(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 324: Ngươi để ý nhiều một người bạn gái a?
"Hừ, lúc hắn giày vò hai nhà chúng ta, có nghĩ mình quá độc ác không? Huống hồ, cô nghĩ làm không đủ tàn nhẫn thì hai anh em nhà họ Mạch, cùng với đám người phá hoại kia sẽ hợp tác với Phong Dũng à? Trừ phi cô tìm được Trần Vệ, nhưng hắn đã chết rồi. Trừ phi cô có thể tìm cậu bé nhà họ để đòi lại năm tỷ, rồi sau đó mấy nhà chúng ta góp thêm năm tỷ nữa cho đủ mười tỷ. Nếu không thì muốn hạ gục Lâm Trường Trì ngay lập tức, cô chỉ có thể nằm mơ thôi. Hắn mà còn thở được một hơi, sau này cô sẽ biết tay!"
Vừa nghe Trầm Duệ nói những lời có vẻ nhân từ, Tần Bội Nhi liền không vui, lập tức kêu lên mà chẳng còn chút phong thái thục nữ nào.
Nhưng may mắn là cô vẫn còn biết đây là nơi công cộng, nên cũng khá kiềm chế, không làm gì quá lố.
Trầm Duệ ban đầu cũng chỉ tùy tiện nói vậy, làm sao hắn lại không biết chân lý "nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân" chứ? Chỉ là con người vốn là loài động vật cảm tính, khi chứng kiến cảnh thiên quân vạn mã giày xéo, không khỏi cũng sẽ có chút băn khoăn trong lòng.
Những kẻ đứng đầu, những ông trùm luôn chiếm ưu thế trên mọi chiến trường, khi nhìn thấy xác chết la liệt, cảnh tượng thê thảm trước mắt, họ làm ra vẻ tiếc nuối và thở dài thay cho đối thủ, không phải lúc nào cũng là giả dối. Đúng là có phần giả vờ, nhưng trong đó vẫn ẩn chứa chút chân tâm. Dù sao, đẩy một người từ địa vị cao cao tại thượng xuống tận cùng, quả thật cũng có chút tàn nhẫn.
Thế nên, khi thấy Tần Bội Nhi sốt ruột, Trầm Duệ liền mỉm cười: "Tôi chỉ là cảm khái một chút, giống như đứng bên bờ biển mà cảm khái sự vĩ đại của biển cả vậy. Chẳng lẽ cô chưa từng ra biển thì không biết biển cả bao la tinh thâm đến mức nào sao?"
Tần Bội Nhi lúc này mới cười: "Thương trường như chiến trường, vốn là nơi cá lớn nuốt cá bé. Nếu anh nhân từ, người tiếp theo phải ngã xuống sẽ là anh."
"Thôi thôi, Nữ Gia Cát, từ khi nào cô lại thành nữ Khổng Tử vậy? Có cần tôi mời cô chiêu mộ môn sinh để lên giảng bài không?"
"Đó là anh nói đấy nhé, nếu anh không kiếm cho tôi ba ngàn môn sinh thì tôi sẽ giận anh đó!"
Đây là cảnh đôi tình nhân nhỏ đang trêu chọc, đùa vui nhau bằng những câu chuyện chẳng mấy ý nghĩa.
Hai người vừa đấu khẩu, vừa bàn bạc xong xuôi về hướng đi sắp tới, thấy cà phê trong ly đã cạn, cả hai định đứng dậy ra về.
Thế nhưng cô bé phục vụ quán cà phê lại bưng hai ly cà phê đi tới, đặt trước mặt hai người rồi mỉm cười duyên dáng: "Cháu tò mò muốn hỏi một chút, cô ấy là bạn gái của chú đúng không ạ?" Lời này rõ ràng là hướng về phía Trầm Du���.
