(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 311: Lấy độc trị độc
"Ý ngươi là, nếu lời Lâm Trường Trì nói là thật, vậy thì sắp tới Mạch Hạo Văn sẽ thông qua em trai hắn cùng vị Phó Cục trưởng thường vụ của Sở Ngoại thương kia ra tay, can thiệp vào hạn ngạch xuất nhập khẩu của công ty Bạo Lực Mỹ Học chúng ta?" Trầm Duệ nheo mắt, dường như đang suy nghĩ xem chuyện này nên giải quyết thế nào.
Thiệu Diệp nặng nề gật đầu: "Thực ra, về vị Phó Cục trưởng thường vụ kia, cậu cũng không cần quá lo lắng. Ông ta có thể giữ vững vị trí đó thì tuyệt đối không thể chỉ vì chuyện của Mạch Hạo Văn mà làm lớn chuyện để trút giận. Nếu cậu chỉ là một kẻ tép riu, ông ta đương nhiên không ngại giẫm lên cậu một bước, thế nhưng phía sau cậu thế lực không hề nhỏ, ông ta chắc cũng nắm rõ được phần nào. Hơn nữa đây cũng không phải chuyện của con rể ông ta, ông ta cũng không tiện hỏi han quá nhiều. Tuy nhiên, ông ta cũng không thể can dự vào chuyện của Mạch Hạo Võ. Mâu thuẫn chính vẫn sẽ tập trung vào Mạch Hạo Võ. Hai anh em họ cùng chung vinh nhục, dù chuyện này Mạch Hạo Võ không muốn quản thì cũng phải cân nhắc một chút, dù sao tài sản gia đình đều nằm trong tay Mạch Hạo Văn. Cái gọi là Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ, mà trớ trêu thay tiểu quỷ này lại còn tưởng mình là chủ nhà, đúng là có chút phiền phức."
Trầm Duệ đột nhiên đưa tay ra: "Có thuốc không? Cho tôi một điếu." Vừa nói, anh vừa tấp đại chiếc xe vào lề đường.
Cận Đại Hải ném cho anh một điếu thu���c, sau đó nói: "Lão Trầm, ông đừng lo lắng quá. Ông già ông cộng thêm ông già tôi, trong quan trường cũng có tiếng nói đấy, đừng nói hắn chỉ là một trưởng phòng của Ủy ban Kinh tế Đối ngoại, dù cho cha vợ hắn là Phó Cục trưởng đến, chưa chắc chúng ta đã phải sợ hắn!"
Trầm Duệ nhận lấy điếu thuốc, châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nhả khói từ phổi ra: "Mặc dù đến bây giờ tôi vẫn không rõ thân phận ông già nhà cậu là gì, nhưng tôi đoán thế nào cũng là người trong quân đội. Ông già nhà tôi cũng vậy, huống hồ ông nhà tôi về hưu cũng chỉ hưởng đãi ngộ cấp chính sư thôi. Nhúng tay vào chuyện chính quyền, e rằng còn không ít trở ngại. Hơn nữa, cậu nghĩ xem, nếu chúng ta hơi gặp chút chuyện là lại khóc lóc về tìm ông già ra mặt, chuyện này dù không làm khó dễ, nhưng mặt mũi có phải là mất hết rồi không?"
Nhìn Trầm Duệ hạ kính xe hút thuốc, trong lời nói lại là một thái độ như thể chẳng bận tâm, Cận Đại Hải và Thiệu Diệp nhìn nhau, không biết nói gì cho phải. Lời Trầm Duệ nói có lý, huống hồ bản thân họ cũng đều biết, chuyện này không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Tuy nhiên, Thiệu Diệp và Cận Đại Hải cũng không tin Trầm Duệ thật sự không bận tâm chút nào. Nhìn anh đột nhiên tìm người xin thuốc là biết, bình thường Trầm Duệ ngay cả xì gà cũng hiếm khi châm một điếu, nếu anh ấy đã hút thuốc thì đã nói lên trong lòng anh ấy đang có chuyện.
