(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 342: Sẽ không tính toán bức hôn a?
Trầm Duệ vừa nghe giọng đối phương đã thấy bất an khôn xiết, giọng nói ấy quá đỗi quen thuộc, đã nghe không biết bao nhiêu lần từ bé đến lớn.
"A? Chú Diêu à, sao chú lại ở đây?" Trầm Duệ giật mình ngồi thẳng dậy, không còn vẻ uể oải như vừa rồi nữa.
Đầu dây bên kia là cha của Diêu Dao. Nghe Trầm Duệ nói xong, ông hừ lạnh một tiếng: "Hừ, hóa ra cậu còn nhớ gọi t��i một tiếng chú à? Tôi đang ở khách sạn, cậu mau đến đây ngay."
Trầm Duệ không chút do dự đồng ý: "Được ạ, chú đợi cháu một lát, cháu sẽ đến ngay. Chú đang ở khách sạn nào vậy ạ?"
Sau khi cha Diêu Dao đọc địa chỉ cho Trầm Duệ, cậu liền vội vàng mặc quần áo, nhanh chóng xuống lầu, khởi động xe rồi phóng thẳng đến khách sạn.
Trên đường đi, Trầm Duệ không ngừng suy nghĩ, lẽ nào đây chính là "rắc rối" mà Triệu Tiêm đã nói? Nghe giọng điệu của chú Diêu, có vẻ như "kẻ đến không thiện", mà chắc chắn là vì chuyện của Diêu Dao. Vậy là càng ứng nghiệm lời Triệu Tiêm nói, rằng đó không phải chuyện lớn, nhưng lại liên quan đến tình cảm.
Trầm Duệ lại cảm thấy rất kỳ lạ, thầm nghĩ, dù mình và Diêu Dao đã xảy ra chuyện như vậy, nhưng sao chú Diêu lại biết được? Chẳng lẽ Diêu Dao đã kể với cha cô bé? Con bé này sao lại ngây thơ vậy chứ?
Mang theo thắc mắc, Trầm Duệ gọi điện thoại cho Diêu Dao. Cô bé có lẽ đang tập luyện hay làm gì đó, dù sao nghe giọng có vẻ hơi thở dốc.
"Anh Trầm Duệ, anh tìm em có chuyện gì ạ?" Vừa nghe thấy giọng Trầm Duệ, cô bé Diêu Dao liền tỏ ra rất vui vẻ, cảm giác mệt mỏi cũng vơi đi không ít.
"Bố em đến, em có biết không?" Trầm Duệ trầm giọng hỏi.
Diêu Dao đáp: "Biết ạ, bố đến dự một hội nghị gì đó mà, đến mấy ngày rồi, sao anh biết ạ?"
Trầm Duệ nghe xong, thầm nghĩ vậy thì kỳ lạ, Diêu Dao lại không hề hay biết chuyện này. Tuy nhiên, Trầm Duệ vẫn hỏi thêm một câu: "Chuyện của chúng ta, em đã nói với bố chưa?"
Diêu Dao vội vàng phủ nhận: "Không có ạ, em nói với bố cái đó làm gì?" Trầm Duệ vừa thấy lạ, lại càng thêm kỳ quái khi nghe Diêu Dao nói tiếp một câu: "Nhưng em đã nói với mẹ rồi!"
Trầm Duệ nghe xong, thầm nghĩ, thế này thì khác gì nhau chứ? Nói với mẹ em thì khác gì nói với bố em? Con bé lộn xộn này!
"Thế thì khác nhau ở đâu? Em đã nói gì với mẹ?"
Diêu Dao ngạc nhiên nói: "Thì cũng chẳng nói gì đặc biệt, chỉ là tháng trước, khi anh cứ chạy đôn chạy đáo khắp nơi, em vừa hay về thăm nhà một chuyến, là nghỉ hè mà, cũng muốn về thăm bố mẹ..."
Trầm Duệ lập tức phản bác: "Em đã nghỉ học rồi thì còn nghỉ hè gì nữa!"