Tần Bội Nhi chỉ cười, không lên tiếng, muốn xem diễn biến tiếp theo sẽ ra sao. Cô biết cô bé này tuyệt đối không đơn giản chỉ là mang hai ly cà phê tới.
"Cháu đã hỏi rồi thì còn cần chú cho ý kiến làm gì?" Trầm Duệ dường như tr���i sinh đã không có cách nào với những cô bé nhí nhảnh thế này, chỉ đành bất đắc dĩ nói.
Cô bé cười hì hì: "Vậy chú có thể nói cho cháu biết không?"
Trầm Duệ nhìn Tần Bội Nhi, vừa vặn Tần Bội Nhi cũng đang nhìn hắn, có lẽ cũng muốn biết hắn sẽ trả lời thế nào.
Cân nhắc một chút, Trầm Duệ quyết định nói thật, bởi vì trước mặt cô bé kỳ lạ này, ai cũng không biết phía sau câu hỏi của cô ẩn chứa âm mưu gì.
Thế là Trầm Duệ nói: "Ừm, cô ấy là bạn gái của chú, hoặc chính xác hơn, là bạn gái đầu tiên của chú. Có lẽ điều này không nên hùng hồn nói ra, thế nhưng sự thật là như vậy, chú đồng thời có mấy người bạn gái."
Tần Bội Nhi cười. Thực ra cô không hề trông mong Trầm Duệ có thể nói điều gì, nhưng khi nghe câu trả lời đó, cô ngược lại lại có chút tâm trạng "bà chủ nhỏ", nỗi ghen tuông nhè nhẹ cũng tan biến đi ít nhiều nhờ sự vui vẻ này. Ít nhất, Trầm Duệ đã xếp cô vào hậu cung rồi.
"Ôi, thẳng thắn thật đấy. Vậy chú có phiền không nếu bỏ tất cả các cô ấy đi, rồi để cháu làm bạn gái của chú?" Cô bé chớp chớp mắt, hoạt bát nói.
Trầm Duệ choáng váng, còn Tần Bội Nhi thì cười đến nỗi phải vội che miệng lại, dường như cô đã sớm đoán được kết quả này.
"Chú phiền!" Trầm Duệ bất đắc dĩ trả lời.
Cô bé lộ ra vẻ rất thất vọng, bất lực xua tay: "Ừm, tiếc thật! Vậy thì thế này, chú có phiền nếu có thêm một người bạn gái nữa không? Dù sao chú đã có mấy người rồi mà!"
Trầm Duệ hoàn toàn ngất xỉu, còn Tần Bội Nhi thì cuối cùng cũng không nhịn được, bật cười ha hả.
Không thể không nói, những người phụ nữ mà Trầm Duệ gặp đều là những cá tính đặc biệt.
Như cô bé trước mắt này, mới mười sáu mười bảy tuổi, ở cái tuổi này đã học vượt cấp lên đại học, hơn nữa, còn tự mình mở một quán cà phê, mà quán cà phê này lại có phong cách rất riêng. Giờ đây lại cá tính đến mức vượt quá giới hạn, chạy đến hỏi một người đàn ông có muốn đổi bạn gái không, nếu không được, lại truy hỏi người ta có muốn có thêm bạn gái nữa không. E rằng cho dù là một kẻ lãng du bạc tình bạc nghĩa như Đỗ Mục, khi nghe những lời này cũng phải đứng đơ nửa buổi không biết trả lời thế nào.
"Này, cho dù chú cảm thấy câu hỏi này quá đường đột và bất ngờ, ít nhất cũng phải cho cháu một câu trả lời chứ?" Cô bé hờ hững lắc lắc cái khay trong tay. Trầm Duệ giật mình tỉnh lại, nhìn cô bé mặc bộ đồng phục phục vụ trước mắt, thật sự có chút đau đầu, thầm nghĩ đây là tiểu Loli từ đâu xuất hiện vậy?
