Kỳ nghỉ xuân trôi qua rất nhanh, và trong suốt khoảng thời gian đó, Trầm Duệ bị Diêu Dao hành cho dở khóc dở cười không ít. May mà lúc đó họ vẫn ở trong khu tập thể quân đội, bố mẹ Diêu Dao cũng thường xuyên có mặt ở nhà. Diêu Dao chỉ nghịch ngợm theo kiểu một cô bé bình thường, ngoài việc khiến mấy ông cụ trong nhà cười không ngớt thì cũng không làm Trầm Duệ quá khó xử với những trò trêu chọc mang chút “người lớn”.

Nhưng ngay khi vừa lái xe rời khỏi khu tập thể quân đội, Trầm Duệ đã phải đón nhận một màn "tẩy lễ" đầy "màu sắc" khác.

Thật ra ban đầu, Trầm Duệ nghĩ Diêu Dao sẽ không đi cùng mình. Cô bé còn cả một khoảng thời gian nghỉ đông, đã về muộn sau kỳ nghỉ rồi, nên Trầm Duệ nghĩ cô kiểu gì cũng phải nán lại nhà thêm một thời gian nữa. Vả lại, dù Diêu Dao có muốn đi cùng anh, e rằng bố mẹ cô bé cũng sẽ không đồng ý. Ai dè, Diêu Dao chẳng biết đã dùng cách gì thuyết phục được bố mẹ mình. Kết quả là khi Trầm Duệ xách hành lý chuẩn bị lên đường, anh lại thấy Diêu Dao đã đứng sẵn bên cạnh xe, tay xách hành lý chờ đợi anh.

Bất đắc dĩ, anh đành phải cho cô bé lên xe cùng.

Xe vừa ra khỏi cổng khu quân đội, còn chưa chạy đến nội thành, Diêu Dao đã lay lay tay Trầm Duệ, nũng nịu nói ngay: "Anh Trầm Duệ, kỳ nghỉ Tết này ở nhà anh chắc sốt ruột lắm phải không? Sau khi về, anh sẽ đi gặp bạn gái chính thức Mộ Dung Dương trước, hay là đi gặp cô Trầm Văn Trúc, người mà anh cứ mập mờ không rõ ấy? À, còn có chị Anzai nữa chứ!"

Đầu Trầm Duệ lập tức rịn ra mấy giọt mồ hôi lạnh, trong lòng tự nhủ con bé này sao mà tinh quái thế không biết?

"Bỏ tay ra đi, đường lớn thế này, anh mà quay đầu lại là đụng vào xe phía trước đấy."

Diêu Dao bĩu môi rụt tay lại, nhưng vẫn không buông tha, nói: "Anh đừng hòng đánh trống lảng. Thành thật khai báo đi, không thì, hì hì, anh cẩn thận tôi mách lẻo đó!"

Trầm Duệ ngán ngẩm đến chết, bất đắc dĩ cười khổ: "Con bé này hỏi toàn những vấn đề gì đâu không! Cái gì mà tôi với Trầm Văn Trúc mập mờ không rõ chứ? Với lại, giữa tôi và Anzai cũng chẳng có gì cả. Tôi đương nhiên là đi hẹn hò với chị Dương Dương của em rồi!"

Mộ Dung Dương mãi đến sau Tết mới về. Người Mỹ làm gì có khái niệm ăn Tết Nguyên Đán, kỳ nghỉ của họ cũng chỉ đến khoảng mùng ba Tết, nên đương nhiên là đến mùng bốn cô ấy mới lên máy bay, đầu năm mới về đến nhà.

Vừa về đến, cô ấy đã gọi điện cho Trầm Duệ. Lúc đó, Diêu Dao cùng bố mẹ cô bé đang ở nhà Trầm Duệ nói chuyện phiếm, nên anh chẳng nói được mấy câu. Diêu Dao lại ở bên cạnh nhào tới, giật lấy điện thoại từ tay Trầm Duệ, rồi ngọt ngào gọi "chị Dương Dương", nào là chúc Tết, nào là chúc mừng năm mới, cuối cùng còn hẹn sau này sẽ sang tìm Mộ Dung Dương chơi. Cô bé đã chiếm trọn cả cuộc điện thoại đó. Đến khi Trầm Duệ muốn nói chuyện thêm với Mộ Dung Dương vài câu, anh lại phát hiện Diêu Dao đã tự ý cúp máy.

