(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 283: Phô trương thật là to lớn
"Tôi không có thẻ VIP, chẳng qua là bạn tôi bảo tôi đến đây thôi." Trầm Duệ thành thật đáp lại.
Nhắc tới người bảo vệ kia, anh ta quả thực có phong thái của một "hồng vệ binh" chính hiệu. Lúc này vung tay lên, tựa như năm xưa đứng trước dân chúng kính ngưỡng, khí thế hiên ngang nói: "Trước hết tắt máy xe đã, sau đó gọi điện thoại, bảo bạn anh ra đón. Đây là khu vực hoàn to��n riêng tư, nếu không có thẻ VIP thì tuyệt đối không được tiếp đón."
Trầm Duệ thầm nghĩ, rốt cuộc đây là cái quái quỷ địa phương nào mà đến cả một người gác cổng cũng kiêu căng như vậy? Có đáng phải làm quá mọi chuyện lên thế không? Chẳng qua cũng chỉ là một nơi để ăn uống, hưởng thụ. Trước đây anh cũng từng ghé không ít hội quán khác, nhưng chưa bao giờ thấy ai dám hếch mũi lên trời nói chuyện với khách như vậy. Ngay cả khi khách không có thẻ VIP, những người bảo vệ ngoài cửa cũng đều lịch sự. Tên này sao lại đắc ý đến thế?
Tuy nhiên, Trầm Duệ cũng không đến nỗi phải đôi co với một người gác cổng, thế là anh vẫn nghe lời anh ta, tắt máy xe, rồi rút điện thoại gọi cho Cận Đại Hải.
"Cậu bảo tôi đến đây là cái nơi quái quỷ nào vậy? Câu lạc bộ tư nhân cũng chưa từng thấy cái nào vô lễ như thế! Mau ra đây đón tôi!" Nói xong, Trầm Duệ trực tiếp cúp máy, trút hết nỗi bực bội trong lòng lên đầu Cận Đại Hải.
Rất nhanh, Cận Đại Hải toe toét cười đi ra. Tên này hôm nay mặc một bộ áo da, quần da trông khá bảnh bao, nhưng chẳng hiểu sao, nhìn thoáng qua lại có cảm giác bộ đồ này không phải của hắn mà là mượn của cô gái nào đó.
Trầm Duệ nghĩ thầm, nếu thêm cho gã bạn này một cặp kính cóc, hắn đích thị là một điệp viên KGB chính hiệu!
"Hắc, đây là bạn tôi, anh cho hắn vào đi!" Cận Đại Hải vồn vã chào hỏi người bảo vệ.
Trầm Duệ thầm nghĩ, lần này chắc chắn vào được rồi chứ?
Thế nhưng, không ngờ người bảo vệ kia lại kiêu căng hất đầu, hếch mũi lên trời: "A, hắn là bạn của anh, vậy anh là ai?"
Lời nói này thốt ra, không chỉ Trầm Duệ trợn mắt há mồm, tự nhủ gã này có phải mắt mũi có vấn đề không, Cận Đại Hải rõ ràng là từ bên trong đi ra, đương nhiên là người có thẻ VIP rồi, sao lại còn hỏi hắn là ai? Cận Đại Hải cũng hoàn toàn trợn tròn mắt, thầm nghĩ gã này có phải đầu óc có vấn đề không, bị khùng hay sao? Tôi không phải vừa vào còn đắc ý khoe tấm thẻ VIP "mượn" từ ông già mà đến nay chưa trả sao? Sao giờ lại muốn tôi đưa thẻ?
Tuy nhiên, Cận Đại Hải là người tính tình tốt thì thôi, chứ nếu đã nổi máu điên, hắc hắc, thì sẽ xấu xí đến mức đỉnh đầu nhức nhối, lòng bàn chân rỉ mủ. Lập tức, hắn phô ra cái thái độ du côn hồi còn đi lính năm nào, nhe răng cười với người bảo vệ.