"Chú phiền!!" Trầm Duệ gần như nghiến răng nghiến lợi trả lời. Nhìn biểu cảm trên mặt cô bé, hắn biết nếu mình không trả lời, cô bé đó nhất định sẽ không buông tha, y hệt Diêu Dao.
Cô bé rất không hiểu nhếch miệng, trên mặt đầy vẻ mờ mịt: "Tại sao chứ? Đàn ông các chú không phải đều thích càng nhiều càng tốt sao? Hơn nữa, chẳng lẽ là vì cháu không xinh đẹp?"
"Cháu rất xinh đẹp, thế nhưng chú cảm thấy phiền phức của chú đã đủ nhiều rồi. Cháu không thấy vị bên cạnh này đã suýt cười đau sốc hông đến nơi sao? Hiện tại cô ấy cười, lát nữa ra khỏi cửa này, cô ấy sẽ không biết dùng cách gì để giày vò chú đâu." Trầm Duệ bất đắc dĩ buông tay. Há chẳng phải chú không làm được điều đó, mà là thật sự không dám làm sao!
"À, lời giải thích này tạm chấp nhận được. Hì hì!" Cô bé giãn mặt cười, rồi chỉ vào hai ly cà phê: "Đây là tặng cho hai chú!"
Trầm Duệ cười biểu thị lòng biết ơn: "Đa tạ, quán của cháu mở đến mấy giờ? Có thường xuyên giao đồ ăn không? Chú ở rất gần, nếu tiện thì hy vọng có thể ngồi ở nhà cũng uống được cà phê như của cháu."
"Này, lão Trầm, anh ra tay với cô bé nhỏ thế này không hay đâu nhé. Nhanh như vậy đã muốn lừa người ta về nhà rồi à?" Tần Bội Nhi ở một bên tủm tỉm trêu chọc.
Trầm Duệ cười khổ một tiếng, thầm nghĩ mình đây chẳng phải là "chỉ mặt hòa thượng mắng thằng trọc" sao? Vừa rồi chủ đề đã nhạy cảm như thế, mình lại còn ngớ ngẩn nói gì đó để người ta giao hàng, thật sự không thích hợp chút nào.
Thấy Trầm Duệ đầy vẻ xấu hổ, cô bé cười: "Với người khác thì không tặng, nhưng với chú thì không vấn đề, miễn phí cũng được."
"À? Ưu đãi đến vậy sao?" Trầm Duệ sững sờ, cùng Tần Bội Nhi đồng thanh nói câu này.
Cô bé rất chân thành gật gật đầu: "Ừm, ưu đãi như vậy đó. Muốn biết nguyên nhân không?"
Trầm Duệ vội vàng lắc đầu: "Không muốn!"
Hắn chủ yếu là sợ cô bé này sẽ nói ra điều gì khiến mình khó xử, đặc biệt là khi trước đó có câu hỏi như "Chú có phiền nếu có thêm bạn gái không" như vậy.
Cô bé "phốc" một tiếng cười: "Chú yên tâm đi, cháu không có hứng thú với chú, chú già như vậy rồi!"
Trầm Duệ ngượng nghịu, sờ lên mặt mình, hỏi Tần Bội Nhi: "Tôi già sao?"
Tần Bội Nhi rất chân thành trả lời: "Với em thì vừa vặn, nhưng đối với cô bé này, đúng là già thật. Lão Trầm, anh phải hiểu, đây là thế hệ 9x đó!"
Trầm Duệ liên tục gật đầu: "Cũng đúng, nhưng hình như vẫn phải nói là cô bé quá nhỏ, chứ không phải tôi già."
"Ha ha ha ha..." Cô bé cười rất sảng khoái, nhưng lại rất đáng yêu.
"Cháu tên là Triệu Tiêm, Tiêm trong sợi tơ." Cô bé cười xong tự nhiên hào phóng tự giới thiệu: "Căn nhà mà chú đang ở là của bố cháu đó!"
