"Vì sao?" Murphy buột miệng hỏi.

Trầm Duệ khẽ mỉm cười, vẻ mặt đầy tự tin, chuyển sang chủ đề khác: "Đặt hai bộ váy này vào cùng một hộp quà, gọi chung là 'Độc dược' – đây mới là phiên bản hoàn chỉnh với bộ đồ ngủ và tất chân đi kèm. Giá thành có thể đẩy lên cao hơn, còn cụ thể đến mức nào thì tôi không phải chuyên gia trong lĩnh vực này. Các vị có thể tìm người chuyên nghiệp hơn để dự đoán thị trường..."

Vừa dứt lời, bốn vị "đại lão" lập tức cùng nhau giơ ngón cái, cười nói: "Này, Duệ, sao đầu óc cậu lúc nào cũng nhanh hơn chúng tôi nửa nhịp vậy?"

Dù đây là lời khen, nhưng cũng đủ để chứng tỏ sự tự phụ của mấy vị "đại lão" này.

Quả thực, Trầm Duệ cũng chỉ nhanh hơn nửa nhịp mà thôi. Dựa theo kinh nghiệm của họ, sớm muộn gì họ cũng sẽ nghĩ ra phương thức tiêu thụ như thế. Chỉ có điều, họ vẫn còn đắm chìm trong niềm vui chiến thắng của buổi họp báo vừa rồi, nên nhất thời chưa nghĩ đến khía cạnh này.

Không thể nghi ngờ, buổi họp báo hôm nay không chỉ thành công rực rỡ, mà còn nhờ vào phút "linh cơ chợt lóe" cuối cùng của Trầm Duệ, đã tạo nên một dấu ấn vang dội, không chút nào khoa trương khi nói rằng khoảnh khắc ấy chẳng khác nào "vẽ rồng điểm mắt".

Đối mặt với những lời tán thưởng và sự tự phụ của bốn vị "đại lão", Trầm Duệ vẫn giữ vững nụ cười bình thản.

Anh khẽ đặt tay lên vai Anzai, người đang khoác vội chiếc áo đơn giản bên cạnh, rồi mới thủng thẳng nói: "Cái này cũng bởi vì tôi trẻ hơn các vị thôi!"

Lời này khiến bốn vị "đại lão" và Anzai đồng loạt bật cười, bầu không khí trong xe trở nên thoải mái và hòa hợp...

Không thể nghi ngờ, Trầm Duệ đã đưa Anzai rời Paris ngay trong đêm. Nếu không, cánh cửa phòng khách sạn của họ hẳn đã chật kín những phóng viên truyền thông không cam tâm. Đến lúc này, các phóng viên châu Âu cũng chẳng màng đến giới hạn nào, họ chỉ muốn "đào bới" thêm thật nhiều tin tức. Thế nhưng, họ chỉ nhận được một kết quả thất vọng...

Nhưng sang ngày hôm sau, báo chí vẫn tràn ngập những lời ca ngợi. Hầu hết các phóng viên đều "thổi phồng" buổi họp báo tin tức và ra mắt sản phẩm mới lần này lên tận mây xanh, cứ như thể Trầm Duệ và những người khác là người thân của họ vậy, ra sức tán dương, đồng thời nhao nhao dự đoán rằng thương hiệu này rất có thể chỉ trong ba đến năm năm sẽ càn quét toàn cầu, đồng thời chiếm lĩnh thị phần lớn.

Giữa lúc đó, các loại tin tức lan truyền nhanh chóng. "FS" đã trở thành cơn ác mộng c���a mọi công ty thiết kế thời trang. Ai cũng hiểu, đây là một kỷ nguyên mới của giới thời trang, đồng thời, rất có thể sẽ phá vỡ cục diện tiêu thụ trang phục ở châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới. Vị trí "thương hiệu trang phục cao cấp nhất" của C.Giles đang đứng trước nguy cơ không thể bảo đảm trong thời gian ngắn.

