Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 255: Mượn cơ hội doạ dẫm bắt chẹt

“Sao? Anh cũng biết à?” Trầm Duệ vội vàng hỏi.

“Với mô hình kinh doanh kiểu xưởng sản xuất như của anh, nếu tôi mà không đoán ra được những vấn đề hóc búa anh gặp phải khi phát triển đến tình cảnh này thì tôi đâu còn là Tần Bội Nhi nữa?” Giọng Tần Bội Nhi nghe có vẻ ngạo mạn lạ thường, thế nhưng lọt vào tai Trầm Duệ lại vô cùng êm tai.

Trầm Duệ hiểu rằng Tần Bội Nhi chắc chắn có điều gì tốt đẹp đang chờ mình, thế là nhanh chóng nói: “Thôi được rồi, cô đừng khoe khoang nữa, có cao kiến gì thì mau chỉ cho tôi đi!”

“Hừ, lúc này mới nhớ đến bản tiểu thư sao? Tôi thật sự có cao kiến đấy, nhưng mà anh nói xem, anh sẽ cảm ơn tôi thế nào đây!”

Đến rồi, cô ta lại bắt đầu làm trò vòi vĩnh với Trầm Duệ!

“Được rồi, được rồi, cô nói sao thì làm vậy đi, cô mau nói xem cô có ý gì!”

Trầm Duệ rõ ràng là đã hết cách, chỉ đành nín nhịn, chờ Tần Bội Nhi nói ra ý kiến của mình.

“Tôi nói sao thì làm vậy à?” Tần Bội Nhi cười hì hì, rõ ràng là đang nghĩ ra chủ ý xấu nào đó: “Vậy nếu tôi bảo anh chia tay Dương Dương rồi cưới tôi, anh cũng đồng ý sao?”

Trầm Duệ không nói gì, lần đầu tiên trong đời cảm thấy cạn lời muốn nhìn lên trời.

Thấy Trầm Duệ nửa ngày không trả lời, Tần Bội Nhi bĩu môi, rồi lại cười nói qua điện thoại: “Thôi được rồi, tôi không đùa anh nữa. Bây giờ tôi đang ở nhà, anh qua đón tôi đi, tôi sẽ nói cho anh biết phải làm gì.”

Trầm Duệ ngập ngừng một lúc, cẩn thận từng li từng tí nói: “Nhưng mà hôm nay tôi đã hứa với Paris là sẽ dẫn cô ấy đi chơi khắp nơi rồi, hay là trước bữa tối tôi qua đón cô nhé?”

“Tôi không làm khó anh đâu, anh cứ qua đón tôi. Tôi biết Paris hiện đang ở chỗ Anzai, tôi cũng định đến khu chung cư của cô ấy để thăm một người bạn, trên đường đi tôi sẽ nói rõ với anh.”

Trầm Duệ thầm nghĩ, Tần Bội Nhi này quả nhiên thần thông quảng đại hơn Mộ Dung Dương nhiều, đến cả Paris ở đâu cô ta cũng biết. Bất đắc dĩ lắc đầu, anh đồng ý với yêu cầu của Tần Bội Nhi.

Gọi điện thoại cho Paris, nói với cô ấy rằng mình sẽ đến muộn một chút, Trầm Duệ vội vàng lái xe đến chỗ Tần Bội Nhi. Trong lòng anh rất kỳ lạ, chẳng lẽ Tần Bội Nhi vẫn luôn chú ý đến mình suốt thời gian qua sao? Sao lại biết rõ tình hình của mình như vậy? Nhưng vì sao lại để Tần Bội Nhi tốn nhiều thời gian cho mình đến thế? Chẳng lẽ cô ấy cũng yêu mình sao?