Trầm Duệ chợt hiểu ra, thì ra là thế, hóa ra là con gái của Triệu phó tỉnh trưởng, cháu gái của Triệu Mân. Tuy nhiên, điều này dường như có chút kỳ lạ, Triệu phó tỉnh trưởng và Triệu Mân đều là những người thiên về sự điềm đạm, sao lại có một cô con gái nhí nhảnh đến vậy.
"Cháu là con gái của Triệu phó..." Trầm Duệ không khỏi chậm rãi nói ra miệng, nhưng lại bị Triệu Tiêm trực tiếp cắt ngang: "Thôi, chú biết là được rồi, không nên nói ra làm gì. Chỗ này là bố cháu mua lại cùng bạn bè năm xưa, cháu thấy để không thì cũng phí, nên lấy ra mở quán cà phê. Cũng không màng kiếm tiền, chỉ mong mình vui vẻ thôi. Nhưng không ngờ, việc kinh doanh cũng khá tốt, nếu cháu có việc không mở quán, còn thường xuyên có người gọi điện cho cháu nữa."
Trầm Duệ lúc này mới thả lỏng, biết Triệu Tiêm trước đó bất quá chỉ là đang trêu chọc hắn thôi, dù sao tính theo vai vế bên Triệu Mân thì họ kém nhau cả một thế hệ lận!
"Thật khó cho bố cháu và cô cháu lại đồng ý cho cháu mở quán này!" Trầm Duệ cười cười nói.
Triệu Tiêm rất khẩn trương khoát tay: "Họ không biết đâu, cháu nói cho chú biết, cháu ở đây ngay cả giấy phép kinh doanh cũng không có."
Trầm Duệ nhìn Tần Bội Nhi, không khỏi bật cười, thầm nghĩ cô bé này đúng là gan lớn, không có giấy phép kinh doanh cũng dám mở quán. Không cần phải nói, những thứ như giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm gì đó chắc chắn cũng không có. Cô bé này ngược lại cũng không sợ ai kiểm tra.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại cũng phải, bởi vì đây là tài sản của Triệu phó tỉnh trưởng. Đất đai đã mua rồi, các cơ quan công thương lân cận năm đó đều là thuộc cấp của Triệu Đại Bí (Triệu phó tỉnh trưởng). Chẳng lẽ họ không biết đây là địa bàn của Triệu phó tỉnh trưởng sao? Biết rồi thì mặc kệ nơi này làm gì, chỉ cần không phải giết người cướp của hay làm những hoạt động phi pháp, thì nói chung sẽ không có ai đến gây khó dễ, bất kể nó là quán cà phê hay quán bar.
Biết rõ thì đây là con gái của Triệu phó tỉnh trưởng mở một quán cà phê nhỏ để chơi cho vui. Không biết thì rất dễ nhầm tưởng là Triệu phó tỉnh trưởng "kim ốc tàng kiều", bao nuôi một cô bồ nhí. Nhưng dù là loại nào đi nữa, cũng sẽ không có người ngốc đến mức tự tìm phiền phức ở đây. Chỉ cần không có khách hàng nào uống cà phê ở đây mà bị bệnh sốt rét rồi đi báo án, thì có lẽ nơi này vĩnh viễn sẽ không bị các cơ quan chức năng làm phiền.
"Cháu không sợ chú mách bố cháu sao?" Trầm Duệ dễ tính hơn, liền cùng cô bé này đùa giỡn.
Cô bé rất chân thành nhìn vào mắt Trầm Duệ: "Thế nên cháu mới tặng hai ly cà phê cho chú chứ, còn hứa là người khác thì không tặng đồ ăn, nhưng với chú lại đặc biệt ưu đãi, chẳng những còn không lấy tiền. Đây chẳng phải là đang nịnh nọt chú để chú tuyệt đối đừng nói cho bố cháu biết sao! Chứ chú nghĩ cháu thật sự để ý chú à? Chú già!"