Trong khi đó, tất cả phụ nữ cũng bắt đầu háo hức chờ đợi được nhìn thấy thương hiệu FS xuất hiện trong tủ quần áo của họ ngay tại địa phương. Đương nhiên, họ càng mong đợi hơn là "Độc dược" sẽ được mở bán rộng rãi. Thậm chí có một số phụ nữ nôn nóng, sau khi đọc báo đã lập tức thẳng tiến Paris, thủ đô nước Pháp, hy vọng là người đầu tiên sở hữu "Độc dược" – sản phẩm được tất cả truyền thông cùng ca ngợi này...

Phải nói rằng, "Độc dược" đúng là như vậy: ngọt ngào và lãng mạn, khiến mọi người dù biết rõ hậu quả nghiêm trọng, vẫn cứ không ngừng khao khát, mơ ước...

Trên chuyến bay về nước, cả Trầm Duệ và Anzai đều rất trầm mặc, lộ rõ tâm sự riêng.

Anzai tất nhiên đang lo lắng về chuyện của Trầm Duệ và Mộ Dung Dương. Cô và Mộ Dung Dương quen biết đã nhiều năm, nên cô khá rõ Mộ Dung Dương là một người có tính cách kiêu ngạo đến mức nào, dù có lúc mềm lòng cũng vẫn giữ vẻ "ngang cái đầu". Nhưng Anzai cũng hiểu rằng, đằng sau vẻ ngoài kiêu ngạo ấy, Mộ Dung Dương lại có một trái tim vô cùng yếu ớt. Cô thực sự lo lắng rằng nếu mối quan hệ giữa Trầm Duệ và Mộ Dung Dương có bất kỳ thay đổi nào, Mộ Dung Dương sẽ không chịu đựng nổi.

Trầm Duệ đương nhiên cũng có những suy nghĩ tương tự. Tuy nhiên, anh còn mang theo một tâm tư khác: Murphy đã nói với anh trước khi tiễn họ lên máy bay rằng châu Âu sẽ sớm tổ chức một hội nghị/triển lãm thiết kế quy mô lớn. Hội nghị này sẽ bao gồm tất cả các sản phẩm thời trang, quy tụ những tinh hoa hàng đầu của mọi ngành liên quan đến thời trang trên thế giới. Mặc dù hội nghị này không chuyên nghiệp và sâu sắc như Mouray, nhưng không thể phủ nhận, sức ảnh hưởng trước công chúng của nó vẫn vượt xa buổi trình diễn của Mouray rất nhiều. Dù sao, Mouray chỉ là giải thưởng danh giá nhất ba năm một lần trong giới, đúng như câu "trong nghề xem môn đạo, ngoài nghề xem náo nhiệt". Trầm Duệ cũng cần phải một lần nữa thông qua sự tán thành từ những người không chuyên, mới có thể thực sự trở thành một nhà thiết kế hàng đầu của giới thời trang.

Nếu phải so sánh, buổi trình diễn của Mouray mang lại cho Tr���m Duệ một bước nhảy vọt về chất, nhưng hội nghị thời trang được mệnh danh là "Oscar của giới thời trang" lần này sẽ mang lại cho anh một bước nhảy vọt về lượng. "Lượng" ở đây chính là số lượng người theo dõi thương hiệu, nói thẳng thắn hơn, là lợi ích kinh tế mà anh sẽ thu được.

Vì lẽ đó, Trầm Duệ đương nhiên cần phải thật sự tạo ra một vài thiết kế mới khiến cả thế giới kinh ngạc...

Còn về phía Mộ Dung Dương, Trầm Duệ đã suy tính xa hơn chỉ một hai ngày nay. Từ ngày cô rời bữa tiệc bỏ đi, anh vẫn luôn trăn trở về vấn đề này.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lại vấn đề của Mộ Dung Dương, Trầm Duệ liền chìm đắm hoàn toàn vào việc phác thảo những thiết kế trang phục mới...

