Căn phòng này có đôi chút khác biệt so với kiểu cách Trầm Duệ vẫn thường quen trước đây. Lúc trước, gian phòng làm việc mà hắn thuê mang đậm phong cách kiến trúc châu Âu mạnh mẽ, rõ ràng là kết tinh của những công trình đồ sộ tại khu tô giới nước ngoài thời Dân Quốc.

Thế nhưng căn nhà này, dù cũng nằm xen kẽ giữa các kiến trúc đó, bề ngoài trông không mấy khác biệt. Nhưng khi bước vào, người ta sẽ nhận thấy, không gian nơi đây vẫn mang đậm hơi hướng Trung Quốc.

Nó gợi nhớ đến những căn nhà Trầm Duệ từng thấy trên TV, chính là cái cảm giác của số 76 đường Hà, toát lên vẻ âm u và lạnh lẽo, không hề giống kiểu gia đình ấm cúng như đa số nội thất các công trình khác.

Tuy nhiên, Trầm Duệ đương nhiên sẽ không nghĩ rằng đây là cứ điểm mà Triệu phó tỉnh trưởng thiết lập, kiểu như hang ổ sát nhân số 76 đường Hà năm xưa. Có lẽ chỉ vì thấy kết cấu bên trong căn nhà này hiển nhiên khác biệt lớn so với những cái khác, nên ông ấy mới mua nó chăng?

Trên đó còn có một cánh cửa gỗ cũ kỹ, khung cửa sần sùi những mảnh gỗ vụn bong tróc, hiển nhiên là do đã trải qua nhiều năm không được tu sửa.

Cạch... cạch...

Trầm Duệ gõ cửa.

Rất nhanh, cánh cửa từ từ mở ra với tiếng kẹt kẹt quỷ dị. Triệu phó tỉnh trưởng đã thay một bộ áo ngủ, tay cầm một chiếc ống điếu, đứng trong phòng.

Trầm Duệ gật đầu, nở nụ cười rồi bước vào.

"Nơi này lâu rồi không được sửa sang gì cả, cứ để thế này e rằng chẳng mấy năm nữa sẽ tự mình mục ruỗng, tự mình bị đào thải mất thôi." Đây là câu đầu tiên Trầm Duệ nói khi vào nhà, khiến Triệu phó tỉnh trưởng một lần nữa nhìn anh với vẻ thích thú. Ông cảm thấy tư duy của người trẻ tuổi này quả thực có chút khác biệt so với những người khác, dường như luôn lẫn lộn đầu đuôi, không đặt những việc lẽ ra phải là cốt lõi vào vị trí quan trọng nhất.

"Uống chút gì?" Triệu phó tỉnh trưởng không trả lời câu hỏi của Trầm Duệ, mà quay lại hỏi anh.

Trầm Duệ cũng không hề kinh ngạc, tự mình đi đến chiếc ghế sofa cũ kỹ gần cửa sổ rồi ngồi xuống, đặt chiếc túi nhỏ đựng bốn trăm ngàn tiền mặt sang một bên: "Uống chút Whisky ạ."

Triệu phó tỉnh trưởng ngậm tẩu thuốc trên môi, khẽ gật đầu, đi tới chiếc bàn dài khoảng một mét rưỡi phía sau cửa, giúp Trầm Duệ rót rượu.

Trong khi rót, Triệu phó tỉnh trưởng nói: "Trụ cửa không bị mối mọt, nước chảy không mục nát, chỉ cần thường xuyên có người sử dụng, đồ đạc nơi đây sẽ không hư hỏng. Chỉ là quả thực tôi đã lâu không ghé qua, dẫn đến nó trông càng thêm đổ nát."

Nhận lấy ly rượu từ tay Triệu phó tỉnh trưởng, Trầm Duệ nhấp một ngụm, cười nói: "Căn nhà này trước đây tôi cũng từng thấy qua, thật không ngờ phong cách bên trong lại khác biệt đáng kể so với những căn khác. Nó gợi lên cái cảm giác lạnh lẽo của hang ổ sát nhân đường Hà năm xưa. Phải chăng là do sàn nhà lát đá?"

