(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 254: Hoang ngôn bị vạch trần
Mãi đến bốn giờ chiều, điện thoại của Trầm Duệ reo lên.
Rút điện thoại ra xem, là Anzai gọi đến. Chắc hẳn cô bé này lúc này cũng đã tỉnh giấc rồi.
"Các anh đang ở đâu? Em chuẩn bị xong rồi, có thể đến tìm các anh được không?"
Trầm Duệ gật đầu: "Chúng tôi cũng sắp xong rồi, lát nữa sẽ về khách sạn. Hay là em cũng về đó đi, rồi tối chúng ta tìm chỗ gần đó cùng ăn cơm."
Anzai đáp một tiếng rồi cúp máy. Cô bé quay về phòng mình, nằm trên giường xem lại trận chung kết đầu tiên của vòng mười đấu chín trong cuộc thi top 10 toàn quốc.
Trầm Duệ và Paris ngồi trên taxi, cùng nhau trở về khách sạn.
Lúc này, Paris dường như chợt nhớ ra điều gì đó, cô cười ranh mãnh: "Lão Trầm..." À, hai chữ này lại là phát âm tiếng Trung, dù còn ngọng nghịu nhưng khá chuẩn xác: "Anh vừa nói dối đúng không?"
Trầm Duệ sững sờ, không hiểu Paris đang nói gì: "Tôi nói dối khi nào?"
Paris hé miệng cười, mừng thầm như bắt được kẻ trộm: "Điện thoại vừa rồi là của Anzai đúng không?"
Trầm Duệ ngơ ngác gật đầu, không biết điều này có liên quan gì đến chuyện nói dối: "À, quên mất chưa giải thích cho cậu, Anzai bảo cô ấy xong việc rồi, hỏi chúng tôi đang làm gì. Tôi mới nói chúng tôi sắp về, bảo cô ấy cũng về khách sạn chờ." Lúc này Trầm Duệ mới nhớ ra, vừa rồi anh nói điện thoại bằng tiếng Trung, Paris không hiểu.
Paris lại cười quỷ quái: "Chính là chỗ này anh nói dối!"
"Tôi lừa cậu cái gì?"
"Hì hì, Anzai tối qua ở chỗ anh đúng không?" Paris đột nhiên thốt ra một câu như vậy, khiến Trầm Duệ giật mình.
"À? Sao cậu lại nói thế?"
"Hì hì, anh đừng giả vờ nữa. Anh có nhớ không, sáng sớm anh gọi điện cho Anzai bằng tiếng Anh đấy? Anh và Anzai cần phải dùng tiếng Anh để giao tiếp sao? Rõ ràng là để cho tôi, người không hiểu tiếng Trung, nghe mà thôi. Hì hì, sáng nay tôi đã biết anh chắc chắn đang nói dối rồi. Anzai chắc ở lại chỗ anh cả đêm đúng không?"
Đối mặt với Paris tinh quái như vậy, ngoài việc hối hận vì mình lại quên đi một sơ hở lớn đến thế, Trầm Duệ không còn suy nghĩ gì khác.
Đúng vậy, sao mình lại để lộ sơ hở lớn như vậy chứ? Thật là mất mặt quá! Trầm Duệ thầm tự trách mình.
Thấy Trầm Duệ không nói gì, Paris lại cười duyên: "Không phản đối gì sao? Thật ra anh không cần phải nói dối tôi đâu. Tình cảm Anzai dành cho anh, tôi nhìn cái là biết ngay. Dù cô ấy không thể hiện gì đặc biệt khi đi cùng anh, nhưng mỗi lần cô ấy nhìn anh, ánh mắt lấp lánh niềm vui đó không thể nào che giấu được. Hì hì, tôi sớm đã thấy hai người có vấn đề rồi, không ngờ đúng là có thật! Chậc chậc, tôi phải giữ bí mật này thật kỹ. Đợi đến ngày nào đó anh làm tôi phật ý, tôi sẽ mách Mộ Dung Dương cho mà xem!"
Sắc mặt Trầm Duệ lập tức tối sầm lại. Sai lầm lớn nhất của anh là đã quên Paris bây giờ đã quen biết Mộ Dung Dương, dù hai người vẫn chưa thân thiết lắm. Trầm Duệ rất hối hận. Tại sao trong hai ngày tuyển dụng nhân viên cho cửa hàng New York, anh lại cứ phải gọi Mộ Dung Dương đến ăn cơm cùng mỗi tối cơ chứ? Nếu không phải vậy, có lẽ hiện tại cô ấy và Paris ít nhất vẫn chưa biết nhau.