"Hì hì, thôi đi anh. Anh đi gặp chị Dương Dương trước thì tôi còn tin, nhưng nếu anh nói anh với Anzai và Trầm Văn Trúc chẳng có gì hết, thế này thì đúng là múa rìu qua mắt thợ rồi. Chẳng phải anh cố tình muốn bị tôi bóc mẽ ra sao?"

Không thể không nói, tính cách của Diêu Dao xưa nay vẫn luôn là không chịu bỏ cuộc. Trầm Duệ đã biết cô bé nhiều năm như vậy, nhưng vẫn chưa quen được cái kiểu này của Diêu Dao. Đối mặt với Diêu Dao, cho dù anh thành thật trả lời hay cố tình chối cãi ngoan cố, kết quả cũng chỉ có một, đó là bị cô bé truy hỏi không ngừng nghỉ đến mức chóng mặt, cuối cùng đành chịu thua. Về cơ bản, nếu anh không có điểm yếu nào rơi vào tay cô bé, thì tốt nhất là đối mặt với mọi câu hỏi của cô bé bằng cách im lặng như thóc. Trầm Duệ chính là mắc phải cái sai lầm này, anh cứ luôn nghĩ nếu mình im miệng không nói, thì Diêu Dao sẽ biến lời đe dọa ngoài miệng thành hành động thật. Nhưng anh lại quên mất, dù Diêu Dao thích nghịch ngợm, thì đó cũng chỉ là trong những tình huống khá riêng tư. Những chuyện kiểu như thật sự đi tìm Mộ Dung Dương để "mách lẻo" thì cô bé sẽ không làm đâu. Cô bé hiểu rất rõ, có những chuyện không thể nghịch ngợm, nếu không khéo sẽ gây ra chuyện thật.

"Này, sao anh lại không nói gì? Đoạn đường này phải chạy mất ba tiếng lận đấy, anh không tính cứ thế mà im lặng suốt à? Thế thì chẳng phải tôi chán chết mất sao?" Diêu Dao thấy Trầm Duệ cứ vùi đầu lái xe, không biết đang nghĩ gì, đoán chừng chủ đề này quả thực khiến anh rất xấu hổ, nên cô bé liền chủ động đổi một chủ đề khác.

Thế nhưng, Trầm Duệ lại đột nhiên ngẩng đầu lên hỏi: "Diêu Dao, em thấy chị Dương Dương của em là người như thế nào?"

Diêu Dao sững người, không hiểu sao Trầm Duệ lại đột ngột quay trở lại chủ đề cũ.

Sau một hồi suy nghĩ, cô bé nói: "Chị Dương Dương rất tốt mà, vừa xinh đẹp, dáng người lại tuyệt vời, chỉ là... có hơi đỏng đảnh một chút, mà hình như máu ghen cũng khá lớn. Nhưng mà điều đó cũng bình thường thôi, chứng tỏ chị Dương Dương quan tâm anh đó. Đổi sang người đàn ông khác, anh muốn làm gì thì làm, chị ấy mới chẳng thèm chấp đâu."

Trầm Duệ gật đầu: "Ừm, hình như em nhìn người lúc nào cũng chuẩn cả. Vậy em nói xem, nếu Dương Dương biết quan hệ của anh với Trầm Văn Trúc và Anzai, cô ấy sẽ thế nào?"

"Hì hì, anh vẫn là thừa nhận có gì đó với Trầm Văn Trúc và Anzai rồi nhé?" Diêu Dao cười ranh mãnh.

Trầm Duệ lườm Diêu Dao một cái: "Em đúng là đồ quỷ tinh, cái gì em cũng đoán trúng hết. Nhưng nói chuyện khác nghe khó coi thế, cái gì mà "có một chân" chứ!"