"Nhưng mẹ em đã quen với việc em về nhà vào thời điểm này rồi, với lại mấy hôm đó công ty cũng không có việc gì, nên em tranh thủ về một chuyến. Sau đó mẹ hỏi anh, em liền tiện miệng nói một lần."
"Rốt cuộc em đã nói gì?" Trầm Duệ sốt ruột hỏi.
"Thì nói hai đứa mình yêu nhau, anh là bạn trai em! Sao ạ? Chẳng lẽ không đúng sao?" Diêu Dao vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, liền ngây thơ hỏi: "Không phải bố em tìm anh đó chứ?"
Trầm Duệ lắc đầu, thầm nghĩ, Diêu Dao này, lúc này lại đi nói mấy chuyện đó với gia đình cô bé làm gì? Đáng lẽ phải chờ anh nghĩ xem nên xử lý thế nào đã chứ. Nhưng những lời này lại không thể nói ra với Diêu Dao, nếu không anh sẽ thật sự có vẻ quá đáng.
Thế là Trầm Duệ thở dài, hỏi: "Em đã nói chuyện này với mẹ từ bao giờ? Và nói được bao lâu rồi?"
"Nửa tháng rồi ạ? Ngay sau khi anh rời đi được vài ngày, em đã nói với mẹ. Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Khi Diêu Dao nói xong câu đó, Trầm Duệ nghe thấy trong điện thoại có người đang gọi tên cô bé, có lẽ là bảo cô tiếp tục tập luyện.
Trầm Duệ liền suy nghĩ, đã nửa tháng rồi, sao đến hôm nay chú Diêu mới đến "hưng sư vấn tội"? Vô lý quá. Ngay cả khi mẹ Diêu vẫn giấu không nói với chú Diêu, cũng không thể trùng hợp đến mức tối qua lại gọi điện thoại "tám chuyện" với ông ấy được? Nghe giọng điệu của cả Diêu Dao và chú Diêu, mẹ Diêu chắc chắn vẫn ở nhà tại Nam Kinh, dù sao chú Diêu đi họp, thì không có lý do gì lại đưa phu nhân đi cùng.
Suy đi nghĩ lại, Trầm Duệ vẫn không hiểu, liền nói vào điện thoại một câu: "À, không có gì đâu, em cứ tập luyện đi, lát nữa anh gọi lại."
Diêu Dao cũng chẳng biết chuyện gì, tuy cô bé cảm thấy có thể là cha mình tìm Trầm Duệ, nhưng trong suy nghĩ trẻ con của cô, việc cha tìm Trầm Duệ chẳng có gì sai trái, cũng không hình dung được điều gì sẽ xảy ra. Với những tình huống như thế này, cô bé xưa nay chưa từng gặp qua, thế là liền cúp điện thoại, chạy đi tiếp tục tập luyện.
Còn Trầm Duệ, cậu vừa lái xe vừa suy nghĩ. Phân tích từ tình hình hiện tại, chú Diêu không có lý do gì mà đến t���i qua hay sáng nay mới biết chuyện này. Nhưng nếu đã biết từ sớm, tại sao trước đó không tìm mình, lại đợi đến tận hôm nay mới đến? Dựa theo tính tình của chú Diêu, vốn là người "trong mắt không dung hạt cát", nếu muốn nổi giận, hẳn đã sớm phát ra rồi chứ?
Mang theo vô vàn thắc mắc rối bời, Trầm Duệ rất nhanh đã lái xe đến dưới chân khách sạn. Dừng xe xong, cậu cầm chìa khóa xe trong tay rồi đi lên lầu.
Trầm Duệ vừa đặt tay lên chuông cửa, cửa liền được mở ra. Hiển nhiên, chú Diêu đã đợi tiếng chuông reo, đợi Trầm Duệ đến.