"Vậy làm sao bây giờ? Người ta nắm quyền lực trong tay, lẽ nào chúng ta cứ ngồi chờ bị làm khó dễ sao? Tôi tuy nói là cố vấn pháp luật cho các cậu, thế nhưng những chuyện nội bộ công ty của các cậu cơ bản tôi đều chẳng muốn hỏi nhiều. Dù vậy, tôi cũng biết, công ty của các cậu ở mảng xuất nhập khẩu không thể nào hoàn toàn trong sạch. Chỉ trách là Bạo Lực Mỹ Học của cậu là công ty có vốn đầu tư nước ngoài, sản phẩm tuy được sản xuất và phân phối trong nước, nhưng mỗi món hàng đều phải báo cáo lên Ủy ban Kinh tế Đối ngoại. Hiện tại cái thương hiệu của cậu bán chạy như vậy, chắc chắn có vấn đề nội bộ tồn tại, cho nên, người ta không làm thì thôi, đã ra tay là chắc chắn thành công. Chẳng lẽ cậu ngồi chờ chết sao?"
Trầm Duệ sao lại không biết những điều đó, lẽ nào lại phải đợi Cận Đại Hải nói ra?
Chỉ là anh không muốn nói những điều đó thôi, anh chỉ đang tự hỏi, rốt cuộc phải thông qua phương thức nào mới có thể giải quyết vấn đề này.
Kỳ thực mà nói, chuyện vặt vãnh giữa anh và Tần Thanh căn bản chẳng là gì cả, đều xảy ra trước hôn nhân, vả lại khi xảy ra, Trầm Duệ thật sự không biết Tần Thanh sắp kết hôn. Hơn nữa, Tần Thanh lại là người chủ động quyến rũ anh, những đêm đó xảy ra chuyện, ai có mặt ở đó cũng đều biết.
Dù ở phương diện nào, Trầm Duệ có thể nói không hề có lỗi với Mạch Hạo Văn chút nào!
Thế nhưng, đây là đứng trên lập trường của Trầm Duệ, hoặc là chỉ xét riêng trên lập trường công bằng. Đối với Mạch Hạo Văn, một "nạn nhân" như vậy, hắn đương nhiên sẽ không suy nghĩ vấn đề một cách công bằng, công chính, công khai. Hắn chỉ nghĩ một điều:
Trầm Duệ, mày ngủ với vợ tao, xong còn khoe khoang trước mặt tao trong đám cưới, giả vờ chúc phúc hạnh phúc tân hôn, thực chất là để chế giễu. Cứ như vậy, Mạch Hạo Văn sẽ mất thăng bằng tâm lý ngay lập tức, hoàn toàn bỏ qua sự thật.
Cho nên, nếu hoàn toàn đứng trên lập trường của Mạch Hạo Văn, e rằng hắn dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua Trầm Duệ. Trầm Duệ hiện tại phải đối mặt chính là một nan đề như vậy, một người đàn ông đã mất cân bằng tâm lý, không còn suy nghĩ vấn đề một cách bình thường.
Đương nhiên, chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách Mạch Hạo Văn, hắn thực ra cũng rất oan ức, nếu đổi thành người khác ở vị trí của hắn, có thể cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Nhưng bất kể hắn có vô tội hay không, không còn cách nào khác, hắn đã muốn đối phó Trầm Duệ, thì Trầm Duệ cũng chỉ có thể tìm cách giải quyết.
"Lão Trầm, ông nói một câu xem nào? Thuốc cháy hết rồi, ông vẫn chẳng nói được câu nào. Ông rốt cuộc định làm gì? Hay là chúng ta tìm Mạch Hạo Văn nói chuyện, để hắn đừng trúng gian kế của Lâm Trường Trì?" Cận Đại Hải không hài lòng lẩm bẩm.
Trầm Duệ vứt mẩu thuốc lá đã cháy khét trong tay đi, lườm Cận Đại Hải một cái: "Đi nói chuyện với Mạch Hạo Văn? Nói thế nào? Ngồi xuống nói cho hắn biết, tôi đã ngủ với vợ hắn, sau đó bảo hắn đừng bận tâm à?"