"Tôi là bạn của ông chủ các anh!"
"Anh là bạn của ông chủ chúng tôi? Vậy sao tôi không biết anh?" Dứt lời, anh ta còn rất khinh miệt nhìn Cận Đại Hải: "Vậy anh thử nói xem, ông chủ của chúng tôi là ai?"
"Ông chủ của các anh là bạn của tôi!"
Người bảo vệ cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không bình thường, hóa ra gã này đang chơi trò nói líu lưỡi với anh ta!
Thế nhưng chưa kịp để anh ta mở miệng nói chuyện, Cận Đại Hải đã tiếp tục vờn anh ta. Hắn chỉ vào Trầm Duệ: "Ông chủ của các anh là bạn tôi, tôi là bạn của hắn, hắn là bạn của ông chủ các anh. Nói cách khác, ông chủ của các anh là bạn hắn, hắn là bạn tôi, tôi là bạn của ông chủ các anh. Nghe rõ chưa? Chưa hiểu thì tôi có thể nói lại một lần nữa!"
Trầm Duệ nén cười, xem như đã nhận ra Cận Đại Hải đang giở trò, cố ý trêu chọc người bảo vệ trông có vẻ lỗ mãng kia.
Người bảo vệ thì thực sự ngớ người, trong lòng cứ nhẩm tính: à, bạn của ông chủ, anh là bạn của hắn, hắn là bạn của anh, dù sao thì các anh đều là bạn...
Tính toán mãi nửa ngày mà vẫn không thể nào hiểu nổi mớ bòng bong này.
Cận Đại Hải lúc này chạy tới bên Trầm Duệ, lấy lại chìa khóa xe từ tay Trầm Duệ, ném cho người bảo vệ kia: "Bây giờ biết chuyện gì đang xảy ra rồi chứ? Được rồi, anh giúp bạn tôi đỗ xe trước, tôi muốn cùng hắn vào gặp bạn chúng tôi. Ông chủ của các anh cũng đang đợi gặp bạn hắn đó!"
Xong, mớ líu lưỡi đó lại được lặp lại. Người bảo vệ mơ màng nhận lấy chìa khóa xe Cận Đại Hải ném, rồi ngơ ngác nhìn Trầm Duệ và Cận Đại Hải kề vai sát cánh đi thẳng vào tòa nhà nhỏ màu đỏ...
Đợi đến khi cả hai đã vào cửa, người bảo vệ kia mới hoàn hồn. Hóa ra nãy giờ Cận Đại Hải nói luyên thuyên cả buổi, nghe có vẻ hợp lý nhưng thực chất chẳng nói gì cả, toàn bộ là đang đánh trống lảng với anh ta!
"Hắc, anh nói linh tinh gì đấy, chỗ chúng tôi không có ông chủ, cái gì mà bạn của ông chủ lại là bạn của anh, anh ra đây cho tôi..." Thế nhưng đã không còn kịp nữa, Trầm Duệ và Cận Đại Hải đã nhanh chân lách mình vào trong và đóng cửa lại.
"Đồ vương bát đản, ông chủ nào mà chả có ông chủ, ông chủ của chúng ta tôi còn chưa thấy bao giờ, tôi biết các anh là ai mà lại bảo là bạn của ông chủ chúng ta?"
Người bảo vệ lầm bầm, cuối cùng vẫn uể oải nhận ra mình bị trêu chọc, nhưng anh ta vẫn thành thật giúp Trầm Duệ đỗ xe. Dù sao Cận Đại Hải cũng là người từ bên trong đi ra, cho dù không có thẻ VIP thì tuyệt đối cũng là người có thẻ dẫn đường vào. Lần này đưa Trầm Duệ vào cũng chẳng có vấn đề gì, mà người bảo vệ vừa rồi cũng chẳng qua chỉ là thói quen mà thôi. Ở đây canh cổng ba năm, anh ta đã quen dùng thái độ kiêu ngạo đối với những người dưới bốn mươi tuổi. Nguyên nhân rất đơn giản, đến nơi này, anh ta thật sự chưa bao giờ thấy ai hai ba mươi tuổi, cơ bản tất cả đều là những người có địa vị từ bốn năm mươi tuổi trở lên, những phú ông bình thường hay tân quý thành phố, cho dù có lái xe siêu sang đến, anh ta cũng dám khéo léo từ chối, ngăn họ lại ở cổng chính.