Vừa nhìn thấy trong phòng chỉ có một mình chú Diêu, lại thêm sắc mặt ông không ổn chút nào, Trầm Duệ liền biết suy đoán của mình là chính xác. Nhưng cậu vẫn không hiểu, tại sao mãi đến hôm nay chú Diêu mới tìm đến mình.
"Tiểu Duệ à, cháu cứ ngồi đi!" Chú Diêu sắc mặt rất khó coi, nhưng vẫn chỉ vào ghế sofa, ý bảo Trầm Duệ ngồi xuống.
Ngồi xuống xong, Trầm Duệ hỏi: "Chú Diêu, chú tìm cháu có chuyện gì ạ?"
Chú Diêu rót cho Trầm Duệ một chén nước, rồi ngồi xuống cạnh cậu, nhìn thẳng Tr���m Duệ và hỏi: "Tiểu Duệ à, năm nay cháu bao nhiêu tuổi?"
Trầm Duệ hơi giật mình, thầm nghĩ sao lại giống hệt cảnh gặp cha vợ thế này, y như trong phim truyền hình vẫn hay chiếu, chú rể ngây ngô thường bị cha vợ hỏi mở đầu bằng câu như vậy.
Tuy nhiên Trầm Duệ vẫn thành thật trả lời: "Cháu cũng sắp ba mươi rồi ạ."
"Ừm..." Chú Diêu nhẹ gật đầu: "Cũng sắp ba mươi tuổi rồi, mà lại còn là đàn ông. Người ta vẫn nói "nam nhi tam thập nhi lập", điều này không chỉ có nghĩa là sự nghiệp phải vững vàng. Đương nhiên, sự nghiệp của cháu bây giờ rất thành công, đến nỗi chú và bố cháu đều có chút không theo kịp. Suốt ngày thấy cháu xuất hiện trên TV, trên tạp chí này nọ, chúng chú cũng hơi không quen. Bố cháu cũng thường hỏi chú, rằng "Lão Diêu à, đây là con trai tôi thật sao?", chú toàn vỗ vai ông ấy cười đáp: "Nói nhảm, không phải con trai ông thì là ai...""
Nói đến đây, chẳng những Trầm Duệ ngớ người ra, mà ngay cả chú Diêu cũng thấy không ổn, thầm nghĩ, mình tự dưng lại đi nói chuyện lập nghiệp kiểu cũ với thằng nhóc này làm gì?
Tuy nhiên, người lớn tuổi, tư duy hay trở nên vụn vặt một chút, bởi vậy mà lời nói cũng thành dông dài hơn một chút, điều đó cũng có thể tha thứ.
Chú Diêu nhận ra mình đã lạc đề, liền lập tức quay lại vấn đề: "Nói về chuyện "tam thập nhi lập" ấy. Sự nghiệp của cháu bây giờ phát triển không tệ, nhưng một người đàn ông cái gọi là "tam thập nhi lập" quyết không chỉ là thành công trong sự nghiệp. Còn có gia đình và nhiều yếu tố khác nữa. Nói trắng ra, khi cháu đã là đàn ông, thì nên gánh vác, chống đỡ cả một bầu trời cho riêng mình. Cháu nói có đúng không?"
Trầm Duệ như rơi vào sương mù, nửa ngày không phân biệt rõ ràng, rốt cuộc ông chú này định cùng mình "nghiên cứu thảo luận" văn học gì đây?
"Chú Diêu, chú nói đúng, nam tử hán phải đỉnh thiên lập địa!"
Chú Diêu bỗng nhiên vỗ đùi: "Đúng, chính là cái chuyện này! Thế nhưng, là một người đàn ông, muốn đỉnh thiên lập địa, cháu cảm thấy nên làm như thế nào? Làm sao thì mới được gọi là đỉnh thiên lập địa?"
Trầm Duệ thầm than ôi trời, chú tha cho cháu đi, có lời gì chú cứ nói thẳng, đừng có làm trò bí hiểm với cháu thế này, chơi vui kiểu gì chứ? Cháu đang lo sốt vó lên đây!