Nghĩ đến đây, Trầm Duệ có chút đau đầu. Một mình Mộ Dung Dương anh đã gần như không xoay sở nổi, may mà Mộ Dung Dương vẫn còn tính tình trẻ con nên tương đối dễ giải quyết. Thế nhưng Tần Bội Nhi này, dù cũng có tính cách trẻ con như Mộ Dung Dương, lại còn thâm sâu hơn Mộ Dung Dương nhiều, ít nhất cũng khiến một người đàn ông không thể dễ dàng nhìn thấu cô ấy. Anh luôn rất khó đoán được cô ấy đang nghĩ gì. Hơn nữa, trên mặt cô ấy lúc nào cũng treo hai chữ “vô hại”, điều này càng khiến người ta không biết cô ấy muốn làm gì.

Đàn ông bình thường đều thích những người phụ nữ ngây thơ, giống như bài hát “Người tình ngốc nghếch” của Lý Mẫn, không phải nói muốn phụ nữ thật sự ngốc nghếch, mà là nói trong một số thời điểm cần họ mơ hồ một chút. Những người phụ nữ quá đỗi thông minh như Tần Bội Nhi, luôn khiến đàn ông phải e dè.

Cấu trúc xã hội quyết định đàn ông là cây đại thụ, phụ nữ là đóa hoa, điều này không liên quan gì đến nữ quyền độc lập hay đại loại thế, mà là do thể trạng trời sinh quyết định ưu thế. Điều này cũng quyết định phụ nữ luôn mong muốn đàn ông mạnh hơn mình một chút, dù họ sẽ không nói ra, mà chỉ tồn tại như một tiềm thức. Nếu không thì đâu có nhiều nữ tiến sĩ không lấy chồng được đến vậy. Không phải nói họ xấu xí, trên thực tế có không ít nữ tiến sĩ dù không đến mức nghiêng nước nghiêng thành, nhưng đàn ông cũng đâu phải ai cũng anh tuấn lỗi lạc? Chung quy là trình độ của họ càng cao, phạm vi đàn ông có thể lựa chọn càng nhỏ, trực tiếp dẫn đến việc cuối cùng không có người đàn ông nào muốn chinh phục một người phụ nữ có trình độ cao như vậy.

Nữ cường nhân dù người phụ nữ nào cũng muốn làm, ai mà chẳng muốn mọi thứ đều do mình kiểm soát và làm chủ? Thế nhưng trên xã hội, có mấy nữ cường nhân có thể tìm được một tấm chồng vừa lòng đẹp ý? Để xứng với những nữ cường nhân này, chỉ có những người đàn ông càng mạnh mẽ hơn họ, mà những người đàn ông như vậy, phần lớn ai cũng không muốn để vợ mình cả ngày cũng vất vả làm việc như mình.

Mà càng hy vọng tìm được một người phụ nữ có thể ở nhà nấu nước nấu cơm, an nhàn xinh đẹp làm vợ.

Trầm Duệ không rõ Tần Bội Nhi là kiểu người thế nào, hơn nữa cá nhân Trầm Duệ, dù ở phương diện nào cũng được coi là một nhân tài kiệt xuất, thế nhưng khi gặp Tần Bội Nhi, dường như anh vẫn cảm thấy mình có nhiều mặt không thể so sánh với cô ấy. Bởi vậy, trên đường lái xe đến nhà Tần Bội Nhi, trong lòng Trầm Duệ thực sự không ngừng bồn chồn. Ban đầu còn có chút tò mò, về sau, đơn giản là bắt đầu sinh ra một tia e ngại.

Tuy nhiên, Trầm Duệ thực ra đã đánh giá quá cao Tần Bội Nhi. Tần Bội Nhi có một số việc chu toàn hơn anh, hoàn toàn là do được giáo dục tốt từ gia đình, hoặc nói thẳng ra, là bởi vì Tần Bội Nhi từ nhỏ đã có hứng thú đặc biệt với chuyện kinh doanh.