"À được thôi, thế thì được, vậy thì em đổi cách nói khác vậy: anh với Trầm Văn Trúc và Anzai đều có quan hệ nam nữ trong sáng. Lần này được chưa?"

Trầm Duệ còn có thể nói gì nữa? Chỉ đành lắc đầu cười khổ: "Tùy em vậy, nhưng em vẫn chưa trả lời câu hỏi của anh đâu."

Diêu Dao nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, rồi lại hướng mắt về phía anh: "Vậy anh nói cho em biết trước, rốt cuộc anh yêu ai?"

"Nếu anh nói anh yêu tất cả, em có thấy anh quá lụy tình không?" Giọng Trầm Duệ đột nhiên trở nên có chút buồn bã, như một chiếc lá ngô đồng lướt nhẹ ngoài cửa sổ. Trầm Duệ đột nhiên cảm thấy rất kỳ quái, đây đã là cuối đông, nửa đêm rồi, vậy mà lá trên cây vẫn chưa rụng hết, thỉnh thoảng vẫn có một vài chiếc bay xuống.

"Anh Trầm Duệ, câu này của anh nghe quê mùa quá, cứ như lời thoại trong mấy bộ tiểu thuyết tình cảm Hồng Kông ba xu vậy."

"Tuy nhiên lại rất thực tế, đúng không?"

Diêu Dao lại suy nghĩ một lúc, rồi mới chậm rãi mở miệng: "Có lẽ vậy, giống như mấy bộ tiểu thuyết tình cảm Hồng Kông ba xu vẫn thường bàn luận ấy. Bình thường khi gặp tình huống này, nhân vật nữ chính sẽ nói với nhân vật nam chính rằng, nếu là người khác thì là lụy tình, nhưng ở trên người anh thì lại là đa tình. Sự khác nhau giữa đa tình và lụy tình là ở chỗ anh có thể dàn xếp ổn thỏa với mấy nhân vật nữ chính này, khiến họ ở chung hòa thuận hay không..."

Trầm Duệ bật cười thành tiếng: "Em đúng là đồ quỷ nha đầu, chỉ giỏi nói bậy nói bạ."

Diêu Dao bĩu môi: "Thế nhưng em nói là sự thật mà, chẳng lẽ anh cảm thấy chính anh rất lụy tình à? Bây giờ, hình như ngoài chị Dương Dương, mấy người phụ nữ khác đều biết anh không chỉ có mỗi họ thôi mà? Thế nhưng họ vẫn không hề oán trách hay hối hận gì cả, hoặc nói chính xác hơn, họ vẫn còn rất vui vẻ là đằng khác. Cho nên, điều duy nhất anh phải cân nhắc bây giờ, là làm thế nào để chị Dương Dương chấp nhận thôi!"

"Họ thật sự rất vui vẻ ư?" Ánh mắt Trầm Duệ đột nhiên có chút mờ mịt.

"Dù sao thì em thấy họ đều rất vui vẻ. Em không biết chuyện giữa các anh chị, nhưng từ trong ánh mắt Trầm Văn Trúc, em có thể nhìn ra được, tình cảm cô ấy dành cho anh là sự cảm kích nhiều hơn yêu thương, chưa chắc đã là kiểu yêu tha thiết, một lòng một dạ, thế nhưng ít nhất hiện tại, cô ấy vẫn chưa tìm thấy một cách nào khác để bày tỏ tình cảm tốt hơn. Thế nhưng Anzai lại khác biệt, cô ấy hoàn toàn là loại ái mộ dành cho anh, rất đơn thuần, chỉ là thích anh thôi. Còn việc anh có lấy cô ấy làm vợ hay cuối cùng có ở bên cô ấy hay không, cô ấy căn bản chẳng quan tâm. Cho dù anh có kết hôn với Mộ Dung Dương, và nói với cô ấy rằng anh không nỡ để cô ấy rời đi, cô ấy e rằng cũng sẽ tình nguyện cứ như vậy làm tình phụ cho anh cả đời."