Triệu phó tỉnh trưởng kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Trầm Duệ: "Không hoàn toàn. Còn do chiều cao bên trong căn phòng này cao hơn những căn khác. Những căn nhà bình thường bây giờ chiều cao chỉ khoảng chưa đến ba mét, còn những căn nhà cũ trên con phố này, đa số cũng chỉ ba mét rưỡi. Thế nhưng căn này, chiều cao bên trong đạt gần năm mét, dễ khiến người ta có cảm giác trống trải như trong nhà kho."

Nghe Triệu phó tỉnh trưởng nói vậy, Trầm Duệ bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là thế. Chẳng trách cái cảm giác kỳ lạ ấy cứ quanh quẩn mãi trong lòng, không thể gạt bỏ. Sau lời giải thích, Trầm Duệ cũng nhớ ra, nhìn từ bên ngoài, tổng thể chiều cao của căn nhà này cũng giống như mấy căn bên cạnh, lẽ ra phải là kiến trúc ba tầng. Thế nhưng vừa rồi lên lầu thì dường như không có cầu thang dẫn lên tầng trên nữa, hiển nhiên là vì nơi này chỉ có hai tầng.

"Xem ra kiến thức kiến trúc thật không đơn giản. Bây giờ nghĩ lại thì đúng là, những thứ về số 76 đường Hà được chiếu trên TV cơ bản đều được dựng ở phòng quay phim, mà khi đó các phòng quay phim đa phần đều là nhà kho cải tạo, trần nhà sẽ rất cao. Nhưng vào những năm 30, 40, những căn nhà trên đường Hà thật sự có trần nhà cao đến vậy sao?"

Triệu phó tỉnh trưởng từ từ lắc đầu: "Chắc chắn không có. Nơi đó được cho là tổng bộ đặc công, nhưng trên thực tế chẳng qua chỉ là hang ổ lưu manh, đa số cũng chỉ là kiểu văn phòng, làm sao có thể tạo ra cảm giác giống nhà kho được? Đương nhiên điều này đã không thể kiểm chứng, chỉ là suy đoán vô căn cứ thôi."

"Ha ha, chủ nhân nơi đây quả thực có chút kỳ quái, năm đó sao lại làm ra một căn phòng như vậy chứ?" Trầm Duệ cười nói.

Triệu phó tỉnh trưởng cười bí ẩn, châm tẩu thuốc, làn khói xanh nhạt lượn lờ bay lên từ khóe miệng, bao phủ lấy toàn bộ khuôn mặt ông: "Kỳ thực nói trắng ra cũng chẳng có gì quá kỳ quái, bởi vì chủ nhân nơi đây cao hơn hai mét, nên bất kể là thứ gì ông ấy cũng thích dùng loại lớn hơn một cỡ. Thế là khi mua căn nhà này về, ông ấy đã sửa lại triệt để bố cục bên trong. Tầng cao hơn ba mét được sửa thành gần năm mét, khoảng bảy tám mươi phân dư ra ở phía trên được dùng làm một gác xép để đồ." Nói xong, Triệu phó tỉnh trưởng còn chỉ lên đỉnh đầu.

Trầm Duệ bừng tỉnh. Đó là một lý do rất hợp lý, chỉ có điều bây giờ đồ đạc trong phòng đều là kích thước thông thường của người bình thường, nên nhất thời người ta khó mà nghĩ đến những điều này. Nếu không, nếu toàn bộ được bài trí theo năm xưa, chắc hẳn chiếc giường đó cũng phải đặt làm riêng, chiều dài ít nhất phải trên hai mét rưỡi?

"Khi rời Tường Ký, ban đầu tôi định thanh toán, nhưng lại phát hiện tùy tùng của ngài đã trả tiền rồi. Hỏi ra thì tổng cộng hơn ba mươi vạn, số lẻ đã được làm tròn. Tôi đã mang bốn trăm ngàn đến cho ngài." Trầm Duệ cầm chiếc túi nhỏ màu đen bên cạnh, đưa cho Triệu phó tỉnh trưởng.