Máy bay chầm chậm hạ cánh xuống sân bay Phổ Đông. Lúc này ở Trung Quốc, đèn hoa đã lên rực rỡ.

Trầm Duệ và Anzai đều hiểu rõ, sau khi gây ra tiếng vang lớn như vậy ở châu Âu, chắc chắn bên ngoài sân bay Phổ Đông sẽ tụ tập rất đông phóng viên. Vì vậy, Trầm Duệ đã sớm sắp xếp mọi thứ từ khi còn ở Paris: để Thiệu Diệp đích thân đưa người đi, thỏa thuận với phía sân bay về vị trí lối đi đặc biệt, giúp hai người họ có thể ung dung rời khỏi sân bay mà không bị cánh nhà báo vây quanh chất vấn. Dù sao, phóng viên trong nước rất dễ lạc đề, chuyển sự chú ý sang mối quan hệ giữa Trầm Duệ và Anzai. Trong thời kỳ nhạy cảm như vậy, Trầm Duệ không muốn có thêm bất kỳ sự cố nào ở những khía cạnh này – đây đương nhiên chỉ là giai đoạn "chiến tranh lạnh" với Mộ Dung Dương...

Tại lối đi đặc biệt, Trầm Duệ gặp Thiệu Diệp với trang phục khá giản dị.

Sau khi gặp mặt, hai người gật đầu và khẽ cười chào nhau. Thế nhưng, Trầm Duệ nhạy cảm nhận ra rằng, dù Thiệu Diệp không nói gì, ánh mắt anh ta lại ẩn chứa điều gì đó khác lạ.

Tuy nhiên, vì Thiệu Diệp không mở lời, Trầm Duệ cũng không muốn hỏi thêm, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên.

Rời khỏi lối đi đặc biệt, Trầm Duệ lập tức lên một chiếc xe biển số quân đội. Đây là chiếc xe Thiệu Diệp đã dùng quan hệ để mượn từ bên quân đội, tránh trường hợp xe của công ty dễ dàng bị phóng vi��n trong nước nhận ra.

Lên xe, Trầm Duệ cuối cùng cũng hiểu được sự khác lạ trong ánh mắt Thiệu Diệp vừa rồi, bởi vì anh đã nhìn thấy Mộ Dung Dương.

Mộ Dung Dương mặt không cảm xúc, kiên nhẫn chờ Trầm Duệ và Anzai cùng ngồi vào ghế sau.

Lúc này, Thiệu Diệp, với vẻ hơi ngượng trên mặt, vẫy tay chào hai người trên xe, đóng cửa lại rồi đứng bên ngoài xe, châm một điếu thuốc. Do dự một lát, anh vẫn đi xa hơn khỏi chiếc xe một chút.

Anzai nhìn khuôn mặt Mộ Dung Dương, không một chút biểu cảm nào: không vui, không giận, thậm chí không thể nhìn ra chút ghen tuông nào, khiến người ta thực sự không hiểu rốt cuộc nàng đang "bán thuốc gì trong hồ lô".

Nghĩ một lát, Anzai cười với Mộ Dung Dương: "Hay là hai người chị trò chuyện một lát đi, em sẽ nói chuyện với Thiệu Diệp."

Thế nhưng, không đợi Anzai đẩy cửa xe ra, Mộ Dung Dương đã nhàn nhạt nói: "Anzai, cô đừng vội, tôi có điều muốn hỏi cô."

Đối mặt tình huống này, Trầm Duệ có chút khó xử, muốn ngăn cản Mộ Dung Dương nhưng lại không biết phải nói gì. Chuyện này, dù thế nào đi nữa, Trầm Duệ vẫn là người có lỗi với Mộ Dung Dương.