"Thôi thôi, coi như tôi sợ cậu rồi..."
"Đàn ông các anh chẳng có ai là người tốt cả!" Paris đột nhiên u oán bĩu môi, dường như nhớ lại chuyện xưa của mình.
Thần sắc Trầm Duệ cũng có chút đau thương. Làm sao anh lại không biết Anzai trong tương lai chắc chắn sẽ trở thành một nỗi lòng day dứt của anh chứ? Hiện tại anh đã đâm lao thì phải theo lao, cả hai bên đều không nỡ. Mộ Dung Dương anh cũng thích, Anzai cũng là người anh yêu thương. Giống như hai miếng thịt trong lòng, cắt đi ai cũng xót...
Thấy Trầm Duệ thần sắc ảm đạm, Paris lè lưỡi: "Xin lỗi, tôi không cố ý. Tôi có thể nhìn ra, anh không phải kiểu đàn ông 'ăn bánh bỏ vỏ'. Tuy nhiên, xin lỗi vì tôi nói thẳng, anh sớm muộn gì cũng phải đối mặt với một sự lựa chọn. Dương Dương cũng là một cô gái tốt mà..."
Trầm Duệ nhìn Paris đột nhiên trở nên nghiêm túc.
Anh dường như cảm thấy có chút không quen với cô gái này. Đây là cô nàng nổi loạn, phá cách của Hollywood sao?
Hồi lâu, Trầm Duệ thở dài một hơi, không nói gì, chỉ đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ...
Thoáng chốc đã đến thứ Bảy. Theo sắp xếp trước đó, Trầm Duệ xuất hiện tại trường quay trận chung kết, còn Anzai cũng đi cùng anh, với tư cách khách mời bình luận đặc biệt, cùng ngồi trên ghế giám khảo.
Uông Hàm và Dương Nhạc Nhạc, cặp đôi MC này, cùng nhau chủ trì trận chung kết. Ngay từ đầu, họ đã thông báo với mọi người rằng sẽ có một khách mời bí ẩn tham gia vào một vòng thi đấu nào đó trong chương trình. Nhưng sau khi tiết lộ một chút thông tin vừa đủ, họ lại dừng lại, để khán giả cùng suy đoán trong phần mở màn chương trình.
Phần mở đầu chương trình chiếu một đoạn ghi hình ngoài trường quay vào ban ngày, đó là vòng thi ngoại cảnh của các thí sinh, sau đó ban giám khảo sẽ đưa ra bình luận dựa trên phần thể hiện của mọi người, về cơ bản thì cũng tương tự như các vòng thi của "Khoái Nam", "Siêu Nữ".
Mãi cho đến khi chương trình dần đẩy lên cao trào, Paris dưới sự giới thiệu long trọng của Uông Hàm, thản nhiên bước lên sân khấu, lập tức khiến khán giả ồ lên kinh ngạc, không khí hiện trường thực sự được đẩy lên đỉnh điểm.
Thí sinh hạng mười toàn quốc, tức là thí sinh đã bị loại vào đầu tuần, cùng Paris song ca một bài hát của chính Paris. Trên màn hình TV, theo sắp xếp trước đó, các thí sinh được đưa vào một căn phòng, chăm chú theo dõi Paris biểu diễn trong một đoạn phim "Người đẹp và Quái vật" trên TV.
Sau khi Paris hát xong một khúc, cô lại cùng thí sinh hạng mười đã bị loại kia song ca một bài "Tóc cắt ngang trán chặt tiều" phiên bản tiếng Anh giao thoa tiếng Trung. Paris hát bằng tiếng Anh, còn thí sinh kia hát bằng tiếng Trung. Nhìn Paris tay chân lóng ngóng học theo điệu nhảy của nam thí sinh, khán giả cả trường cười nghiêng ngả, rất vui vẻ khi được nhìn thấy những khoảnh khắc dở khóc dở cười của một ngôi sao lớn.
Tiếp đó, Uông Hàm công bố nội dung vòng biểu diễn kế tiếp. Các thí sinh lần lượt lên sân khấu, biểu diễn chín phiên bản "Người đẹp và Quái vật" hoàn toàn khác nhau. Điều khiến mọi người không nhịn được cười nhất là khi Na Na, với bộ răng hô giả, xuất hiện trong vai cô gái xấu xí chỉ có hai cảnh nhỏ trong vở kịch này, càng đẩy không khí hiện trường lên một đỉnh điểm khác.
