Mọi thứ lắng xuống, dường như lại trở về quỹ đạo ban đầu.

Mộ Dung Dương im lặng nằm gọn trong vòng tay Trầm Duệ. Cả hai trần như nhộng, dù thời tiết vẫn còn hơi se lạnh, nhưng trên làn da hai người lại lấm tấm vài giọt mồ hôi.

Chiếc tivi LCD treo trên tường đối diện giường đang chiếu một bộ phim cũ của Hollywood, mắt Trầm Duệ dán chặt vào màn hình hồi lâu.

Mộ Dung Dương tò mò đưa tay nghịch những giọt mồ hôi lấm tấm trên ngực Trầm Duệ. Cô nhìn chúng mất đi sức căng bề mặt ngay khi chạm vào đầu ngón tay mình, tan ra thành một vệt ẩm ướt nhỏ. Tò mò hơn, cô còn đưa chiếc lưỡi hồng phớt nhẹ nhàng liếm thử chỗ mồ hôi đó. Trầm Duệ cúi đầu nhìn, thấy Mộ Dung Dương đang say mê nghịch ngợm, trông thật đáng yêu.

"Vui không?" Trầm Duệ ngậm cười hỏi.

Mộ Dung Dương nghe vậy thì cười khúc khích: "Mặn chát à..."

Trầm Duệ không khỏi bật cười thầm: "Mồ hôi ai mà chẳng mặn."

"Mồ hôi của anh hơi khác. Mồ hôi của bố em hơi hôi hôi, nhưng của anh thì hình như không có."

Nhìn Mộ Dung Dương đôi mắt sáng bừng như pha lê, ngây thơ như một đứa trẻ, Trầm Duệ vui vẻ cười: "Đồ ngốc, đó là vì lượng mồ hôi tiết ra nhiều hay ít khác nhau. Chỉ cần không phải tiết quá nhiều mồ hôi, em sẽ không ngửi thấy mùi gì cả."

"À, ra là vậy..." Mộ Dung Dương gật đầu ra vẻ đã hiểu, rồi đột nhiên hỏi: "Lão Trầm, anh nói em nên làm gì đây?"

"Làm gì là làm gì?" Trầm Duệ nhướn mày.

"Thì là mấy cô gái bên cạnh anh đó... Mặc dù em biết, dù thế nào em vẫn là bạn gái chính thức của anh, nhưng cứ mỗi khi thấy họ ở bên cạnh anh, em lại tức giận mà không biết trút vào đâu."

Trước câu hỏi này, Trầm Duệ không thể phản bác.

Thật ra, Trầm Duệ làm sao lại không buồn rầu vì vấn đề này chứ? Giống như Lynda đã từng lo lắng, Trầm Duệ quá có duyên với phụ nữ, hầu như cô gái nào ở bên cạnh anh một thời gian cũng đều không ngoại lệ mà sa vào. Ngay cả Trầm Văn Trúc, người vẫn luôn che giấu bí mật gì đó mà đến cả giới tính cũng bị thay đổi, cũng không ngoại lệ.

Mặc dù luật hôn nhân có thể hạn chế được những điều có hạn, nhưng chỉ cần những cô gái này khăng khăng muốn ở bên cạnh Trầm Duệ, cùng lắm là họ không kết hôn, mua một biệt thự đủ lớn, thậm chí có thể giống như xã hội không tưởng L0ft đầy bi kịch kia, tụ tập một đám người đến sống chung. Nếu không được khá hơn thì còn có thể để Trầm Duệ nếm trải cảm giác làm vua, mỗi đêm đến giờ nhất định thì lật thẻ bài, quyết định ngủ phòng ai.