Thiệu Diệp cười ha hả: "Ha ha ha ha, Tiểu Cận à Tiểu Cận, cậu dù sao cũng là luật sư, mặc dù luật sư như cậu nhất quán có hơi gà mờ, nhưng cũng không đến mức nói ra những lời thiếu suy nghĩ như vậy chứ?"
Cận Đại Hải dường như cũng cảm thấy mình vừa ngu ngốc một chút, ngượng ngùng gãi đầu.
"Thế nhưng cũng không thể nhìn người ta mài dao rột rột, rồi chặt đứt toàn bộ chuỗi phân phối của công ty các cậu chứ? Đến lúc đó một văn bản cấm tiêu thụ, tôi e các cậu có khóc cũng không kịp nữa. Lão Trầm, ông đừng oán tôi không nhắc nhở ông nhé, ông ký hợp đồng đại diện với công ty bên Quảng Châu, liên quan đến những chuyện công vụ này, theo hợp đồng là ông phải giải quyết. Nếu những phương diện này xảy ra vấn đề, mặc dù không cần bồi thường gì, nhưng sẽ khiến thị trường và các đối tác lo lắng về thực lực của công ty ông, đến lúc đó cái thương hiệu này của ông coi như vứt đi!"
Trầm Duệ sao lại không biết những điều đó, dù anh không phải dân luật, nhưng những đạo lý đơn giản như vậy anh vẫn hiểu rõ.
"Nói nhảm, chẳng phải tôi đang tìm cách đấy sao? À đúng rồi, Thiếu gia, công ty của Mạch Hạo Văn làm gì?" Trầm Duệ ngẩng đầu hỏi Thiệu Diệp.
Thiệu Diệp đáp lời không chút nghĩ ng���i: "Thì làm gì nữa, xuất nhập khẩu chứ! Sớm nhất là sản xuất sợi bông, sau đó đổi thành công ty xuất nhập khẩu. Nghiệp vụ chính vẫn là ở mảng sợi bông! Cậu định làm gì?"
"Công ty hắn đã niêm yết chưa?"
Thiệu Diệp dường như đoán được suy nghĩ của Trầm Duệ, lắc đầu nói: "Chưa... Một kẻ thương nhân chộp giật, lại làm nghiệp vụ thương mại, sao có thể ngốc đến mức niêm yết công ty để thị trường chỉ đạo công việc của hắn. Cậu sẽ không định dùng đúng chiêu đối phó Lâm Trường Trì để đối phó hắn đấy chứ?"
Trầm Duệ gật đầu rồi lại lắc đầu: "Tôi đang nghĩ, nếu làm vậy, có phải quá đê hèn một chút không. Dù sao Mạch Hạo Văn thực ra cũng là nạn nhân, mặc dù tôi là kẻ cầm đầu thì cũng chỉ là vô tình lỡ lầm. Và nếu làm vậy, hình như Tần Thanh cũng đáng thương đôi chút!"
"Ai..." Thiệu Diệp thở dài một tiếng, không biết nói gì cho phải.
Cận Đại Hải nháy mắt: "Tần Thanh đó tôi cũng từng gặp rồi, trông có vẻ là một người phụ nữ tốt, bình thường rất đoan trang, sao đến chỗ ông lại hóa thành ng��ời đàn bà lăng loàn, trắc nết thế kia? Lão Trầm à, ông đã hại bao nhiêu người rồi!"
"Lúc này cậu còn giễu cợt nữa à, cậu cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp!" Trầm Duệ giận dữ mắng Cận Đại Hải.
Cận Đại Hải ha ha cười lớn, cũng chẳng bận tâm đến lời trách móc của Trầm Duệ.
