"Tối hôm qua, ta lại nhìn thấy ngươi lên ti vi..."

Chỉ một câu nói của Diêu ba ba, Trầm Duệ đã hoàn toàn hiểu ra, thì ra mọi chuyện là như vậy.

Anh ta lập tức liên tưởng đến chương trình tối qua. Trên sóng truyền hình, anh ta liên tục nhắc đến Mộ Dung Dương, lúc nào cũng gọi cô ấy là bạn gái. Thì ra Diêu ba ba đã xem chương trình đó, và rồi nghĩ rằng Trầm Duệ đang bắt cá hai tay...

"Ta thấy cháu lớn hơn Diêu Dao không ít, đúng không? Chắc là có thể đối phó được con bé này. Đúng là đôi khi nó có hơi yếu ớt, tùy hứng một chút, nhưng ta tuyệt đối không ngờ cháu lại đối phó nó theo cách này! Tiểu Duệ à, cháu làm thế này thực sự là không ổn chút nào!" Diêu ba ba khuyên nhủ, có lẽ trước đó ông ấy đã kìm nén một cục tức trong lòng nhưng không có chỗ trút, mà gọi điện cho Trầm Duệ thì luôn tắt máy. Mãi mới đợi được Trầm Duệ gọi lại, rồi cháu cũng đã đến, nên cơn giận ban đầu cũng đã nguôi đi phần nào. Vì thế, ông mới nhẹ nhàng khuyên nhủ Trầm Duệ như vậy.

Trầm Duệ trong lòng thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ nghìn tính vạn tính cũng không ngờ Diêu ba ba lại đột ngột đến đây, rồi còn trùng hợp đến thế, cụ ông đang rảnh rỗi trong phòng khách, bật TV xem, thấy Trầm Duệ thì tự nhiên dừng lại, thong thả xem hết cả chương trình.

Đầu óc quay cuồng nhanh chóng, Trầm Duệ quyết định lúc này tuyệt đối không thể nói thật. Nếu không, trong khi tiền tuyến đang giao chiến, hậu phương lại lập tức bốc cháy, chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra. Cha anh ta, nếu không khéo, y như lời Diêu ba ba nói, sẽ điều xe đến ngay – mà chắc chắn không phải là xe Jeep bình thường, có khi lại là xe quân sự chuyên dụng, có giấy phép đặc biệt, rồi hai quân nhân mang súng xuống, có thể trực tiếp 'giải quyết' Trầm Duệ tại chỗ mất.

Thế là Trầm Duệ đảo mắt một vòng, cười giả lả hai tiếng: "Diêu thúc thúc, chuyện này ạ, chú nghe cháu giải thích đã." Miệng thì chậm rãi nói để kéo dài thời gian, đầu óc thì vẫn đang vắt óc nghĩ kế, làm sao để tạm thời trấn an được cụ ông này.

Đương nhiên, về sau vẫn phải đối mặt, nhưng tuyệt đối không thể là ngay lúc này. Nếu không, bị lưỡng đầu thọ địch, e rằng sẽ phải bỏ qua Lâm Trường Trì, cái tên khốn kiếp đó.

"Người mà cháu nhắc đến trên chương trình tối qua là Mộ Dung Dương, hiện tại thì sao, cháu và cô ấy chỉ là bạn tốt. Cháu thừa nhận, trước kia cháu và cô ấy thực sự từng hẹn hò một thời gian, nhưng đó đã là chuyện quá khứ rồi. Thế nhưng, còn về tình hình trên TV ngày hôm qua, chú cũng có thể phần nào hiểu được. Cháu và Lâm công tử đó có ân oán rất sâu. Có thể nói, trong chuyện làm ăn, hắn đã gây thiệt hại cho cháu không ít, và cũng gây hại cho cả Mộ gia nữa. Cho nên, cháu muốn đối phó hắn, mà còn phải ra tay danh chính ngôn thuận. Nếu nguyên bản chỉ là chuyện tranh giành tình nhân như vậy, mà bây giờ cháu lại tuyên bố đã chia tay với Mộ Dung Dương, thì chẳng phải thành trò cười cho thiên hạ sao? Thế nên cháu đã bàn bạc với gia đình họ, tạm thời chưa công bố tin chúng cháu chia tay, chỉ nói rằng tình cảm vẫn đang rất tốt, để trước hết bịt miệng Lâm công tử bên kia đã. Đợi đến khi giải quyết xong chuyện của hắn, chúng cháu sẽ công bố chuyện này..."