Nhưng mà, nói thì dễ, làm thì khó. Chưa kể việc để những cô gái này cam tâm tình nguyện sống chung đã là một vấn đề lớn, chỉ riêng gia đình của họ, dường như cũng chẳng có khả năng chấp nhận được? Ai lại muốn con gái mình phải chung chồng với những người phụ nữ khác? Huống chi, những cô gái bên cạnh Trầm Duệ, trừ Trầm Văn Trúc gia thế không rõ lắm, còn lại đều là người phi phú tức quý. Ngay cả Anzai có gia thế mỏng hơn một chút, nhưng bản thân cô ấy là một phú bà điển hình.

Vì vậy, trong bữa tối trước khi đi Paris, Trầm Duệ đã có thể hất áo bỏ đi, để Mộ Dung Dương lại một mình ở đó. Đó là bởi vì cô ấy thực sự hơi vô lý gây sự! Nhưng khi Mộ Dung Dương bình tĩnh thảo luận vấn đề này với anh, anh lại có chút á khẩu.

Đương nhiên, nếu tình huống hiện tại cứ tiếp diễn, thì đến cuối cùng cũng không phải không có lựa chọn khác. Anzai đã bày tỏ rõ ràng rằng cô ấy không bận tâm bất cứ chuyện gì bên phía Trầm Duệ, chỉ cần Mộ Dung Dương chấp nhận, cô ấy hoàn toàn có thể ở bên cạnh Trầm Duệ với tư cách tình nhân. Về phần Trầm Văn Trúc, nói khó nghe một chút, giữa cô ấy và Trầm Duệ chỉ đơn thuần là một thỏa thuận, nếu muốn chia tay thì cũng chia tay thôi. Dù có đau khổ, đó cũng không phải là sự thật không thể chấp nhận được. Triệu Mân thì sao? Triệu Mân dường như không cần Trầm Duệ phải sắp đặt cho cô ấy, cô ấy từ trước đến nay cũng chưa từng nghĩ đến việc muốn ở bên Trầm Duệ.

Còn Tần Bội Nhi, Tô Bắc Bắc và Diêu Dao, ít nhất hiện tại họ vẫn còn tương đối trong sạch với Trầm Duệ. Chỉ cần không vượt quá giới hạn đó, sớm muộn gì cũng có thể rút lui được.

Nhưng mấu chốt nằm ở chỗ liệu tình hình này có thể duy trì được hay không...

Tình cảm của Trầm Văn Trúc liệu có mất kiểm soát? Rất khó nói, thật sự rất khó nói.

Liệu Tần Bội Nhi, Tô Bắc Bắc và Diêu Dao có cùng Trầm Duệ bước đi bước cuối cùng? Trầm Duệ đâu phải Liễu Hạ Huệ, ngay cả bản thân anh cũng không dám chắc. Người ta vẫn nói, thân ở giang hồ, thân bất do kỷ. Chuyện nam nữ giữa chốn hồng trần thường cũng khó tránh khỏi. Giống như Anzai, Trầm Duệ đã dặn đi dặn lại bản thân đừng để xảy ra chuyện, đừng để xảy ra chuyện. Kết quả thì sao? Chẳng phải ở Trường Sa đã mơ mơ hồ hồ xảy ra chuyện rồi đó sao?

Cho nên, Trầm Duệ thật sự không có chút tự tin nào để có thể duy trì được tình trạng hiện tại.

Đương nhiên, nói xa hơn, công việc hiện tại của Trầm Duệ khiến anh có cơ hội tiếp xúc v���i những người phụ nữ khác ngày càng nhiều, mà ai cũng trẻ trung xinh đẹp. Biết đâu lại có thêm yêu thiêu thân khác xuất hiện? Chuyện này ai mà biết được? Vạn nhất lại có thêm hai ba người gia nhập "chiến đoàn", thì thật sự không biết sẽ kết thúc như thế nào.

Thế là, đối mặt câu nói của Mộ Dung Dương, vừa giống như đang hỏi anh, lại càng giống tự hỏi tự trả lời, Trầm Duệ chỉ có thể đáp lại bằng một sự im lặng thật lâu.