"Nói thật, phương pháp tốt nhất chính là đánh vào cổ phiếu công ty của họ, đây là thượng sách. Nhưng họ đã không niêm yết, thì mọi thứ cũng coi như vô nghĩa. Trung sách là nếu Mạch Hạo Võ lợi dụng những kẽ hở hành chính để gây khó dễ cho tôi, tôi cũng sẽ dùng cách tương tự để trả đũa. Công ty của họ nếu từ sản xuất sợi bông chuyển sang xuất nhập khẩu, ẩn tình đằng sau chuyện này chắc chắn rất lớn. Mặc dù chúng ta ở phía chính quyền không quá thạo, thế nhưng nếu thật sự ra tay, tìm người gây khó dễ cho công ty của họ một chút, thì hai bên cùng đối phó cũng có thể giải quyết được chuyện này. Nhưng không thể đợi đến khi họ ra tay rồi mới hành động, như thế sẽ là tình thế lưỡng bại câu thương. Hạ sách thì chính là hạ gục Lâm Tr��ờng Trì, để Lâm Trường Trì vì muốn tự bảo toàn mà chấp nhận điều kiện của chúng ta, từ đó hòa giải, tìm cách giúp chúng ta giải quyết mâu thuẫn này." Trầm Duệ lại từ chỗ Cận Đại Hải lấy một điếu thuốc, châm xong rồi bình thản nói.
Thiệu Diệp nhẹ gật đầu: "Đối với vận hành công ty thuần túy thì đúng là như vậy, thượng trung hạ ba sách đều như cậu nói. Đối phó Lâm Trường Trì tất nhiên là một quá trình đau khổ, mặc dù cuối cùng có lẽ sẽ có chút lo lắng nhưng không nguy hiểm, nhưng kết quả lại có lẽ là tốt nhất. Ít nhất, mọi phiền toái đều đổ lên đầu Lâm Trường Trì để hắn ta đối phó. Nhưng xét về mặt làm người, hình như cái 'thượng - trung - hạ sách' này lại phải ngược lại. Hạ sách ngược lại trở thành thượng sách, người như hắn, một khi đối mặt với đe dọa mạnh mẽ, chắc chắn sẽ dùng mọi cách để cứu vãn tình thế. Đối với Mạch Hạo Văn thì đây lại là một thủ đoạn tương đối khoan dung. Tuy nhiên lão Trầm, đả kích Lâm Trường Trì cũng không phải là chuyện dễ dàng, chính cậu phải nghĩ rõ ràng. N��u cậu muốn tôi cho lời khuyên, tôi khuyên cậu lập tức thu thập chứng cứ về những ẩn tình của anh em nhà họ Mạch, sau đó ném thẳng ra trước mặt Mạch Hạo Võ, hắn sẽ biết cân nhắc nặng nhẹ..."
Thiệu Diệp rất rõ ràng, Trầm Duệ sở dĩ nói ra cái gọi là thượng trung hạ ba sách như vậy, đơn giản là để hắn cho lời khuyên. Thượng sách hiển nhiên là không được, vậy thì là quá trình hai chọn một giữa trung và hạ sách.
Trầm Duệ không mở miệng, trầm mặc hút thuốc, cuối cùng lặng lẽ vứt mẩu thuốc lá ra ngoài xe.
"Tiểu Cận, cậu dành chút sức lực, tập hợp lại những chuyện anh em nhà họ Mạch lợi dụng chức quyền mà gây ra trong những năm qua đi, tốt nhất là phải có bằng chứng trực tiếp. Còn về việc có cần dùng phương pháp này hay không, tôi nghĩ vẫn nên chờ tôi suy nghĩ rõ ràng đã. Về phần Lâm Trường Trì bên kia, nói thật, mặc kệ chuyện với Mạch Hạo Văn giải quyết thế nào, cũng không thể bỏ qua tên này. Lần trước chúng ta đã quá nhân từ, nương tay rồi, nếu sau khi Mộ Cận Bạch chuyển tiền cho tôi, tôi không trả lại quản gia ngay mà tiếp tục đánh vào cổ phiếu công ty nhà họ Lâm, e rằng hắn cũng chẳng dám gây ra những chuyện vặt vãnh này."