Nói đến đây, mồ hôi trên đầu Trầm Duệ đã túa ra. Bất quá cũng may đây là giữa mùa hè nóng bức, chảy mồ hôi một chút cũng là chuyện bình thường, vì thế Diêu ba ba ngược lại cũng không thấy có gì bất thường.

Thế nhưng Diêu ba ba đâu phải là kẻ ngốc, sao có thể cứ thế tin vào những lời bịa đặt của Trầm Duệ được? Hơn nữa, nói thật, cách giải thích này của Trầm Duệ thực sự có chút cẩu huyết, quá gượng gạo.

"Các cháu muốn đối phó tên họ Lâm kia thì cứ việc, liên quan gì đến chuyện tình cảm riêng tư của cháu chứ?" Cụ ông đương nhiên sẽ không bỏ qua một lỗ hổng rõ ràng như vậy.

Thế là Trầm Duệ vẫn phải tiếp tục bịa...

"Vậy thế này đi, cháu sẽ kể cho chú nghe từ đầu đến cuối chuyện cháu và Lâm công tử đó kết thù kết oán ra sao. Đợi cháu kể xong, chú hẳn sẽ hiểu." Trầm Duệ vắt óc suy nghĩ, cũng không nghĩ ra được diệu kế nào hay, chỉ có thể dùng câu chuyện để kéo dài thời gian, dù sao mối thâm thù giữa anh ta và Lâm Trường Trì, một tiếng đồng hồ cũng không thể kể hết.

Diêu ba ba nhẹ gật đầu, nói với vẻ nghiêm nghị: "Vậy cháu kể đi!"

"Nếu đã nói thì, chú phải đợi cháu kể hết mọi chuyện từ đầu đến cuối, rồi hãy đưa ra phán đoán. Nếu không, cháu chưa kể hết, chưa nói rõ tất cả mọi chuyện cho chú, thì chuyện này sẽ không giải thích rõ ràng được đâu." Trầm Duệ lúc này nhất định phải buộc Diêu ba ba phải nghe hết câu chuyện kéo dài một tiếng này. Có một tiếng đồng hồ, th�� nào cũng phải nghĩ ra cách xử lý.

Diêu ba ba cố nén sự thiếu kiên nhẫn, vẫn gật đầu, ánh mắt thì cứ thúc giục Trầm Duệ mau kể.

Thế là, Trầm Duệ kể cho Diêu ba ba nghe từ lần đầu gặp Lâm Trường Trì ra sao, rồi những chuyện sau đó diễn biến như thế nào, từng chút một. Trong lúc đó, Diêu ba ba mấy lần định ngắt lời Trầm Duệ, muốn nói rằng những chuyện này ông đã nghe trên TV tối qua rồi. Thế nhưng nghĩ đến mình đã hứa với Trầm Duệ là cậu ta chưa kể xong thì ông sẽ không xen vào, nên vẫn kiên nhẫn lắng nghe suốt 40 phút.

Rốt cục, những chuyện rắc rối với Lâm Trường Trì đã kể xong, Trầm Duệ xoay chuyển lời nói: "Sau đó thì sao, cháu muốn kể về hai anh em kia, cũng chính là bạn thân của cháu, cũng chính là bị tên Lâm Trường Trì này bịa đặt rằng cháu có tư tình với phu nhân của người anh cả trong số họ..."

Diêu ba ba đành chịu, trong lòng tự nhủ: "40 phút ông còn nghe rồi, thì nghe thêm thằng nhóc mày nói vớ vẩn một lát nữa vậy!"