Triệu phó tỉnh trưởng một lần nữa ngậm tẩu thuốc trên môi, cũng không từ chối, trực tiếp nhận lấy bốn trăm ngàn tiền mặt từ tay Trầm Duệ.

Sở dĩ Triệu phó tỉnh trưởng không chút nào từ chối, hoàn toàn là vì khoản tiền này, cả tình và lý đều Trầm Duệ nên trả. Lẽ nào một phó tỉnh trưởng sau khi đã giúp Trầm Duệ một ân huệ lớn như vậy, lại còn phải tự bỏ tiền ra giải quyết việc? Ngay cả khi dùng công quỹ, e rằng cũng có chút không hợp lý.

Còn việc lúc đó thanh toán, thì hoàn toàn là do thói quen mà thôi. Tùy tùng thấy Triệu phó tỉnh trưởng đi ra, đương nhiên liền đi thanh toán hóa đơn. Triệu phó tỉnh trưởng cũng không hỏi nhiều, thế là mới có chuyện như vậy.

"Ừm..." Triệu phó tỉnh trưởng đặt tiền lên chiếc bàn bát tiên bên cạnh, sau đó gật đầu rồi nói: "Cậu có biết tôi tìm cậu muộn thế này là có việc gì không?"

Trầm Duệ lắc đầu, thân thể thả lỏng dựa vào lưng ghế sofa: "Không biết ạ. Ban đầu tôi cũng đang nghĩ xem có nên liên lạc với ngài không, kết quả là vừa mở điện thoại liền thấy tin nhắn của ngài."

Triệu phó tỉnh trưởng khẽ gật đầu: "Vốn dĩ tôi định ngày mai mới tìm cậu, nên tôi đã ra về sớm. Thế nhưng trên đường nhận được một cuộc điện thoại, yêu cầu tôi ngày mai phải về Hàng Châu họp. E rằng tôi không kịp gặp cậu sớm hơn, nên một số việc vẫn cần phải hỏi rõ với cậu đêm nay."

Trầm Duệ cười nhấp một ngụm rượu: "Ngài cứ nói ạ..."

Triệu phó tỉnh trưởng đứng lên, chắp tay sau lưng đi hai vòng trong phòng, rồi lại quay lại bên bàn, trút hết tàn thuốc trong tẩu, một lần nữa cho thuốc lá vào, cẩn thận nén chặt.

Mất chừng mười phút làm những việc nhỏ đó, Triệu phó tỉnh trưởng mới từ từ mở miệng: "Ban đầu tôi không nên hỏi nhiều, nhưng chuyện này tôi đã đứng ra giúp cậu, hơn nữa tình hình xem ra về cơ bản đều đã giải quyết. Thế nên tôi vẫn còn băn khoăn nhiều điều, muốn hỏi một câu, giữa cậu và hai anh em nhà họ Mạch, cùng với Lâm Trường Trì rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Cậu biết đấy, ở vị trí của tôi, đôi khi phải cẩn thận một chút, dù sao đi nữa, nhà họ Lâm cũng được coi là tai to mặt lớn..."

Trầm Duệ thầm cười trong lòng, tự nhủ rằng Triệu phó tỉnh trưởng đâu phải hỏi chuyện này xảy ra thế nào, mà hơn hết là muốn hỏi xem Trầm Duệ rốt cuộc có nắm chắc thu xếp được Lâm Trường Trì không. Nếu không, nếu không giải quyết triệt để đầu đuôi, đến cuối cùng lại gặp chút phiền phức, thì cũng có những điều khó lường có thể xảy ra.

Hơn nữa, nếu chỉ là một Lâm Trường Trì thì cũng không sao, đằng này còn liên lụy đến nhạc phụ của Mạch Hạo Võ. Cho dù về mặt quan hệ, Triệu phó tỉnh trưởng sẽ không e ngại vị phó bộ trưởng kia, thế nhưng dù sao cũng cùng làm quan trên cùng một chiến tuyến, nhiều chuyện nhỏ vẫn cần phải nắm rõ. Vạn nhất Lâm Trường Trì giãy giụa quá mức, cuối cùng dẫn đến cả Trầm Duệ lẫn nhà họ Mạch đều không đạt được lợi ích gì, thì mối quan hệ yên ổn trên bề mặt hiện tại rất có thể sẽ đứng trước nguy cơ đổ vỡ. Vào thời điểm như thế, e rằng Triệu phó tỉnh trưởng cũng không tránh khỏi liên đới...