Thiệu Diệp và Cận Đại Hải nhẹ gật đầu, dường như cảm thấy đúng là như vậy. Có đôi khi, trên thương trường, thủ đoạn tàn nhẫn, dứt khoát dường như cũng là một điều kiện cần thiết. Mà ba người họ, dường như lại có thiếu sót nghiêm trọng về phương diện này, vẫn luôn ôm tư tưởng "người không phạm ta, ta không phạm người". Chỉ là như vậy thì rõ ràng rất bị động, luôn luôn phải giải quyết vấn đề sau khi nó đã xảy ra, chứ không phải chủ động nắm mọi thứ trong tay mình.
"Được rồi, về nhà tắm rửa rồi ngủ đi. Vướng vào chuyện rắc rối này, cậu cũng chẳng cần lo lắng chuyện bên Diêu Dao nữa, coi như tìm được lý do chính đáng, thật tuyệt!" Cận Đại Hải vô tư giục Trầm Duệ lái xe đưa mình về.
Trầm Duệ và Thiệu Diệp cùng liếc nhau, Trầm Duệ nhịn được, ngược lại là Thiệu Diệp lập tức không nhịn được nói: "Tiểu Cận à Tiểu Cận, không thể không nói, cậu thật là kẻ nhẫn tâm nhất trên đời này. L���a đã cháy đến mông ông Trầm và tôi rồi, mà cậu thế mà còn ngồi đây giễu cợt... Nếu không phải nể cậu là cao thủ võ lâm, tôi nhất định sẽ khiến cậu phun máu ra năm bước!"
Cận Đại Hải uể oải bĩu môi: "Thiếu gia, cậu khỏi phải phí công làm gì, cậu có châm ngòi thế nào, lão Trầm cũng sẽ không nghe theo đâu. Tên này, khi lười thì còn lười hơn tôi, trông mong hắn vì chuyện này mà ra tay đánh tôi một trận, hắc hắc, cậu đừng có mơ!"
"Ha ha, cậu ngược lại thì biết rõ đấy!" Trầm Duệ cũng không nhịn được bật cười.
Sau khi đưa Cận Đại Hải về, Trầm Duệ nhìn Thiệu Diệp: "Thế nào? Cậu ngủ được không?"
"Ngủ cái rắm!" Dù Thiệu Diệp nhất quán rất có tu dưỡng, hôm nay cũng cuối cùng có chút bực mình: "Lâm Trường Trì tên khốn nạn này có phải đầu óc có vấn đề không? Thẳng thắn mà nói, tôi bây giờ còn có cả ý nghĩ muốn giết hắn. Nói là hắn vì Dương Dương, như thế này đúng là tốn không ít công sức... Thế nhưng, tên này giải quyết mọi chuyện kiểu gì vậy?"
Trầm Duệ thuần thục khởi động xe, lái về phía câu lạc bộ Miên Hoa: "Đổi sang một kẻ đầu óc tàn phế một chút, biết đâu vẫn còn nói hắn dùng tình sâu vô cùng, là một hán tử có tình có nghĩa..."
"Khỉ thật! Tên khốn nạn này thuần túy chỉ vì dục vọng bản thân, nếu Dương Dương mà trông giống bà lão Mạch Hạo Võ, sau đó Mộ Cận Bạch lại là một kẻ phú ông mới nổi không có sức sát thương gì, cậu nhìn xem hắn còn có thể 'si tình' như thế không..."
"Với điều kiện giả thiết không thành lập, mọi biểu hiện đều là có cơ sở. Tuy nhiên tên này đúng là đáng ghét, lần này không thể không cho hắn thấy mặt đâu!" Trầm Duệ vẫn rất bình tĩnh, bình tĩnh đến nỗi Thiệu Diệp cũng hơi giật mình.
"Lão Trầm, cậu nói cậu học cái đức tính điềm tĩnh này ở đâu ra vậy? Sao trong đầu lại có thể chịu đựng được mọi chuyện đến thế?" Thiệu Diệp nghĩ nghĩ, cười trêu chọc.
Trầm Duệ mỉm cười nhạt, không trả lời.