"À, chú Diêu, cháu không hiểu ý chú là gì!" Trầm Duệ bất đắc dĩ, đành phải nói thật.
Chú Diêu khó chịu nhìn Trầm Duệ một cái, rồi nói: "Thôi được, vậy tôi nói thẳng nhé. Chuyện của cháu và Diêu Dao, tôi và dì của cháu đã biết rồi. Ban đầu chúng tôi cũng thấy rất tốt, tuy cháu và con bé Diêu Dao có hơi chênh lệch tuổi tác một chút, nhưng cũng không đáng ngại. Chênh lệch bảy tám tuổi, đặt trong thời đại của các cháu cũng không phải là vấn đề lớn. Tôi nhớ người trẻ tuổi các cháu có câu gì đó, gọi là 'chiều cao không phải khoảng cách, tuổi tác không là vấn đề' đúng không?"
Trầm Duệ liền nhẹ gật đầu, không dám hé răng, thầm nghĩ, cháu chỉ muốn biết sao hôm nay chú mới nhớ ra nói chuyện này với cháu, lẽ ra phải đến sớm rồi chứ, hoặc là dứt khoát đừng đến.
Thấy vậy, chú Diêu nói tiếp: "Thật ra tôi và dì của cháu, trước đó khi nghe được chuyện này, cũng đã muốn tìm cháu nói chuyện. Thế nhưng nghĩ cháu bận công việc, bận đến nỗi ngay cả ông Trầm cũng khó mà gặp được cháu, nên không muốn ảnh hưởng đến công việc của người trẻ tuổi các cháu. Vả lại, chuyện tình cảm thì cứ để chính các cháu tự xử lý, cháu cũng đã lớn rồi, ngoài xã hội có thể ứng phó tốt như vậy, thì một cô bé Diêu Dao như thế này cháu nhất định cũng có thể xử lý rất ổn thỏa. Cháu nói đúng không?"
Trầm Duệ thầm nghĩ, mình mà dám nói không phải thì đúng là đồ heo, thế là liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy ạ!"
"Ai!" Chú Diêu nói rồi lắc đầu: "Thế nhưng Tiểu Duệ à, cháu lại làm tôi rất thất vọng!"
Trầm Duệ trong lòng hơi giật mình, thầm nghĩ có chuyện gì vậy? Nghe giọng điệu ông ấy có vẻ không tốt lắm? Đã không phản đối, lại còn muốn buông tay để chúng ta tự do phát triển, vậy thì tốt rồi chứ!
"Ban đầu tôi nghĩ, cháu lớn hơn con bé Diêu Dao không ít, nhất định có thể chăm sóc nó thật tốt. Đương nhiên, hai năm nay nó ở đây, cháu chăm sóc cũng không tệ. Cho nên đoạn thời gian trước nó nói với mẹ nó, rằng muốn nghỉ học, và đó là ý của cháu, vì cháu cho rằng đại học xét cho cùng cũng là để sau này kiếm việc làm tốt, thế nhưng mối quan hệ của chúng ta lại đã rõ ràng, thêm nữa công việc của Diêu Dao bây giờ cháu cũng sắp xếp rất ổn thỏa, nên việc học hay không cũng không sao, không cần thiết phải tiếp tục lãng phí thời gian. Thế là t��i và dì của cháu đã bàn bạc, thấy các cháu nói cũng có lý, không học thì không học, nên mới đồng ý cho nó nghỉ học!"
Trầm Duệ "phụt" một tiếng, suýt chút nữa phun ra ba thăng máu tươi. Con bé Diêu Dao này trước đây nói với cậu ta đâu có phải thế, nó nói nó đã thuyết phục được bố mẹ, và họ đồng ý cho nó tạm nghỉ học.