Thế là Trầm Duệ hiểu ý, khẽ gật đầu: "Cái này thì tôi đã lường trước rồi... Cho nên vừa rồi khi ra khỏi phòng kia, vừa lúc Mạch Hạo Võ cũng đến tìm tôi, tôi liền trò chuyện với anh ấy, trong đó cũng nói đến những chuyện này. Anh em nhà họ Mạch dường như có chút sốt ruột, đặc biệt là người anh Mạch Hạo Văn. Anh ấy nóng lòng đến mức chỉ cần chúng ta đạt được sự đồng thuận hôm nay, ngày mai tôi liền mang thương đến trực tiếp xử lý Lâm Trường Trì, sau đó mọi người chia tài sản của hắn. Tôi chỉ nói với Mạch Hạo Võ rằng, chuyện này e là còn phải bàn bạc kỹ hơn, hơn nữa tôi hy vọng anh ấy, mà trọng điểm là người anh trai của anh ấy, tiếp tục duy trì thái độ đối địch với tôi, nếu không Lâm Trường Trì sẽ thực sự nhìn ra sơ hở. Tôi cũng nghĩ thế, nói như vậy, bất kể cuối cùng sự việc thành bại, mặc dù kết cục là bại, thì nhà họ Mạch hoàn toàn có thể không bị cuốn vào, kết quả này cứ để tôi gánh chịu là được. Còn những người khác thì đương nhiên không thể nào biết được chuyện hôm nay..."

Nghe Trầm Duệ nói vậy, Triệu phó tỉnh trưởng liền yên lòng.

Trên thực tế, điều ông quan tâm nhất cũng chính là điều này. Mặc dù từ Triệu Mân đã biết được một chút thông tin về việc Trầm Duệ mượn tạm năm mươi tỷ từ nhà Trần Vệ để giúp Mộ Cận Bạch dùng kế "rút củi dưới đáy nồi" đẩy lùi Lâm Trường Trì, nhưng chi tiết về việc Trầm Duệ làm sao có thể huy động được số tiền năm tỷ đó, đồng thời liệu có khả năng tiếp tục điều động nguồn lực nữa hay không, thì vẫn chưa thể biết được.

Trước đó, sở dĩ ông đồng ý đến đây gặp Trầm Duệ, hoàn toàn là do cô em gái Triệu Mân yêu cầu. Và sau khi đến, sự ưu ái riêng mà ông dành cho Trầm Duệ cũng đã định trước việc Triệu phó tỉnh trưởng đồng ý giúp anh một tay.

Thế nhưng giúp thì giúp, một số việc cần phải đề phòng thì vẫn phải đề phòng, nếu không bất cẩn xảy ra sơ suất ở những khâu then chốt thì cũng không tốt. Dù sao Triệu phó tỉnh trưởng là người sắp được thăng chức, chính xác hơn thì mục tiêu của ông còn xa hơn việc chỉ đơn giản là Bí thư Tỉnh ủy Sơn Đông. Nếu có lựa chọn, ông càng tình nguyện được điều về đây, làm một Phó thị trưởng (cũng là cán bộ cấp tỉnh), bởi vì nền tảng thực tế nơi đây vững chắc hơn nhiều.

"Mặc dù tiếp xúc với cậu không nhiều, nhưng từ nửa ngày bàn bạc này cũng có thể nhận ra, cậu trong việc nhỏ có thể hơi tùy tiện, nhưng trong đại sự lại vô cùng nghiêm túc, tôi vẫn yên tâm." Triệu phó tỉnh trưởng lại hít một hơi tẩu thuốc, cười nói.