"Con bé con này, biết gì mà nói!" Dù Trầm Duệ ngoài miệng nói thế, nhưng trong lòng lại không khỏi kinh ngạc trước những nhận định của Diêu Dao.

Suy nghĩ một lúc, Trầm Duệ lại hỏi: "Sao em lại thấy Trầm Văn Trúc là người đồng tính?"

"Trực giác! Hì hì, trực giác của con gái chúng em thì đàn ông các anh làm sao mà hiểu được. Dù sao em cũng cảm thấy xu hướng giới tính của Trầm Văn Trúc không giống em, mặc dù cô ấy từ trước đến giờ chưa từng bộc lộ xu hướng này ra ngoài. Có một khoảng thời gian em rất tò mò, tại sao mỗi lần nhìn anh, cô ấy lại không có kiểu chán ghét bẩm sinh như với những người khác, nhưng vẫn cố tình giả vờ lạnh lùng, thậm chí còn lạnh hơn cả khi đối xử với những người đàn ông khác. Sau một thời gian, em lại phát hiện khi cô ấy nhìn anh, dù vẫn cố hết sức ngụy trang thái độ lạnh lùng, nhưng trong ánh mắt lại hiện lên vài điểm nhu tình. Thế là em biết ngay, cô ấy chắc chắn đã bị anh Trầm Duệ ca ca anh minh thần võ của em "giải quyết" rồi! Hì hì!"

Trầm Duệ đã hoàn toàn cạn lời. Diêu Dao không chỉ nhìn ra Trầm Văn Trúc là người đồng tính, mà dường như còn thấy rõ mọi sự thay đổi tình cảm của Trầm Văn Trúc từ trước đến nay. Xem ra, cái mà anh từng rất coi thường, cái gọi là "trực giác phụ nữ", hình như thật sự rất đáng sợ thì phải.

"Vậy em không thấy kỳ lạ à?" Trầm Duệ cố gắng hỏi với giọng bình thản nhất.

Diêu Dao lắc lắc đầu: "Không hề... Đàn ông các anh có thể không biết, phụ nữ đồng tính có hai loại. Một loại là bẩm sinh, tức là do DNA quyết định, loại đó không thể thay đổi được. Loại còn lại là do trong kinh nghiệm sống mà họ sinh ra một nỗi sợ hãi khó hiểu với đàn ông, ví dụ như khi còn bé từng bị một gã chú quái gở quấy rối, hoặc từng bị đàn ông cưỡng hiếp, cũng có thể nảy sinh sự thay đổi như vậy. Nhưng trên thực tế, họ vẫn thích đàn ông. Đợi đến một ngày nào đó, khi xuất hiện một người đàn ông khiến họ không còn cảm giác ghét bỏ, họ sẽ quay trở lại trạng thái ban đầu."

Trầm Duệ nghe lời nói này, trong lòng thầm nghĩ, lần đầu Trầm Văn Trúc cùng anh phát sinh quan hệ là ở khách sạn sân bay Quảng Châu. Trước đó cô ấy vẫn là một người con gái trong trắng, đương nhiên không phải là từng bị đàn ông cưỡng hiếp. Vậy thì, lẽ nào khi còn bé Trầm Văn Trúc đã từng trải qua điều gì đó mà cô ấy không muốn đối mặt?

"Thật ra đàn ông đồng tính cũng có hai loại..." Trầm Duệ cười nhạt, anh chợt nhớ đến Vệ Ngũ Gia.

Diêu Dao như thể rất hiểu chuyện, khẽ gật đầu: "Em biết ý anh mà, nhưng em vẫn muốn phản bác anh. Anh nói hai loại, có phải là một loại trời sinh còn loại kia là do hậu thiên hình thành không? Thật ra không phải vậy đâu, đàn ông thì chỉ có một loại thôi, là trời sinh. Còn cái loại gọi là hậu thiên kia, thật ra căn bản không phải đồng tính luyến ái. Đó chẳng qua là trò chơi của mấy kẻ nhàm chán thôi, họ thích đủ mọi kiểu kích thích, xem cái này như một loại trải nghiệm mới lạ vậy. Giống như trong Hãn Đông, căn bản không tồn tại. Loại đó, hoặc là trời sinh đồng tính luyến ái nhưng do áp lực gia đình, họ bắt buộc phải duy trì một cuộc hôn nhân với phụ nữ, hoặc là, căn bản chỉ là vì tìm kiếm sự kích thích và cái lạ để vui chơi mà thôi."