Chứng kiến màn biểu diễn trên sân khấu, Trầm Duệ và ê-kíp sản xuất chương trình đều vui vẻ cười, họ đã thấy chương trình vốn đã rất thành công này càng được đẩy lên một tầm cao mới.
Chắc hẳn lúc này, tất cả nhân viên của công ty Triệu Mân cũng đang thầm cười vì thấy tiền tài trợ của họ không hề uổng phí.
Đến ngày hôm sau, sau khi chương trình kết thúc, nhân viên của Đài truyền hình Hồ Nam đã gọi điện cho Trầm Duệ, thông báo rằng tỷ lệ người xem chương trình tối qua đã một lần nữa vượt qua chương trình cuối năm của đài năm đó. Nghiễm nhiên, đây là chương trình giải trí tổng hợp có tiếng vang tốt nhất, thu hút đầu tư quảng cáo giá trị nhất hiện nay.
Trầm Duệ mỉm cười, thầm nhủ may mắn là anh đã áp dụng biện pháp kiểm soát chặt chẽ các hình thức kiếm tiền qua tin nhắn. Nếu không, thật sự đáng lo ngại rằng chương trình này cuối cùng sẽ bị Tổng cục Phát thanh cắt bỏ.
Nhưng bây giờ, Trầm Duệ không còn phải lo lắng về phương diện này nữa. Mộ Dung Dương và chú của Tần Bội Nhi đã nói, chỉ cần họ kiểm soát nghiêm ngặt việc bỏ phiếu qua tin nhắn và các hình thức kiếm tiền khác, Tổng cục Phát thanh cũng không còn lo ngại rằng buổi đại hội toàn dân mỗi tuần một lần này, dù tỷ lệ người xem có cao đến mấy, cũng sẽ không gây ảnh hưởng thực chất đến ban tổ chức, vì suy cho cùng, đó cũng chỉ là một chương trình giải trí.
Chiều Chủ nhật, mọi người lên máy bay trở về.
Thứ Hai, Trầm Duệ đi đến công ty trước, dù sao cũng phải về xem xét tình hình. Hơn nữa, anh còn muốn bàn bạc với Tô Bắc Bắc và Trầm Văn Trúc. Bạo Lực Mỹ Học không thể lúc nào cũng chỉ dựa vào một mình anh thiết kế. Nếu quy mô càng lúc càng lớn, có vắt kiệt sức đến nôn ra máu, cũng không thể đáp ứng nhu cầu đang tăng trưởng nhanh chóng.
Trầm Duệ dự định tuyển dụng những nhà thiết kế trẻ tuổi có tiềm năng, đồng thời tư duy thiết kế còn chưa định hình vào công ty. Anh sẽ là người trực tiếp hướng dẫn họ học hỏi về thiết kế nội y, không cầu gì khác, chỉ cần họ có thể làm tốt hơn nữa về chi tiết và có những ý tưởng sáng tạo độc đáo, bay bổng.
Thế nhưng, anh chưa kịp tìm Trầm Văn Trúc thì Trầm Văn Trúc đã hớt hải chạy đến tìm anh.
"Lão Trầm, giờ có hai lựa chọn: Một là tìm cách mua lại khu đất trống cạnh hai nhà máy cũ để xây thêm, hai là mua thêm một nhà máy khác. Tôi bây giờ hoàn toàn không xoay sở kịp rồi. Bên New York bán quá chạy, quy mô hiện tại căn bản không đáp ứng được nhu cầu của thị trường Âu Mỹ."
Trầm Văn Trúc vừa đẩy cửa bước vào, đã hớt hải nói với Trầm Duệ.
Nói xong, cô mới phát hiện Tô Bắc Bắc cũng đang ngồi trong phòng, không khỏi hơi ngượng, gật đầu chào Tô Bắc Bắc.
Trầm Duệ thầm nghĩ: Dù tôi đã lường trước tình hình tiêu thụ sẽ ngày càng nóng, nhưng không ngờ lại nhanh đến mức này. Mới có mấy ngày mà đã không đủ cung ứng rồi sao?
"Hàng tồn kho của chúng ta c��n đủ cho bao lâu nữa?"
"Nếu để công nhân tăng ca đêm, cộng thêm hàng tồn kho hiện tại, tôi ước tính chỉ cầm cự được nửa tháng nữa thôi. Sau nửa tháng, chắc chắn sẽ không đủ cung ứng." Trầm Văn Trúc lúc này đã bình tĩnh lại, rồi lại hỏi: "Sao anh không hỏi tôi lượng tiêu thụ mỗi ngày của cửa hàng New York là bao nhiêu?"