Trầm Duệ trong lòng không so đo nhiều, dù sao người ta ở vào vị trí như thế, có thêm một tầng cân nhắc cũng là lẽ thường. Huống hồ Trầm Duệ trong mắt những người như họ, dù sao cũng chỉ là thằng nhóc ranh chưa đến ba mươi tuổi, vạn nhất lỡ tay gây ra sai sót, thì liên đới đến cả một mạng lưới quan hệ rộng lớn.

"Mâu thuẫn giữa tôi và Lâm Trường Trì, tất nhiên cần tìm một thời cơ thích hợp để giải quyết. Kỳ thực tôi vốn không muốn chọn cách này, nó khiến người ta bực bội, hơn nữa về mặt kết cục thì tôi cũng không rõ lắm. Thế nhưng Lâm Trường Trì hùng hổ dọa người, người này lòng dạ quá hẹp hòi, có đôi khi tôi không thể không đáp trả. Không dám nói là do hắn gây ra, chung quy cũng là thế mạnh hơn người. Bây giờ tôi nghĩ là, những lá bài tẩy trong tay tôi và Thiệu Diệp cộng lại tự nhiên không đủ để lay chuyển căn bản của Lâm Trường Trì. Thế nhưng nếu cho chúng tôi đủ thời gian, để tiến hành sắp đặt và dàn dựng, nhà họ Mộ và nhà họ Tần khẳng định sẽ rất sẵn lòng tham gia. Ngay cả khi Lâm Trường Trì luôn cẩn thận đề phòng, nếu có thêm nhà họ Mạch cùng một số thương nhân mang tâm tư 'đánh chó cùng đường' nhập cuộc, chuyện này dù chưa đạt được nhưng cũng không còn xa. Bây giờ thứ cần thiết, chỉ là thời gian."

Triệu phó tỉnh trưởng cười cười: "Ha ha, liên quan đến chuyện này thì cậu không cần nói với tôi, dù sao đây là chuyện giữa các cậu thương nhân. Việc vận hành công ty của cậu tôi cũng đã nghe nói một chút, rất có xu hướng của một 'doanh nghiệp ngôi sao'. Lúc nào hạ quyết tâm, tháo bỏ cái mác liên doanh này đi. Dùng thủ đoạn thương mại nào cũng được, sáp nhập cũng được, tái cơ cấu cũng được, hoặc thu mua toàn diện cũng được, tóm lại cậu có thể gạt bỏ cái mác liên doanh này đi, thì nhiều chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Ý tôi cậu hiểu không?"

Nói chuyện với những người cấp cao như thế này tương đối tốn sức, họ tôn trọng nguyên tắc không nói thẳng thừng, chỉ ý tứ, phải nói vòng vo vài lượt để người đối diện hiểu rõ, nhưng lại không có bất kỳ nhược điểm nào có thể nắm bắt được. Nếu không lỡ sau này có bất đồng, cái vị trả đũa sẽ thực sự khó chịu.

Thế nhưng Trầm Duệ rốt cuộc cũng là đứa trẻ lớn lên trong khu nhà quân đội, mặc dù sau khi trưởng thành ít giao thiệp với những người như vậy, nhưng khi còn bé đã thấy cha mình ở nhà không ít lần cùng các cán bộ quân ủy khác trao đổi kiểu úp mở như thế, nên ý tứ trong lời nói này anh vẫn có thể hiểu thấu đáo.

Lời nói này của Triệu phó tỉnh trưởng có hai ý nghĩa. Một là nói "Bạo Lực Mỹ Học" dù sao cũng là một thương hiệu thuộc sở hữu của Pháp, cùng với Thiệu thị hợp lại cũng chỉ mang thân phận liên doanh. Hai năm nay, các loại doanh nghiệp mang mác liên doanh trong nước đã quá nhiều, dần dần bắt đầu xuất hiện một xu hướng thu mua và sáp nhập. Ví dụ như Liên Tưởng mua lại mảng kinh doanh PC của IBM, Đông Phong mua lại Citroën, Nam Kinh mua lại MG, đây đều là những ví dụ điển hình. Và việc chuyển hóa những thương hiệu có lợi thế trên thị trường vốn (ngay cả khi là những thương hiệu đang trên đà xuống dốc không phanh) thành phương tiện phát triển công nghiệp dân tộc, cũng dần trở thành xu thế chủ lưu trên nền kinh tế quốc gia. Không ai muốn cả đời giúp người khác trông nom con cái. Ngay cả khi mình không thể sinh con, thì cũng vẫn hy vọng có thể dứt khoát ôm đứa trẻ về nuôi, gọi "cô" và gọi "mẹ", sự khác biệt này thật sự quá lớn.