May mắn thay, Mộ Dung Dương có lẽ đã thật sự nghĩ thông suốt nhiều chuyện. Cô bắt đầu dần hiểu ra, có những việc không phải cô có thể chi phối được. Thà rằng lùi một bước để tiến hai bước, trước hết giữ vững vị trí bạn gái chính thức của mình, còn hơn là dùng thái độ thù địch ép buộc Trầm Duệ cuối cùng phải chia tay với cô.

Tuy nói có chút tàn khốc, cũng có chút khiến người ta cảm thấy mệt mỏi, nhưng sự thật vẫn là như vậy. Mộ Dung Dương không thể làm gì, vậy bản thân Trầm Duệ làm sao lại không thể làm gì chứ?

Mộ Dung Dương dường như cũng biết Trầm Duệ tạm thời không có cách nào đưa ra câu trả lời cho vấn đề này. Vốn dĩ cô ấy cũng không mong đợi Trầm Duệ sẽ cho mình một đáp án. Thế nên, hỏi xong rồi thì thôi, Trầm Duệ không trả lời, cô ấy cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Hai người lại tựa vào nhau nằm thêm một lát, rồi cùng nhau vào tắm, sau đó ôm nhau ngủ.

Khi đang mơ màng sắp chìm vào giấc ngủ, Mộ Dung Dương như chợt nhớ ra điều gì: "À, đúng rồi, lão Trầm, em quên nói cho anh một chuyện."

Trầm Duệ mơ mơ màng màng, khẽ hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Lâm Trường Trì anh còn nhớ không? Chính là gã lần trước anh đâm hỏng chiếc Maybach của hắn đó..." Mộ Dung Dương dụi đầu vào ngực Trầm Duệ. Cằm Trầm Duệ vừa lúc gác lên đỉnh đầu cô, anh khẽ cựa mình xuống, ra hiệu mình vẫn còn nhớ. Mộ Dung Dương tiếp lời: "Hắn ta đã bảo bố hắn đến nhà em cầu hôn với bố em..."

Trầm Duệ tỉnh táo ngay lập tức: "Cái gì? Thằng nhóc đó vẫn chưa từ bỏ ý định à?"

Mộ Dung Dương dùng ngón tay khẽ móc nhẹ vào ngực Trầm Duệ: "Vâng, lúc mẹ em nói với em, em cũng ngây người ra."

"Bố em trả lời họ thế nào?"

"Khì khì, thật ra em cũng không ngờ, ban đầu em còn nghĩ bố em ít nhất cũng sẽ xã giao một chút, ai dè ông ấy lại thản nhiên nói một câu: 'Chuyện con cái, nó tự mình quyết định. Nếu nó thích cậu ấm nhà ông, tôi đương nhiên rất vui. Nhưng nếu nó không thích, tôi cũng sẽ không ép nó làm điều gì. Ông cứ để Trường Trì tự mình dụng tâm theo đuổi Dương Dương đi'."

Thật lòng mà nói, Trầm Duệ cũng ngây người. Anh không thể ngờ bố Mộ Dung Dương lại trả lời như vậy. Theo cách hiểu của anh về giới thương nhân, những chuyện như thế này phần lớn sẽ chấp thuận, hoặc ít nhất cũng sẽ cân nhắc, rồi bàn bạc với con gái. Nhiều trường hợp hơn, e rằng sẽ không do con gái làm chủ, mà chỉ cần một cái vung tay là coi như đã định.

"Quả thực có chút ngoài ý muốn thật. Có phải là vì trước đó em phát hiện bố em ở cùng người phụ nữ kia nên ông ấy mới..."

Lời Trầm Duệ còn chưa dứt, Mộ Dung Dương đã ngắt lời: "Không phải đâu, lúc Lâm Trường Trì đến nhà em, em còn chưa thấy bố em ở cùng người phụ nữ kia mà!"