"Chú Diêu, cái này cháu chưa từng nói qua! Cháu cũng là sau khi Diêu Dao làm xong thủ tục tạm nghỉ học, nó mới nói cho cháu biết, rằng muốn hủy bỏ hợp đồng làm thêm của công ty để chuyển sang hợp đồng chính thức. Cháu nghĩ hai bác đều không phản đối nó nghỉ học, nên cháu cũng đồng ý với nó. Con bé này giờ sao lại học được thói dẻo mồm dẻo miệng, trên thì che giấu, dưới thì lừa gạt! Hay thật, ở trong đại viện quân đội chẳng học được gì khác, mà lại học hết cái kiểu giáo quan ấy!" Trầm Duệ cảm thấy rất oan ức, bèn nói thẳng ra tình hình thực tế.
Điều đó nằm ngoài dự liệu của chú Diêu, ông cũng ngớ người ra một lúc: "Cái gì? Không phải ý cháu sao? Con bé này, xem ra quay về không chỉnh đốn lại nó là không được rồi, cái thói nói dối này nó cũng học được cả." Chú Diêu thở phì phò, nhưng rồi đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền vội vàng hỏi: "Vậy cháu và Diêu Dao... Ờm... cái chuyện đó... đã xảy ra... trước hôn nhân...?" Chú Diêu đỏ bừng cả mặt, ngớ người ra không thốt lên được một câu hoàn chỉnh.
Trầm Duệ thì hiểu rõ ngay, đại khái là chú ấy muốn hỏi có phải mình và Diêu Dao đã "vượt rào" hay chưa. Người thế hệ trước dù giờ trong lòng cũng có thể chấp nhận phần nào những tình huống "ăn cơm trước kẻng" của con cái, nhưng để họ nói ra miệng thì vẫn rất khó. Huống hồ lại còn là nói với vãn bối!
Có lẽ là vì trước đó chú Diêu đã bị con bé Diêu Dao này lừa cho đồng ý nghỉ học rồi, nên bây giờ tuyệt đối không thể để nó lừa gạt thêm lần nữa rằng chuyện "quan hệ" với Trầm Duệ cũng là giả. Nếu không, chuyến "hưng sư vấn tội" hôm nay của ông sẽ trở nên vô danh, thiếu danh chính ngôn thuận.
"Cháu hiểu ý chú rồi. Về chuyện đó, thì đúng là thật, nhưng cũng mới xảy ra không lâu thôi ạ. Chú biết đấy..."
"Cái này thì không cần kể tỉ mỉ với tôi. Tôi cũng đâu phải hủ lậu, ít nhất còn cởi mở hơn ông già cứng nhắc nhà cháu nhiều. Nam nữ ở bên nhau, tuổi trẻ nông nổi, xảy ra chút chuyện không thể tránh được. Thế nhưng, như tôi vừa nói, là một người đàn ông, một nam tử hán "đỉnh thiên lập địa", thì phải có trách nhiệm với người phụ nữ của mình, với gia đình và với tất cả mọi thứ thuộc về mình!" Đến câu cuối cùng, giọng chú Diêu bỗng trở nên nặng nề.
Trầm Duệ trong lòng bực bội, thầm nghĩ, mình đâu có nói sẽ không chịu trách nhiệm, nhưng lẽ nào chú ấy tính toán hôm nay sẽ ép cưới mình?
"Cái này cháu đương nhiên sẽ chịu trách nhiệm, vả lại cháu và Diêu Dao tình cảm rất tốt, rất ổn định, không hề có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào!" Trầm Duệ vội vàng trả lời, thầm nghĩ, không cần biết nói thế nào, cứ xoa dịu ông chú này trước đã. Nhìn bộ dạng ông ấy, hẳn là bố Trầm còn chưa biết chuyện này. Nếu chú Diêu mà khó chịu, về nhà chắc chắn sẽ kể với bố Trầm, vậy thì phiền phức lớn thật rồi.