Sau khi đỗ xe xong, anh ta đặt chìa khóa vào một ngăn kéo nhỏ ở cửa chính, thành thật ghi chú xe này thuộc về ai.
Còn Trầm Duệ đi theo Cận Đại Hải vào trong, mới nhìn rõ nhà "tiểu hồng lâu" này có lẽ đúng là trụ sở làm việc của một đơn vị mật nào đó vào những năm 50, 60. Tất cả đều là từng gian phòng nhỏ không cửa sổ, cửa mở đặc biệt hẹp, vừa vặn đủ để một người cúi đầu xoay người đi vào. Hơn nữa, dựa vào mức độ cổ kính của những bức tường phòng nhỏ này mà xét, tuyệt đối là đồ vật đã lâu năm, chứ không phải loại cố tình làm cho giống như vậy.
Cận Đại Hải cũng giải thích với Trầm Duệ: "Đừng nhìn tôi, tôi cũng không hiểu đây là nơi quái quỷ gì, xem ra là trụ sở của một đơn vị mật nào đó thời trước. Tôi cũng là dịp Tết về Bắc Kinh, mượn được tấm thẻ VIP này từ ông già tôi, hôm nay lại không tìm thấy chỗ nào phù hợp để ăn uống, mới nhớ ra cái nơi này, tiện thể đưa cậu đến mở mang tầm mắt, mà bản thân tôi cũng tiện thể tìm hiểu thêm."
"Cái gì mà 'mượn', rõ ràng là trộm thì có. Cậu dù sao cũng là người ba mươi tuổi rồi, sao còn chơi trò ăn cắp vặt với bố mình thế?" Trầm Duệ cười mắng một cách tức giận.
Cận Đại Hải cười ngượng ngùng, cũng không giải thích: "Hắc hắc, tấm thẻ này nghe nói ông già tôi cầm trong tay ít nhất hai ba năm rồi mà chưa thấy ông ấy dùng bao giờ. Tôi nhất thời tò mò, liền lấy ra chơi chơi, sau này không phải rời Bắc Kinh rồi nên quên béng việc trả lại cho ông ấy mất rồi sao!"
Trầm Duệ biết, Cận Đại Hải nói vậy hoàn toàn là ba hoa, một tấm thẻ có gì mà chơi? Đơn giản cũng chỉ là những thứ ẩn giấu phía sau tấm thẻ mới thú vị. Với cái kiểu suy nghĩ ngớ ngẩn của Cận Đại Hải, nếu hắn không tìm hiểu rõ thực hư câu lạc bộ tư nhân này là chuyện gì, hắn có trả lại thẻ cho bố mình không?
Tuy nhiên, Trầm Duệ cũng lười vạch trần hắn, nhập gia tùy tục. Cùng Cận Đại Hải đi xem nơi này là chuyện gì c��ng tốt. Đương nhiên, Trầm Duệ trong lòng cũng nắm chắc, nhìn thái độ của người bảo vệ bên ngoài thì biết nơi này e rằng thật sự không phải cứ có tiền là có thể vào được. Xem ra chủ nhân nơi đây thật sự không phát hành nhiều thẻ. Sau này Trầm Duệ mới biết được, đây tuyệt đối là nơi mà chỉ những quyền quý cấp cao nhất của Trung Quốc mới có thể đặt chân đến. Cả nước có không quá ba trăm người sở hữu thẻ VIP ở đây, nếu không phải là lãnh đạo trung ương thì cũng là siêu cấp phú hào.