"Ừm, bao nhiêu?" Trầm Duệ lúc này mới hỏi.
Trầm Văn Trúc khẽ vuốt ngực: "Ba trăm bộ! Cửa hàng ở Paris cũng đã tăng lên khoảng 180 bộ rồi!"
Trầm Duệ thầm nhủ: Trời đất ơi, trách sao Trầm Văn Trúc cũng không giữ được bình tĩnh. Nếu cứ đà tiêu thụ này, ít nhất còn có thể duy trì đỉnh cao doanh số trong một năm tới, thì số nhà máy và công nhân hiện tại quả thực không đủ đáp ứng.
"Được rồi, chuyện này tôi đã nắm rõ, sẽ nhanh chóng giải quyết. Ngoài ra, hôm nay tôi gọi hai cô đến đây là để bàn bạc một chuyện khác." Nói xong, Trầm Duệ nói ra ý nghĩ của mình.
Vừa dứt lời, Trầm Văn Trúc và Tô Bắc Bắc liếc nhìn nhau, cùng bật cười, ăn ý nói: "Sếp ơi, cuối cùng anh cũng nghĩ thông rồi! Chúng tôi còn tưởng anh định làm việc đến c.hết luôn chứ!"
Trầm Duệ ngạc nhiên, thầm nghĩ: Các cô đã nghĩ ra từ sớm sao không nói cho tôi biết sớm hơn?
"Vậy thì tốt. Chuyện này Bắc Bắc cứ tạm thời giao cho Văn Trúc quản lý đi, còn phần tuyển dụng đợt này thì em phải chịu trách nhiệm. Anh sẽ không can thiệp đâu, cứ tìm người theo tiêu chuẩn anh đã đặt ra mấy năm trước."
"Anh không cần những người tư duy đã định hình, dù tác phẩm hiện tại của họ có chưa ra hồn đi chăng nữa, chỉ cần ý tưởng của họ có điểm mới lạ, chưa bị thị trường chi phối, đó chính là mục tiêu của chúng ta. Ngoài ra, còn là sự thấu hiểu của họ về phụ nữ, và khả năng nắm bắt chi tiết. Khả năng xử lý chi tiết nhất định phải tốt. Hiện tại, thiết kế của chúng ta gần như hoàn toàn dựa vào sự sáng tạo và chi tiết để tạo nên giá trị. Hai yếu tố này chắc chắn sẽ trở thành xu hướng chủ đạo của nội y trong tương lai, chứ không phải mô hình phá giá quy mô lớn như trước đây. Cái này em hiểu chứ?"
Tô Bắc Bắc rất chân thành gật đầu, hì hì cười: "Sếp ơi, anh yên tâm đi, em cũng không muốn tuyển về một lũ người vô dụng rồi cả ngày phải tức giận đâu!"
"Vậy là tốt rồi. Tôi đi lo chuyện nhà máy. Văn Trúc thì trông chừng hai nhà máy hiện tại và công ty đại diện ở Quảng Đông. Bắc Bắc phụ trách tuyển dụng... À, tôi nghĩ xem, còn có việc gì khác không nhỉ?" Trầm Duệ nheo mắt lại, suy tư xem còn bỏ sót gì không.
Tô Bắc Bắc và Trầm Văn Trúc lại lần nữa liếc nhìn nhau, lại đồng thanh nói: "Còn nữa, Paris vẫn còn ở Việt Nam, anh còn phải tiếp tục làm người dẫn đường cho cô ấy!"
Trầm Duệ vỗ trán một cái: "Ôi chao, tôi quên mất! Còn chuyện này nữa!"
Trầm Văn Trúc hiếm khi cười mỉm trước mặt Tô Bắc Bắc như vậy.
Tuy nhiên, đợi đến khi hai cô nàng này đều đi ra, Trầm Duệ cũng thầm đau đầu. Theo lời Trầm Văn Trúc, ngay cả khi nhà máy bắt đầu tăng giờ làm việc từ bây giờ, cộng thêm hàng tồn kho cũng chỉ đủ cầm cự nửa tháng. Còn một nhà máy mới, dù có thuận lợi đến mấy, từ lúc khởi công cho đến khi đi vào sản xuất cũng phải mất hơn một tháng, vẫn chưa chắc đã đủ. Tương đương với việc, Trầm Duệ nhất định phải tìm được nhà máy phù hợp trong vài ngày, sau đó chốt ngay, nếu không sẽ thực sự không còn thời gian.