Chú Diêu buồn rầu nhẹ gật đầu: "Cháu lại còn dám nói cháu và Diêu Dao tình cảm rất tốt, thế nhưng hình như cháu đâu chỉ có mỗi một cô gái có tình cảm rất tốt?" Chú Diêu mặc kệ Trầm Duệ có hiểu hay không, lại tiếp tục giáo huấn cậu: "Tiểu Duệ à, tôi biết, bây giờ cháu đã khác, bên cạnh gái xinh cũng rất nhiều. Nhưng Diêu Dao nhà chúng tôi, dù xét về mọi mặt, cũng rất xứng đôi với cháu đó chứ? Cháu không thể "ăn trong chén nhìn trong nồi", cái vấn đề tác phong này rất nghiêm trọng đấy, sẽ dễ mắc phải sai lầm!"
Trầm Duệ thầm nghĩ, cái này là thời đại nào rồi mà còn "vấn đề tác phong", còn "phạm sai lầm", sao lúc nào cũng cái giọng điệu thượng cấp hạ cấp của những năm tám mươi vậy?
Tuy nhiên trên mặt cậu ta cũng không dám có bất kỳ biểu cảm nào, chỉ cung kính đáp: "Cái này cháu hiểu rồi, chú yên tâm, cháu sẽ không phạm sai lầm về phương diện đó đâu ạ."
Trầm Duệ nghĩ bụng, trước mắt cứ kệ mọi chuyện ra sao, miễn là xoa dịu chú Diêu đã. Từ đầu cuộc nói chuyện đến giờ, có vẻ như chú Diêu cũng không nắm được quá nhiều t��nh hình thực tế, cùng lắm là lo lắng Trầm Duệ còn trẻ không giữ được mình, nên mới giả vờ làm Bao Công mặt đen muốn xử án Trần Thế Mỹ.
Thế nhưng Trầm Duệ đã nghĩ sai, chú Diêu không phải kiểu người rảnh rỗi vô cớ đi gây chuyện bóng gió. Ông ấy cũng là vì cảm thấy có vấn đề xảy ra nên mới tìm đến Trầm Duệ.
"Cháu còn dám nói với tôi là cháu sẽ không phạm sai lầm về phương diện đó ư? Tiểu Duệ à..." Chú Diêu thoạt tiên định buông một tràng lôi đình, nhưng rồi lại không vội giải thích, mà bắt đầu tận tình khuyên bảo Trầm Duệ: "Tiểu Duệ à, đây chính là cái lỗi của cháu đấy. Chuyện này, cháu định giấu giếm được bao lâu? Bắt cá hai tay thì sớm muộn gì cũng lộ tẩy thôi. Tôi nói cho cháu biết, tối qua tôi đã suy nghĩ rất lâu, quyết định chuyện này thì cứ tạm thời đừng nói cho bố cháu thì hơn, không thì với cái tính khí đó của ông ấy, không khéo ông ấy lái xe thẳng đến đây, rồi tại chỗ đập cho cháu chấn động não thì sao. Tôi cũng không muốn gả con gái cho một người đàn ông đầu óc có vấn đề!"
Trầm Duệ thầm nghĩ, thế này là đâu với đâu chứ, chú không nói thẳng chuyện gì xảy ra có phải đỡ hơn không, cứ đoán tới đoán lui như đoán câu đố, mệt mỏi quá đi mất.
Tuy nhiên cũng may, từ lời nói của chú Diêu, Trầm Duệ ít nhất nghe được một tin tức, đó là ông bố cứng nhắc nóng nảy của cậu vẫn chưa biết chuyện này, thậm chí cả chuyện cậu và Diêu Dao đã "vượt rào" cũng không biết. Thế này thì dù sao cũng đỡ hơn một chút.
"Chú Diêu, chú càng nói cháu càng mơ hồ, chú cứ nói thẳng đi ạ!" Đến lúc này, Trầm Duệ cũng chỉ còn cách liều chết cãi chày cãi cối, nếu không thì chẳng lẽ cậu nói thẳng với chú Diêu rằng "Cháu đâu có "đứng hai thuyền", vì cháu đang đạp tận bảy thuyền cơ mà!"?
Chú Diêu thở dài: "Tối hôm qua, tôi lại nhìn thấy cháu trên TV..."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.