Thế là Trầm Duệ lại kể về việc hai anh em Mạch Hạo Văn, Mạch Hạo Võ đã từng hiểu lầm cháu ra sao, nhưng rồi rất nhanh lại tin tưởng nhân phẩm của Trầm Duệ, cảm thấy anh ta không thể nào làm chuyện như thế với chị dâu. Sau đó là việc họ đã ký kết công thủ đồng minh như thế nào, và chuẩn bị đối phó Lâm Trường Trì ra sao trong thời gian tới, đều kể lại cho Diêu ba ba nghe.

Về những chuyện với Lâm Trường Trì trước đó, về cơ bản Trầm Duệ hoàn toàn không nói dối. Còn chuyện của hai anh em nhà họ Mạch này, tiền đề lại là giả, chứ anh ta đâu thể nói mình thật sự có tư tình với Tần Thanh? Thế thì Diêu ba ba sẽ nổi giận ngay lập tức. Còn việc sau đó thống nhất công thủ đồng minh với hai anh em nhà họ Mạch thì ngược lại đều là thật.

Sau khi nói xong, anh ta còn kể Lâm Trường Trì đã bịa đặt gây chuyện bên ngoài như thế nào, khiến công ty của họ cũng gặp vấn đề. Tiện thể, anh ta cũng đổ hết những chuyện rắc rối mà Mạch Hạo Võ gây ra lên đầu Lâm Trường Trì, rồi nói rằng hắn ta có quan hệ với bộ phận trung gian quản lý xuất nhập cảng, chính là hắn ta một tay sắp xếp để hàng hóa của Trầm Duệ bị ách lại, v.v. Sau đó, anh ta cũng nói rõ đại khái cho Diêu ba ba nghe về việc phía mình chuẩn bị đối phó Lâm Trường Trì như thế nào.

Toàn bộ những lời đó nói xong, cũng đã ngót nghét hơn một tiếng đồng hồ. Trầm Duệ cuối cùng cũng tìm được thời điểm thích hợp nhất, khi mà Diêu ba ba dường như đã căm ghét Lâm Trường Trì đến tận xương tủy.

"Diêu thúc thúc, chú xem xem, cái tên Lâm Trường Trì đó có phải là đặc biệt đáng ghét không? Hắn ta cũng chỉ vì Mộ gia cự tuyệt hắn, nên coi tất cả chúng ta là cái gai trong mắt, hận không thể nhổ cho sướng! Chú nói xem, cháu có nên ra tay đáp trả một đòn không?" Trầm Duệ hạ giọng hỏi.

Diêu ba ba đã căm hận Lâm Trường Trì đến nghiến răng nghiến lợi, lập tức hùa theo: "Đối với loại tiểu nhân chuyên bắn tên sau lưng, cái thứ súc sinh vô dụng đó, nhất định không thể để hắn được yên! Chú ủng hộ cháu, nhất định phải khiến hắn vĩnh viễn không ngóc đầu lên được!" Xem ra, phong thái quân nhân hiếu chiến của Diêu ba ba vẫn còn đó, chốc chốc lại muốn đối xử với kẻ thù tàn khốc như gió thu cuốn lá.

Thế nhưng, Trầm Duệ vừa mới thở phào nhẹ nhõm một chút, Diêu ba ba đã cảm thấy không đúng: "Thế nhưng chuyện này thì liên quan gì đến cháu và Diêu Dao?"

Trầm Duệ trong lòng tự nhủ: "Ông ơi, sao mà ông vẫn chưa bị cháu lay chuyển vậy chứ? Cháu thì đã khô cả họng, không biết phải nói tiếp thế nào, mà ông lại cứ quay về điểm xuất phát."

Hết cách rồi, tiếp tục bịa thôi!

"Chú nghĩ mà xem, Lâm Trường Trì có phải vì ghen ghét cháu và Mộ Dung Dương là một đôi, nên mới hành động như vậy không? Sau đó lại bị Mộ gia cự tuyệt, liền hận lây cả Mộ gia nữa!"

Diêu ba ba hoang mang gật đầu nhẹ: "Là vậy, nhưng vẫn không liên quan gì đến cháu và Diêu Dao!"