Khóe miệng Trầm Duệ cong lên một nụ cười kỳ lạ: "Vậy thì nguyên nhân là gì chứ? Ít nhất cũng không nên từ chối dứt khoát như vậy. Chẳng lẽ bố em không biết em một chút nào cũng không thích Lâm Trường Trì?"

Mộ Dung Dương cũng hơi mờ mịt lắc đầu: "Ừm, em cũng thấy lạ!" Nhưng rất nhanh cô ấy lại tinh thần phấn chấn cười phá lên: "Em biết rồi! Chắc là vì lần trước cái cậu công tử tỉnh trưởng kia bị em đạp xuống nước, nên bố em vẫn còn sợ hãi đúng không?"

Trầm Duệ cười cười, không hỏi thêm nữa. Nhưng anh biết rõ, đây tuyệt đối không phải lý do khiến bố Mộ Dung Dương lại cờ xí rực rỡ, thậm chí có phần cứng nhắc khi từ chối lời mời thông gia từ nhà họ Lâm.

Có lẽ là vì bố Mộ Dung Dương cảm thấy Lâm Trường Trì chỉ là một công tử ăn chơi vô dụng? Không thể nào. Ngay cả Trầm Duệ cũng đã nắm được thông tin rằng Lâm Trường Trì không hề hoàn khố như vẻ bề ngoài, mà tâm cơ và lòng dạ đều hơn hẳn những người cùng trang lứa. Bố Mộ Dung Dương không thể nào thực sự tin rằng Lâm Trường Trì chỉ là đồ bỏ đi.

Vậy thì là vì cái g�� đây? Thực sự cảm thấy Trầm Duệ và Mộ Dung Dương là tuyệt phối sao? Điều này khó mà tin được!

Lý do này, Trầm Duệ càng không thể tin.

Dường như lời giải thích duy nhất là bố Mộ Dung Dương không mấy thích giao thiệp với nhà họ Lâm, ông ấy có những suy nghĩ riêng của mình. Ngoài điều đó ra, không còn gì khác...

Trong lúc mơ mơ màng màng, Trầm Duệ dường như cảm thấy Mộ Dung Dương đã rời đi. Trước khi đi, cô còn cúi người hôn nhẹ lên má anh, khẽ nói gì đó, nhưng Trầm Duệ không nghe rõ lắm.

Khi tỉnh dậy lần nữa, Trầm Duệ nhận ra mặt trời đã khuất sau cửa sổ. Cửa sổ phòng ngủ nhà anh thường hướng về phía Nam, việc không nhìn thấy mặt trời có nghĩa là ít nhất đã hơn ba giờ chiều.

Chiếc điện thoại trên tủ đầu giường đang rung bần bật. Trầm Duệ chú ý thấy trên đầu giường còn dán một mảnh giấy ghi chú. Anh vừa nghe điện thoại, vừa nhìn dòng chữ xinh xắn của Mộ Dung Dương trên đó.

"Em về trước đây, trưa nay nhà có khách, em đã hứa với mẹ là sẽ về. Anh cứ ngủ cho đã, tỉnh dậy thì gọi điện cho em nhé. Hôn..."

Đó là những gì Mộ Dung Dương để lại trong mảnh giấy ghi chú.

Còn cuộc điện thoại thì là của Cận Đại Hải gọi đến, điều này ít nhiều khiến Trầm Duệ hơi bất ngờ.

"Tiểu Cận, sao mày lại gọi điện cho tao?" Giọng Trầm Duệ vẫn còn ngái ngủ.

Cận Đại Hải vẫn cứ tự nhiên như mọi khi, nhưng giọng điệu lại mang theo vài phần bất mãn: "Mày đang làm cái quái gì vậy? Tự mày xem trên điện thoại có bao nhiêu cuộc gọi nhỡ rồi kìa! Tao còn tưởng mày làm rơi điện thoại xuống hố phân nên mới không nghe chứ!"