Điểm này, về cơ bản thuần túy là vì Trầm Duệ mà Triệu phó tỉnh trưởng suy nghĩ.

Điều quan trọng nhất là, Triệu phó tỉnh trưởng rất rõ ràng "Bạo Lực Mỹ Học" của nhà Trầm Duệ rốt cuộc là chuyện gì. Trước đây đơn giản là dùng mác nước ngoài thì công ty dễ khởi nghiệp hơn một chút, chứ không phải Trầm Duệ thật sự muốn để số vốn đó ở lại nước ngoài. Về điểm này, suy nghĩ của Trầm Duệ hoàn toàn khác biệt so với không ít thương nhân khác.

Và một điểm nữa, thì là ám chỉ Trầm Duệ một vài điều.

Điểm này xuất phát từ vị trí khá cao trong đoạn văn của Triệu phó tỉnh trưởng, kỳ thực nói trắng ra, chính là bốn chữ "doanh nghiệp ngôi sao". Đừng xem thường bốn chữ này, mang cái danh hiệu này, nhiều khi nhờ sự che chở của chính phủ, nhờ sự ủng hộ của những người cấp cao, việc giải quyết công việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Mà một "doanh nghiệp ngôi sao", hoặc nói thẳng ra, một doanh nghiệp có hậu thuẫn từ quan chức chính phủ, thường có quan hệ không nhỏ với việc thăng chức của quan chức đó. Trong khi tự thân phát triển, đương nhiên phải giúp quan chức làm đẹp thành tích. Đó là sự trao đổi ngang giá, mọi người đều ngầm hiểu nhau mà thôi.

Cho nên trong lời nói này của Triệu phó tỉnh trưởng còn có một tầng ý nghĩa nữa, đó chính là ông thậm chí có khả năng không điều đi Sơn Đông, mà là điều về đây, vừa gần trung ương hơn, vừa trở về phạm vi thế lực cũ của mình. Đương nhiên, chỉ dựa vào công ty của cô em gái mình thì không thành, nhất định phải có thêm những người ủng hộ khác trong giới kinh doanh. Trầm Duệ, hiện tại xem ra là một lựa chọn tốt hơn cho ông!

Nghe được câu này, Trầm Duệ âm thầm gật đầu, giọng nói pha chút dò xét: "Ngài là nói ngài có khả năng...?" Lời còn chưa dứt, bởi vì Triệu phó tỉnh trưởng đã cười phất phất tay, ý rằng chỉ cần nói đến đó, mọi người tự khắc hiểu.

"Vừa rồi khi cậu ở Tường Ký, tôi nhớ mình còn một câu hỏi định hỏi cậu." Một lát sau, Triệu phó tỉnh trưởng cười nói.

Trầm Duệ cũng cười cười: "Dương Châu sấu mã..."

"Ha ha ha ha, cậu cũng nghĩ ra rồi. Tôi thì vẫn phải đợi người khác nhắc nhở mới nhớ đến, rốt cuộc là không có được cái đầu óc linh hoạt như các cậu."

"Vấn đề đọc lướt qua thôi ạ, không để ý thì đương nhiên không biết." Trầm Duệ cũng cười.

"Lời này của cậu rất dễ khiến người ta hiểu lầm là lối sống của cậu có vấn đề đấy!" Triệu phó tỉnh trưởng có vẻ rất vui, ngược lại lập tức quên mất đây không phải đang trò chuyện với những người cùng thế hệ trong chính phủ. Giống như Trầm Duệ thế này, nếu lối sống mà không có vấn đề thì mới thật sự là có vấn đề.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.