Trầm Duệ đổ mồ hôi, thầm nghĩ cô bé này đúng là thẳng thắn, thế là gật đầu: "Thế nhưng cháu nịnh hót có vẻ chưa hiệu quả đâu!"
"Cháu cảm thấy hiệu quả mà, chú xem, cháu xinh đẹp như vậy, còn thật đáng yêu, chú đâu có phủ nhận đúng không?" Trầm Duệ thấy cô bé vẻ mặt thành thật, không khỏi gật đầu cười, thầm nghĩ cô bé này đúng là nói khoác không biết ngượng.
"Thế nhưng xinh đẹp và đáng yêu thì đâu có liên quan đến việc cháu nịnh hót có hiệu quả hay không đâu?" Trầm Duệ bất động thanh sắc.
"Sao lại không liên quan chứ? Yêu cầu của người đẹp thì đàn ông đều phải không chút do dự mà đáp ứng, huống chi lão Trầm chú lại là một người lịch thiệp như vậy!"
Trầm Duệ bị Triệu Tiêm đánh bại, cô bé này chẳng những tự biên tự diễn, lại còn biết nịnh hót một cách khéo léo: "Thế nhưng chú lại thật sự cảm thấy người lịch thiệp thì nên báo cáo hành vi chưa rõ ràng của trẻ vị thành niên cho người giám hộ của chúng!"
"Chú sẽ không đâu! Người khác có lẽ sẽ, thế nhưng lão Trầm là ai cơ chứ? Là người đứng đầu giới thời trang trong nước, lại còn là một soái ca, tuyệt đối sẽ không như vậy. Ánh mắt của chú rất trong sáng, người có đôi mắt trong sáng thì sẽ không bao giờ mách lẻo đâu!"
Cô bé nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, cứ như mọi đạo lý trên đời đều đứng về phía mình, khiến Trầm Duệ cũng không nhịn được mà gật đầu theo.
Nhưng mà nghĩ kỹ lại, không đúng. Trước tiên đừng nói cái gì "người đứng đầu giới thời trang" thuần túy là nịnh hót, cho dù thật sự là như vậy, và cái gì soái ca, ánh mắt trong sáng đều đúng, thì những điều đó cũng chẳng liên quan gì đến việc có mách cho Triệu phó tỉnh trưởng hay không cả!
Tuy nhiên Trầm Duệ không có cơ hội. Cô bé vừa nhìn thấy Trầm Duệ gật đầu, liền trực tiếp tuyên bố: "Được rồi, lão Trầm, chú xem chú đã gật đầu rồi đó. Nếu chú mà đi mách lẻo, chú chính là người thất hứa, chính là kẻ phản bội, mà kết cục của kẻ phản bội thì thường rất thảm!"
Trầm Duệ ngất xỉu, thế nhưng Tần Bội Nhi lại vui vẻ ha ha cười lớn. Không có gì thú vị hơn việc một cô bé mười sáu mười bảy tuổi "hành hạ" một người đàn ông gần ba mươi tuổi đến mức không có chút sức cãi lại nào, mà người đàn ông này lại nổi tiếng là nhanh mồm nhanh miệng và cực kỳ thông minh.
"Được rồi được rồi, chú bị cháu đánh bại rồi. Nhưng cháu phải nhớ, cháu đã nói sẽ giao hàng cho chú, sau này cà phê của chú cứ để cháu lo toàn bộ!" Trầm Duệ cuối cùng cũng chỉ có thể nói như vậy.
Triệu Tiêm rất nhanh liền đứng nghiêm một tư thế: "Không có vấn đề, không phải chỉ là giao đồ ăn sao? Nhưng mà, lão Trầm, chú mỗi ngày uống mấy chén? Chú sẽ không nhìn cháu kinh doanh nhỏ mà bị lỗ tiền chứ? Đây là công việc làm ăn vốn liếng ít ỏi của cháu đó!"