Trầm Duệ lắc đầu, thầm nghĩ bụng Cận Đại Hải này đúng là không biết giữ mồm giữ miệng: "Rơi vào hầm cầu thì nó đã im thin thít rồi chứ? Tao để chế độ rung, nãy giờ vẫn đang ngủ. Nói đi, chuyện gì?"

"À, không có chuyện gì lớn đâu, lát nữa gặp rồi nói. Thằng nhóc mày ở Paris lại mở thêm mấy công ty nữa, thế nào cũng phải mời khách ăn bữa chứ?"

Đúng là đồ đòi nợ dai mà, dù sao hắn gọi điện đến thế nào cũng là để Trầm Duệ mời ăn cơm. Trầm Duệ cũng đã quen rồi.

"Được rồi, mày chọn địa điểm đi, tao tắm rửa xong là đến ngay... À, mấy giờ rồi ấy nhỉ?"

"Tao thấy mày đúng là ngủ lú lẫn rồi, đã gần năm giờ rồi đấy. Mày tự liệu đi, lát nữa kẹt xe không đến được thì đừng trách tao!" Nói xong, Cận Đại Hải hình như chợt nghĩ ra điều gì, lại nói: "Mày đến gần Quảng trường Nhân Dân thì gọi điện cho tao nhé, để tao tìm xem bên đó có quán nào ngon mà còn chỗ trống không."

Trầm Duệ đáp lời một tiếng, rồi cúp điện thoại.

Tắm rửa xong, người sảng khoái, thay bộ quần áo khác, Trầm Duệ nghĩ đến nên gọi điện cho Thiệu Diệp.

"Thiếu gia, tôi với tiểu Cận..."

Vừa mới mở lời, Thiệu Diệp đã cười nói từ đầu dây bên kia: "Thôi được, biết ngay các cậu hẹn ăn cơm mà, tôi đang ở với tiểu Cận đây. Chẳng biết hôm nay là ngày gì mà những nhà hàng tương đối có tiếng đều đông kín khách, lại còn toàn đặt trước hết rồi. Tôi và tiểu Cận đang bàn xem nên đi đâu ăn đây!"

"Vậy thì cứ tùy tiện tìm một chỗ nào đó đi, chẳng lẽ hai đứa mày thật sự định ăn bám sao?" Trầm Duệ uể oải khoác thêm áo, rồi định ra ngoài.

"Tiểu Cận nói, cái này bỗng dưng không làm thịt mày một trận thì không được... Được rồi, hắn đã đặt trước một chỗ tốt, ở bên Công viên Trung Sơn này, Tào Gia Độ, mày biết chứ?"

Trầm Duệ nghĩ một lát, anh cũng không thấy bên Tào Gia Độ có quán ăn nào đặc biệt ngon: "Tào Gia Độ có quán ăn nào ngon đâu?"

"Mày đừng bận tâm, tao cũng không rõ lắm, mày cứ đến thẳng đó là được. Đến nơi thì gọi điện cho bọn tao nhé..."

Trầm Duệ thầm nghĩ đúng là như vậy, mình cũng đừng suy nghĩ vẩn vơ làm gì, dù sao cái thằng Cận Đại Hải kia tuyệt đối sẽ không để bản thân chịu thiệt. Thế là anh nói: "Vậy được rồi, tao đến thì gọi cho các cậu. Không phải là cái quán 'Nồi To Hơn Chậu' của Khấu Thế Huân đó chứ?"

Trầm Duệ vừa dứt lời, liền nghe thấy đầu dây bên kia vọng đến tiếng Cận Đại Hải ồn ào nói lớn: "'Nồi To Hơn Chậu' á? Thằng nhóc này cũng nghĩ ra được. Bố tao mà đi ăn một bữa, có ba bốn trăm tệ thôi, dù cho tao có ăn khỏe đến mấy cũng không thể ăn hết một nghìn tệ được. Hắn ta đúng là muốn đó, nhưng làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Một đại soái ca kiêm đại luật sư như tôi thì làm sao phải bận tâm?"