"Anzai, cô có phải cũng rất thích lão Trầm không? Tôi hy vọng cô có thể thành thật trả lời tôi." Ánh mắt Mộ Dung Dương rất bình tĩnh, giống như khuôn mặt không chút biểu cảm của cô.

Anzai thoáng bình tĩnh lại, nghĩ rằng chuyện này sớm muộn gì cũng phải đối mặt, nên cô rất thản nhiên đáp: "Đúng, tôi thực sự cũng rất thích anh ấy. Tuy nhiên..."

Mộ Dung Dương khoát tay, ngăn Anzai nói tiếp: "Không cần 'tuy nhiên', điều cô muốn nói tôi biết cả rồi. Cô muốn nói với tôi rằng cô thực sự rất thích anh ấy, thậm chí có thể còn thích trước cả tôi. Nhưng cô sẽ không quấy rầy cuộc sống của chúng tôi, một khi tôi và lão Trầm có vấn đề, cô sẽ tự động rút lui. Anzai, tôi nói có đúng không?"

Anzai nhìn Trầm Duệ, rồi lại nhìn Mộ Dung Dương, không trả lời.

Trầm Duệ cảm thấy nhất định phải lên tiếng, thế nhưng nhất thời lại không biết nói gì cho phải. Tuy nhiên, anh vẫn khẽ gọi một tiếng: "Dương Dương..."

Mộ Dung Dương đột nhiên bật cười, nụ cười ấm áp như gió xu��n, khiến người ta cảm thấy dễ chịu: "Được rồi, em biết rồi. Lão Trầm, lát nữa chúng ta nói chuyện sau, bây giờ đưa Anzai về nhà trước nhé?"

Trầm Duệ vô thức khẽ gật đầu, cảm thấy Mộ Dung Dương hôm nay dường như đã biến thành một người khác.

Anh và Anzai đều ngơ ngác như "hòa thượng sờ mãi không thấy tóc", nhìn nhau nhưng chẳng ai nói gì.

"Anzai, chúng ta đổi chỗ ngồi được không? Tôi muốn nắm tay lão Trầm. Cô ngồi lên phía trước đi!"

"Thật ra em có thể xuống trước, hai người chị trò chuyện xong rồi em sẽ lên lại." Anzai nói.

Mộ Dung Dương vẫn giữ nụ cười dịu dàng như gió xuân khiến người ta cảm thấy dễ chịu, nhưng lại lắc đầu: "Chúng ta sẽ nói chuyện rất lâu, nên bây giờ đưa cô về nhà trước đã."

Lúc này Anzai mới khẽ gật đầu, đẩy cửa xe xuống.

Mộ Dung Dương từ ghế trước ngồi xuống, rồi vẫy tay về phía Thiệu Diệp: "Thiệu Diệp, anh đưa Anzai về nhà trước nhé!"

Thiệu Diệp cũng có chút hồ đồ, nhưng anh hiểu rõ rằng trong khoảnh khắc này tốt nhất đừng mở miệng đặt câu hỏi. Thế là, sau khi Mộ Dung Dương dứt lời, anh lập tức không chút do dự vứt mẩu thuốc lá trong tay xuống đất, đi tới ghế lái, mở cửa xe rồi khởi động.

Mộ Dung Dương ngồi vào bên cạnh Trầm Duệ, nắm lấy tay anh, mười ngón đan xen, quấn quýt lấy nhau. Sau đó, cô tựa đầu vào vai Trầm Duệ, miệng nở nụ cười ngọt ngào. Cứ như thể lúc này, cô là người phụ nữ hạnh phúc nhất thế giới, đã tìm được người đàn ông đáng giá để yêu, và người đàn ông đó cũng chỉ yêu duy nhất mình cô mà thôi.

Bốn người trên xe đều trầm mặc. Trong toàn bộ khoang xe, chỉ có tiếng xe lăn bánh, khiến không khí trở nên có chút quỷ dị.

Rất nhanh, Anzai được đưa về nhà.