Hơn nữa, sở dĩ Tần Bội Nhi nắm rõ tình cảnh khó khăn hiện tại của Trầm Duệ như lòng bàn tay, thậm chí cả những người và sự việc xung quanh anh, phần lớn là nhờ vào sự điều tra của cô ấy. Với địa vị gia đình của cô, muốn biết những chuyện người bình thường không biết thì đơn giản như trở bàn tay, thậm chí không cần cố ý điều tra, chỉ cần hỏi qua loa vài câu là có thể có được đầy đủ thông tin. Còn về tình cảnh khó khăn của Bạo Lực Mỹ Học, đó là tình huống mà bất kỳ công ty nào không có quản lý phân cấp, hoàn toàn dựa vào một mình ông chủ xoay sở, đều sẽ gặp phải. Với sự hiểu biết về thương mại của Tần Bội Nhi, cô ấy đương nhiên rất dễ dàng đánh giá được xu thế hiện tại của công ty Trầm Duệ. Nếu chuyển sang mô hình quản lý công nghiệp và thương mại tiên tiến, nhanh chóng khai thác, thì công ty này sẽ rất dễ phát triển lớn mạnh. Thế nhưng nếu tiếp tục quản lý đơn tuyến, không phân cấp như vậy, thì rất nhanh sẽ gặp phải điểm nghẽn, từ đó khiến quy mô mãi dậm chân tại chỗ.

Vừa nghĩ miên man, xe của Trầm Duệ đã đến trước cửa nhà Tần Bội Nhi. Gọi điện thoại vào, rất nhanh, Tần Bội Nhi trong chiếc váy dài màu tím xuất hiện ở cửa.

Vừa lên xe, không đợi Trầm Duệ đặt câu hỏi, Tần Bội Nhi đã mở miệng ngay: “Thời gian trên đường không nhiều, tôi nói thẳng nhé. Ngay từ khi cửa hàng của anh ở Paris tiêu thụ tốt đẹp, tôi đã ẩn chứa lo lắng rồi. Nhưng lúc đó trọng tâm công việc của anh lại dồn vào chương trình ‘Thời Thượng Tiên Sinh’ kia, tôi cũng không xen vào. Lúc ấy tôi còn mong anh mở cửa hàng thứ hai ở Hồng Kông hoặc Tokyo, như vậy những vấn đề kia còn chưa đến mức bộc lộ nhanh như thế. Nào ngờ anh lại trực tiếp mở cửa hàng thứ hai ở New York. Vừa nghe tin này, tôi đã biết tình hình không ổn, anh chắc chắn sẽ phải đối mặt với tình trạng cung không đủ cầu.”

Trầm Duệ thấy Tần Bội Nhi nói có lý, liền gật đầu. Quả thật, nếu mở cửa hàng ở Hồng Kông hoặc Tokyo, tình hình tiêu thụ chắc chắn sẽ không tốt bằng New York, thế thì hai xưởng nhỏ hiện tại đại khái vẫn có thể đáp ứng được.

“Ừm, cô cứ nói cho tôi biết, trong thời gian ngắn tôi có thể tìm mua nhà máy ở đâu. Trong vòng một tháng rưỡi tôi nhất định phải giải quyết chuyện này, nếu không sẽ không đủ cung cấp.”

Tần Bội Nhi cười nhạt: “Thu mua không giải quyết được vấn đề đâu. Anh có bao nhiêu tiền để đi thu mua những nhà máy đó? Mặc dù nhà máy trong nước tương đối rẻ, nhưng anh đâu thể chỉ thỏa mãn được hai cửa hàng này chứ? Để tôi đoán xem, bước tiếp theo của anh là Hồng Kông hay Milan? Hay thậm chí là Luân Đôn?”

“Tôi chưa có ý định gì cả, đến lúc đó rồi tính!” Trầm Duệ trả lời ngắn gọn, dứt khoát.

Không ngờ Tần Bội Nhi lại trả lời còn ngắn gọn, dứt khoát hơn anh: “Cho nên, đây chính là giới hạn của công ty anh. Thiệu Diệp phụ trách tổng thể thì không vấn đề, nhưng cậu ta chưa từng làm kinh doanh thực tế, mà trên thực tế anh đang làm kinh doanh thực tế, chứ không còn là chuyện hai người mẫu và một tờ hợp đồng là có thể giải quyết được nữa. Nếu anh chỉ dựa vào thu mua, không bao lâu sau, anh sẽ không gánh nổi gánh nặng, công ty Bạo Lực Mỹ Học của anh sẽ bị mô hình này kéo đến kiệt quệ.”