Nhưng bây giờ anh còn có nhiệm vụ là đưa Paris đi chơi. Thực ra cũng không phải là không thể giải thích với Paris, Trầm Duệ cũng không sợ Paris không vui, mà là anh vốn dĩ là người như vậy, đã hứa chuyện gì với người khác, anh nhất định sẽ làm cho tốt nhất.
Không chỉ có thế, đã vậy lại càng thêm tệ là cuối tuần vẫn phải bay đến Trường Sa để tham gia trận chung kết tám đấu bảy...
Trầm Duệ hiện giờ hận không thể phân thân làm năm, như vậy mới phải. À, vẫn còn dư một người để sang Mỹ bầu bạn với Mộ Dung Dương khi cô ấy đi học.
Tục ngữ nói "nhà dột còn gặp mưa rào", tình cảnh của Trầm Duệ bây giờ chính là như vậy.
Anh cầm điện thoại lên, thầm nhủ: Dù sao đi nữa, chuyện đã hứa với Paris thì nhất định phải làm, còn những chuyện khác, có thể trì hoãn lại thì cứ trì hoãn. Trên thực tế, hiện tại đối với Trầm Duệ, dường như cũng chỉ có thể làm như vậy.
Thế nhưng anh chưa kịp bấm số, chiếc điện thoại, như thể đã hẹn trước, tự nó reo lên.
Nhìn số hiện trên màn hình, anh lập tức thấy đau đầu, lại là điện thoại của Tần Bội Nhi.
Biết làm sao bây giờ, chẳng lẽ không nghe máy được?
"Bội Nhi, cô tìm tôi có việc à?" Trong giọng nói của Trầm Duệ lộ rõ vài phần phiền muộn.
Tần Bội Nhi cũng chẳng bận tâm anh nói gì nhiều, mở đầu liền là một câu: "Làm gì mà bận thế? Không có chuyện gì thì không được gọi cho anh à?"
Trầm Duệ xấu hổ, thấy với Tần Bội Nhi thì chẳng thể nào nói lý được, bèn nhanh chóng nói: "Thôi thôi, không có chuyện gì cũng có thể tìm tôi. Nhưng dạo này tôi bận tối mắt tối mũi, một đống việc..."
"Thôi được rồi, anh đừng than vãn nữa. Tôi gọi đến chỉ muốn hỏi anh một chút, cô Paris đó có phải đã về nước cùng anh không?"
"Sao cô ấy lại biết được nhỉ?" Trầm Duệ thầm nghĩ, nhưng rất nhanh anh chợt hiểu ra: là báo chí!
"Làm gì? Cô cũng là fan của cô ấy à?"
"Hứ, bổn tiểu thư mới không dễ dàng hâm mộ ai như thế đâu. Tôi chỉ tò mò, hình như anh đi đến đâu cũng quen được con gái của đại gia phương đó thì phải!" Trong giọng điệu của Tần Bội Nhi mang theo vài phần trêu chọc.
Trầm Duệ không thể phản bác, thầm nghĩ: Tần Bội Nhi tổng kết đúng là không sai. Nhìn những người xung quanh anh mà xem, Mộ Dung Dương và Tần Bội Nhi thì khỏi phải nói, cha họ đều là những phú hào có thế lực lớn. Triệu Mân thì bản thân đã là nữ phú hào rồi. Cha của Tô Bắc Bắc lại càng ghê gớm, là giáo phụ của xã hội đen ngầm ở Đông Bắc! Giờ lại thêm Paris, nhưng may mà mối quan hệ giữa anh và Paris hoàn toàn trong sáng, chẳng có gì mờ ám cả.
"Nếu cô chỉ gọi để trêu chọc tôi một phen thì được rồi, cô đã thành công. Tôi không rảnh 'buôn dưa lê' qua điện thoại với cô đâu, tôi còn một đống việc trên tay. Lúc nào rảnh tôi mời cô ăn cơm, cô thấy sao?" Trầm Duệ chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cuộc điện thoại chết tiệt này.
Tần Bội Nhi cười hai tiếng: "Được rồi, tôi cũng không trêu anh nữa. Tôi gọi cho anh là muốn hỏi một chút, sau khi anh mở cửa hàng ở New York, chắc nguồn cung ứng sản phẩm bắt đầu không đủ đúng không?"
Trong lòng Trầm Duệ chợt động, thầm nghĩ: "Đúng vậy! Có một 'Nữ Gia Cát' am hiểu các mối quan hệ trên thương trường như Tần Bội Nhi ở đây, sao mình lại không nghĩ đến tìm cô ấy chứ?"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.