Nhưng trong lòng anh lại đang nghĩ, tu dưỡng gì chứ, bất quá là cảm thấy khi gặp chuyện mà nóng nảy hay nghiến răng nghiến lợi cũng vô ích, quan trọng nhất vẫn là giải quyết vấn đề mà thôi.
Đến câu lạc bộ Miên Hoa, hai người gọi một chai Whisky, cũng không cần đá, cứ thế uống ực từng ngụm. Đàn ông luôn là như vậy, khi gặp chuyện phiền lòng, luôn nghĩ đến việc dùng rượu để làm tê liệt đi một chút, dường như như vậy là có thể xa lánh những vấn đề đau đầu.
Khi chai rượu gần cạn, điện thoại của Trầm Duệ reo.
"Ai vậy?" Thiệu Diệp mắt say lim dim hỏi.
Trầm Duệ lắc lắc điện thoại: "Triệu Mân!" Sau đó liền cầm điện thoại đứng dậy đi ra ngoài nghe máy.
"Triệu Mân... ha ha, hình như lúc này anh trai làm thư ký trưởng của Triệu Mân lại có chút khả năng giúp được đấy." Thiệu Diệp nói lẩm bẩm, cũng không biết Trầm Duệ có nghe thấy lời hắn nói không.
Ra đến ngoài, Trầm Duệ lúc này mới bắt máy: "Mân tỷ à, muộn thế này tìm em có việc gì không?"
"Cậu còn biết gọi tôi một tiếng Mân tỷ à, đã bao lâu rồi không cho tôi chút tin tức nào?" Trong giọng Triệu Mân có chút trách móc.
Trầm Duệ trong lòng hơi động, cảm thấy có chút hổ thẹn. Quả thực, hình như đã rất lâu rồi anh không gặp Triệu Mân, dù là gọi điện thoại cũng không. Trước đó anh cũng từng muốn đến thăm Triệu Mân, thế nhưng luôn vướng bận chuyện đời, thì lại quên béng mất.
"Xin lỗi Mân tỷ, gần đây đúng là quá nhiều chuyện rối ren..." Trầm Duệ có chút ngượng ngùng.
Triệu Mân cười một tiếng: "Ha ha, không sao, mọi hành động của cậu tôi đều chú ý, cũng biết cậu gần đây có vẻ gặp nhiều rắc rối. Đến chỗ tôi đi, vừa lúc có một số việc muốn nói chuyện với cậu."
Trầm Duệ nhìn đồng hồ, cũng đã hơn mười giờ, rượu bên trong cũng gần hết, thế là liền đồng ý: "Vậy thì được, lát nữa em đến chỗ chị."
Cúp điện thoại xong, Trầm Duệ nghĩ nghĩ, cảm thấy cũng không nhất thiết phải đi vào nữa, thế là liền trực tiếp đi đến bãi đậu xe.
Lên xe xong, Trầm Duệ gọi điện thoại cho Thiệu Diệp: "Tôi đến chỗ Triệu Mân đây, có chút việc."
"Cậu đi đi, tôi đoán cậu cũng sẽ không quay lại đâu. Triệu Mân bên đó..." Thiệu Diệp cảm thấy dù Trầm Duệ hơn phân nửa có thể nghĩ ra, nhưng lại sợ anh ngại mặt, thế là cảm thấy vẫn nên nhắc nh�� một chút thì hơn.
Thế nhưng Trầm Duệ trực tiếp ngắt lời hắn: "Được rồi, điều cậu muốn nói tôi hiểu, tôi tự có chừng mực."
"Được, tôi uống xong ly rượu cuối cùng này cũng về ngủ đây."
Hai người riêng phần mình cúp điện thoại. Thiệu Diệp mắt say lim dim nhìn cô ca sĩ mới không biết từ đâu xuất hiện trên sân khấu, vẫn là một cô gái, hát giọng cao vút, dưới tác động kép của rượu cồn và ánh đèn, đột nhiên cảm thấy cô ca sĩ này rất cuốn hút.
Còn Trầm Duệ, thì một mạch lái xe, hướng về biệt thự Triệu Mân mua sau này.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin không sao chép dưới mọi hình thức.