“Vậy rốt cuộc phải làm thế nào đây?”

“Đại lý của các anh ở Quảng Châu, họ làm thế nào? Chẳng lẽ họ thu mua rất nhiều nhà máy sao? Không phải chứ? Một hợp đồng cung cấp hàng là có thể giải quyết vấn đề, tại sao anh phải tự mình làm mọi chuyện?”

Trầm Duệ trầm ngâm một lát, hiểu ra ý của Tần Bội Nhi: “Nhưng bây giờ tình hình tiêu thụ đang nước sôi lửa bỏng, tôi đâu có nhiều thời gian để loay hoay tìm nhà cung cấp hàng chứ? Cô không biết đâu, hiện tại tôi cuối tuần nào cũng phải bay đến Trường Sa, bên này còn một đống chuyện khác phải bận rộn…”

“Bận rộn đi du sơn ngoạn thủy với nữ phú hào sao?” Tần Bội Nhi mở miệng châm chọc.

Trầm Duệ cười khổ một tiếng: “Đó là hai chuyện khác nhau, vả lại người ta đã cho tôi một ưu đãi lớn như vậy ở New York, bây giờ tôi đã đồng ý đi cùng người ta rồi, cũng không thể thất hứa chứ? Huống hồ, hiện tại tôi phát hiện khả năng thiết kế tích lũy mấy năm trước cũng không duy trì được bao lâu, bây giờ còn chuẩn bị mở rộng quy mô công ty, tuyển dụng thêm nhà thiết kế mới…”

Tần Bội Nhi đột nhiên cười lớn: “Ha ha ha ha, cuối cùng anh cũng ý thức được rằng bây giờ anh đang điều hành một xí nghiệp chứ không phải một studio như trước đây. Anh phải biết, theo mô hình kinh doanh hiện tại của anh, quy mô càng lớn, thời gian anh phải bỏ ra cũng càng nhiều. Ngay cả bây giờ anh còn bận đến không xuể, đợi đến khi anh có ba cửa hàng, năm cửa hàng, mười cửa hàng, anh định làm gì? Anh tìm chuyên gia nhân bản Mỹ nhân bản ra mười, tám Trầm Duệ sao? Ừm, nếu vậy thì đàn bà con gái xung quanh anh ngược lại là đủ để mỗi người kéo một Trầm Duệ đi…”

Trầm Duệ liên tục cười khổ: “Thôi được rồi, cô đừng châm chọc tôi nữa, cô cứ nói tôi nên làm sao bây giờ!”

“Tôi nhớ Dương Dương đã nói với tôi rằng Murphy từng đề cập đến ý muốn hợp tác với anh phải không?”

Trầm Duệ thốt ra không kịp nghĩ: “Đúng vậy, nhưng điều này thì liên quan gì đến tình cảnh khó khăn hiện tại của tôi…”

Lời vừa ra khỏi miệng, Trầm Duệ liền hối hận. Anh cũng đã nghĩ đến ý của Tần Bội Nhi, rằng nếu mình không thể giải quyết, thì chi bằng liên kết với Murphy và những vị đại gia kia để cùng giải quyết.

“Cô nói là…” Trầm Duệ kéo dài giọng.

Tần Bội Nhi mỉm cười không nói, khẽ gật đầu, ra vẻ mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.

Đầu óc Trầm Duệ lóe lên suy nghĩ, có chút chần chừ nói: “Vậy như thế thì tôi chẳng phải sẽ dâng không rất nhiều thứ của mình cho người ta sao?”

Tần Bội Nhi lắc đầu: “Họ cần anh chứ không phải công ty của anh, cho nên, đây không phải là vấn đề không thể giải quyết.”

Nhìn Tần Bội Nhi với vẻ mặt tự tin như đã có diệu kế, Trầm Duệ vắt óc suy nghĩ cũng không nghĩ ra nên giải quyết thế nào. Vừa có thể để Murphy giúp mình giải quyết khó khăn phát triển công ty, lại vừa không biến công ty mình thành công ty con của họ.