Khi Anzai xuống xe, Mộ Dung Dương còn đặc biệt hạ kính cửa sổ xuống, cười tự nhiên vẫy tay chào Anzai, nói lời tạm biệt.

"Thiệu Diệp, lát nữa anh tìm một chỗ thuận tiện thả hai chúng tôi xuống, rồi anh về sớm nhé." Giọng Mộ Dung Dương bình tĩnh đến mức khiến cả Trầm Duệ và Thiệu Diệp đều có chút không thích ứng.

Tuy nhiên, Thiệu Diệp vẫn nghe theo sự sắp xếp của Mộ Dung Dương, tìm một nơi tiện lợi để họ bắt xe, rồi thả họ xuống.

Trước khi lái xe đi, Thiệu Diệp quay lưng về phía Mộ Dung Dương, ra hiệu cho Trầm Duệ. Trầm Duệ khẽ gật đầu, hiểu đó là một cách Thiệu Diệp thể hiện sự quan tâm đến anh.

"Đi đâu?" Trầm Duệ vẫn nắm chặt tay Mộ Dung Dương. Từ khi Mộ Dung Dương ngồi cạnh anh, bàn tay họ chưa từng rời nhau, ngay cả lúc xuống xe cũng vẫn nắm chặt.

"Đi nhà anh đi..." Mộ Dung Dương nói với giọng thăm thẳm, khiến người ta cảm thấy một nỗi buồn man mác.

Theo lý thuyết, lúc này Trầm Duệ hẳn phải nhận ra một tia nguy hiểm. Dường như thái độ ung dung, không vội của Mộ Dung Dương đang ngụ ý rằng mối quan hệ giữa họ chẳng mấy chốc sẽ đi đến hồi kết.

Thế nhưng, Trầm Duệ lại không hề lo lắng về điều đó, anh luôn cảm thấy rồi mọi chuyện sẽ "mây tan trăng sáng", và sẽ không có bất cứ điều gì anh không muốn chấp nhận xảy ra sau này.

Trầm Duệ thấy Mộ Dung Dương nói muốn về nhà mình, bèn khẽ gật đầu, nhưng rồi lại nhớ ra có lẽ Diêu Dao vẫn còn ở chỗ anh, thế là anh bảo: "Hay là tôi gọi điện hỏi xem sao. Mấy hôm nay, Diêu Dao vẫn ở chỗ tôi."

Mộ Dung Dương khẽ gật đầu, ra hiệu cho Trầm Duệ cứ gọi.

Trầm Duệ bấm số Diêu Dao. May mắn thay, cô bé này đã khai giảng và chuyển về ký túc xá của trường.

"Cô ấy về trường rồi..." Trầm Duệ nói.

Mộ Dung Dương khẽ cười nhạt: "Anh không định nói cho em biết, đêm đó sau khi rời khỏi nhà hàng, anh đã ngủ ở đâu à?"

"Đêm đó tôi không ngủ..." Trầm Duệ suy nghĩ một lát, rồi kể: "Tôi lái xe định bỏ đi, thì Tần Bội Nhi vừa lúc bước ra, nói em đã về. Tôi liền cùng cô ấy đến quán bar Lão Thất, khoảng hai giờ sáng mới rời đi. Sau đó tôi ngồi vạ vật bên ngoài cho đến sáng, đưa cô ấy về xong thì quay lại công ty, cùng Thiệu Diệp bàn bạc chuyện đi Paris. Trưa hôm đó tôi tìm một nhà nghỉ gần Quảng trường Nhân Dân, ngủ một mạch đến hôm sau mới đi đón Anzai để cùng đi Paris."

Mộ Dung Dương vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, khẽ gật đầu nói: "Em vừa chú ý thấy, anh vẫn luôn đeo chiếc đồng hồ em tặng anh."

Trầm Duệ cũng cười: "Vâng, một chiếc đồng hồ đắt tiền thế này, tôi đâu dám không đeo trên tay, ngay cả lúc tắm hay đi ngủ cũng đều mang theo."