Mà loại siêu cấp phú hào này, lại không phải những tỷ phú mà Forbes Trung Quốc có thể thống kê được!
Đi hết tầng một mới đến cầu thang. Dọc theo cầu thang gỗ có chút cổ kính đó chậm rãi đi lên, Trầm Duệ đoán chừng toàn bộ tầng một này cơ bản không có chỗ nào tiếp khách, ít nhất toàn bộ tầng một, anh không thấy bất kỳ ai ngoài anh và Cận Đại Hải, ngay cả một người phục vụ cũng không có. Hơn nữa, những cánh cửa phòng nhỏ kia đều đóng chặt, nhìn là biết đã khóa lại.
Lên đến tầng hai, phong cách đột biến, không còn là kiểu dáng của đơn vị mật ở tầng dưới nữa, mà là một đại sảnh cực lớn, xung quanh là một dãy phòng. Những căn phòng này có thể thấy là dùng làm các phòng riêng, nhưng diện tích bên trong hiển nhiên lớn hơn nhiều so với những căn phòng ở tầng một.
Mà lên lầu xong, Trầm Duệ mới thực sự nhìn thấy người thứ hai trong hội quán này, một cô gái mặc sườn xám đỏ thẫm thêu hoa tối màu tiến đến đón, vẻ mặt tươi cười: "Hai vị tiên sinh đến phòng Thấm Viên Xuân phải không ạ?"
Cận Đại Hải gật đầu, cô gái kia liền dẫn đường, đưa họ vào phòng.
Trầm Duệ để ý thấy, dù trong sảnh lớn không có ai khác ngoài cô gái này, thế nhưng sau mỗi cánh cửa phòng dường như đều có một bóng người màu đỏ. Trầm Duệ cảm thấy rất kỳ lạ, phục vụ viên đứng sẵn trong phòng chờ phục vụ thì cũng chẳng có gì lạ, nhưng tại sao cửa của mỗi căn phòng nhỏ đều không đóng lại?
Tuy nhiên, điều này Trầm Duệ cũng không thể hiểu được, đại khái đây là một quy tắc nào đó của nơi này. Hơn nữa Trầm Duệ biết, không cần hỏi Cận Đại Hải, hắn trăm phần trăm cũng không hiểu, nếu không phải định "móc túi" Trầm Duệ một phen, hắn cũng sẽ không muốn chạy đến đây.
Bước vào phòng xong, Trầm Duệ mới hiểu được, nơi đây thật sự phô trương đến mức nào.
Căn phòng gọi là Thấm Viên Xuân này rộng chừng bảy tám mươi mét vuông. Diện tích là chuyện nhỏ, điểm đáng chú ý là một hàng dài mấy cô phục vụ mặc sườn xám đỏ đứng chờ sẵn bên cạnh, mỗi người đều có nụ cười mỉm trên môi. Thấy Trầm Duệ và Cận Đại Hải bước vào, họ đồng loạt cúi một cái sâu cung.
Ngẩng đầu lên, vẫn là nụ cười mỉm như được lập trình sẵn, ánh mắt không hề kiêng dè nhìn họ.
Những cô phục vụ này, thật sự là khó cho chủ nhân nơi đây tìm được. Tuổi trẻ xinh đẹp thì khỏi phải nói, hiếm có ở chỗ tất cả đều cao như nhau, béo gầy cũng gần như không khác biệt. Nếu không phải tướng mạo khác nhau hoặc các cô quay lưng lại, thậm chí sẽ khiến người ta nghi ngờ đây không phải một người phụ nữ "đỉnh cao" sinh ra đa bào thai.
Đương nhiên, nói phô trương lớn, nếu chỉ có một hàng phục vụ viên như vậy thì cũng chẳng có gì đặc biệt.