"Em hình như hiểu rất rõ về chuyện này nhỉ!"

"Hì hì, chẳng qua là lúc không có việc gì thì thích nghĩ linh tinh thôi mà."

Trầm Duệ cười cười: "Thế còn song tính luyến thì sao?"

Cái đầu nhỏ của Diêu Dao lắc lư như cái trống lắc: "Không, không, không..." Cô bé liên tiếp nói ba tiếng "Không": "Em không biết người khác nghĩ thế nào, dù sao thì cá nhân em cho rằng căn bản không có cái gọi là song tính luyến. Chúng ta đâu phải loài lưỡng tính, làm gì có song tính luyến chứ. Chẳng qua là một người đồng tính luyến ái dưới áp lực xã hội và hoàn cảnh giáo dục, họ tự cho rằng mình nên là người dị tính luyến ái. Bất kể nói thế nào, những người như họ tóm lại vẫn cảm thấy mình không bình thường. Cho nên, họ rõ ràng là thích người cùng giới, nhưng lại vì tác động tâm lý, mà biến thành cái gọi là song tính luyến mà thôi..."

Trầm Duệ đã hoàn toàn cạn lời. Con bé này sao mà cứ như thể đã học tâm lý học, lại còn nghiên cứu kỹ đến thế. Nếu không tranh thủ ngăn cản cô bé lại, cô bé đoán chừng có thể líu lo không ngừng từ đây nói đến tối mịt.

"Được rồi, được rồi, chúng ta đừng nói về chủ đề này nữa. Em thấy liệu Dương Dương cuối cùng có thể chấp nhận mối quan hệ kiểu này không?" Trầm Duệ do dự một lát, vẫn hỏi câu nói này.

Diêu Dao cười quỷ dị: "Hắc hắc, cái này thì em chịu rồi. Hơn nữa, em lại cảm thấy, anh lo giải quyết chị Dương Dương còn không bằng nghĩ xem làm thế nào để giải quyết bố mẹ của những người phụ nữ này ấy. Vấn đề đó hình như mới khiến anh đau đầu hơn đấy! Còn về phần chị Dương Dương, ngược lại lại là chuyện nhỏ."

Trầm Duệ thấy lời Diêu Dao nói hình như cũng có lý, lại đột nhiên cảm thấy mình suy nghĩ hơi nhiều. Đến khi thật sự đối mặt với những vấn đề này, nói không chừng sẽ giải quyết dễ dàng, hoặc căn bản là tự mình lo bò trắng răng thôi.

Thấy Trầm Duệ lại không nói gì, Diêu Dao lại hì hì cười một tiếng: "Anh Trầm Duệ, có phải anh đang nghĩ "xe đến trước núi ắt có đường" không?"

Trầm Duệ sững sờ: "Sao em biết?"

"Hắc hắc, trực giác con gái đấy mà!"

"Ừm, sau này tất cả những câu trả lời không giải thích được, em cứ đổ cho trực giác con gái đi!"

"Anh phải tin là trên thế giới này vẫn có những chuyện siêu nhiên xảy ra chứ, em không dọa anh đâu nhé, ví dụ như trực giác của em mách bảo rằng, lát nữa anh đi tìm chị Dương Dương, anh sẽ gặp phải một rắc rối, mà lại là rắc rối lớn đấy!"