Thiệu Diệp bất đắc dĩ nói vào micro: "Mày nghe thấy hết rồi chứ?"

Trầm Duệ "ha ha" cười: "Thế thì thôi, tao đến rồi gọi cho các cậu nhé."

Nói rồi cúp điện thoại đi ra ngoài, lái xe về phía Công viên Trung Sơn.

May mắn là đường không quá kẹt xe, chỉ bị tắc một lát trong đường hầm vượt sông. Khoảng sáu giờ rưỡi, Trầm Duệ cuối cùng cũng đến được Tào Gia Độ.

Sau khi đỗ xe vào lề, anh gọi điện cho Cận Đại Hải, rồi đeo tai nghe, lái xe vào một con hẻm nhỏ theo lời Cận Đại Hải chỉ dẫn.

Đến cuối con hẻm, con đường chật hẹp với hai bức tường cao ban đầu lại bất ngờ mở ra một khoảng không gian rộng rãi, sáng sủa. Chắc là nếu không có người chỉ dẫn, cả đời này sẽ chẳng có kẻ ngốc nào lái xe xông vào đây.

Trên đường đi, Trầm Duệ cứ lẩm bẩm: "Một nơi chật hẹp như thế, xe đã vào rồi thì lát nữa làm sao ra được." Thế nhưng Cận Đại Hải chỉ trấn an anh rằng cứ đi thẳng, sẽ luôn có lối cho anh ra. Trầm Duệ lúc này mới chậm rãi lái xe vào.

Trước mắt anh là một khoảng trống trải, nhưng lại trông giống một khu dân cư khổng lồ. Trông vẫn là kiểu kiến trúc gạch từ những năm năm sáu mươi của thế kỷ trước, bên ngoài không chỉ sơn màu đỏ tươi mà còn có những dòng trích dẫn được sơn trắng để quảng cáo. Tuy nhiên, nhìn chất lượng lớp sơn trắng thì có lẽ đều là được bổ sung sau này.

Tường rào rất thấp, chỉ chừng chưa đầy hai mét, nhưng không vì thế mà cánh cổng lại không đồ sộ hơn hẳn những nơi khác. Cánh cổng cao lớn, chừng năm sáu mét. Sau khi bước vào, khung cảnh trước mắt càng thêm khoáng đạt, rộng bằng cả một sân bóng đá, giữa sân sừng sững một tòa kiến trúc cao chừng ba bốn tầng. Toàn bộ cũng được sơn màu đỏ tươi, bên trên cũng dùng sơn trắng viết những dòng trích dẫn.

Nhìn vậy, đây trước kia chắc hẳn là một tiểu hồng lâu, từng là văn phòng công cộng của chính phủ, thậm chí dùng để làm việc bí mật. Nếu không thì làm gì cần phải xây ở tận sâu trong một con hẻm như thế chứ!

Một người có dáng vẻ Hồng vệ binh không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện trước xe Trầm Duệ, rất nghiêm túc dùng cánh tay đeo băng tay Hồng Vệ binh vẫy vẫy về phía Trầm Duệ, ra hiệu anh dừng xe lại.

Trầm Duệ hạ cửa kính xe xuống, nghe thấy người Hồng vệ binh đó nói: "Đây là hội quán tư nhân, xin ngài xuất trình thẻ VIP!"

Lúc này, Trầm Duệ chú ý thấy trên cánh tay người Hồng vệ binh đó có đeo băng tay, trên đó có bốn chữ lớn: "Hồng Sắc Hội Quán".

Đây là cái nơi kỳ quái gì vậy? Trông cứ như phong cách những năm năm sáu mươi thế kỷ trước, vậy mà lại là một hội quán phải có thẻ hội viên mới vào được!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.