa. Không phải Tô Bắc Bắc thì còn ai vào đây?
Tô Bắc Bắc cười tủm tỉm, chào hỏi Mộ Dung Dương với đôi mắt còn hoe đỏ: "Chị Dương Dương, chị đi đâu đấy ạ?"
Mộ Dung Dương khẽ gật đầu. Lần này cô không còn giận dỗi, chỉ quay đầu nhìn Trầm Duệ một cái rồi định rời đi.
Trầm Duệ bước tới, ôm Mộ Dung Dương: "Dương Dương, đợi anh hai phút nữa..."
Khi Mộ Dung Dương lộ vẻ khó hiểu, Trầm Duệ đưa tay về phía Tô Bắc Bắc.
Tô Bắc Bắc vẫn cười tít mắt, từ chiếc túi đeo sau lưng lấy ra một hộp quà được gói ghém cẩn thận, trên hộp còn thắt một chiếc nơ ren hình bướm.
"Đây là món quà anh tặng em..." Trầm Duệ đưa hộp quà vào tay Mộ Dung Dương.
Mộ Dung Dương với chút nghi hoặc nhận lấy chiếc hộp, cô cầm nó trên tay, thấy nhẹ bẫng, không biết bên trong chứa gì: "Em có thể mở ra xem không?"
Trầm Duệ cười nói: "Về rồi hãy xem, hoặc là đợi đến Mỹ rồi xem cũng được. Thực ra, đó là một bộ đồ lót. Anh đã nghĩ rất lâu, không biết nên tặng quà gì cho em, dường như chỉ có tay nghề của mình là tạm ổn. Hơn nữa, em có thể mang bộ đồ lót này đi khoe khoang với bạn bè trước mặt bạn học. Trong vòng ba tháng tới, em sẽ phát hiện một bất ngờ còn lớn hơn nữa."
Mộ Dung Dương rất khó hiểu, cũng không để ý Tô Bắc Bắc đang ở đó, nũng nịu nói: "Lão Trầm, anh nói cho em biết sẽ là bất ngờ gì đi mà!"
Trầm Duệ xoa tóc Mộ Dung Dương: "Cái này tạm thời giữ bí mật đã. Đã bảo là bất ngờ rồi, nếu bây giờ để em biết thì còn gì là bất ngờ nữa? Tóm lại, ba tháng sau em sẽ rõ."
Mộ Dung Dương thấy Trầm Duệ kiên quyết như vậy thì cũng đành chịu. Nhưng trong lòng cô vẫn rất ngọt ngào, dù sao Trầm Duệ hiện tại đã coi như là tặng cho cô một bất ngờ rồi, hơn nữa cô thậm chí không biết Trầm Duệ đã lén lút thiết kế món đồ này từ lúc nào, và còn làm ra thành phẩm trong thời gian ngắn như vậy.
Thật ra, đêm hôm đó sau khi về, hai người họ triền miên trên giường gần như đến rạng sáng. Đợi đến khi Mộ Dung Dương ngủ say, Trầm Duệ liền vội vã chạy vào thư phòng thiết kế bộ đồ lót này, đồng thời gửi cho Tô Bắc Bắc, yêu cầu cô bé phải thúc giục nhà máy sản xuất thành phẩm nhanh nhất có thể, cốt là để kịp tự tay trao cho Mộ Dung Dương trước khi cô đi. May mắn thay, mọi thứ vừa kịp lúc.
"Được rồi, nếu em không muốn anh đưa về, vậy em đi nhanh đi, chậm thêm nữa cha em lại thực sự nổi giận với anh mất. Anh và Bắc Bắc nhân tiện thương lượng chút chuyện công ty."
Mộ Dung Dương ngoan ngoãn gật đầu, đôi mắt nhìn chiếc hộp quà đựng đồ lót, lòng tràn đầy hạnh phúc xen lẫn lưu luyến, rồi dứt khoát rời đi.
"Sang Mỹ nhớ gọi điện cho anh!" Đó là câu nói cuối cùng Trầm Duệ nói với Mộ Dung Dương trước khi cô sang Mỹ. Sau đó, Mộ Dung Dương bước vào thang máy, cửa thang máy chậm rãi khép lại.