Với những lời lải nhải này, Trầm Duệ đương nhiên không tin. Cái gọi là "trực giác con gái" mà Diêu Dao thể hiện trước đó, theo Trầm Duệ, chẳng qua là một loại thiên phú nhìn người đoán chuyện mà thôi. Thêm vào đó, Diêu Dao từ nhỏ đã học được thuật trinh sát từ ông bố của cô bé, nên khả năng nhìn người đoán chuyện này càng trở thành sở trường đặc biệt của cô bé.

Bất quá, Trầm Duệ lại thực sự xem nhẹ Diêu Dao, mặc dù câu nói này của Diêu Dao có lẽ chỉ là lời nói vô ý, nhưng lại ứng nghiệm một cách kỳ lạ.

Giữa những lời lải nhải không ngừng của Diêu Dao, hai người cuối cùng cũng rời đường cao tốc Hỗ Hà, tiến vào nội thành.

"Em về trường học hay sao đây?" Trầm Duệ chậm rãi lái xe ra khỏi trạm thu phí, hỏi một câu.

Diêu Dao cắn môi dưới suy nghĩ một lát: "Anh muốn về thay quần áo à?" Trầm Duệ gật đầu, Diêu Dao vỗ tay một cái: "Vậy em sẽ đến chỗ anh ở. Ký túc xá trường học em thật ra có thể vào, nhưng mà bà cô trông ký túc xá chắc chắn lại sẽ lải nhải nửa ngày, nói gì mà đây là ngày nghỉ không được ở ký túc xá các kiểu."

"Ý em là em định ở chỗ anh à?" Trầm Duệ hoảng hốt, suýt chút nữa không giữ vững được tay lái.

Diêu Dao rất ngây thơ gật đầu, nhưng trong mắt lại lóe lên vài tia cười gian: "Đúng nha, có vấn đề gì à?"

"Vấn đề lớn chứ! Em ở chỗ anh, vậy anh ở đâu? Chỗ anh chỉ có một phòng ngủ thôi!" Trầm Duệ hô to.

"Hứ, chỗ Trầm Văn Trúc, chỗ Anzai, chỗ nào anh chẳng thể ở được? À, còn có cô thiếu phụ mà em chỉ gặp một lần, tên gì ấy nhỉ? Nha, em quên mất rồi!"

Trầm Duệ đành chịu thua, trong lòng tự nhủ trực giác con bé này thật đúng là chuẩn, ngay cả Triệu Mân mới gặp một lần mà cô bé cũng biết. Mà hình như mình đ�� lâu lắm rồi không gặp Triệu Mân, hai ngày tới có rảnh thật sự phải nhanh chóng đến thăm cô ấy mới được.

"Được được, vậy anh đưa em đi trước."

Diêu Dao hài lòng thỏa ý nhìn tay mình, có chút khoái cảm nhỏ nhoi khi đạt được điều mình muốn.

Sau khi sắp xếp Diêu Dao ổn thỏa, Trầm Duệ gọi điện cho Mộ Dung Dương trước. Mộ Dung Dương bảo Trầm Duệ đến đón cô ấy ở cửa nhà. Trầm Duệ liền thay một bộ vest thường ngày màu đen rồi đến nhà Mộ Dung Dương.

Khi đến cửa nhà Mộ Dung Dương, lúc đó đã là ba bốn giờ chiều. Trầm Duệ nghĩ hiện giờ khéo lại là lúc bố mẹ cô ấy ở nhà, ít nhất hiện tại vẫn chưa phải lúc để gặp mặt các bậc trưởng bối nhà họ Mộ, thế là Trầm Duệ không xuống xe mà gọi điện trực tiếp cho Mộ Dung Dương thông báo mình đã đến.

Thế nhưng, đợi đến khi cánh cổng lớn nhà họ Mộ mở ra, Trầm Duệ quả thực đã thấy một cảnh tượng mà anh không hề mong muốn. Đầu anh ong lên một tiếng, thật sự rất muốn lập tức lôi con bé Diêu Dao đang yên vị trong nhà mình ra đây, hỏi cô bé một chút rốt cuộc cái trực giác đó đã dự cảm thấy mình sẽ gặp rắc rối kiểu gì!

Cái này, tuyệt đối là một rắc rối rất lớn!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.