Ôi, cụ ông này đầu óc cứng nhắc thế này! Toàn là những lý lẽ khô khan! Trầm Duệ cuối cùng cũng hiểu ra, cái sức mạnh bắp thịt của Diêu Dao là học được từ ai, căn bản là do cụ ông này di truyền chứ đâu!

"Làm sao lại không liên quan chứ? Chú nghĩ kỹ mà xem, cháu và phe cháu bây giờ đã bắt đầu phát động công kích đối với hắn. Cháu cũng đã nói rồi, chương trình cháu tham gia tối qua chính là ��ể đả kích sĩ khí của hắn, đồng thời để một vài tình hình của công ty hắn bị lộ ra ngoài. Như vậy, hắn sẽ không dễ dàng nghĩ ra được chuyện trên thị trường chứng khoán là do chúng cháu cố tình sắp đặt. Hắn chắc chắn sẽ nghĩ rằng đó là do cháu dùng thủ đoạn đâm lén người khác giống như hắn, nên mới khiến các nhà đầu tư nhỏ lẻ mất lòng tin vào cổ phiếu của hắn, bán tháo ồ ạt, dẫn đến giá cổ phiếu sụt giảm, đúng không?" Trầm Duệ theo mạch suy nghĩ, từ từ dẫn dắt Diêu ba ba đi vào mê hồn trận.

Diêu ba ba nhẹ gật đầu: "Cái này thì đúng, thế nhưng vẫn không liên quan gì đến Diêu Dao!"

Trầm Duệ suýt chút nữa thì thua. Xem ra cụ ông này kiên định với quan điểm đó, bất kể Trầm Duệ nói gì, đều không liên quan gì đến Diêu Dao.

"Vâng, cháu thừa nhận, chuyện này không liên quan đến Diêu Dao, nhưng lại rất liên quan đến mối quan hệ giữa cháu và Mộ Dung Dương chứ ạ. À... Lời này có hơi khó nói, ý cháu là, nếu như bây giờ cháu tuyên bố cháu và Mộ Dung Dương đã chia tay, chú có thấy là sẽ mất đi rất nhiều sự đồng cảm không? Mọi người vẫn đang theo dõi xem chúng cháu đối đầu ra sao mà! Nếu như lúc này Mộ Dung Dương cũng không còn liên quan gì đến cháu nữa, thì hai chúng cháu đấu sống đấu c·hết, chẳng phải là thành trò cười cho thiên hạ sao?"

Diêu ba ba lần nữa nhẹ gật đầu: "Đó vốn dĩ là chuyện nực cười rồi. Cháu bảo bây giờ cháu và Diêu Dao đều đã tốt đẹp rồi, còn đi làm nhiều chuyện như vậy để làm gì? Cháu cứ nói thẳng với tên họ Lâm kia là cháu không liên quan gì đến Mộ Dung Dương, bảo hắn sau này đừng nhằm vào cháu nữa chẳng phải xong sao?"

"Diêu thúc thúc à, chuyện này không đơn giản như vậy đâu chú. Đây đâu phải chuyện trẻ con, chẳng lẽ có thể nói quay mặt là quay mặt sao? Có đôi khi, trên thương trường, rất nhiều chuyện đã tạo nên cục diện hiện tại, thì phải duy trì..." Trầm Duệ thở dài nói.

Diêu ba ba đột nhiên như hiểu ra: "Cái này chú hiểu rồi, gọi là đâm lao phải theo lao!"

Trầm Duệ trong lòng niệm A Di Đà Phật mấy tiếng, tự nhủ cụ ông cuối cùng cũng chịu hiểu: "Đúng vậy đó, đâm lao phải theo lao. Cháu bây giờ chính là như thế. Bảo cháu nói là đã chia tay với Mộ Dung Dương, Lâm Trường Trì, chú đừng làm khó cháu. Lời như vậy, cháu không nói được. Cháu đâu phải loại người nhịn nhục vô cớ. Hắn nhằm vào cháu nhiều lần như vậy, cháu không làm gì, lại cứ bỏ qua chuyện này ư? Người hiểu chuyện thì nói cháu không chấp nhặt với hắn, người không hiểu thì lại tưởng cháu sợ hắn, nên mới bất đắc dĩ chia tay với Mộ Dung Dương. Chẳng phải là quá yếu đuối sao?"