"Hì hì, sếp ơi, thế nào rồi? Anh hài lòng chứ?" Sau khi đóng cửa, Tô Bắc Bắc đắc ý khoe công với Trầm Duệ.
"Em còn không biết ngượng mà nói, suýt nữa hỏng việc rồi đấy, chỉ thiếu chút nữa thôi!" Trầm Duệ giơ tay, khoảng cách giữa ngón cái và ngón trỏ không đến một phân.
Tô Bắc Bắc cười khúc khích: "Ha ha, anh tưởng em ngốc chắc? Em thật ra đã đến từ lâu rồi, chỉ là lười làm phiền khoảnh khắc dịu dàng trước khi chia xa của hai người thôi. Với lại, cảnh tượng như vậy chẳng phải càng làm cho món quà này thêm quý giá sao? Chẳng có gì đả động con gái bằng ba chữ 'vừa đúng lúc'."
Trầm Duệ lúc này mới biết, hóa ra cô bé Tô Bắc Bắc đã đến cổng từ sớm, chỉ đứng ở bên ngoài, đợi đến khoảnh khắc Mộ Dung Dương bước ra mới giả vờ như vừa kịp tới. Cô bé đã trao món quà của Trầm Duệ cho Mộ Dung Dương.
"Nhưng mà, sếp, anh thực sự định xem bộ đồ lót này là sản phẩm chủ lực để bán ra trong ba tháng tới sao?" Sau khi ngồi xuống, Tô Bắc Bắc hỏi.
Trầm Duệ lười biếng cười: "Không được sao? Chẳng lẽ em thấy thiết kế lần này không đẹp à?"
Tô Bắc Bắc tủm tỉm cười lắc đầu: "Đây gần như là thiết kế đẹp nhất trong tất cả các thiết kế của anh. Anh chắc chắn đã ấp ủ ý tưởng này từ rất lâu rồi, chỉ chờ một cơ hội như thế này để lấy lòng cô gái nào đó phải không?"
Trầm Duệ lắc đầu, không bình luận.
"Nhưng mà, em vẫn hơi lo lắng. Nói thẳng, những món đồ đang thịnh hành thường không hoàn hảo, mà những thứ hoàn hảo lại khó lòng trở thành trào lưu. Thiết kế lần này của anh, dù là về ý tưởng hay chất liệu, đều rất kỳ công, điều này lại khiến em lo ngại rằng hiệu quả tiêu thụ có thể sẽ không tốt lắm. Nhưng mà làm quà tặng thì không gì sánh bằng!"
Trầm Duệ cười rạng rỡ. Anh vươn tay véo nhẹ mũi Tô Bắc Bắc: "Nếu em đã thấy nó là món quà tốt nhất, vậy em hãy nghĩ xem, đối tượng khách hàng lớn nhất của cửa hàng chúng ta ở Paris là ai?"
Tô Bắc Bắc nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, rồi chợt bừng tỉnh.
Vốn dĩ, cửa hàng của Trầm Duệ ở Paris được xây dựng theo phong cách như vậy, đối tượng khách hàng chính là nam giới. Mà nam giới mua đồ lót vốn là để làm quà tặng cho người yêu của mình. Vậy thì, thiết kế mà Tô Bắc Bắc gọi là tác phẩm hoàn mỹ này, hiển nhiên rất phù hợp với yêu cầu đó. Chẳng phải đây là món quà tuyệt vời nhất cho người yêu sao?
"Vậy nếu trì hoãn sản phẩm này đến Valentine sang năm rồi tung ra, chẳng phải hiệu quả sẽ tốt hơn sao?" Tô Bắc Bắc rất nhanh đã nghĩ ra một thời điểm phù hợp hơn.
Thế nhưng Trầm Duệ lại giơ ngón trỏ lên, nhẹ nhàng lắc lắc: "Ai nói chỉ có người nước ngoài mới có Valentine? Người Trung Quốc chúng ta cũng có ngày Lễ tình nhân, em quên rồi sao?"
Tô Bắc Bắc đương nhiên hiểu Trầm Duệ đang nhắc đến đêm Thất Tịch, tính ra thời gian cũng không còn nhiều. Đêm Thất Tịch là theo âm lịch, thường rơi vào tháng Tám dương lịch, cách hiện tại dường như đúng ba tháng. Nhưng cô vẫn cảm thấy có chút bất ổn.