Một đầu phòng, là một bức tường trong suốt làm bằng kính sát đất, bên trong lại là một hàng đầu bếp mặc đồng phục trắng. Những đầu bếp này không phải loại đầu bếp bụng phệ, mặt to tai lớn như trong các nhà hàng bình thường. Mặc dù không thể nói ai cũng là soái ca, nhưng nếu ra ngoài thì đều có thể làm người mẫu chuyên nghiệp. Nếu không phải cái thân hình mà rõ ràng chỉ có đầu bếp mới m��c vừa bộ quần áo đó, thật sự chưa chắc có người nhận ra họ là người mẫu chuyên nghiệp.
Bên trong bức tường kính, hiển nhiên là một gian bếp. Cứ như vậy suy ra, mỗi phòng bao đều nên có một gian bếp như thế. Hóa ra tất cả món ăn trong phòng đều được chế biến trước mặt khách, hơn nữa được ngăn cách khéo léo bằng tường kính, tuyệt đối không có mùi dầu mỡ bay ra một chút nào.
Ở một góc bức tường kính, có một lỗ hổng hình vuông có cạnh chừng một mét hai, chắc là để đưa thức ăn ra ngoài.
Thiệu Diệp đã ngồi đó trong sự yên tĩnh, dù trông có vẻ trầm tư "mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, miệng nhìn tâm", nhưng Trầm Duệ vẫn rất dễ dàng nhận ra, Thiệu Diệp cũng hơi bối rối, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra ở nơi này.
Ngồi xuống xong, người phục vụ dẫn họ vào mới mỉm cười nói: "Xin hỏi ba vị tiên sinh, các vị đã đến đông đủ chưa ạ? Có thể bắt đầu gọi món được chưa?"
Trầm Duệ và Thiệu Diệp đều đưa mắt nhìn về phía Cận Đại Hải. Cận Đại Hải là người tự nhiên nhất, đó là do tính cách tùy tiện của hắn, nhưng trong lòng hắn cũng không kém gì Trầm Duệ và Thiệu Diệp về sự tò mò.
"Gọi món à... Nhưng chúng tôi lần đầu đến, cũng không biết món nào ở đây là ngon nhất. Hay là cô chọn giúp chúng tôi đi, hôm nay tôi chủ yếu muốn ăn chút hải sản."
Người phục vụ nghe xong gật đầu, rồi nhìn Trầm Duệ và Thiệu Diệp: "Không biết hai vị tiên sinh có yêu cầu đặc biệt nào không ạ?"
Trầm Duệ và Thiệu Diệp lần lượt lắc đầu, người phục vụ lại nói: "Vậy tôi sẽ chọn giúp ba vị... Ba vị có thể xem trước, cần vị phục vụ viên nào đi cùng."
Cả ba người lúc này mới hiểu ra, những cô phục vụ đứng thành hàng bên cạnh không phải chỉ để ngắm, mà là để tiếp chuyện, giống như trong các hộp đêm. Sự kinh ngạc trong lòng họ lại tăng thêm một chút.
Tuy nhiên, vẫn là câu nói đó, nhập gia tùy tục. Ba người cũng rất vui vẻ mỗi người chọn một cô, dù sao đều là tuyệt sắc mỹ nữ, chọn ai cũng vậy.
Ba cô gái được chọn ngoan ngoãn đi đến bên cạnh ba người, mỗi người ngồi xuống, sau đó trải khăn ăn trên bàn cho họ, bóc vỏ đũa. T��m lại là tuyệt đối không để ba người động tay vào bất cứ thứ gì. Còn những cô gái khác thì lặng lẽ không một tiếng động rút lui ra ngoài.
Trầm Duệ vừa nhìn động tác của các cô, cũng vừa chú ý thấy, bộ đồ ăn trên bàn rõ ràng là bằng bạc. Chẳng lẽ nơi này ăn "Mãn Hán toàn tịch" sao? Mà lại cần cả bộ đồ ăn bằng bạc như vậy. Không nói gì khác, chỉ riêng việc trang bị bộ đồ ăn bằng bạc cho tất cả các phòng ở đây, khoản đầu tư này cũng không hề nhỏ. E rằng ngay cả quốc yến cũng sẽ không sử dụng cả bộ đồ ăn bằng bạc như vậy chứ?