Diêu ba ba cảm xúc cũng dâng trào, cụ ông vẫn còn rất nhiệt huyết, nắm chặt tay Trầm Duệ: "Đúng, Tiểu Duệ, cháu nói đúng, chú ủng hộ cháu!"

Trầm Duệ rốt cục thở phào một hơi, trong lòng tự nhủ: "Tốt rồi, chuyện này xem như tạm thời qua được." Trong lòng đồng thời cũng có chút áy náy, dù sao cũng là lừa dối một cụ ông, nhưng lại tự nhủ: "Thôi đành vậy, đây là thời khắc mấu chốt, tuyệt đối không thể để hậu phương cháy lớn. Đợi đến khi chuyện này kết thúc, Lâm Trường Trì bị giẫm đạp triệt để dưới chân, cháu sẽ đến giải thích rõ ràng với chú sau!"

Thế nhưng, Diêu ba ba rất nhanh lại tỏ ra nghi ngờ: "Tiểu Duệ, chú nói cháu không phải đang lừa dối một ông già như chú đấy chứ?"

Nhìn xem vẻ mặt đầy nghi ngờ của Diêu ba ba, Trầm Duệ đơn giản là muốn quỳ sụp xuống trước mặt ông ấy, rồi trong miệng gào to: "Trời ơi đất hỡi! Ôi Chúa ơi! Lão thiên gia ơi!"

Nén lại mồ hôi đang túa ra trên trán, Trầm Duệ thành thật trả lời: "Làm gì có chuyện đó ạ? Cháu lừa chú làm gì cơ chứ? Nếu không, thế này đi, cháu sẽ gọi điện cho Mộ Dung Dương, chính chú hỏi xem cô ấy có chia tay với cháu không."

Vừa dứt lời, Trầm Duệ đơn giản có cảm giác muốn lôi mình ra xử bắn một trăm phút. Trong lòng tự nhủ, người khác thì luôn hết cách để nói, hôm nay ngược lại hay rồi, chính mình lại tự đưa mình vào thế khó.

Hơn nữa, câu trả lời và phản ứng của Diêu ba ba, Trầm Duệ cho dù dùng mông nghĩ cũng biết.

Quả nhiên, y như Trầm Duệ dự đoán, Diêu ba ba không chút do dự đưa tay ra: "Tốt, cháu đưa điện thoại đây."

Trầm Duệ bất đắc dĩ, chỉ có thể cầu nguyện trời cao, rằng điện thoại Mộ Dung Dương tắt máy hoặc cô ấy ngủ say không nghe thấy tiếng chuông. Khả năng đầu tiên thì gần như không có, vì Mộ Dung Dương không có thói quen tắt máy. Còn loại thứ hai, bây giờ là buổi sáng, vậy thì ở New York chắc hẳn vẫn chưa đến mười hai giờ đêm, khả năng Mộ Dung Dương đã ngủ là không lớn.

Như vậy, cũng chỉ có một loại kỳ v��ng, đó chính là Mộ Dung Dương sẽ đặc biệt hiểu chuyện, nói chuyện chiều theo ý của cha Diêu Dao. Thế nhưng dù sao đi nữa, Trầm Duệ đều cảm thấy rất chột dạ, ngay cả khi Mộ Dung Dương đặc biệt thông minh giúp mình che đậy, anh ta cũng sẽ cảm thấy rất có lỗi với Mộ Dung Dương.

Nhưng sự việc đã đến nước này, Trầm Duệ cũng chỉ có thể cố gắng mà thôi.

Móc điện thoại ra, Trầm Duệ chần chừ, vẫn còn hi vọng Diêu ba ba đột nhiên rộng lòng, nói rằng: "Quên đi thôi, thấy thằng nhóc mày cũng rất có thành ý, ông và con bé Mộ Dung Dương cũng không quen, nên không hỏi nữa." Thế nhưng Diêu ba ba không nói gì, mãi cho đến khi Trầm Duệ tìm số Mộ Dung Dương, ông ấy vẫn không mở miệng.