“Được rồi, xem ra anh thật sự không hiểu chút nào về chuyện kinh doanh. Tôi nói thế này cho anh dễ hiểu nhé, công ty anh hiện tại là một công ty đang phát triển nhanh chóng, anh không nghĩ ra những điều này cũng là bình thường. Hãy thay đổi tư duy, nếu công ty anh hiện tại là một công ty đã đi vào quỹ đạo, doanh số và lợi nhuận hàng năm đều được đảm bảo đầy đủ, vậy với tư cách là người đứng đầu tập đoàn, anh cần làm gì?”

Trầm Duệ suy nghĩ một chút: “Là đảm bảo mọi khía cạnh vận hành cân bằng, đảm bảo không có khâu nào trục trặc, không cần tự mình làm mà chỉ cần giám sát.”

Tần Bội Nhi ngoài dự liệu vỗ tay tán thưởng: “Hoàn toàn đúng! Nếu đã vậy, thì làm thế nào để đảm bảo công ty vận hành đâu vào đấy? Có phải từ việc bố trí nhân sự và các bộ phận linh kiện, đều phải giữ trạng thái dư thừa không? Nếu chỉ là một củ cà rốt một cái hố, thì một khi có một mắt xích nhỏ nào đó xảy ra vấn đề, cả công ty sẽ đứng trước nguy cơ tê liệt sao?”

Trầm Duệ lúc này cũng đã suy nghĩ thông suốt, anh cười nói: “Hỏng một móng ngựa, gãy một con chiến mã; gãy một con chiến mã, làm bị thương một kỵ sĩ; làm bị thương một kỵ sĩ, thua một trận chiến; thua một trận chiến, mất một đế quốc! Không ngờ trên thương trường cũng áp dụng bài dân ca Scotland này!”

Tần Bội Nhi thấy Trầm Duệ đã hiểu, liền khẽ gật đầu: “Theo tôi được biết, Murphy và bốn vị đại gia đó, mỗi người họ chỉ có thể ở lại một công ty mà thôi, vả lại ở công ty mà họ đang làm việc, họ tuyệt đối không phải là cổ đông lớn nhất. Thế nhưng họ đều có một phần cổ phần ở tuyệt đại đa số các thương hiệu thời trang nổi tiếng ở châu Âu mà chúng ta biết. Số lượng cổ phần không đáng kể, nhưng vừa đủ để họ tham gia các cuộc họp hội đồng quản trị. Dưới trướng những công ty này, đều có sẵn vài dây chuyền sản xuất tiềm năng không sử dụng hết, hoặc nói những dây chuyền sản xuất của họ dù không hoàn toàn bỏ không, cũng tuyệt đối có thể âm thầm sản xuất được lượng hàng cần thiết khi cần tăng sản lượng. Mà một công ty chỉ có một hai dây chuyền, vậy mười công ty thì sao? Tổng cộng số dây chuyền sản xuất đó không đến mức giật mình, nhưng đủ để công ty anh mở rộng gấp ba, năm lần trước mắt. Còn đợi đến khi công ty anh mở rộng gấp ba, năm lần sau đó, chắc hẳn anh cũng có đủ thời gian xây dựng hoàn toàn dây chuyền sản xuất của riêng mình rồi chứ?”