Cô bé làm ra vẻ một tiểu tài mê đáng yêu, khiến Trầm Duệ vừa tức giận vừa buồn cười. Vừa rồi còn nói miễn phí, bây giờ rõ ràng lại bắt đầu nghĩ cách muốn thu tiền.
Nhưng Trầm Duệ thật sự không tiện để một cô bé nhỏ tự mình mở quán cà phê thế này mà phải vì mình uống hết sạch tiền. Nhìn dáng vẻ cô bé, mỗi ngày cũng chẳng làm được mấy vụ làm ăn, mặc dù trông có vẻ đông khách, nhưng dù sao thời gian cũng còn tương đối ngắn. Trầm Duệ không thể thật sự uống cà phê miễn phí của cô bé này được.
"Thôi thôi, chú sẽ thanh toán đầy đủ, nhưng cháu sẽ không đòi thêm phí dịch vụ chứ?" Trầm Duệ rất cảnh giác nhìn cô bé này, sợ cô còn có trò gì nữa. Từ khi gặp mặt đến nay, dường như Trầm Duệ trong mọi cuộc đối thoại với cô bé đều ở thế yếu.
Triệu Tiêm cười hì hì: "Hì hì, không có đâu, cháu còn muốn giảm giá cho chú cơ mà, sao có thể thu phí dịch vụ của chú được. Thế này đi, cà phê ở chỗ cháu thường là ba mươi sáu nghìn một ly, đến chỗ chú thì ba mươi nghìn thôi. Chú cũng không cần trả tiền ngay, khi nào cháu hết tiền nhập hàng rồi thì sẽ tính sổ một lần với chú!"
Cô bé tỏ ra vô cùng hào phóng, không biết vì sao, Trầm Duệ đột nhiên cảm thấy cô bé này tuyệt đối có khí phách của một minh chủ võ lâm, hoàn toàn là một lão giang hồ thứ thiệt!
Thế nhưng, vừa rồi là miễn phí, bây giờ đã thành giảm giá, mà mới chỉ chưa đến năm phút đồng hồ. Muốn cứ tiếp tục "trắng trợn" như vậy, Trầm Duệ đoán chừng đến cuối cùng cô bé này có thể lừa hắn đến giúp cô trông quán luôn.
"Đừng, đừng, tuyệt đối đừng. Chú vẫn là thành thật trả tiền đi, đừng quay đầu cháu lại ghi sổ ba mươi chén thành năm mươi chén, lúc đó chú không có chỗ nào để kêu oan đâu!"
Triệu Tiêm bĩu môi: "Nhìn chú kìa, cái vẻ keo kiệt đó, còn là tân phú hào mới nổi đó, còn là tân quý thành thị đó, mấy ly cà phê tiền mà tính toán với cháu rõ ràng như vậy."
Nghe giọng điệu của cô bé này, dường như nếu Trầm Duệ không nói câu đó, cô bé thật sự định làm theo lời Trầm Duệ nói, tính ba mươi chén thành năm mươi chén để Trầm Duệ trả tiền!
Tần Bội Nhi cười đến nghiêng ngả, thật sự là không ngừng khen ngợi cô con gái nhỏ tinh quái của Triệu phó tỉnh trưởng, thật là vui vẻ mà. Không biết Triệu phó tỉnh trưởng ở nhà có chịu đựng nổi cô con gái của mình không.
"Được, sau này chú mỗi lần đến đều mang theo tiền lẻ nhé? Đảm bảo không thu thêm của chú một xu nào. Nhìn cái vẻ cẩn thận từng li từng tí của chú kìa, ở nhà chúng cháu còn không thu tiền thuê nhà nữa đó!" Cô bé nói xong, dậm chân một cái, vẻ mặt ấm ức rời đi, để lại phía sau là tiếng cười lớn hơn của Tần Bội Nhi.
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, mọi sao chép cần được sự đồng ý.