Lúc đón xe, Mộ Dung Dương đột nhiên nói với giọng thăm thẳm: "Thật ra, một chiếc đồng hồ Patek Philippe bán với giá đắt như vậy, đôi khi lại khiến người ta cảm thấy nó đã mất đi rất nhiều ý nghĩa."

Một chiếc taxi chầm chậm dừng lại trước mặt hai người. Trầm Duệ kịp nói thêm một câu cuối cùng liên quan đến hàng xa xỉ trước khi lên xe, tránh cho việc tài xế sau khi họ vào xe lại nghĩ rằng hai người này "đầu óc có vấn đề", đeo đồng hồ hơn một triệu nhưng lại không có lấy một chiếc xe riêng. Hầu hết mọi người khi gặp tình huống như vậy đều sẽ cảm thấy hai người này đang khoác lác.

"Cái này phải hơn một triệu hai trăm nghìn NDT đúng không?" Trầm Duệ kéo cửa xe.

Mộ Dung Dương không trả lời, ánh mắt vẫn nhàn nhạt, nhưng hiển nhiên giá Trầm Duệ tra được là không sai.

Rất nhanh, chiếc xe đưa hai người đến chỗ ở của Trầm Duệ. Lên đến lầu, Mộ Dung Dương vẫn không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn Trầm Duệ, rồi đột nhiên đi đến trước mặt anh, giúp anh tháo nút áo khoác.

Trầm Duệ cũng không nói gì, lặng lẽ để mặc Mộ Dung Dương làm điều cô muốn.

Sau khi giúp Trầm Duệ cởi áo khoác, Mộ Dung Dương lại giúp anh cởi bỏ áo sơ mi, để lộ thân trên vạm vỡ của anh.

"Đi tắm đi, anh đã mệt mỏi lâu rồi..."

Trầm Duệ khẽ gật đầu, vào phòng ngủ lấy một chiếc khăn tắm. Từ phía sau, lời Mộ Dung Dương vọng lại: "Anh có muốn em giúp chà lưng không?"

Trầm Duệ quay đầu nhìn Mộ Dung Dương một cái, trong lòng đột nhiên thấy đau. "Hay là chúng ta tắm cùng nhau nhé?" Ngay cả Trầm Duệ cũng cảm thấy giọng mình có chút nghèn nghẹn.

Thế nhưng Mộ Dung Dương lại cười lắc đầu: "Không cần tắm chung đâu, bây giờ trên người anh chắc bốc mùi lắm rồi. Anh cứ vào trước đi, nằm trong bồn tắm đi, lát nữa em sẽ vào chà lưng giúp anh."

Trầm Duệ chỉ đành khẽ gật đầu, quay người đi vào phòng tắm.

Nhìn thấy nước trong bồn tắm dần dần lấp đầy toàn bộ không gian, Trầm Duệ mới chậm rãi cởi bỏ nốt quần áo trên người, nhẹ nhàng bước vào.

Nhiệt độ nước vừa vặn, ngâm mình trong đó thật ấm áp, cảm giác như được bao bọc trong nước ối của mẹ vậy.

Khi Trầm Duệ bước vào, nước trong bồn tắm tràn ra bốn phía, chậm rãi chảy tràn trên sàn nhà tắm, phát ra tiếng động rất nhỏ.

Mộ Dung Dương nghe thấy tiếng động, chậm rãi cởi bỏ quần áo trên người, rồi cũng bước vào phòng tắm.

Trầm Duệ quay đầu nhìn lại. Mộ Dung Dương tựa như một thiên thần, mặc bộ đồ ngủ, với vẻ mặt điềm tĩnh bước đến. Mái tóc dài xõa sau gáy, dưới ánh đèn nhìn vào, cứ như thể có một vầng hào quang sau đầu cô, tĩnh lặng như nước...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.