Chẳng mấy chốc, bốn món khai vị lạnh đã được bày ra. Thực ra cũng không có gì đặc biệt: một đĩa táo đỏ hạt sen, một đĩa dưa chuột gọt vỏ thái lát, một đĩa cá say được thái thành từng miếng đều tăm tắp, cuối cùng là một đĩa nộm sứa thái sợi.
Những cô gái nhỏ bên cạnh ba người lại giúp họ rưới giấm và nước tương vào đĩa chấm của mỗi người. Người phục vụ mang món ăn lên hỏi: "Ba vị tiên sinh dùng rượu gì ạ?"
Trầm Duệ nhìn Cận Đại Hải, cười cười lắc đầu biểu thị sao cũng được. Cận Đại Hải liền nói: "Uống rượu trắng."
Người phục vụ đáp lời đi đến bên bức tường kính, bên trong nhanh chóng đưa ra một chai rượu không nhãn mác.
Mở nắp chai, trong phòng lập tức ngập tràn mùi rượu thơm nồng. Trầm Duệ và ba người lập tức nhận ra chỉ riêng chai rượu này thôi, e rằng cũng không phải người bình thường có thể uống được. Bên ngoài chai không có nhãn mác, không phải là cố tình tạo vẻ huyền bí, mà là loại rượu này chắc chắn chỉ là hàng đặc cung.
Vừa lúc đó, người phục vụ kia bưng bình rượu, nâng ly, chầm chậm rót vào ba ly rượu nhỏ. Vừa rót, cô vừa nói: "Tất cả rượu ở đây của chúng tôi đều là hàng đặc cung, bên ngoài không thể mua được. Chai rượu trắng này là hàng đặc cung của nhà máy rượu Ngũ Lương Dịch, hàng năm chỉ sản xuất chưa đến 3 tấn." Đại khái là nghe Cận Đại Hải nói họ đều là lần đầu tiên đến, thế là người phục vụ cũng liền giải thích một chút.
Hàng năm sản lượng chưa đến 3 tấn, gần như là chuyên môn cung cấp cho nơi này. Thử nghĩ mà xem, tầng hai nơi đây trông có vẻ có chừng mười phòng, cho dù mỗi ngày chỉ có một phần ba số phòng uống rượu mạnh, ít người như nhóm Trầm Duệ, ba người thì một chai là vừa đủ. Nếu đông người hơn thì ước chừng phải tiêu thụ ba bình nhỏ. Cơ bản mỗi ngày dùng hết tầm mười mấy chai rượu là chuyện nhỏ. Mỗi chai là một cân (nửa kí), mười mấy chai cũng phải bảy tám kí lô. 365 ngày, cũng gần đủ 3 tấn.
Ba ly rượu rất nhanh được rót đầy. Người phục vụ đặt lần lượt trước mặt ba cô gái, rồi từ những bàn tay trắng ngần thon dài của các cô, rót đầy những ly rượu nhỏ trước mặt ba người.
Rượu đổ ra, liền có thể nhìn thấy chất rượu cực kỳ thuần hậu, khi rót xuống mang theo một dòng chảy sánh đặc. Người thường uống rượu mạnh đều biết, nếu rượu mạnh đủ đặc sánh, tạo thành một đường liên tục như vậy, cho dù không phải là loại rượu ngon nhất, e rằng cũng phải có giá mấy trăm đến cả ngàn tệ một chai. Còn chai rượu này, nhìn qua liền hiểu, nếu đem ra bán thì ước chừng không có bảy, tám nghìn đến cả vạn tệ là không thể nào ti��u thụ được.
Xin lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free.