Trầm Duệ đã hoàn toàn hiểu ra. Ý của Tần Bội Nhi là để anh “mượn gà đẻ trứng”, hơn nữa, căn cứ vào việc những vị đại gia này muốn liên kết với anh để thành lập một thương hiệu sản phẩm mới, thì yêu cầu này căn bản sẽ không bị từ chối. Sản phẩm hiện tại của Trầm Duệ rất đơn giản, chỉ là đồ lót mà thôi, nhưng ánh mắt của những vị đại gia này tuyệt đối không chỉ dừng lại ở đồ lót. Cái họ cần chỉ là con người Trầm Duệ, chỉ là sự hiểu biết khác biệt của anh về giới thời trang châu Âu. Thậm chí họ không cần Trầm Duệ tự mình thiết kế mẫu mã mới mẻ nào cả, mà chỉ cần Trầm Duệ quản lý đội ngũ thiết kế của họ, từ đó mang đến cho họ nhiều ý tưởng thiết kế mới mẻ. Nói trắng ra, thiết kế sản phẩm thời trang, cái bán đi đơn giản chỉ là ý tưởng, là một lối tư duy thiết kế hoàn toàn mới. Anh không tin thì có thể đi hỏi những người theo đuổi sản phẩm thời trang, theo đuổi hàng xa xỉ, mục đích cuối cùng của họ, thực ra chính là mong muốn mình trở nên khác biệt, độc đáo. Không phải nói Louis Vuitton, Calvin Klein hay Chanel có sản lượng thấp, mà là do giá cả đắt đỏ của chúng, buộc sản lượng của chúng không thể sánh kịp với các thương hiệu bình dân. Giá cả là cách tốt nhất để phân loại cấp độ tiêu dùng (mặc dù giá cả đắt đỏ tất nhiên phải đi kèm với những thiết kế nổi bật nhất). Mặc lên người món đồ một vạn tệ và món đồ một trăm tệ, tuyệt đối là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Đây chính là lý do các thương hiệu thời trang lớn vẫn tồn tại và ngày càng được nhiều người săn đón.

Nếu điều họ cần là ý tưởng thiết kế của Trầm Duệ, thì Trầm Duệ đưa ra yêu cầu mượn mấy dây chuyền sản xuất để sản xuất sản phẩm của thương hiệu đồ lót ri��ng của mình, họ tự nhiên sẽ không từ chối, hơn nữa còn rất hào phóng cung cấp cho Trầm Duệ với giá thành ưu đãi nhất có thể. Như vậy, ngược lại đây lại là cách tiết kiệm chi phí hiệu quả nhất cho Trầm Duệ lúc này.

Một hai năm sau, đợi đến khi những dây chuyền sản xuất mà họ cung cấp cũng không còn theo kịp tốc độ phát triển của Trầm Duệ nữa, thì dây chuyền sản xuất trưởng thành của riêng anh cũng đã được xây dựng, đến lúc đó có thể hoàn toàn thoát ly sự điều khiển của họ. Cho dù là hiện tại, Trầm Duệ vẫn độc lập, ít nhất về mặt quyết sách và vận hành công ty là hoàn toàn độc lập.

Trầm Duệ cười, cười rất thoải mái. Chỉ cần anh đạt được thỏa thuận với những người như Murphy, chưa nói là có nửa tháng, dù chỉ có một tuần thì thời gian đó cũng đủ rồi. Bởi vì bên đó chỉ cần có bản thiết kế là có thể lập tức triển khai sản xuất ngay, vả lại, kênh vận chuyển cũng không cần Trầm Duệ bận tâm, tất cả đều giao cho phía nhà máy bên đó là được.

“Cảm ơn cô, Bội Nhi, tôi nghĩ tôi đã biết mình nên làm gì rồi.”

Tần Bội Nhi cũng cười rạng rỡ: “Không cần chỉ cảm ơn suông đâu, anh phải biết, không đời nào tôi giúp anh không công đâu!”

Lông mày Trầm Duệ đang giãn ra lại nhíu chặt lại: “Được rồi, cô nói đi, cô muốn tôi cảm ơn cô thế nào!”

“Đợi sau khi anh giải quyết xong việc này, anh sẽ đi du lịch lặn với tôi nhé. Hừ, tôi không tin mình sẽ mãi thua anh đâu!”

Cái mũi của Tần Bội Nhi vểnh lên kiêu ngạo, còn nụ cười trên mặt Trầm Duệ cũng lan tỏa. Chẳng phải chỉ là đi du lịch lặn thôi sao, lần sau cứ nhường cô ấy một chút, âm thầm để cô ấy thắng một chút là được.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free