Trầm Duệ rất hối hận, biết thế đã lưu số điện thoại cũ của mình khi ở New York, rồi đặt tên là Mộ Dung Dương. Thế nhưng ai mà ngờ được hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy cơ chứ? Phòng ngừa chu đáo cũng đâu phải là đề phòng bừa bãi đâu!

Sau khi gọi đi, Trầm Duệ áp điện thoại vào tai. Ông trời quả là nể tình, điện thoại rất nhanh đã được kết nối.

Trầm Duệ cùng Diêu ba ba ngồi rất gần, và trong phòng lại quá yên tĩnh, nên ngay khi điện thoại vừa kết nối, Trầm Duệ liền nghe thấy giọng nói vui vẻ của Mộ Dung Dương.

"Nha, Lão Trầm, sao lại cao hứng gọi điện cho em thế này!" Kiểu dáng nhảy cẫng hoan hô của Mộ Dung Dương, Trầm Duệ đều có thể hình dung ra được, chắc chắn con bé đó đang vui mừng khôn xiết.

Thế nhưng, hiện tại Trầm Duệ chỉ có thể cầu nguyện: "Ngàn vạn lần hãy tỉnh táo một chút đi, Dương Dương à, nếu không hậu phương của anh sẽ cháy rụi mất."

Sau đó anh ta liền nghe thấy Diêu ba ba hỏi một câu: "À, là Mộ Dung tiểu thư đúng không? Tôi là cha của Diêu Dao! Đang dùng điện thoại của Trầm Duệ để nói chuyện với cô!"

Bên kia rõ ràng im lặng một chút, sau đó đoán chừng Mộ Dung Dương cũng đã quay cuồng trong đầu bảy tám khúc cua, rồi nói một câu: "À, Diêu thúc thúc, thật ra cháu họ Mộ, tên là Dương thôi ạ."

"À, khụ khụ, xin lỗi nhé, cô Mộ, tôi nói chuyện đường đột gọi điện cho cô như vậy."

"Diêu thúc thúc chú có chuyện gì vậy ạ? Lão Trầm... à, Trầm Du�� đâu rồi ạ?" Lúc này, Mộ Dung Dương chắc chắn là đang cắn môi dưới, cố gắng suy nghĩ xem Diêu ba ba gọi điện cho mình làm gì.

"Là như thế này, cô xem, Trầm Duệ không phải vẫn luôn có quan hệ với Diêu Dao... à, cái gì ấy nhỉ? Khụ khụ... Sau đó tôi cũng biết Trầm Duệ và cô trước kia... à, cái gì ấy nhỉ?" Diêu ba ba vừa nãy còn rất quyết đoán, giờ đây thật sự nói chuyện với Mộ Dung Dương thì lại cảm thấy có chút mất mặt, không biết giấu đi đâu, không biết phải nói gì mới phải. Nhưng vì nghĩ cho cô con gái bảo bối duy nhất, ông vẫn không thể không nói tiếp.

Mộ Dung Dương đảo mắt hai vòng, đại khái hiểu ra chút ít, đoán chừng là ông bố vợ tương lai đến để hỏi tội. Cô mặc dù không rõ Trầm Duệ đã nói gì với Diêu ba ba, nhưng từ câu "Trầm Duệ và cô trước kia..." của Diêu ba ba thì cô cũng phần nào hiểu được rồi.

"Tại sao lại nói 'trước kia' nhỉ? Chắc là Diêu ba ba nghĩ rằng mình và Lão Trầm đã chia tay rồi? Lại chưa hoàn toàn xác nhận, nên mới gọi điện cho mình hỏi thử! Đáng ghét Lão Trầm, anh lại còn nói đã chia tay với em, em còn định hai hôm nữa sẽ nghỉ phép, về nhà ân ái với anh một bữa cho đã! Bây giờ thì hay rồi, ân ái chẳng thấy đâu, anh cứ chờ bị phạt đi!"

Đại khái đã đoán được ý của Diêu ba ba, Mộ Dung Dương cười xảo quyệt một tiếng, mở miệng nói...

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.