"Nhưng sản phẩm này của chúng ta chủ yếu nhắm đến thị trường Âu Mỹ mà, phải không? Thiết kế của anh vốn dĩ đã mang nhiều yếu tố phương Tây hơn rồi."
Trầm Duệ nhướn mày gật đầu: "Em nói không sai, nhưng chúng ta có thể nhân cơ hội này để quảng bá một ngày lễ của người Trung Quốc. Cớ gì mà không làm chứ? Cần nhớ rằng, sản phẩm này, dù sao cũng là do một người Trung Quốc như anh thiết kế, bản thân nó đã mang đậm dấu ấn Trung Quốc. Cho dù hoàn toàn được tạo thành từ các yếu tố phương Tây, nó cũng đã sớm được gắn kết với "nút thắt Trung Quốc" rồi. Người nước ngoài rất thích những câu chuyện đẹp đẽ. Truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ nhất định có thể lay động họ. Vậy nên, việc tiếp theo chúng ta cần làm là tìm một công ty quảng cáo tốt nhất trong nước, để họ cung cấp một loạt ý tưởng quảng cáo, nhằm quảng bá sản phẩm này của chúng ta ra bên ngoài. Một chuỗi quảng cáo tập hợp lại, vừa đúng lúc là một câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ hoàn chỉnh, nhưng quảng cáo này nhất định phải đưa ra những ý tưởng mà người phương Tây có thể chấp nhận. Nếu hoàn toàn mang phong cách Trung Quốc, mức độ đón nhận của người nước ngoài sẽ giảm đi nhiều. Đến lúc đó, khi loạt quảng cáo được lan truyền, cộng thêm câu chuyện ẩn chứa trong đó, cùng với phần tóm tắt câu chuyện hoàn chỉnh được ghi đơn giản trên hộp đựng đồ lót của chúng ta – và trong suốt quá trình quảng cáo, họ tuyệt đối sẽ không nhìn thấy bất kỳ chi tiết nào về cấu trúc bộ đồ lót này, chúng ta chỉ tận dụng sản phẩm hiện có để cố gắng hết sức lay động họ. Sau đó, ở tập cuối cùng của loạt quảng cáo, chúng ta mới tung ra sản phẩm chủ lực lần này, em nghĩ, liệu những người nước ngoài đó có đổ xô đến không?"
Đôi mắt Tô Bắc Bắc bắt đầu lấp lánh ánh sáng cuồng nhiệt. Ánh sáng ấy ẩn chứa quá nhiều sự sùng bái và ước mơ. Trong mắt cô, Trầm Duệ gần như đã hoàn toàn lột xác từ một nhà thiết kế trong bóng tối trở thành một bậc thầy hoạch định ý tưởng hoàn hảo.
Tô Bắc Bắc lập tức kích động, bất chấp sự e thẹn của con gái, cô bé ôm chặt lấy Trầm Duệ, thậm chí còn hơi mất bình tĩnh mà hôn mạnh một cái lên mặt anh: "Sếp ơi, em biết ngay mà, anh là tuyệt vời nhất! Ý tưởng này đơn giản là đỉnh cao!"
Trầm Duệ xấu hổ sờ lên chỗ bị Tô Bắc Bắc hôn trên mặt, rồi ngượng nghịu cười: "Nha đầu nhỏ, em có hơi quá đà rồi đấy!"
Lần này, nhắc nhở Tô Bắc Bắc, cô bé cũng bắt đầu cảm thấy chút ngượng ngùng vì hành động bộc phát vừa rồi của mình: "Em xin lỗi, sếp, em chỉ là quá kích động..." Đầu cô chậm rãi cúi xuống, nhưng trong lòng lại mừng thầm vì cử chỉ bồng bột ấy.
Trầm Duệ cười: "Không sao, được một cô gái xinh đẹp hôn, anh hẳn là cảm thấy rất vinh hạnh. Chỉ là, anh đây thù dai lắm, em hôn anh rồi thì anh cũng phải hôn lại chứ..." Nói rồi, Trầm Duệ lộ ra vẻ mặt của một con sói già muốn "ăn thịt" cô bé quàng khăn đỏ, cúi đầu đưa môi tới.
"A..." Tô Bắc Bắc la lên một tiếng, nhảy phắt ra xa. Mặc dù biết Trầm Duệ chỉ đang đùa, nhưng cô bé vẫn nghĩ, lỡ đâu ông sếp "ác quỷ" này, nếu mình không tránh, anh ta sẽ thực sự dám không kiêng nể gì mà cướp đi nụ hôn đầu của mình thì sao?
Tô Bắc Bắc dù rất mong đợi nụ hôn đầu tiên của mình sẽ trao cho Trầm Duệ, nhưng tuyệt đối không phải trong trường hợp và khoảnh khắc như thế này.
"Được rồi, được rồi, không trêu em nữa. Nhưng nói thật, ý tưởng này của anh cũng chỉ là một phác thảo thôi. Vẫn còn rất nhiều mảnh ghép cần chúng ta cùng nhau hoàn thiện. Tuy nhiên, em phải nhớ kỹ, trước khi kế hoạch hoàn chỉnh được đưa ra, em tuyệt đối không được nói ý tưởng này cho bất kỳ ai bên phía Thiệu thị! Trước khi mọi chuyện được sắp xếp ổn thỏa, anh không muốn bất kỳ ai khác ngoài nhân viên của Bạo Lực Mỹ Học biết."
Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trầm Duệ, Tô Bắc Bắc đương nhiên hiểu rằng anh chỉ đơn thuần muốn giữ bí mật, chứ không phải có bất kỳ bất mãn nào với bên Thiệu Diệp.
"No problem, Sir!" Tô Bắc Bắc nhanh nhẹn chụm hai chân lại, chào một kiểu quân lễ mười phần không đúng chuẩn.
Trầm Duệ khẽ cười một tiếng, rồi lại thở dài: "Haiz, chỉ tiếc chuyện của Dương Dương quá đột ngột. Vốn dĩ anh có một kế hoạch hay hơn, nếu thao tác theo thiết kế ban đầu, chúng ta có thể vừa mở rộng thị trường Âu Mỹ, vừa đồng thời mở cả thị trường trong nước."
Tô Bắc Bắc vừa nghe thấy vậy, lập tức hứng thú ngồi xích lại gần Trầm Duệ, định làm một thính giả nhỏ ngoan ngoãn.
"Nói đi, ý tưởng của sếp lúc nào chẳng tuyệt vời nhất!"
Trầm Duệ bao dung nhìn cô bé vừa tinh nghịch nhưng lại có phần chững chạc hơn Diêu Dao này, đưa tay vò rối mái tóc ngắn của cô: "Đi rót cho anh chén nước đi, khát chết rồi!"
Tô Bắc Bắc ngoan ngoãn gật đầu, chạy đi rót nước cho Trầm Duệ.
Còn Trầm Duệ, anh nhân lúc khoảng thời gian ngắn ngủi này, sắp xếp lại một lần nữa phương án mà m��nh từng nghĩ đến.
"Quả thực, ba tháng quá ngắn. Nếu có nửa năm, thì lại có thể triển khai tốt đẹp rồi." Trầm Duệ khẽ thì thầm.
Tô Bắc Bắc vừa đúng lúc bưng nước quay về, nghe thấy Trầm Duệ lẩm bẩm: "Sếp ơi, nửa năm gì ạ?"
"Đó là ý tưởng ban đầu của anh ấy mà..." Trầm Duệ nhận cốc nước từ tay Tô Bắc Bắc, uống một ngụm rồi nói tiếp: "Như em vừa nói về Valentine, thực ra ban đầu anh định sẽ bắt đầu chính thức bán hàng một tuần trước Valentine, như vậy chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn một chút, anh cũng muốn làm một kế hoạch khác trước đó. Đáng tiếc, chuyện của Dương Dương đến quá đột ngột, anh đành phải tận dụng cái "Valentine kiểu Trung Quốc" này thôi."
"Anh đừng có úp mở nữa, mau nói ra đi!" Tô Bắc Bắc không biết từ lúc nào, cũng bắt đầu học cách nũng nịu.
Trầm Duệ mỉm cười, chậm rãi mở lời...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.